V-Zug DW-Bora 9 Handleiding

V-Zug Afzuigkap DW-Bora 9

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor V-Zug DW-Bora 9 (36 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

DI-SL10

DE Betriebsanleitung

FR Manuel d’utilisation

IT Manuale d’uso

EN Instruction manual

ES Manual de utilización

PT Manual de utilização

NL Instructiehandleiding

RU Руководство по эксплуатации

Danke, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt

hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, diese

Betriebsanleitung zu lesen. So werden Sie mit Ihrem Gerät vertraut und können es optimal und störungsfrei

benutzen.

Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise.

Änderungen

Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedie-

nungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten.

Merci d’avoir porté votre choix sur l’un de nos produits. Votre nouvel appareil répond aux

exigences les plus élevées et son utilisation est des plus simples. Accordez-vous le temps

nécessaire pour lire attentivement ce mode d’utilisation. Vous vous familiariserez ainsi avec votre appareil, ce

qui vous permettra de l’utiliser de manière optimale et sans dérangement.

Veuillez tenir compte des conseils de sécurité.

Modications

Le texte, les illustrations et les donnéescorrespondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise

sous presse de ce mode d’emploi. Sous réserve de modications dans le cadre du progrès technique.

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è

molto semplice. E’ tuttavia necessario che vi prendiate il tempo per leggere questo manuale d’uso che vi per-

metterà di comprendere meglio l’apparecchio e di utilizzarlo in modo ottimale e senza problemi.

Vi preghiamo di attenervi alle osservazioni sulla sicurezza.

Modiche

Testo, immagine e dati corrispondono al livello tecnico dell’apparecchio al momento della

stampa di queste istruzioni per l’uso, con riserva di modiche intese come ulteriore sviluppo.

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high standards and is easy to

use. Nevertheless, please take the time to read these instruction manual in order to familiarize yourself with the

appliance and get the best use out of it.

Please follow the safety precautions.

Modications

Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating in-

structions went to press. The right to make technical modications for the purposeof thefurther development

of the appliance is reserved.

Le agradecemos que se haya decidido a comprar uno de nuestros productos. Su aparato

cumple altos requisitos y su manejo es sencillo. No obstante, debe dedicar el tiempo necesario para leer este

manual de utilización. Así, tendrá conanza en su aparato y podrá utilizarlo de forma óptima y sin fallos.

Por favor, tenga en cuenta las indicaciones de seguridad.

Modicaciones

El texto, la imagen y los datos corresponden al estado técnico del aparato en el momento de la publicación de

este manual de instrucciones. Reservado el derecho arealizar modicaciones para el perfeccionamiento.

Muito obrigado por ter optado pela aquisição de um dos nossos produtos. O aparelho satisfaz elevadas exi-

gências e o seu manuseamento é simples. Todavia, leia cuidadosamente este manual de utilização. Assim,

familiariza-se com o aparelho e pode utilizar o mesmo de forma optimizada e sem falhas.

Observe as indicações de segurança.

Alterações

Os textos, as imagens e os dados correspondem ao estado técnico do aparelho no momento da impressão

deste manual de instruções. No âmbito do aperfeiçoamento, reservamos o direito de efectuar alterações.

Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor een van onze producten. Uw toestel voldoet aan de

hoogste eisen en de bediening is eenvoudig. Neemt u niettemin de tijd deze instructiehand-

leiding te lezen. Op die manier raakt u vertrouwd met uw toestel en kunt u het optimaal en zonder storingen

gebruiken.

Volg de veiligheidsvoorschriften op.

Wijzigingen

Tekst, afbeeldingen en gegevens komen overeen met de technische conditie van het toestel ten tijde van

het ter perse gaan van deze bedieningshandleiding. Wijzigingen in de zin van verdere ontwikkeling blijven

voorbehouden.

Благодарим Вас за выбор нашего изделия. Прибор соответствует самым высоким требованиям, а

управление им отличается простотой. Просим Вас внимательно прочитать данное руководство. Знание

принципов работы и возможностей прибора позволит Вам использовать его оптимальным образом и

избежать неисправностей.

Выполняйте указания по технике безопасности.

Изменения

Текстовая и графическая информация, а также технические данные соответствуют техническому уровню

прибора на момент публикации данного руководства. Производитель оставляет за собой право вносить

изменения в конструкцию прибора, направленные на усовершенствование изделия.

Product specificaties

Merk:	V-Zug
Categorie:	Afzuigkap
Model:	DW-Bora 9
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Gewicht:	36000 g
Breedte:	900 mm
Diepte:	550 mm
Hoogte:	- mm
Geluidsniveau:	40 dB
Soort:	Eiland
Motor vermogen:	260 W
Uitlaat aansluiting diameter:	150 mm
Aantal motors:	1
Maximale afzuigcapaciteit:	825 m³/uur
Afzuigmethode:	Luchtafvoer
Aantal lampen:	4 gloeilamp(en)
Type lamp:	Halogeen
Soort vetfilter:	Metaal
Aantal filters:	1 stuk(s)
Stroomvoorziening:	230V, 10A
Aantal snelheden:	4
Intensieve stand:	Ja
Vaatwasserbestendig filter:	Ja
Ingebouwde functie:	Nee
Stroomverbruik (typisch):	640 W
Indicator filterreiniging:	Ja