Ultron Boomer chaka Handleiding

Ultron Speaker Boomer chaka

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ultron Boomer chaka (3 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/3

Mini Bluetooth Lautsprecher mit zuschaltbarer

LED Beleuchtung

boomer chaka

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ultron

entschieden haben!

Technische Daten:

Bluetooth: Version 4.2

Reichweite: Bis zu 10 Meter

Lautsprecher: 3 Watt RMS

Akkukapazität: 300mAh (lithium ion)

Ladespannung: DV 5V

Ladezeit: Ca. 3 Stunden

Wiedergabezeit: Bis zu 3,5 Stunden (Abhängig von der Lautstärke)

Unterstützte Formate: MP3 und WMA

Speicherkarten: Micro-SD (bis 32 GB)

Abmessungen: 6 x 6 x 6 cm

Gewicht: 205 g

Lieferumfang:

ultron boomer chaka, USB auf Mini-USB und 3,5 mm Klinkenkabel, Handbuch, Service

Karte

Funktionsmodus Bluetooth:

Um den ultra boomer chaka ein- bzw. auszuschalten nutzen Sie bitte den Kippschal-

ter On/Off. Sobald Sie den boomer chaka eingeschaltet haben beﬁndet er sich im

Bluetooth-Pairing Modus und wird Ihnen auf dem Smartphone als „boomer chaka“

angezeigt. Gegebenenfalls ist es erforderlich, den Paar-Code 0000 beim Verbinden

einzugeben. Die erfolgreiche Verbindung verkündet der boomer chaka durch einen

Signalton.

Sie können die Musikwiedergabe folgerndermaßen steuern:

Play/Pause Taste 1x drücken = Pause, erneut drücken = Wiedergabe

(+) drücken und halten = Lautstärke erhöhen

(+) kurz drücken = nächster Titel

(-) drücken und halten = Lautstärke verringern

(-) kurz drücken = vorheriger Titel

(Mode) kurz drücken - Mode wechseln

(Mode) ca. 4 Sekunden drücken und halten - LED Beleuchtung ein- bzw. ausschalten

Bei eingehenden Telefongesprächen können Sie diese mit der „Play/Pause Taste“

annehmen und beenden.

Funktionsmodus Micro SD Karte / AUX In:

Der boomer chaka verfügt über einen Micro-SD Karten Slot und einen Mini-USB An-

schluss, über welchen Sie mit dem mitgelieferten Kabel eine Wiedergabequelle, wie z.B.

iPod®, iPhone® und iPad® als auch andere Mobiltelefone und Tablets, per Klinken-

kabel anschließen können. Verbinden Sie dazu das mitgelieferte Kabel mit dem Mini-

USB Anschluss des boomer chaka und dem 3,5 mm Klinken-Port des Abspielgerätes.

Um Musik von der Micro-SD Karte oder dem AUX In Anschluss wiederzugeben bestätigen

Sie bitte die Taste „Mode“ um in den AUX Modus zu gelangen. Nach dem Einlegen der

SD-Karte wechselt der boomer chaka automatisch in den SD-Karten Modus.

Im AUX In- Modus steht Ihnen die Funktion vorheriger / nächster Titel nicht zur

Verfügung. Die Titel müssen über das Wiedergabegerät gesteuert werden. Der 3,5 mm

Klinkenanschluss kann als Kopfhörer-Ausgang genutzt werden.

LED Beleuchtung:

Um die LED Beleuchtung ein- bzw. auszuschalten drücken Sie die „Mode“-Taste bitte für

ca. 4 Sekunden.

Batterie:

Der boomer chaka besitzt eine hochwertige Lithium-Ion-Batterie mit einer Kapazität

von 300 mAh, welche über Mini-USB ca. 3 Stunden Ladezeit benötigt. Die maximale

Wiedergabezeit beträgt bis zu 3,5 Stunden bei moderater Lautstärke.

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Der ultron boomer chaka ist zur Wiedergabe von Musik über Bluetooth, Micro-SD

Karte oder Klinkenkabel sowie zur Telefonie über die integrierte Freisprecheinrichtung

bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim-

mungsgemäß. Bitte verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß und beachten

Sie die in der Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise. Ansprüche wegen

Schäden aus nicht bestimmungsgemäße Verwendung sind ausgeschlossen.

Mini Bluetooth loudspeaker with

switchable LED light

boomer chaka

Thank you for choosing an ultron product!

Technical data:

Bluetooth: Version 4.2

Range: Up to 10 meters

Loudspeakers: 3 watts RMS

Battery capacity: 300mAh (lithium ion)

Charging voltage: DV 5V

Charging time: About 3 hours

Playback time: Up to 3.5 hours (depending on the volume)

Supported formats: MP3 and WMA

Memory cards: Micro-SD (up to 32GB)

Dimensions: 6 x 6 x 6 cm

Weight: 205 g

Scope of delivery:

ultron boomer chaka, USB to Mini-USB and 3.5mm jack cable, Operating manual,

Service card

Mode of function Bluetooth:

Please use the toggle switch ON / OFF in order to switch the ultron boomer chaka on

or off. As soon as you have switched on the boomer chaka, it will be in the Bluetooth

pairing mode and displayed on your smartphone as “boomer chaka”. It may be

necessary to enter pairing code 0000 when connecting. The boomer chaka informs

about the successful connection with an acoustic signal.

You can play back music by following these steps:

Push Play/Pause button 1 x = pause, push again = play.

Press and hold (+) = increase volume

Brieﬂy press (+) = next title

Press and hold (-) = reduce volume

Brieﬂy press (-) = previous title

Brieﬂy press (Mode) – change mode

Press and hold (Mode) for about 4 seconds – switch LED light on or off

In case of incoming phone calls you can answer or end them by pressing the

“Play/Pause” button.

Function mode Micro-SD card / AUX in:

The boomer chaka has been equipped with a Micro-SD card slot and a Mini-USB port,

which allows you to connect a playback source e.g. iPod®, iPhone® and iPad® or

any other mobile phones and tablets by using the cable included in the delivery by the

jack cable. In order to link a playback source, connect the cable included in the delivery

to the Mini-USB port of the boomer chaka and the 3.5 mm jack port of the playback

device. Please press the “Mode” button in order to access the AUX mode and to playback

music from the Micro-SD card or from the AUX-In port. After having inserted the SD

card, the boomer chaka will automatically change over to the SD card mode.

In the AUX-In mode the function previous/next title is not available. The titles need to

be controlled by using the playback device.

The 3.5 mm jack port can be used as a loudspeaker output.

LED light:

Please press the “Mode” button for about 4 seconds in order to switch the LED light on

or off.

Battery:

The boomer chaka has a high-quality lithium ion battery with a capacity of 300 mAh

which requires a charging time of about 3 hours via Mini-USB. At moderate volume, the

maximum playtime is up to 3.5 hours.

Intended use:

The ultron boomer chaka is intended to playback music via Bluetooth, Micro-SD card or

jack cable as well as for telephony via the integrated hands-free system. Any other use

beyond this is contrary to the designated use. Please only use the product as intended

and observe the procedure described in the instructions manual. Any claims due to

damages resulting of any use for other than for the intended purposes have been

excluded.

Haut-parleur Mini Bluetooth avec

éclairage LED commutable

boomer chaka

Merci d‘avoir choisi un produit ultron!

Données techniques:

Bluetooth: Version 4.2

Portée: Jusqu‘à 10 mètres

Haut-parleur: RMS 3 watts

Capacité de batterie: 300mAh (lithium ion)

Tension de charge: DV 5V

Temps de charge: Env. 3 heures

Temps de lecture: Jusqu’à 3,5 heures (en fonction du volume)

Formats supportés: MP3 et WMA

Cartes mémoires: Micro-SD (jusqu’à 32GB)

Dimensions: 6 x 6 x 6 cm

Poids: 205 g

Volume de livraison:

ultron boomer chaka, USB sur mini USB et câble mini-ﬁche 3,5mm, Manuel de

l’utilisateur, Carte de service

Mode de fonctionnement Bluetooth:

Appuyer sur On / Off (Allumer / Éteindre) pour allumer ou éteindre l’ultron boomer

chaka. Dès que vous avez allumé le boomer chaka, il passe en mode Bluetooth-Pairing

et « boomer chaka » est afﬁché sur le smartphone. Le cas échéant, il peut être

nécessaire d‘entrer le code de couplage 0000 lors de la connexion. Le boomer chaka

annonce la réussite de la connexion par un signal sonore.

Vous pouvez contrôler l’écoute de la musique comme suit:

Appuyer 1 x sur le bouton Play/Pause = Pause, appuyer à nouveau = restitution

(+) appuyer et maintenir enfoncé = augmenter le volume

(+) appuyer brièvement = titre suivant

(-) appuyer et maintenir enfoncé = réduire le volume

(-) appuyer brièvement = titre précédent

(Mode) appuyer brièvement – changer le mode

(Mode) appuyer et maintenir enfoncé pendant env. 4 secondes – allumer ou éteindre

l’éclairage LED

En cas de communications téléphoniques reçues, vous pouvez les recevoir et y mettre ﬁn

en appuyant sur le bouton « Play/Pause ».

Mode de fonctionnement carte micro SD / AUX in:

Le boomer chaka est équipé d‘un slot pour carte Micro SD et un port mini USB par

lesquels on peut le connecter à une source de reproduction comme p.ex. iPod®,

iPhone® et iPad® ou d‘autres portables ou des tablettes avec le câble pourvu d‘une

mini-ﬁche inclus dans la livraison. Pour ce faire, connecter le câble inclus dans la

livraison à un port mini-USB du boomer chaka et la sortie jack 3,5 mm de l’appareil

de lecture. Appuyer d’abordsur la touche « Mode » pour accéder au mode AUX pour

la reproduction musicale de la carte micro-SD ou du port AUX-In. Après avoir inséré la

carte SD, le boomer chaka passe automatiquement en mode cartes SD.

En mode AUX-In, la fonction titre précédent / suivant n‘est pas disponible. Il faut

contrôler les titres à l‘aide de l‘appareil de reproduction.

La sortie jack 3,5 mm peut être utilisée comme sortie casque.

Éclairage LED:

Appuyer sur le bouton « Mode » pendant 4 secondes pour allumer ou éteindre

l’éclairage LED.

Batterie:

Le boomer chaka est équipé d‘une batterie lithium de haute qualité d‘une capacité de

300 mAh qui a besoin d‘un temps de charge d‘environ 3 heures sur le mini USB. La

durée maxi de lecture est de 3,5 heures à volume modéré.

Utilisation conforme:

L’ultron boomer chaka est destiné à la reproduction de musique par Bluetooth, carte

micro-SD ou câble pourvu d‘une mini-ﬁche ainsi que pour la téléphonie par le dispositif

mains libres intégré. Toute autre utilisation ou utilisation dépassant cet usage est

considérée comme une utilisation inappropriée. N‘utiliser l‘appareil que comme prévu et

respecter la procédure décrite dans le mode d‘emploi. Toute réclamation concernant des

dommages résultant d’une utilisation non conforme est exclue.

Nur in Deutschland / Only in Germany /

Seulement en Allemagne

Kunden Hotline 0800 / 85 87 66 24

RMA-Technik Hotline 0800 / 85 87 66 762

International

Kunden Hotline / costumer hotline / conseil-client

›49 (0) 2404 / 918-100

RMA-Technik Hotline / service hotline / Service Après-Vente téléphonique

›49 (0) 2404 / 918-132

FAX

›49 (0) 2404 / 918-120

Kontakt

August-Schmidt-Str.7 | D-52477 Alsdorf / Germany

E-Mail: info@ultron.de | Internet: www.ultron.de

Vorstand: Achim Heyne

Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dipl.-Kaufmann Andreas Printz

Sitz der Aktiengesellschaft: Aachen

Registergericht: Amtsgericht Aachen

Registernummer: HRB 8697

Umsatzsteuer-Identiﬁkationsnummer: DE217697553

Product specificaties

Merk:	Ultron
Categorie:	Speaker
Model:	Boomer chaka
Kleur van het product:	Gold, White
Gewicht:	206 g
Breedte:	60 mm
Diepte:	60 mm
Hoogte:	60 mm
Breedte verpakking:	64 mm
Diepte verpakking:	75 mm
Hoogte verpakking:	64 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Capaciteit van de accu/batterij:	300 mAh
Bluetooth:	Ja
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Ondersteund audioformaat:	MP3, WMA
USB-connectortype:	Mini-USB
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Type stroombron:	Batterij/Accu
Meegeleverde kabels:	Audio (3.5mm), Mini-USB
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Land van herkomst:	China
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Gemiddeld vermogen:	3 W
Aantal luidsprekers:	1
Certificering:	CE
Levensduur accu/batterij:	3.5 uur
3,5mm-connector:	Ja
USB-aansluiting:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Verlichtings-led:	Ja
Wifi:	Nee
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Type batterij:	Ingebouwde accu