Urmet 1168-1 Intercom Handleiding

Urmet Intercom 1168-1 Intercom

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Urmet 1168-1 Intercom (4 pagina's) in de categorie Intercom. Deze handleiding was nuttig voor 130 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
ACCESSO MEDIANTE QR CODE ALLA CONFIGURAZIONE AVANZATA (CON WIFI)
DEL MODULO DI CHIAMATA CON IL MODULO DISPLAY SCH. 1168/1
ACCESS VIA QR CODE TO ADVANCED CONFIGURATION (WITH WiFi) OF
CALLING MODULE WITH DISPLAY MODULE REF. 1168/1
ACCÈS PAR CODE QR À LA CONFIGURATION AVANCÉE (VIA WIFI) DU MODULE
D’APPEL AVEC LE MODULE AFFICHEUR RÉF. 1168/1
ACCESO MEDIANTE CÓDIGO QR A LA CONFIGURACIÓN AVANZADA (CON WiFi)
DEL MÓDULO DE LLAMADA CON EL MÓDULO PANTALLA REF. 1168/1
ZUGRIFF MITTELS QR- CODE AUF DIE ERWEITERTE KONFIGURATION (MIT WI-FI)
DES RUFMODULS MIT DEM DISPLAY - MODUL B/N 1168/1
TOEGANG TOT DE GEAVANCEERDE CONFIGURATIE (MET WIFI) VAN DE
OPROEPMODULE MET DE DISPLAY-MODULE SCH. 1168/1
ITALIANO
Per accedere mediante QR CODE alla congurazione avanzata del modulo di chiamata, occorre
disporre di un terminale (smartphone o tablet) che possa connettersi a reti wireless e scaricare un’App
QR CODE reader.
1. Per accendere il punto di accesso WiFi del modulo display Sch. 1168/1 digitare “9” sulla tastiera
numerica no a quando non viene visualizzata la schermata di inserimento password.
2. Inserire quindi la password di sblocco per accedere alla congurazione. Confermare il codice
tramite il comando (l’icona permette di cancellare il carattere a sinistra del cursore).
La password di default del dispositivo Ăš 1937.
3. Una volta confermata la password il dispositivo Ăš sbloccato e predisposto per operare come
punto di accesso WiFi; il display visualizza la seguente indicazione “ACCENSIONE ACCESS
POINT”, il modulo tastiera ed eventuali altri moduli connessi, iniziano a lampeggiare. Il dispositivo
ù pronto per connettersi al terminale quando il display visualizza la seguente indicazione “ATTESA
DI CONNESSIONE”.
In questa fase dopo un tempo di inattivitĂ  di 10 minuti il dispositivo spegne automaticamente il
punto di accesso WiFi.
4. Sul terminale rilevare la rete WiFi del modulo display Sch. 1168/1:
URMET_1168_1_XXXXXXXXXXXX.
I numeri XXXXXXXXXXXX indicano il MAC ADDRESS del dispositivo che Ăš riportato sul retro
del modulo display.
5. Selezionare la rete WiFi del modulo display. Ad avvenuta connessione il display mostra la seguente
indicazione “UTENTE CONNESSO”. Non ù possibile attuare la connessione al punto di accesso
WiFi con piĂč terminali contemporaneamente.
6. Avviare l’App QR CODE reader e inquadrare con la fotocamera del proprio terminale, il QR CODE
riportato in fondo all’ultima pagina, per accedere alla pagina web IMPOSTAZIONI .
Mod.
1168
DS1168-017 LBT20621
ENGLISH
To access the advanced conguration of the calling module via QR CODE, use a terminal (smartphone
or tablet) which can connect to wireless networks and download a QR CODE reader app.
1. To access the WiFi access point of the display module Ref. 1168/1, type “9” on the keypad until
the password entry screen appears.
2. Then enter the unlock password to access conguration. Conrm the code using command
(the icon can be used to delete the character to the left of the cursor).
The default password of the device is 1937.
3. Once the password has been conrmed, the device is unlocked and ready to operate as a WiFi
access point. The message “ACCESS POINT ON” will appear on the display while the keypad
module, and any other connected modules, will start blinking: The device is ready to connect to
the terminal when the message “WAITING FOR CONNECTION” appears on the display.
The device automatically switches off the WiFi access point during this step after 10 minutes
of inactivity.
4. On terminal, detect the WiFi network of the display module Ref. 1168/1:
URMET_1168_1_XXXXXXXXXXXX.
The numbers XXXXXXXXXXXX indicate the MAC address of the device which is shown on the
back of the display module.
5. Select the WiFi network of the display module. After successfully connecting, the message “USER
CONNECTED” appears to the display. It is not possible to connect to WiFi access point with
multiple terminals simultaneously.
6. Launch the App QR CODE reader and scan the QR CODE at the bottom of the last page with the
camera of your terminal to go to the SETTINGS web page.
FRANÇAIS
Pour accĂ©der Ă  la conguration avancĂ©e du module d’appel, Ă  l’aide du CODE QR, utiliser un terminal
(smartphone ou tablette) pouvant se connecter Ă  des rĂ©seaux sans l et tĂ©lĂ©charger une application
de lecture de CODE QR.
1. Pour accĂ©der Ă  l’Access Point WiFi du module afcheur RĂ©f. 1168/1, saisir «9» sur le clavier
numĂ©rique jusqu’à ce que l’écran de saisie du mot de passe suivant s’afche.
2. Pour accĂ©der Ă  la conguration, saisir donc le mot de passe de dĂ©verrouillage. Conrmer le code
à l’aide de la commande (l’icîne permet de supprimer le caractùre à gauche du curseur).
Le mot de passe par défaut du dispositif est 1937.
3. AprĂšs avoir conrmĂ© le mot de passe, le dispositif est dĂ©verrouillĂ© et congurĂ© pour fonctionner en
tant qu’Access Point WiFi; le message «ALLUMAGE ACCESS POINT» s’afche Ă  l’afcheur, le
module clavier et tous les autres modules connectés commencent à clignoter. Quand le message
«EN ATTENTE DE CONNEXION» s’afche Ă  l’afcheur, le dispositif est prĂȘt Ă  ĂȘtre connectĂ© au
terminal.
Pendant cette phase, aprĂšs une pĂ©riode d’inactivitĂ© de 10 minutes, le dispositif Ă©teint
automatiquement l’Access Point WiFi.
4. À partir du terminal, trouver le rĂ©seau WiFi du module afcheur RĂ©f. 1168/1:
URMET_1168_1_XXXXXXXXXXXX.
Les chiffres XXXXXXXXXXXX indiquent l’ADRESSE MAC du dispositif reportĂ© au dos du
 moduleafcheur.
5. SĂ©lectionner le rĂ©seau WiFi du module afcheur. AprĂšs avoir effectuĂ©e la connexion, le message
«UTILISATEUR CONNECTÉ» s’afche Ă  l’afcheur. Il n’est pas possible d’activer la connexion Ă 
l’Access Point WiFi avec plusieurs terminaux en mĂȘme temps.
6. Pour accĂ©der Ă  la page web RÉGLAGES , dĂ©marrer l’app de lecture de CODE QR et pointer
l’appareil photo vers le CODE QR afchĂ© au fond de la derniĂšre page.
ESPAÑOL
Para acceder mediante CÓDIGO QR a la conguración avanzada del módulo de llamada, se debe
contar con un terminal (smartphone o tableta) que pueda conectarse a redes inalĂĄmbricas y descargar
una aplicación de lectura del CÓDIGO QR.
1. Para conectarse con el punto de acceso WiFi del módulo pantalla Ref. 1168/1 pulsar el “9” en el
teclado numérico hasta que aparezca la pantalla de introducción de la contraseña.
2. Introducir la contraseña de desbloqueo para acceder a la conguraciĂłn. Conrmar el cĂłdigo
mediante el mando (el icono permite borrar el carĂĄcter a la izquierda del cursor).
La contraseña predeterminada del dispositivo es 1937.
3. Después de aceptar la contraseña, el dispositivo estå desbloqueado y preparado para funcionar
como punto de acceso WiFi; la pantalla muestra la siguiente indicación “ENCENDIDO ACCESS
POINT”, el módulo teclado y los otros módulos que pudieran estar conectados, comienzan a
parpadear. El dispositivo estĂĄ preparado para conectarse al terminal cuando la pantalla muestra
la siguiente indicación “ESPERA DE CONEXIÓN”.
En esta fase, después de un tiempo de inactividad de 10 minutos, el dispositivo apaga
automĂĄticamente el punto de acceso WiFi.
4. Identicar en el terminal la red WiFi del módulo pantalla Ref. 1168/1:
URMET_1168_1_XXXXXXXXXXXX.
Los nĂșmeros XXXXXXXXXXXX indican la DIRECCIÓN MAC del dispositivo que aparece en la
parte trasera del mĂłdulo pantalla.
5. Seleccionar la red WiFi del mĂłdulo pantalla. Cuando se produce la conexiĂłn, la pantalla muestra
la siguiente indicación “USUARIO CONECTADO”. No es posible realizar la conexión al punto de
acceso WiFi con varios terminales simultĂĄneamente.
6. Iniciar la aplicación de lectura del CÓDIGO QR y enfocar con la cámara del terminal el CÓDIGO
QR presente al nal de la Ășltima pĂĄgina, para acceder a la pĂĄgina web CONFIGURACIONES .
DEUTSCH
Um mittels QR-CODE auf die erweiterte Konguration des Rufmoduls zuzugreifen, muss ein EndgerĂ€t
(Smartphone oder Tablet) zur VerfĂŒgung stehen, das sich mit Wireless-Netzen verbinden und eine
QR-CODE-Reader-App herunterladen kann.
1. Zum Einschalten des Wi-Fi-Zugangspunkts des Display-Moduls BN 1168/1 auf der numerischen
Tastatur “9” eingeben, bis die Ansicht der Passworteingabe erscheint.
2. Dann das Passwort zur Freigabe eingeben, um in die Konguration zu gelangen. BestĂ€tigen Sie den
Code mit dem Befehl (das Symbol gestattet das Löschen des Zeichens links vom Cursor).
Das Standard-Passwort des GerÀts lautet 1937.
3. Sobald das Passwort bestÀtigt wurde, ist das GerÀt freigegeben und bereit, als Wi-Fi-
Zugangspunkt eingesetzt zu werden. Das Display blendet die Anzeige “EINSCHALTEN ACCESS
POINT” ein und das Tastaturmodul und eventuelle andere angeschlossene Module beginnen
zu blinken. Das GerĂ€t ist fĂŒr die Verbindung mit dem EndgerĂ€t bereit, wenn auf dem Display
“WARTEN AUF VERBINDUNG” erscheint.
Bei diesem Schritt schaltet das GerÀt nach einer InaktivitÀt von 10 Minuten den Wi-Fi-
Zugangspunkt automatisch aus.
4. Auf dem EndgerÀt das Wi-Fi-Netz des Display-Moduls 1168/1 erfassen:
URMET_1168_1_XXXXXXXXXXXX.
Die Zahlen XXXXXXXXXXXX geben die MAC ADDRESS des GerĂ€ts an, die auf der RĂŒckseite
des Display- Moduls angegeben ist.
5. Das Wi-Fi-Netz des Display-Moduls auswÀhlen. Nach erfolgter Verbindung zeigt das Display
“BENUTZER VERBUNDEN” an. Es ist nicht möglich, die Verbindung zu dem Wi-Fi-Zugangspunkt
mit mehreren EndgerÀten gleichzeitig herzustellen.
6. Die App QR CODE-Reader starten und mit der Kamera des jeweiligen EndgerÀts den unten auf der
letzten Seite angegebenen QR-CODE aufnehmen, um auf die Webseite EINSTELLUNGEN zu
gelangen.


Product specificaties

Merk: Urmet
Categorie: Intercom
Model: 1168-1 Intercom

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Urmet 1168-1 Intercom stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden