V-Tac VT-5001 Handleiding

V-Tac Stopcontact VT-5001

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor V-Tac VT-5001 (136 pagina's) in de categorie Stopcontact. Deze handleiding was nuttig voor 15 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/136
R
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH.........................................................................1-15
FRENCH.........................................................................16-25
GERMAN........................................................................26-35
BULGARIAN...................................................................36-45
CROATIAN......................................................................46-55
SPANISH.........................................................................66-75
HUNGARIAN...................................................................76-85
ITALIAN...........................................................................86-95
POLISH ..........................................................................106-115
ROMANIAN.....................................................................116-125
CZECH............................................................................126-135
GREEK ...........................................................................96-105
PORTUGUESE...............................................................56-65
1
WEEE Number: 80133970
INSTALLATION INSTRUCTION
SMART-WIFI SOCKET
INTRODUCTION & WARRANTY
2
YEAR
WARRANTY
*
works with
Thank you for selec๏ฟฝng and buying V-TAC Product. V-TAC will serve you the best. Please
read these instruc๏ฟฝons carefully before star๏ฟฝng the installa๏ฟฝon and keep this manual
handy for future reference. If you have any other query, please contact our dealer or local
vendor from whom you have purchased the product. They are trained and ready to serve
you at the best.
The warranty is valid for 2 years from the date of purchase. The warranty does not apply
to damage caused by incorrect installa๏ฟฝon or abnormal wear and tear.The company
gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installa-
๏ฟฝon of the product.
(FR) INTRODUCTION & GARANTIE
๎™„๎œž๎žŒ๎œ๎๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎š๎ฝ๎๎ž๎๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎š๎œž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎žŒ๎๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎žต๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žต๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฏ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎žฉ๎œž๎ถ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎œจ๎œ ๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎œ ๎žŒ๎๎œž๎žต๎žŒ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žต๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎ถ๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žต๎žŒ๎ถ๎๎ž๎ž๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž‰๎žŒ๎œŸ๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎š๎œž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œก๎žš๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎ต๎๎œž๎žต๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ ๎žŒ๎๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฅ›๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎๎œ ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎๎ž๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎ฏ๎œŸ๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œจ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žต๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš.
(DE) INFรœHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
๎™ด๎๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎žต๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎œ‚๎žต๎Œ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ถ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎ž๎œ‚๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎žต๎œจ๎ต๎œž๎žŒ๎ฌ๎ž๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎ฌ๎žบ๎ถ๎Œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ฟ๎žต๎ฌ๎žต๎ถ๎Œ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎˜ฆ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‡๎ถ๎œš๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œ‡๎žต๎œจ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎œ‚๎žต๎Œ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎œ๎๎ฏ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎žš๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎™ด๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎žบ๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œจ๎žŒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎žš๎žŒ๎œ‡๎๎žš๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎œš๎œ‚๎žš๎žต๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ
๎˜ง๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎๎œž๎š๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎๎œž๎Ÿ๎ž‚๎š๎ถ๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜„๎œ๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œž๎๎ž˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žต๎žŒ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎š๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎žš๎˜ƒ
๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œ‚๎œ๎œ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎žš๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™‹๎œ๎œž๎žŒ๎‡๎œ‡๎œ๎š๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎๎๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎-
๎ž๎ต๎œ‡๎ถ๎๎œž๎ฏ๎ฅ˜
(BG) ะ’ะชะ’ะ•ะ”ะ•ะะ˜ะ• ะ˜ ะ“ะะ ะะะฆะ˜ะฏ
๎ฅพ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎ฅฟ๎˜ƒ๎คบ๎ค–๎˜ƒ๎ค๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค™๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คจ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คœ๎ฅฒ๎ค”๎คจ๎ค๎คฌ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎ค๎คป๎คš๎คฅ๎คจ๎ค™๎ค–๎คฆ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คธ๎ค›๎คฆ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขบ๎คจ๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎คจ๎คธ๎ค–๎คฏ๎ค–๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎คฏ๎ค–๎คš๎ค›๎˜ƒ๎ค›๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค›๎ค›๎˜ƒ
๎ค๎คฆ๎ค›๎คฅ๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎คฆ๎คจ๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎ค–๎ค”๎ค›๎˜ƒ๎ค›๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฃ๎คŒ๎คถ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎ค›๎˜ƒ๎คญ๎คป๎คต๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎ฅ๎ค๎คŒ๎คœ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎คฌ๎คป๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ค”๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎˜ƒ๎ค๎คป๎ค”๎ค–๎คบ๎ค›๎˜ƒ๎คญ๎คช๎คฌ๎คŒ๎ค๎คก๎ค›๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขค๎คก๎คจ๎˜ƒ
๎ค›๎คฅ๎คŒ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎ค”๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค›๎˜ƒ๎ค๎คป๎คช๎คฌ๎คจ๎คญ๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎คญ๎ค๎คป๎คฌ๎ค™๎ค–๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎คญ๎ค–๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คน๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎ค”๎ค›๎คฃ๎คป๎คฌ๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎คฅ๎ค–๎คญ๎คฏ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คฏ๎คป๎คฌ๎ค๎คจ๎ค๎ค–๎คถ๎ฅ•๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คœ๎คฏ๎คจ๎˜ƒ
๎คญ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎คก๎คฑ๎คช๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คก๎คฏ๎คŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฃƒ๎ค–๎˜ƒ๎คญ๎คŒ๎˜ƒ๎คจ๎ค๎คฑ๎คธ๎ค–๎คฆ๎ค›๎˜ƒ๎ค›๎˜ƒ๎คญ๎คŒ๎˜ƒ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎ค๎ค›๎˜ƒ๎ค”๎คŒ๎˜ƒ๎ค๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค™๎คŒ๎คฏ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คœ๎ฅฒ๎ค”๎คจ๎ค๎คฌ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คธ๎ค›๎คฆ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎ขง๎คŒ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คถ๎ค›๎ฅ๎คฏ๎คŒ๎˜ƒ๎ค–๎˜ƒ๎ค๎คŒ๎คฃ๎ค›๎ค”๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎˜ƒ๎คช๎ค–๎คฌ๎ค›๎คจ๎ค”๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎ค๎คจ๎ค”๎ค›๎คฆ๎ค›๎˜ƒ๎คญ๎คฃ๎ค–๎ค”๎˜ƒ๎ค”๎คŒ๎คฏ๎คŒ๎คฏ๎คŒ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎คก๎คฑ๎คช๎คฑ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค–๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขง๎คŒ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คถ๎ค›๎ฅ๎คฏ๎คŒ๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎˜ƒ๎คญ๎ค–๎˜ƒ
๎คช๎คฌ๎ค›๎คฃ๎คŒ๎ค๎คŒ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎คน๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คบ๎ค–๎คฏ๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎ค›๎คธ๎ค›๎คฆ๎ค–๎คฆ๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คฌ๎คŒ๎ค”๎ค›๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎คช๎คฌ๎คŒ๎ค๎ค›๎คฃ๎ค–๎คฆ๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎คฆ๎คฏ๎คŒ๎ค™๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎คจ๎ค๎ค›๎คธ๎คŒ๎คœ๎คฆ๎คจ๎˜ƒ
๎ค›๎คš๎คฆ๎คจ๎คญ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค–๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขช๎คฌ๎คฑ๎ค™๎ค–๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎ค–๎ค”๎คจ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎ฅ๎˜ƒ๎ค๎คŒ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คถ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คญ๎คฌ๎ค–๎คบ๎คฑ๎˜ƒ๎คบ๎ค–๎คฏ๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คจ๎˜ƒ๎คก๎คŒ๎คก๎ค๎คŒ๎คฏ๎คจ๎˜ƒ๎ค›๎˜ƒ๎ค”๎คŒ๎˜ƒ๎ค–๎˜ƒ
๎คช๎คจ๎ค๎คป๎คฌ๎คต๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คฌ๎คŒ๎ค”๎ค›๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎คช๎คฌ๎คŒ๎ค๎ค›๎คฃ๎คฆ๎คจ๎คฏ๎คจ๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎ฅ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค–๎˜ƒ๎ค›๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎คฆ๎คฏ๎คŒ๎ค™๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คก๎คฏ๎คŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขง๎คŒ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คถ๎ค›๎ฅ๎คฏ๎คŒ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎˜ƒ
๎คฏ๎คจ๎คš๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค”๎คฑ๎คก๎คฏ๎˜ƒ๎คญ๎ค–๎˜ƒ๎ค”๎คŒ๎ค๎คŒ๎˜ƒ๎คญ๎คŒ๎คฅ๎คจ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค›๎คš๎ค๎คจ๎ค”๎คญ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฆ๎ค›๎˜ƒ๎ค”๎ค–๎คด๎ค–๎คก๎คฏ๎ค›๎ฅ˜
(HR) UVOD I JAMSTVO
๎˜ฌ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ต๎ฅ•๎˜ƒ๎ž“๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œ‚๎œ๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ž‰๎๎ฏ๎๎˜ƒ๎žš๎Ÿ€๎žŒ๎žš๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎๎ฅฒ๎™ค๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ฅพ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ณ๎๎ฅฒ๎™ค๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ฅพ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‘๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎ฏ๎žต๎ŸŽ๎๎žŸ๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ
๎ถ๎œ‚๎ฉ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฉ๎๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎๎žต๎œ‘๎๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ“๎๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ŸŽ๎ฏ๎ฉ๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ“๎๎žš๎œ‚๎ฉ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ
๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œš๎žต๎œ‘๎žต๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎œ๎žต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œš๎œ‚๎žš๎ถ๎๎š๎˜ƒ๎ž‰๎๎žš๎œ‚๎ถ๎ฉ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž“๎œž๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œ“๎žต๎˜ƒ๎๎ฏ๎๎˜ƒ
๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎ถ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎๎ฝ๎Ÿ€๎œ๎žต๎˜ƒ๎๎œš๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ž‰๎๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œ‚๎ฉ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎ŸŒ๎Ÿ€๎ฝ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎ฝ๎œ๎ฏ๎ฉ๎œž๎ถ๎๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ต๎ฝ๎๎ถ๎žต๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ
๎ถ๎œ‚๎ฉ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฉ๎๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ“๎๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎ต๎ž๎žš๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œ‚๎ฉ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎ŸŒ๎Ÿ€๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ€๎žŒ๎๎ฉ๎œž๎œš๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎œš๎ฝ๎œ๎ฏ๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎๎ฝ๎œš๎๎ถ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎œ“๎žต๎ถ๎œ‚๎ฉ๎žต๎œ‘๎๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎žต๎ž‰๎ถ๎ฉ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎ต๎ž๎žš๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎ถ๎ฝ๎ž๎๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ž“๎žš๎œž๎žš๎žต๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎žต๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎๎ฏ๎ถ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žต๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎ถ๎ฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎๎ฏ๎๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žต๎ฝ๎œ๎๎œ“๎œ‚๎ฉ๎œž๎ถ๎๎ต๎˜ƒ
๎š๎œ‚๎œ๎œ‚๎ถ๎ฉ๎œž๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ€๎žŒ๎žš๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎ต๎œ“๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž“๎žš๎œž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ€๎žŒ๎ž“๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎ŸŒ๎Ÿ€๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ๎ฝ๎๎˜ƒ
๎ถ๎œž๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎Ÿ€๎๎ฏ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ŸŽ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎ถ๎ฝ๎ž๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎žต๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎ถ๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎ŸŒ๎Ÿ€๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎ต๎ž๎žš๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œ‚๎ฉ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎ŸŒ๎Ÿ€๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ต๎ฝ๎˜ƒ
๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œž๎œš๎ฝ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ฉ๎๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎žŸ๎ฉ๎œž๎ฌ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ถ๎ฉ๎œž๎๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎ŸŒ๎Ÿ€๎ฝ๎œš๎ถ๎ฉ๎œž๎ฅ˜
2
(PT) INTRODUร‡รƒO E GARANTIA
๎˜„๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎œ๎œž๎ต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎œ๎ฝ๎ฏ๎š๎œž๎žต๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฅฒ๎ฏ๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œž๎ฏ๎š๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž๎Ÿ๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ•๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ•๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎š๎œ‚๎˜ƒ
๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎œก๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎žš๎žต๎žŒ๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎œž๎˜ƒ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎žท๎Ÿ€๎๎œš๎œ‚๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ
๎ถ๎ฝ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎žŒ๎œ๎๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ
๎œž๎ž๎žš๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎ต๎˜ƒ๎žท๎žš๎œž๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œž๎ฏ๎š๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž๎Ÿ๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œ‚๎˜ƒ๎œ ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ„๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ
๎ž‰๎œž๎žŒ๎Ÿ๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ•๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎žต๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ„๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ถ๎š๎žต๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œ‚๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œฐ๎œ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ‚๎œš๎œž๎ž‹๎žต๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎œ•๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ•๎œ†๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎žต๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œž๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎œ•๎œ†๎ฝ๎ฅ˜
(ES) INTRODUCCIร“N Y GARANTรA
๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎œ๎œž๎ต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œž๎ฉ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎œž๎œš๎๎ต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎žต๎œ‚๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œž๎œ๎žต๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฟ๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎๎žต๎ถ๎žš๎œ‚๎ž๎ฅ•๎˜ƒ
๎ž‰๎ฟ๎ถ๎๎œ‚๎ž๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žต๎ต๎๎ถ๎๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œ„๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎œ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ต๎œž๎ฉ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎œจ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ-
๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎š๎œ‚๎œ๎๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œฎ๎œ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŸ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎žŒ๎๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ„๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎ฅ˜
(HU) BEVEZETร‰S ร‰S GARANCIA
๎˜ผ๎ž‚๎ž๎ŸŒ๎ž‚๎ถ๎ฉ๎žบ๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎ฝ๎๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ„๎ฏ๎œ‚๎ž๎ŸŒ๎žš๎ฝ๎žฉ๎œ‚๎˜ƒ๎œ ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œž๎๎Ÿ€๎œ„๎ž๎œ„๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎œ ๎ฌ๎œž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎ถ๎Ÿ‡๎žท๎ฉ๎žš๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎™๎ถ๎ถ๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎ฉ๎ฝ๎œ๎œ๎˜ƒ
๎ž๎ŸŒ๎ฝ๎ฏ๎๎œ„๎ฏ๎žš๎œ‚๎žš๎œ„๎ž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ผ๎œ ๎žŒ๎ฉ๎žบ๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎ž…๎žฉ๎˜ƒ๎œฎ๎๎Ÿ‡๎œž๎ฏ๎ต๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ŸŒ๎œž๎ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ŸŒ๎˜ƒ๎žต๎žš๎œ‚๎ž๎Ÿ๎žš๎œ„๎ž๎ฝ๎ฌ๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œ ๎ž๎˜ƒ๎ฟ๎Ÿ€๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎œ ๎ŸŒ๎๎ฌ๎ž‚๎ถ๎Ÿ‡๎Ÿ€๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎œ ๎ž๎ž…๎œ๎œ๎๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎ŸŒ๎ถ๎œ„๎ฏ๎œ‚๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎Ÿ€๎œ„๎œ๎œ๎๎˜ƒ๎ฌ๎œ ๎žŒ๎œš๎œ ๎ž๎œž๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎ถ๎œ‚๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎œ ๎žŒ๎ฉ๎žบ๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œš๎žต๎ฏ๎ฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎ต๎œ‚๎ŸŒ๎ฟ-
๎ฉ๎œ„๎š๎ฝ๎ŸŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎๎Ÿ‡๎˜ƒ๎š๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎œš๎ฟ๎ฉ๎œ„๎š๎ฝ๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎๎žš๎ž…๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œž๎๎Ÿ€๎œ„๎ž๎œ„๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎œ ๎ฌ๎œž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™“๎ฌ๎˜ƒ๎ฌ๎œ ๎ž‰๎ŸŒ๎œž๎žฉ๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎œ ๎ž๎˜ƒ๎ฌ๎œ ๎ž๎ŸŒ๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎ฉ๎ฝ๎œ๎œ๎˜ƒ
๎ž๎ŸŒ๎ฝ๎ฏ๎๎œ„๎ฏ๎œ‚๎žš๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฉ๎ฟ๎žš๎œ„๎ฏ๎ฏ๎œ„๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ„๎ž๎œ„๎žŒ๎ฏ๎œ„๎ž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ž‰๎ฉ๎œ„๎žš๎ฟ๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ŸŒ๎œ„๎ต๎Ÿ๎žš๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎œ ๎Ÿ€๎๎๎˜ƒ๎œ ๎žŒ๎Ÿ€๎œ ๎ถ๎Ÿ‡๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žš๎ฌ๎ฝ๎ŸŒ๎๎ฌ๎˜ƒ
๎œ‚๎˜ƒ๎š๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ„๎ฏ๎๎ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ž‰๎œ„๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎ŸŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎œ„๎žŒ๎ฝ๎ฌ๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎œ๎œ ๎๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ„๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ต๎ต๎๎ฏ๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎๎œ„๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œž๎ฏ๎žบ๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎œ„๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎œš๎œ„๎ž๎œ„๎œ ๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎œ ๎ฌ๎˜ƒ๎š๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎žš๎œ„๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎Ÿ๎žš๎œ„๎ž๎œ„๎œ ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œ ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ ๎ž๎œ ๎œ ๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ
๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎œ ๎ฌ๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎๎œ„๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ž๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎๎Ÿ‡๎œ„๎žŒ๎žš๎œ„๎ž๎๎˜ƒ๎š๎๎œ๎œ„๎ฌ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žš๎ฌ๎ฝ๎ŸŒ๎๎ฌ๎ฅ˜
(IT) INTRODUZIONE E GARANZIA
๎˜ง๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œ๎œž๎ฏ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž‹๎žต๎๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎™ณ๎ฅฒ๎™ค๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎žŒ๎œƒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž๎๎œ๎๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žฉ๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎๎ถ๎๎ŸŒ๎๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ŸŒ๎-
๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎๎œจ๎œž๎žŒ๎๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎žš๎žต๎žŒ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ
๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎žต๎ถ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎žฉ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ
๎œ๎š๎๎˜ƒ๎œŸ๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž‹๎žต๎๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎ฝ๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œš๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žŸ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž๎๎œ๎๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œŸ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎ž‹๎žต๎๎ž๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ถ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŸ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎ž๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎ฅ›๎œ‚๎ŸŒ๎๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ถ๎๎ž๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ
๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž๎๎œ‚๎ž๎๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œฎ๎œ๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎๎ต๎ฝ๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎˜ƒ๎œŸ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œž๎žซ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ฅ˜
3

Product specificaties

Merk: V-Tac
Categorie: Stopcontact
Model: VT-5001

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met V-Tac VT-5001 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Stopcontact V-Tac

V-Tac

V-Tac VT-1155-1 Handleiding

17 Augustus 2024
V-Tac

V-Tac VT-5001 Handleiding

17 Augustus 2024
V-Tac

V-Tac VT-1155-4 Handleiding

14 Augustus 2024

Handleiding Stopcontact

Nieuwste handleidingen voor Stopcontact

Asus

Asus PRIME B760M-A WIFI D4 Handleiding

3 April 2025
Asus

Asus PRIME B450-PLUS Handleiding

3 April 2025
Asus

Asus PRIME Z270-A Handleiding

3 April 2025
Vimar

Vimar 30296 Handleiding

2 April 2025
Asus

Asus PRIME H610M-D Handleiding

2 April 2025
Asus

Asus TUF GAMING B760M-BTF WIFI Handleiding

2 April 2025
Asus

Asus PRIME H610M-K Handleiding

2 April 2025
Asus

Asus PRIME H610M-K ARGB Handleiding

1 April 2025
Schneider

Schneider S734103879 Handleiding

31 Maart 2025
Schneider

Schneider S734103869 Handleiding

31 Maart 2025