Tusa Buoyancy Compensator Jacket Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tusa Buoyancy Compensator Jacket (12 pagina's) in de categorie Diversen. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/12
T.E.C. [TABATA EUROPE CORPORATION] B.V.
Den Brielstraat 2b, 1055RV, Amsterdam, The Netherlands
TEL 020-58-11-280/FAX 020-58-11-285 (Country Code=31)
TABATA U.S.A. INC.
2380 Mira Mar Ave., Long Beach, CA 90815, U.S.A.
TEL 562-498-3708/FAX 562-498-1390 (Country Code=1)
TABATA AUSTRALIA PTY. LTD.
4D James Ruse Business Park 6 Boundary Road, Northmead, Sydney, NSW 2152, Australia
TEL 02-9890-4555/FAX 02-9890-5222 (Country Code=61)
TABATA CO., LTD. JAPAN
1-3-17, Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo, Japan 130-0005
TEL 03-3624-2816/FAX 03-3623-9902 (Country Code=81)
TABATA MFG. [TAIWAN] CO., LTD.
54-8 Hsutsogang, Nankang Vil., Tayuan Hsiang, Tao Yuan Hsien, Taiwan R.O.C.
TEL 03-386-5100/FAX 03-386-5103 (Country Code=886)
© Copyright TABATA CO., LTD Printed in Taiwan
TOKYO LOS ANGELES SYDNEY AMSTERDAM
9 th.
EN 250
EN 1809
0426
WARNING STATEMENTS
This information has been put together for your safety. Please read and understand
this manual completely before using your new B.C.J.
Prior to using this product, it is required that you receive training in buoyancy
compensation from an internationally recognized educational organization.
You should also carefully read the owner’s manual and all instructions that
accompany this product before its use.
Misuse of this product may result in uncontrolled ascents, descents, loss of
buoyancy and control which could lead to serious injury or death.
Please Note: This B.C.J. is not a Coast Guard approved surface flotation device for
all users and conditions.
Always inflate your B.C.J. slowly to avoid uncontrolled ascents. Rapid inflation can lead
to loss of control upon ascent which could result inairembolism,serious injury or death.
A significant amount of practice is required in order to maintain a safe rate of ascent.
The Overpressure Valve cannot and should not be used to control or prevent
uncontrolled ascents.
Do not add weight to the B.C.J. by placing them in the pockets, or other form of
attachment . Doing so may prevent you from easily releasing them in case of
emergency. Additionally, excess weight may reduce the buoyancy of the B.C.J. and
impair or prevent its proper operation.
Your cummerbund and attachment straps should be adjusted for a comfortable and
proper fit. Your B.C.J. should not restrict your breathing when fully inflated. Check
all bands, straps, quick-disconnect buckle and the cummerbund for wear prior to
CONGRATULATIONS! You are now the owner of one of the many fine TUSA
products. Your new Buoyancy Compensation Jacket is built to exacting standards,
using only the highest quality materials.
Before you use your new B.C.J., please read this manual carefully. The following
warning, cautions, and notes were written to make it possible for you to enjoy your
diving experience with maximum safety.
We at TUSA want you to have many years of dependable service from your new
equipment and have many memorable and safe dives.
Thank you for purchasing one of our high quality products.
WARNING : THIS PRODUCT IS A SCUBA DIVING BUOYANCY DEVICE. THIS IS
NOT A LIFEJACKET: IT DOES NOT GUARANTEE A HEAD UP POSITION OF THE
WEARER AT THE SURFACE.
IMPORTANT NOTICE : TUSA BCJ is intended to be used down to a 50 meter (164
feet) maximum water depth and can be used in cold water with temperature below
10°C.
2 3
GB
“MARKING”
When fully inflated in fresh water at sea-level, approximate buoyancy capacity of each
size is as follows:
NOTICE: The PPE (Personal Protective Equipment) mentioned in this User’s Manual
was submitted to tests for validation of the design and certified according to Art. 10 of
Directive 89/686/EEC by ITALCERT - Viale Sarca 336, 20126 Milano ITALY, Notified
body n°0426. This device is in compliance with EN 1809:1997 (PPE belonging to
category II) and EN 250:2000 (PPE belonging to category III).
The CE marking means the compliance of the device to the Basic Health and Safety
Requirements of Annex II of Directive 89/686/EEC. The number 0426 near the CE
identifies the Notified Body ITALCERT, entitled for the EC quality control system for
the final product according to Art. 11.A of Directive 89/686/EEC."
The definition of SCUBA according to EN 250:
- demand regulator, - air cylinder with cylinder valves
- carrying harness / support for air cylinder (your B.C.J.!)
- safety device/s (e.g. your Pressure gauge) , - facepiece / mouthpiece
This device is a component of your SCUBA. Remember that a SCUBA must be
composed only of CE marked components. Please read carefully the User’s Manuals
attached to all the components you intend to use to assemble your SCUBA."
Tabata cannot be considered responsible for any damage / injury to persons or things
for eventual uncompatibilities / misuse due to use of non CE marked components.
MAX. CAPACITY : 15 Litres Tank
Diameter MAX. : 204
mm
(8.0 inch)
15
Size BCJ-5960 BCJ-5560
BCJ-2100/3200
BCJ-1800
XS
XS-S
S
M
L
L-XL
XL
–
190N (=19.4kgf)
–
190N (=19.4kgf)
–
190N (=19.4kgf)
–
–
130N (=13.3kgf)
–
160N (=16.3kgf)
–
230N (=23.5kgf)
–
80N (=8.2kgf)
–
100N (=10.2kgf)
140N (=14.3kgf)
170N (=17.3kgf)
–
205N (=20.9kgf)
75N (=7.7kgf)
–
93N (=9.5kgf)
110N (=11.2kgf)
147N (=15.0kgf)
–
–
BCJ-7000
–
165N (=16.8kgf)
–
165N (=16.8kgf)
220N (=22.4kgf)
–
220N (=22.4kgf)
Lift Capacity
Size BCJ-9300 BCJ-3860 BCJ-1650 BCJ-6900
XS
XS-S
S
M
L
L-XL
XL
85N (=8.7kgf)
–
105N (=10.7kgf)
125N (=12.8kgf)
140N (=14.3kgf)
–
–
105N (=10.7kgf)
–
125N (=12.8kgf)
155N (=15.8kgf)
–
195N (=19.9kgf)
–
80N (=8.2kgf)
–
95N (=9.7kgf)
135N (=13.8kgf)
–
170N (=17.3kgf)
–
140N (=14.3kgf)
–
140N (=14.3kgf)
140N (=14.3kgf)
140N (=14.3kgf)
–
180N (=18.4kgf)
BCJ-6910
140N (=14.3kgf)
–
140N (=14.3kgf)
140N (=14.3kgf)
140N (=14.3kgf)
–
–
Lift Capacity
BCJ(CE)002-021 GB 10.11.17 9:34 AM ページ 2
Take the time to familiarize yourself with the function of your B.C.J. prior to use in
4 5
GB
PLEASE NOTE:
This Owner’s Manual contains important safety and maintenance information. The
entire manual should be read and understood fully before using your Buoyancy
Compensator Jacket (B.C.J.). If you have any questions concerning the use or care of
your B.C.J. contact your TUSA Dealer, your diving instructor, or the nearest TUSA
Distributor.
BUOYANCY COMPENSATOR JACKET
DESIGN AND FUNCTION
BEFORE DIVING INSTRUCTIONS
each use. Replace worn or damaged items before use, using only an authorized
scuba equipment repair facility.
●Modifying your B.C.J. or using after-market accessories may prevent it from
functioning properly and could result in damage to the B.C.J. which may lead to
serious personal harm or death.
●Always examine your B.C.J. on a pre-dive, dive and post-dive basis. This will help
you identify equipment problems before they occur. Virtually all B.C.J. equipment-
related diving accidents can be prevented by following these simple warnings and
precautions. It is also strongly recommended to have your B.C.J.
checked regularly by your authorized TUSA dealer/service
center to ensure that the inflator and/or other mechanical
devices are operating properly.
●It is important to have the APA system serviced every 12 month or after 100 dives
(whichever comes first). Please see authorized dealer for overhaul.
●This equipment is designed to use standard air mixtures containing 21% oxygen
and 79% nitrogen. (the breathable air must be in compliance with EN 12021.)
Fill in your air cylinders only from certified compressors. If you have any doubt
concerning the quality of the air (e.g. smell) DON’T DIVE!
The addition of helium or other substances, or using different
mixtures may cause deterioration or corrosion of metal and rubber parts. Such
deterioration may lead to premature aging or failure. Non-standard air mixtures may
also increase the risk of fire or explosion.
●When storing, transporting in your car, or shipping the BCJ, do not have the inflator
hose folded. Also, do not pull on the inflator section when taking the BCJ out from a
mesh bag or the like or when carrying it around. Applying excess force to the inflator
hose, for example by folding it, twisting it, or pulling on it too hard, can cause cracks
in the hose.
●Never leave the BCJ in the passenger compartment or trunk of your car on a clear
day, exposed on a boat to direct sunlight, or in any location that might reach
extremely high temperatures over 60°C. The heat and UV rays can cause
deformation and discoloration and reduce the service life of the material the BCJ is
made from.
●Keep the BCJ away from knives, cutters, and other sharply pointed objects.
●When handling the BCJ, never place any heavy object on it, drag it around, or
handle it in any way roughly.
Your TUSA Buoyancy Compensator Jacket is a single bag construction. With proper
care, it should give you many years of trouble-free service.
Your TUSA Buoyancy Compensator Jacket functions three ways:
1. Provides surface flotation-Your B.C.J. supplies added surface buoyancy, allowing
you to direct your energy to swimming rather than flotation.
2. Effortless ascent and descent-Increasing or decreasing air to your B.C.J. provides
positive or negative buoyancy, with rate of air increase or decrease controlling rates
of ascent/descent.
PLEASE NOTE:
Adjusting air for ascent requires practice in order to maintain a safe rate of ascent. Air
inside your B.C.J. expands as you approach the surface, causing acceleration.
Consult your certified diving instructor or diving manual for instruction regarding safe
rates of ascent and descent.
3. Allows for neutral buoyancy at various depth-When you have reached the desired
depth, adding or releasing the correct amount of air will allow you to reach neutral
buoyancy. You will neither ascend nor descend.
PLEASE NOTE:
Should repairs ever become necessary, work is to be performed only by an authorized
TUSA Dealer.
open water. Practice in a controlled environment, such as a pool, using all equipment
that would be used in an open water dive. Satisfy yourself fully as to its performance
under all conditions of use. Certified instruction on buoyancy control must be obtained
before using this Buoyancy Compensator Jacket. This B.C.J. is designed to make
diving more comfortable by allowing the diver to maintain neutral buoyancy. It cannot
substitute for proper swimming and diving skills. Your dive shop or diving instructor
has recommended the B.C.J. best suited for your particular diving needs.
The checks that must be performed before dive:
- Connect the QD hose to the inflator and to the pressure reducer (follow instructions
on “AIRWAY SYSTEM” para).
- Open the tank valve slowly after all the SCUBA is assembled.
- Check all the devices for inflation and deflation for correct functioning: Inflate and
deflate activating all the devices. If you feel that any of the devices do not function
properly, DON’T DIVE.
- Inflate B.C.J. until it feels firm. Let stand for 30 minutes. If the bag is not as firm as
when inflated, DON’T DIVE.
NOTE: These information are partially included in “PRE-DIVE INSPECTION” in page 9.
BCJ(CE)002-021 GB 10.11.17 9:34 AM ページ 4
Product specificaties
Merk: | Tusa |
Categorie: | Diversen |
Model: | Buoyancy Compensator Jacket |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Tusa Buoyancy Compensator Jacket stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Diversen Tusa
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
Handleiding Diversen
- Diversen Bosch
- Diversen Philips
- Diversen Sony
- Diversen Casio
- Diversen Panasonic
- Diversen Nikon
- Diversen Epson
- Diversen Huawei
- Diversen AEG
- Diversen Canon
- Diversen Ford
- Diversen Fysic
- Diversen Garmin
- Diversen Grundig
- Diversen Gigaset
- Diversen Inventum
- Diversen JBL
- Diversen Miele
- Diversen Motorola
- Diversen Olympus
- Diversen Quigg
- Diversen Quintezz
- Diversen Siemens
- Diversen Tefal
- Diversen UPC
- Diversen Yamaha
- Diversen Abilia
- Diversen Absaar
- Diversen Abtronic
- Diversen Abus
- Diversen Acco
- Diversen ACME
- Diversen Adler
- Diversen AdvanSea
- Diversen AED
- Diversen AEE
- Diversen Aidapt
- Diversen Ailoria
- Diversen AIM Sportline
- Diversen Air Marine
- Diversen Al-ko
- Diversen Alcoscan
- Diversen Alden
- Diversen Alecto
- Diversen Amec
- Diversen Amewi
- Diversen Amplicom
- Diversen Amplicomms
- Diversen Anssems
- Diversen Aqua Technix
- Diversen Arex
- Diversen Argo
- Diversen Arizona
- Diversen Aspire
- Diversen Astralpool
- Diversen Audiovox
- Diversen Ausbrenner
- Diversen Autel
- Diversen Autoboss
- Diversen Autocom
- Diversen AutoLink
- Diversen AutoPhix
- Diversen Avant
- Diversen Axapower
- Diversen B.Kern
- Diversen BabyGO
- Diversen BaByliss
- Diversen Babymoov
- Diversen Balance
- Diversen BBB Cycling
- Diversen Be Safe
- Diversen BeamZ
- Diversen Belimo
- Diversen Belkin
- Diversen Beper
- Diversen Berner
- Diversen Beurer
- Diversen Black Decker
- Diversen BlackVue
- Diversen Blu-s
- Diversen Bluelab
- Diversen Blumill
- Diversen BMI Meter - Orange Care
- Diversen Bobike
- Diversen Bodi-Tek
- Diversen Bopita
- Diversen Bort
- Diversen Boso
- Diversen BQ
- Diversen Bravilor Bonamat
- Diversen Brennenstuhl
- Diversen Bresser
- Diversen Brother
- Diversen Bruynzeel
- Diversen Burley
- Diversen Bury
- Diversen Bushnell
- Diversen Daviscomms
- Diversen Days
- Diversen Delta
- Diversen DESQ
- Diversen Dirt Devil
- Diversen Dittmann
- Diversen DJI
- Diversen Dnt
- Diversen Domo
- Diversen Dorema
- Diversen Dorp 8040
- Diversen Drager
- Diversen DreamLine
- Diversen DTCH
- Diversen Duux
- Diversen Dwt-Zelte
- Diversen Dymo
- Diversen Dymond
- Diversen Dyson
- Diversen Eagle
- Diversen Easy Home
- Diversen EASY UP
- Diversen Easymaxx
- Diversen EBERLE
- Diversen Eberspacher
- Diversen Eccotemp
- Diversen Echowell
- Diversen Elma
- Diversen Elro
- Diversen Elster
- Diversen Eminent
- Diversen Endres
- Diversen Enduro
- Diversen Envivo
- Diversen Epi-No
- Diversen Ergofix
- Diversen ESONMUS
- Diversen Eufy
- Diversen Ewent
- Diversen Excelcare
- Diversen EzyRoller
- Diversen Faber
- Diversen Fairland
- Diversen Fein
- Diversen Fellowes
- Diversen Fiamma
- Diversen Fikszo
- Diversen Filezilla
- Diversen Filmer
- Diversen First Alert
- Diversen Fisher Price
- Diversen Fitbit
- Diversen Flexxfloors
- Diversen FlinQ
- Diversen Flonidan
- Diversen Florabest
- Diversen Forever
- Diversen Franke
- Diversen Futaba
- Diversen Fuxtec
- Diversen G-rail
- Diversen Gallagher
- Diversen Gamma
- Diversen Gardena
- Diversen Geba Tronic
- Diversen Geberit
- Diversen Geeek
- Diversen Geeektech
- Diversen Geemarc
- Diversen Geha
- Diversen Geratherm
- Diversen Get
- Diversen Geze
- Diversen GlobalTronics
- Diversen GMG
- Diversen Go Green
- Diversen GoPro
- Diversen GPX
- Diversen Graupner
- Diversen Grom
- Diversen Haceka
- Diversen Hadewe
- Diversen Hagenuk
- Diversen Hager
- Diversen Hako
- Diversen Hama
- Diversen Handleiding Vrouw
- Diversen Handson
- Diversen Hansgrohe
- Diversen Harman Kardon
- Diversen Harvia
- Diversen Hayward
- Diversen HeavenFresh
- Diversen Heider
- Diversen Hema
- Diversen Henkelman
- Diversen HG
- Diversen Hisense
- Diversen HMM
- Diversen Holux
- Diversen Homedics
- Diversen HomeWizard
- Diversen Honda Marine
- Diversen Horizon
- Diversen Horizon Hobby
- Diversen Hormann
- Diversen Hoverboard
- Diversen Howdoifindmy
- Diversen HSM
- Diversen HTC
- Diversen Hulsta
- Diversen HUMANTECHNIK
- Diversen I-onik
- Diversen Iconbit
- Diversen Ideal
- Diversen Ideen Welt
- Diversen IKO
- Diversen Iluv
- Diversen ImmersionRC
- Diversen Infrawave
- Diversen Innovate
- Diversen Innovv
- Diversen Intech Racing
- Diversen Interline
- Diversen Intex
- Diversen Ion
- Diversen Ionic
- Diversen IQAir
- Diversen Iseki
- Diversen Itron
- Diversen Kalorik
- Diversen Kampeerwagen
- Diversen Karwei
- Diversen Kensington
- Diversen Kerbl
- Diversen Keter
- Diversen Kettler
- Diversen Kid Car
- Diversen Kiddy
- Diversen Kidsmill
- Diversen Kitvision
- Diversen Knog
- Diversen Koehl
- Diversen Kokido
- Diversen Kompernass
- Diversen Konig Electronic
- Diversen Konnwei
- Diversen Kubota
- Diversen Kymco
- Diversen La Vague
- Diversen Laica
- Diversen Lanaform
- Diversen Landis Gyr
- Diversen Lascal
- Diversen Laser
- Diversen Launch
- Diversen LefreQue
- Diversen Lervia
- Diversen Lexon
- Diversen LifeGear
- Diversen LifeScan
- Diversen Livarno
- Diversen Livescribe
- Diversen Livington
- Diversen Looox
- Diversen Lorelli
- Diversen M-Locks
- Diversen Magic Minerals
- Diversen Maginon
- Diversen Marmitek
- Diversen Marquant
- Diversen Mastercraft
- Diversen Maxicool
- Diversen Maxx
- Diversen Mediashop
- Diversen Mediatek
- Diversen Medisana
- Diversen Meliconi
- Diversen Melissa
- Diversen Meradiso
- Diversen Merkloos
- Diversen Merlin
- Diversen Messner
- Diversen Metronic
- Diversen MGT
- Diversen Milomex
- Diversen Mira
- Diversen Misfit
- Diversen Molino
- Diversen Monolith
- Diversen Morphy Richards
- Diversen Mr Handsfree
- Diversen Mr Safe
- Diversen MSK
- Diversen Muller
- Diversen Mustek
- Diversen Navigationapplication
- Diversen Navman
- Diversen Nemef
- Diversen NEMH2O
- Diversen Nevadent
- Diversen Newstar
- Diversen Nijpels
- Diversen NikkoAir
- Diversen Nonin
- Diversen Novellini
- Diversen Novoferm
- Diversen NTech
- Diversen Parrot
- Diversen PCE
- Diversen Peg Perego
- Diversen Pentagon
- Diversen Petsafe
- Diversen PG03
- Diversen Phonocar
- Diversen Pico Technology
- Diversen PlayBridgeDealer
- Diversen Plieger
- Diversen Pointe Sat
- Diversen Polar
- Diversen Polaroid
- Diversen Polycom
- Diversen PowerBoss
- Diversen Powerfix
- Diversen Powermatic
- Diversen Powrmover
- Diversen Prem-i-air
- Diversen Pride
- Diversen Prima Garden
- Diversen Pro-User
- Diversen Promed
- Diversen Promex
- Diversen Prophete
- Diversen Pulsar
- Diversen Qazqa
- Diversen Qibbel
- Diversen Rademacher
- Diversen RAE Systems
- Diversen Rastar Baby
- Diversen Raymarine
- Diversen RDW
- Diversen Reflecta
- Diversen Riho
- Diversen Rio
- Diversen Rio Beauty
- Diversen Ritter
- Diversen Roadstar
- Diversen Robbe
- Diversen Roche
- Diversen Rocktrail
- Diversen Rohde
- Diversen Rollei
- Diversen RollnGo
- Diversen Rossmax
- Diversen Sanitas
- Diversen Saphir
- Diversen Sartorius
- Diversen Scala
- Diversen Schaudt
- Diversen Schavis
- Diversen Scholl
- Diversen Schoolmaster
- Diversen SeaLife
- Diversen Secons
- Diversen Sefam
- Diversen Segway
- Diversen Sensiplast
- Diversen Sensus
- Diversen Sewerin
- Diversen Shimano
- Diversen Shoprider
- Diversen Sigma Sport
- Diversen Simpark
- Diversen Simrad
- Diversen Simvalley
- Diversen Skineance
- Diversen Skytec
- Diversen Skytech
- Diversen Skytronic
- Diversen SMC
- Diversen Snooper
- Diversen Somfy
- Diversen Sony Ericsson
- Diversen Spa
- Diversen Spacescooter
- Diversen Spektrum
- Diversen Sportstech
- Diversen Spot
- Diversen Srorchenmuhle
- Diversen Storchenmuhle
- Diversen Studio
- Diversen Stylies
- Diversen Summa
- Diversen SunShower
- Diversen Superrollo
- Diversen Suunto
- Diversen SWDK
- Diversen SwingGlider
- Diversen Swisstone
- Diversen SXT
- Diversen TakeMS
- Diversen Talamex
- Diversen Tamiya
- Diversen Tanita
- Diversen Taski
- Diversen Technaxx
- Diversen Technisat
- Diversen Tel Sell
- Diversen Teleline
- Diversen Telenet
- Diversen Telwin
- Diversen Ten
- Diversen Tepro
- Diversen Terris
- Diversen Tevion
- Diversen Thetford
- Diversen Thuasne
- Diversen Thule
- Diversen Tiger
- Diversen TireMoni
- Diversen Toby-Churchill
- Diversen Tommy Teleshopping
- Diversen Tommyteleshopping
- Diversen Toolland
- Diversen Transcend
- Diversen Trelock
- Diversen Trixie
- Diversen Tronics
- Diversen Truckmate
- Diversen Truma Mover
- Diversen Turny
- Diversen Ucom
- Diversen Ultrasonic
- Diversen Unknown
- Diversen UWATEC
- Diversen Vaisala
- Diversen Velleman
- Diversen Velux
- Diversen VENDO
- Diversen Venga
- Diversen Verano
- Diversen Vermeiren
- Diversen Veroval
- Diversen Vestamatic
- Diversen Vetus
- Diversen Vicks
- Diversen Victor
- Diversen Vidonn
- Diversen VITA
- Diversen Vitalmaxx
- Diversen Vivaria
- Diversen Vogels
- Diversen Vortex
- Diversen Voss
- Diversen VQ OrthoCare
- Diversen Wachsmuth - Krogmann
- Diversen Waeco
- Diversen Walker
- Diversen Walkera
- Diversen Waterpik
- Diversen Waves
- Diversen Wehkamp
- Diversen Welch Allyn
- Diversen Wheelzahead
- Diversen Wigo
- Diversen Withings
- Diversen Wmf
- Diversen Wood
- Diversen Woodvision
- Diversen X250
- Diversen Yeaz
- Diversen YGE
- Diversen Yokogawa
- Diversen Yuneec
- Diversen Zehnder
- Diversen Zolid
- Diversen Zoll Plus
- Diversen Zoofari
- Diversen ZQuiet
- Diversen Jaeger Automotive
- Diversen JBSystems
- Diversen JGC
- Diversen Jolife
- Diversen Joy Sport
- Diversen Joyetech
- Diversen OBD Auto Doctor
- Diversen Okoia
- Diversen Olympia
- Diversen Omron
- Diversen OneConcept
- Diversen Optimus
- Diversen OS
- Diversen Overmax
- Diversen Oxboard
- Diversen Kayoba
- Diversen Chicco
- Diversen Nissei
- Diversen SureFlap
- Diversen Hamax
- Diversen Clearblue
- Diversen Savic
- Diversen Roba
- Diversen Cando
- Diversen DS Product
- Diversen Ecowater Systems
- Diversen ISY
- Diversen OEG
- Diversen Pet-Mate
- Diversen Sure Pet Care
Nieuwste handleidingen voor Diversen
23 Oktober 2023
23 Oktober 2023
23 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023