Ufesa PN5000 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Ufesa PN5000 (172 pagina's) in de categorie Broodbakmachine. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/172
A
PN5000-001U_v01 07-14
BSH Electrodomรฉsticos Espaรฑa, S.A.
C.I.F. : A-28-893550
C/ Itaroa, nยบ 1, 31.620 HUARTE (Navarra)
Espaรฑa
pani๏ฌ cadora
PN5000
manual de instrucciones
instructions manual
mode dโ€™emploi
manual de instruรงรตes
hasznรกlati utasรญtรกs
ES
AR
HU
PT
FR
EN
pani๏ฌ cadora
PN5000
www.ufesa.es
bread baking machine
mรกquina de fazer pรฃo
machine ร  pain
kenyรฉrsรผtล‘gรฉp
1
5
4
6
14
10
9
6
8
2
12
13
1
7
11
20
18
19 15 17
16
4
3
ยกEstimado cliente!
Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le
damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de
productos ufesa.
Por favor, lea estas instrucciones atentamente. Preste
especial atenciรณn a las instrucciones de seguridad.
Guarde este manual de usuario para futuras consultas.
Instrucciones de seguridad y uso
Antes de comenzar a utilizar el aparato,
familiarรญcese con el contenido completo de este
manual de instrucciones.
Asegรบrese de que entiende las instrucciones
proporcionadas a continuaciรณn.
por el fabricante, su agente de
mantenimiento u otra persona
igualmente cuali๏ฌcada para evitar
cualquier peligro.
โ—El aparato solo debe ser reparado
por un servicio tรฉcnico autorizado.
El mantenimiento inadecuado
puede presentar un serio peligro
para el usuario. En caso de
defecto, contacte con un centro
de servicio tรฉcnico cuali๏ฌcado.
โ—Desenchufe el aparato cuando no
estรฉ siendo usado y antes de su
limpieza.
โ—Apague el aparato antes de
manipular los componentes mรณviles.
โ—El cable no debe colgar de la
mesa o de la encimera ni debe
entrar en contacto con super๏ฌcies
calientes.
โ—Use agarraderas o guantes para
horno o un paรฑo protector para
retirar el recipiente con el pan del
aparato. Tanto el recipiente como
el pan estรกn muy calientes.
โ—No toque las super๏ฌcies calientes
del aparato, especialmente
el dosi๏ฌcador de productos
secos y las รกreas que rodean
a los ori๏ฌcios de ventilaciรณn.
Use agarraderas o guantes
protectores. El aparato estรก muy
caliente despuรฉs del proceso de
horneado.
โ—La temperatura de las super๏ฌcies
accesibles puede ser alta
cuando el aparato estรก en
funcionamiento.
โ—Deje que el aparato se enfrรญe
antes de desmontarlo y limpiarlo.
El aparato tiene una carcasa que
aรญsla del calor y es frรญa al tacto.
Las partes metรกlicas pueden
calentarse durante el uso.
ยกPELIGRO! /ยกADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones
โ—Este aparato puede ser usado
por niรฑos a partir de 8 aรฑos
y personas con capacidades
fรญsicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia
y๎‚‡conocimientos bajo supervisiรณn
o si se les instruye en el uso
de este aparato de forma
segura y entienden los peligros
existentes. Los niรฑos no deben
jugar con el aparato. La limpieza
y mantenimiento no debe ser
realizada por niรฑos sin supervisiรณn.
โ—Mantenga el aparato y su cable
fuera del alcance de niรฑos
menores de 8 aรฑos.
โ—No utilice el aparato si tiene un
cable roto o si la carcasa estรก
visiblemente daรฑada.
โ—Si el cable de alimentaciรณn estรก
roto, debe ser reemplazado
ES
B
1 11
3 13
5 15
7 17
9 19
2 12
4 14
6 16
8 18
10 20
AR
๎‚จ๎‚ฅ๎‚ฑ๎•๎€ƒ๎‚ ๎‚ฟ๎‚–๎พ๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎›๎–๎‚ฆ๎‚ฟ๎‚ข๎‚’๎
๎€ƒ๎›๎–๎ฆ๎ž๎‚ช๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฅ๎ฐ๎ฎ๎ž๎บ๎‚ฅ๎€ƒ๎‚จ๎‚ฟ๎™๎€ƒ๎„ƒ๎™๎€ƒ๎–๎€•
๎€”๎š๎ฉ๎ด๎‚ฅ๎‚ฏ๎€ƒ๎€‘๎–๎‚ฉ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎€ƒ๎ƒป๎ณ๎–๎‚ฟ๎ž๎ญ๎•๎€ƒ๎€ฟ๎‚ข๎‚‘๎€ƒ๎„ƒ๎”๎‚ช๎‚ฎ๎‚ฉ
๎€‰ufesa
๎€ƒ๎€ฟ๎‚ก๎๎€ƒ๎–๎€ฉ
๎‚๎–๎ญ๎€ƒ๎–๎€•
๎‚ญ๎–๎š๎ž๎‚ฉ๎•๎€ƒ๎ด๎‚‘๎‹๎‚ฏ๎€ƒ๎€ƒ๎€‰๎ƒน๎‚พ๎–๎‚ช๎‚’๎™๎€ƒ๎›๎–๎‚ฆ๎‚ฟ๎‚ข๎‚’๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ซ๎ฒ๎‚ญ๎€ƒ๎ƒบ๎ˆ๎•๎ด๎‚๎€ƒ๎€ฟ๎ฅ๎ด๎‚พ
๎€ƒ๎•๎ฒ๎‚ญ๎€ƒ๎‚ฃ๎ฐ๎ฎ๎ž๎บ๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎€”๎‚ฟ๎‚ก๎ฐ๎™๎€ƒ๎‚‹๎–๎‚š๎ž๎ฉ๎‚ท๎•๎€ƒ๎€ฟ๎ฅ๎ด๎‚พ๎€ƒ๎€‰๎ƒน๎€”๎‚
๎‚ฅ๎–๎‚ฎ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ง๎–๎‚ฅ๎‚ณ๎•๎€ƒ๎›๎–๎€”๎‚ฆ๎‚ฟ๎‚ข๎‚’๎
๎€‰๎€›
๎‚ป๎€”๎‚ข๎š๎‚ž๎ž๎บ๎‚ฅ๎€ƒ๎‚๎ฅ๎ด๎‚ฆ๎€ธ
๎‚จ๎‚ฅ๎‚ฑ๎•๎€ƒ๎‚ ๎‚ฟ๎‚–๎พ๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎›๎–๎‚ฆ๎‚ฟ๎‚ข๎‚’๎๎€ƒ
๎€ƒ๎ˆ๎ฐ๎š๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎š๎‚๎€ƒ๎•๎ฒ๎‚ญ๎€ƒ๎‚ฃ๎ฐ๎ฎ๎ž๎บ๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎˜๎‚ฟ๎ž๎€ธ๎€ƒ๎ƒผ๎‚ฐ๎ž๎ช๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ ๎‚ฅ๎–๎€ธ๎€ƒ๎€ฟ๎‚ข๎‚‘๎€ƒ๎‚—๎ด๎‚’๎
๎€ƒ๎€‰๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎•๎ฒ๎‚ญ๎€ƒ๎‚ฃ๎•๎ฐ๎ฎ๎ž๎น๎–๎™
๎€‰๎‚ซ๎–๎‚ฉ๎ฏ๎‹๎€ƒ๎ƒน๎‚ฅ๎ฐ๎‚ž๎€™
๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎›๎–๎‚ฆ๎‚ฟ๎‚ข๎‚’๎ž๎‚ข๎‚ก๎€ƒ๎‚ฃ๎–๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎„ƒ๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚™๎€ƒ๎‚จ๎‚ฅ๎€ƒ๎ฐ๎€ธ๎Œ๎
โ—๎€ƒ๎€ƒ๎ฐ๎™๎‚ธ๎‚™๎€ƒ๎€‘๎–๎€•
๎‚š๎‚ก๎–๎๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎™๎ด๎‚ฎ๎€น๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎‚พ๎ฒ๎‚–๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎™๎–๎€ธ๎€ƒ๎‚ง๎–๎€ธ๎€ƒ๎•๎ฑ๎
๎€ƒ๎‚ ๎‚ฟ๎€ธ๎‚ฏ๎€ƒ๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎‚๎„๎‚ช๎‚‚๎€™
๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎š๎€š
๎‚๎€ƒ๎‚จ๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ฌ๎‚ก๎•๎ฐ๎š๎ž๎น๎•๎€ƒ๎‚ค๎ž๎‚พ๎€ƒ๎‚ง๎‹
๎€ƒ๎ฟ๎–๎ฎ๎ฝ๎‚ณ๎•๎€ƒ๎‚ ๎š๎€š
๎‚๎€ƒ๎‚จ๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎‚ฌ๎™๎€ƒ๎ฟ๎–๎ฎ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎‚ฉ๎–๎‚ฟ๎‚‚๎‚ก๎•
๎€ƒ๎ƒน๎‚พ๎‹๎€ƒ๎˜๎‚ช๎ฆ๎ž๎‚ก๎€ƒ๎„ƒ๎‚ก๎ฑ๎‚ฏ๎€ƒ๎ƒน๎‚ข๎ก๎–๎‚ฆ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒบ๎ณ๎‚ฐ๎‚‚๎™๎€ƒ๎‚จ๎‚ฟ๎‚ข๎‚ญ๎Ž๎‚ฆ๎‚ก๎•
๎€‰๎ด๎‚‰๎–๎ฎ๎‚ฅ โ—๎€ƒ๎€ƒ๎‚ ๎š๎‚๎€ƒ๎‚จ๎‚ฅ๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎จ๎‚ฟ๎‚ข๎‚‚๎๎€ƒ๎‚ค๎ž๎‚พ๎€ƒ๎‚ง๎‹๎€ƒ๎‚จ๎€น๎‚ฆ๎€™
๎‚พ
๎€ƒ๎‚ง๎‹๎€ƒ๎‚จ๎€น๎‚ฆ๎€™
๎‚พ๎‚ฏ๎€ƒ๎€‰๎‚ˆ๎‚ž๎‚™๎€ƒ๎‚ ๎‚ญ๎Ž๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎‚ฉ๎–๎‚ฟ๎‚‚๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚œ๎‚พ๎ด๎‚™
๎€ƒ๎‚”๎‚ก๎–๎™๎€ƒ๎ด๎‚Š๎ฎ๎™๎€ƒ๎ƒน๎ช๎‚ฟ๎ช๎‚๎€ƒ๎ด๎‚ฟ๎‚–๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎‚ฉ๎–๎‚ฟ๎‚‚๎‚ก๎•๎€ƒ๎˜๎š๎บ๎ž๎
๎€ƒ๎€‘๎—๎‚ฐ๎‚ฟ๎‚‘๎€ƒ ๎€›
๎‚บ๎‹๎€ƒ๎ฏ๎‚ฐ๎ฅ๎‚ฏ๎€ƒ๎ƒน๎‚ก๎–๎ฉ๎€ƒ๎‚ป๎‚™๎‚ฏ๎€ƒ๎€‰๎‚ฃ๎ฐ๎ฎ๎ž๎บ๎‚ฆ๎‚ข๎‚ก
๎€‰๎‚ ๎‚ญ๎Ž๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒน๎‚ฉ๎–๎‚ฟ๎‚๎€ƒ๎ถ๎€ธ๎ด๎‚ฆ๎™๎€ƒ๎‚Ÿ๎–๎‚‚๎๎‚ต๎•๎€ƒ๎‚ป๎ฅ๎ด๎‚พ โ—๎€ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎–๎‚ฅ๎ฐ๎‚ช๎‚‘๎€ƒ๎ณ๎–๎‚ฟ๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎ณ๎ฐ๎‚‚๎‚ฅ๎€ƒ๎‚จ๎‚ฅ๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎‚‚๎‚š๎™๎€ƒ๎‚ค๎‚
๎€‰๎‚˜๎‚ฟ๎‚Ž๎‚ช๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎š๎‚๎‚ฏ๎€ƒ๎‚ฃ๎•๎ฐ๎ฎ๎ž๎น๎‚ท๎•๎€ƒ๎ฐ๎‚ฟ๎‚๎€ƒ๎‚ง๎‚ฐ๎€น๎‚พ โ—๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎•๎ถ๎ฅ๎‚ณ๎–๎™๎€ƒ๎ƒป๎–๎บ๎‚ฅ๎‚ต๎•๎€ƒ๎‚ ๎š๎‚๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎‚š๎‚‰๎๎™๎€ƒ๎‚ค๎‚
๎€‰๎ƒน๎€ธ๎ด๎ช๎ž๎‚ฆ๎‚ก๎• โ—๎€ƒ๎€ƒ๎‚ง๎‹๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎™๎ด๎‚ฎ๎€น๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎‚พ๎ฒ๎‚–๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎™๎–๎€น๎‚ก๎€ƒ๎จ๎‚ฆ๎บ๎๎€ƒ๎‚ท
๎€ƒ๎‚ท๎‚ฏ๎€ƒ๎ƒน๎‚ก๎‚ฏ๎–๎‚Š๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎ƒบ๎ฐ๎‚†๎‚ช๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎‚™๎–๎ฉ๎€ƒ๎‚›๎‚ฐ๎‚™๎€ƒ๎€ฟ๎‚ก๎ฐ๎ž๎‚พ
๎€‰๎ƒน๎‚ช๎ญ๎–๎บ๎‚ก๎•๎€ƒ๎จ๎‚Š๎น๎‚ณ๎•๎€ƒ๎ธ๎‚ฅ๎‚ธ๎‚พ๎€ƒ๎‚ง๎‹๎€ƒ๎‚ฌ๎‚ก๎€ƒ๎จ๎‚ฆ๎บ๎ โ—๎€ƒ๎€ƒ๎ป๎–๎‚ฆ๎‚ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ฏ๎‹๎€ƒ ๎€›
๎ฟ๎–๎ญ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฉ๎•๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎‚ ๎‚ฅ๎–๎ฉ๎€ƒ๎‚ฃ๎ฐ๎ฎ๎ž๎น๎
๎€ƒ๎‚บ๎‚ฐ๎ช๎๎€ƒ๎‚ป๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎ถ๎š๎€˜
๎ฎ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎š๎‚ข๎€™
๎‚‘๎€ƒ๎ฃ๎•๎ด๎ญ๎๎€ƒ๎ƒผ๎ฐ๎‚ก๎€ƒ๎‚ป๎‚๎•๎‚ฐ๎‚ก๎•
๎€‰๎ƒน๎‚พ๎–๎‚–๎‚ข๎‚ก๎€ƒ๎ƒน๎‚ช๎ญ๎–๎น๎€ƒ๎‚ง๎‚ฐ๎€น๎๎€ƒ๎–๎‚ฎ๎‚ฉ๎‚ณ๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚จ๎‚ฅ๎€ƒ๎ถ๎š ๎€™
๎ฎ๎‚ก๎• โ—๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ข๎‚ก๎€ƒ๎ƒน๎‚ช๎ญ๎–๎บ๎‚ก๎•๎€ƒ๎จ๎‚Š๎น๎‚ณ๎•๎€ƒ๎ธ๎‚ฆ๎‚ข๎™๎€ƒ๎‚ฃ๎‚ฐ๎‚ž๎๎€ƒ๎‚ท
๎€ƒ๎‚œ๎‚‰๎–๎‚ช๎‚ฆ๎‚ก๎•๎‚ฏ๎€ƒ๎‚—๎–๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ค๎ž๎‚ช๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚๎„๎ต๎‚ฐ๎€™
๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒน๎‚๎–๎ฎ๎™๎‚ฏ
๎€ƒ๎‚ ๎‚ฅ๎–๎ฉ๎€ƒ๎‚ฃ๎ฐ๎ฎ๎ž๎น๎๎€ƒ๎„ƒ๎‚ก๎ฒ๎‚ข๎‚™๎€ƒ๎€‘๎›๎–๎ช๎ž๎‚š๎‚ก๎–๎™๎€ƒ๎ƒน๎‚Š๎‚ฟ๎ช๎‚ฆ๎‚ก๎•
๎€ƒ๎ƒน๎‚พ๎–๎‚–๎‚ข๎‚ก๎€ƒ๎‚จ๎ญ๎–๎น๎€ƒ๎‚ง๎‚ฐ๎€น๎‚พ๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ง๎‚ณ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฉ๎•๎‚ฏ๎‚ณ๎•
๎€‰๎ถ๎š๎€˜
๎ฎ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎‚ข๎‚ฆ๎‚‘๎€ƒ๎ƒน๎‚พ๎–๎‚ฎ๎‚ฉ๎€ƒ๎ฐ๎‚’๎™ โ—๎€ƒ๎€ƒ๎จ๎‚Š๎น๎‚ณ๎•๎€ƒ๎ƒบ๎ณ๎•๎ด๎ฉ๎€ƒ๎ƒน๎ฅ๎ณ๎ฏ๎€ƒ๎‚ง๎‚ฐ๎€น๎๎€ƒ๎‚ง๎‹๎€ƒ๎‚จ๎€น๎‚ฆ๎‚พ
๎€ƒ๎–๎‚ฅ๎ฐ๎‚ช๎‚‘๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎‚ก๎–๎‚‘๎€ƒ๎–๎‚ฎ๎‚ฟ๎‚ก๎๎€ƒ๎‚Ÿ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚จ๎€น๎‚ฆ๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ž๎‚ก๎•
๎€‰๎‚ ๎‚ฟ๎‚–๎พ๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎ฐ๎‚ฟ๎‚๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ง๎‚ฐ๎€น๎‚พ โ—๎€ƒ๎€ƒ๎€‰๎‚˜๎‚ฟ๎‚Ž๎‚ช๎ž๎‚ก๎•๎‚ฏ๎€ƒ๎„ƒ๎‚š๎‚ก๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎ด๎ฅ๎๎€ƒ๎‚ ๎š๎‚๎€ƒ๎ฏ๎ด๎š๎‚พ๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚๎ฏ
๎€ƒ๎ƒบ๎ณ๎•๎ด๎ช๎‚ข๎‚ก๎€ƒ๎‚Ÿ๎ต๎–๎‚‘๎€ƒ๎‚ ๎€น๎‚ฟ๎‚ญ๎€ƒ๎€ฟ๎‚ข๎‚‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฐ๎ž๎ช๎‚พ๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎–๎‚™
๎€ƒ๎ˆ๎•๎ถ๎ฅ๎‚ณ๎•๎€ƒ๎‚ง๎‚ฐ๎€น๎๎€ƒ๎–๎‚ฆ๎‚ช๎‚ฟ๎™๎€ƒ๎€‘๎‚ค๎‚‘๎–๎‚ฉ๎€ƒ๎ธ๎‚ฆ๎‚ข๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ฏ๎ฑ๎‚ฏ
๎€‰๎‚ฃ๎•๎ฐ๎ฎ๎ž๎น๎‚ท๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎‚ช๎ก๎‹๎€ƒ๎ƒน๎‚ช๎ญ๎–๎น๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎‚ฉ๎ฐ๎‚’๎‚ฆ๎‚ก๎• โ—๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎–๎™๎€ƒ๎ƒป๎–๎บ๎‚ฅ๎‚ต๎•๎€ƒ๎ƒป๎ฐ๎‚ช๎‚‘๎€ƒ๎–๎€ฉ
๎‚๎–๎ญ๎€ƒ๎–๎€•
๎‚ญ๎–๎š๎ž๎‚ฉ๎•๎€ƒ๎€œ
๎ด๎‚‘๎‹
๎€‰๎ƒน๎‚ช๎ญ๎–๎บ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ฏ๎•๎‚ฐ๎‚ฆ๎‚ก๎–๎™๎€ƒ๎–๎€•
๎”๎‚ข๎ž๎‚ฆ๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ง๎–๎€ธ๎€ƒ๎•๎ฑ๎๎€ƒ๎ƒน๎‚๎–๎ฎ๎™๎‚ฏ
๎€„๎ด๎‚พ๎ฒ๎ช๎๎€ƒ๎€Š๎€ƒ๎€„๎ด๎‚Š๎ญ
๎ƒน๎™๎–๎‚๎‚ถ๎‚ก๎€ƒ๎‚ƒ๎ด๎‚’๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎ด๎‚Š๎ญ
โ—๎€ƒ๎€ƒ๎‚ ๎š๎€š
๎‚๎€ƒ๎‚จ๎‚ฅ๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎•๎ฒ๎‚ญ๎€ƒ๎‚ฃ๎ฐ๎ฎ๎ž๎บ๎€™
๎‚พ๎€ƒ๎‚ง๎‹๎€ƒ๎‚จ๎€น๎‚ฆ๎‚พ
๎€ƒ๎„ƒ๎‚ก๎ฒ๎€ธ๎‚ฏ๎€ƒ๎‚ฃ๎•๎‚ฐ๎‚‘๎‹๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎‚ฉ๎–๎‚ฆ๎ก๎€ƒ๎ด๎‚ฆ๎€™
๎‚‘๎€ƒ๎‚จ๎‚ฅ๎€ƒ๎‚Ÿ๎–๎‚š๎‚‰๎‚ณ๎•
๎€ƒ๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎ƒน๎‚พ๎ฐ๎บ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎›๎•๎ณ๎ฐ๎‚ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚บ๎‚ฏ๎ฑ๎€ƒ๎ฟ๎–๎ฎ๎ฝ๎‚ณ๎•
๎€ƒ๎‚จ๎‚พ๎ฒ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎ƒน๎‚†๎‚š๎ฎ๎‚ช๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎‚ข๎‚ž๎‚’๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎บ๎ช๎‚ก๎•
๎€ƒ๎‚ค๎๎€ƒ๎–๎‚ฅ๎€ƒ๎•๎ฑ๎๎€ƒ๎„ƒ๎‚ก๎ฑ๎€ƒ๎ƒน๎‚™๎ด๎‚’๎‚ฆ๎‚ก๎•๎‚ฏ๎€ƒ๎ƒบ๎ด๎š๎ฎ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ค๎‚ฎ๎‚‚๎‚ž๎‚ช๎
๎€ƒ๎›๎–๎‚ฆ๎‚ฟ๎‚ข๎‚’๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ค๎‚ฎ๎“๎–๎‚Š๎‚‘๎๎€ƒ๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎‚ค๎‚ฎ๎‚ฟ๎‚ข๎‚‘๎€ƒ๎‚—๎•๎ด๎ฝ๎‚ต๎•
๎€ƒ๎ƒน๎‚ช๎‚ฅ๎‰๎€ƒ๎ƒน๎‚ž๎‚พ๎ด๎‚Š๎™๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ฃ๎•๎ฐ๎ฎ๎ž๎น๎‚ต๎€ƒ๎ƒน๎‚ฅ๎ต๎‚ธ๎‚ก๎•
๎€ƒ๎ด๎‚‰๎–๎ฎ๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ง๎‚ฐ๎š๎‚‘๎‚ฐ๎ž๎บ๎‚พ๎€ƒ๎•๎‚ฐ๎‚ฉ๎–๎€ธ๎€ƒ๎–๎‚ฅ๎€ƒ๎•๎ฑ๎๎‚ฏ
๎€ƒ๎˜๎‚’๎‚ข๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚Ÿ๎–๎‚š๎‚‰๎‚ณ๎•๎€ƒ๎€ฟ๎‚ข๎‚‘๎€ƒ๎‚ป๎‚–๎š๎‚ช๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎€‰๎ƒน๎‚ช๎‚ฆ๎‚†๎ž๎‚ฆ๎‚ก๎•
๎€ƒ๎‚ฃ๎–๎‚ฟ๎‚ž๎‚ก๎–๎™๎€ƒ๎•๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ž๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎‹๎€ƒ๎‚ป๎‚–๎š๎‚ช๎‚พ๎‚ฏ๎€ƒ๎€‘๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎•๎ฒ๎‚ฎ๎™
๎€ƒ๎‚ฃ๎ฐ๎ฎ๎ž๎บ๎‚ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ข๎‚ก๎€ƒ๎ƒน๎‚ฉ๎–๎‚ฟ๎‚๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎‚˜๎‚ฟ๎‚Ž๎‚ช๎๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎‚ข๎‚ฆ๎‚’๎™
๎€‰๎ƒน๎‚’๎™๎–๎ž๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ง๎‚ฏ๎ฐ๎™ โ—๎€ƒ๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎™๎ด๎‚ฎ๎€น๎‚ก๎•๎€ƒ๎ƒน๎‚พ๎ฒ๎‚–๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎™๎–๎€ธ๎‚ฏ๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎–๎™๎€ƒ๎‚Œ๎‚š๎ž๎ฉ๎
๎€ƒ๎‚ป๎‚ฉ๎–๎‚ฆ๎ข๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ง๎‚ฏ๎ฏ๎€ƒ๎–๎‚ฅ๎€ƒ๎‚Ÿ๎–๎‚š๎‚‰๎‚ณ๎•๎€ƒ๎‚Ÿ๎‚ฏ๎–๎‚ช๎ž๎‚ฅ๎€ƒ๎‚จ๎‚‘๎€ƒ๎•๎€•
๎ฐ๎‚ฟ๎‚’๎™
๎€‰๎›๎•๎‚ฐ๎‚ช๎น โ—๎€ƒ๎€ƒ๎ƒน๎‚พ๎ฒ๎‚–๎ž๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎™๎–๎€ธ๎€ƒ๎‚ง๎–๎€ธ๎€ƒ๎•๎ฑ๎๎€ƒ๎ต๎–๎‚ฎ๎ฆ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ ๎‚ฟ๎‚–๎พ๎ž๎™๎€ƒ๎‚ค๎‚ž๎๎€ƒ๎‚ท
๎€‰๎จ๎‚…๎•๎‚ฏ๎€ƒ๎‚ ๎€น๎พ๎™๎€ƒ๎–๎€•๎‚š๎‚ก๎–๎๎€ƒ๎‚ ๎€น๎‚ฟ๎‚ฎ๎‚ก๎•๎€ƒ๎‚ฏ๎‹๎€ƒ๎ƒน๎‚ฟ๎™๎ด๎‚ฎ๎€น๎‚ก๎•


Product specificaties

Merk: Ufesa
Categorie: Broodbakmachine
Model: PN5000

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ufesa PN5000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Broodbakmachine Ufesa

Handleiding Broodbakmachine

Nieuwste handleidingen voor Broodbakmachine