Truma Ultraheat Handleiding

Truma Heater Ultraheat

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Truma Ultraheat (60 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 104 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/60
DE Gebrauchsanleitung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR Mode d‘emploi
À garder dans le véhicule
IT Istruzioni per l‘uso
Da tenere nel veicolo
NL Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
DA Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
SV Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
ES Instrucciones de uso
Llévelas en el vehículo
CS, FI, NO, PL, SL
Ultraheat
Truma S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL
Seite 02
Page 09
Page 16
Pagina 24
Pagina 31
Side 38
Sida 45
Página 52
Page 59
230090-00229 · 00 · 06/2021
Zu dieser Anleitung Ultraheat
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Anleitung 2 �������������������������������������
1�1 Dokumentennummer �������������������������������������� 2
1�2 Gültigkeit 2 ���������������������������������������������������������
1�3 Bezeichnungen 2 ������������������������������������������������
1�4 Zielgruppe 2 �������������������������������������������������������
1�5 Mitgeltende Dokumente ��������������������������������� 2
1�6 Symbole und Darstellungsmittel ��������������������� 2
1�7 Warnhinweise �������������������������������������������������� 3
1�8 Abkürzungen und Glossar 3 �������������������������������
2 Verwendungszweck 3 ������������������������������������
2�1 Bestimmungsgemäße Verwendung ��������������� 3
2�2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 3 ������
2�3 Betriebserlaubnis 3 ���������������������������������������������
2�4 Einbau, Ausbau, Umbau ��������������������������������� 3
3 Sicherheitshinweise 3 ������������������������������������
3�1 Allgemeine Sicherheit ������������������������������������� 3
3�2 Pflichten des Betreibers / Fahrzeughalters ������ 4
3�3 Sicherer Betrieb 4 �����������������������������������������������
3�4 Verhalten bei Störungen 5 ����������������������������������
4 Produktbeschreibung 5 ����������������������������������
4�1 Aufbau ������������������������������������������������������������� 5
4�2 Produktkennzeichnung ������������������������������������ 5
4�3 Funktion 5 ����������������������������������������������������������
4�4 Betrieb 5 �������������������������������������������������������������
4�5 Bedienteil 6 ���������������������������������������������������������
4�6 Zubehör* ��������������������������������������������������������� 6
5 Inbetriebnahme 6 ��������������������������������������������
6 Bedienung 6 �����������������������������������������������������
6�1 Ultraheat einschalten 6 ��������������������������������������
6�2 Ultraheat ausschalten 6 �������������������������������������
7 Störungen 6 ������������������������������������������������������
8 Reinigung und Pflege 7 ����������������������������������
9 Reparatur 7 �������������������������������������������������������
10 Entsorgung und Recycling 7 �������������������������
11 Technische Daten 7 �����������������������������������������
12 Garantie 7 ���������������������������������������������������������
12�1 Umfang der Herstellergarantie 7 ������������������������
12�2 Ausschluss der Garantie ���������������������������������� 8
12�3 Geltendmachung der Garantie 8 ������������������������
1 Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung ist Teil des Produktes�
Bedienungsanleitung immer im Fahrzeug mitführen�
Sicherheitshinweise auch anderen Benutzern zu-
gänglich machen�
1.1 Dokumentennummer
Die Dokumentennummer dieser Anleitung steht auf je-
der Innenseite in der Fußzeile und auf der Rückseite�
Die Dokumentennummer besteht aus
• Artikelnummer (10 Ziffern)
• Revisionsstand (2 Ziffern)
• Erscheinungsdatum (Monat/Jahr)
1.2 Gültigkeit
Diese Anleitung gilt für die elektrische Zusatzheizung
Ultraheat�
1.3 Bezeichnungen
Truma S wird im Folgenden zusammenfassend als
S-Heizung bezeichnet
1.4 Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer�
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine
geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet�
Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleich-
behandlung für alle Geschlechter�
1.5 Mitgeltende Dokumente
Bedienungsanleitung der Heizung, in die die elektrische
Zusatzheizung Ultraheat verbaut wurde�
1.6 Symbole und Darstellungsmittel
Symbol Bedeutung
Warnung vor Gefahren für Personen
Fachkraft
Zusätzliche Informationen zum Ver-
ständnis oder zum Optimieren von
Arbeitsabläufen�
Symbol für einen Handlungsschritt�
Hier muss etwas getan werden�
*
Optionale Teile
(Abb� 3-1) Verweis auf ein Bild
z� B� Abbildung 3 - Nummer 1
30090-00229 · 00 · 06/2021
VerwendungszweckUltraheat
3DE
1.7 Warnhinweise
In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet,
um vor Sach- und Personenschäden zu warnen�
Warnhinweise immer lesen und beachten�
Warnwort Bedeutung
GEFAHR
Gefahren für Personen�
Nichtbeachtung führt zu Tod oder
schweren Verletzungen�
WARNUNG
Gefahren für Personen�
Nichtbeachtung kann zu Tod oder
schweren Verletzungen führen�
VORSICHT
Gefahren für Personen�
Nichtbeachtung kann zu leichten
Verletzungen führen�
HINWEIS Informationen zur Vermeidung von
Sachschäden
1.8 Abkürzungen und Glossar
Wort Bedeutung
ESD
(englisch: Electro Static Device)
Elektronische Bauteile, die emp-
findlich gegen statische Aufladung
sind�
LED (englisch: Light Emitting Diode)
Leuchtdiode, Anzeigeleuchte
Landstrom
Strom, der dem Fahrzeug von au-
ßen zugeführt wird� In der Regel
wird von einer Versorgungssteck-
dose am Campingplatz eine Ver-
bindung mit einem Verlängerungs-
kabel zur Außensteckdose des
Fahrzeugs hergestellt�
2 Verwendungszweck
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die elektrische Zusatzheizung Ultraheat ist ein Zubehör
für S-Heizungen und ist ausschließlich für den Einbau
und Betrieb in eine der nachfolgenden Heizungen
zugelassen:
• Truma S 3004, S 3004P
• Truma S 5004, S 5004 E, S 5004ENL
Darüber hinaus gilt die bestimmungsgemäße Verwen-
dung der entsprechenden S-Heizung�
2.2 Nicht bestimmungsgemäße
Verwendung
Alle anderen Anwendungen, die nicht unter bestim-
mungsgemäßer Verwendung aufgeführt sind, sind un-
zulässig und daher verboten�
Die elektrischen Zusatzheizung Ultraheat darf nicht mit
nachfolgenden Heizungen verwendet werden:
• alle S-Heizungen bis Baujahr 04/2012
• Trumatic S3002, S3002P
• Trumatic S 5002, S 5002 E, S 5002ENL
• Trumatic S2200, S2200P, Truma S2200
• Trumatic S55T
• Trumatic S3002K, S5002K
Die elektrische Zusatzheizung Ultraheat darf nicht sepa-
rat außerhalb einer S-Heizung betrieben werden�
Die elektrische Zusatzheizung Ultraheat darf nicht im
Außenbereich d�h� außerhalb eines Fahrzeugs betrieben
werden�
2.3 Betriebserlaubnis
Folgende Umstände führen zum Erlöschen der Betriebs-
erlaubnis des Geräts:
• Veränderungen am Gerät, einschließlich der
Zubehörteile�
• Verwendung von anderen als Truma Originalteilen
als Ersatz- und Zubehörteile�
• Nichtbeachtung der Angaben in dieser
Gebrauchsanleitung�
In manchen Ländern erlischt durch diese Umstände
auch die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs�
2.4 Einbau, Ausbau, Umbau
Nur fachkundige und geschulte Personen
(Fachkräfte) dürfen unter Beachtung der
Einbau- und Gebrauchsanleitung und der
aktuellen anerkannten Regeln der Technik
das Truma Produkt einbauen, reparieren
und die Funktionsprüfung durchführen� Fachkräfte sind
Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung
und Schulungen, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen mit
den Truma Produkten und den einschlägigen Normen
die notwendigen Arbeiten ordnungsgemäß durchführen
und mögliche Gefahren erkennen können�
Für Nicht-Fachkräfte gilt:
Gerät nicht montieren, nicht an anderen Orten und
nicht in andere Fahrzeuge einbauen�
Gerät nicht ausbauen, nicht umbauen und nicht ei-
genmächtig reparieren�
Einbau-, Ausbau- oder Umbauarbeiten nur durch
Fachkräfte durchführen lassen�
3 Sicherheitshinweise
3.1 Allgemeine Sicherheit
Die Nichtbeachtung der Regelungen in der Gebrauchs-
anleitung kann zu schwerem Sachschaden und zur
ernsthaften Gefährdung der Gesundheit oder des Le-
bens von Personen führen�
Sicherheitshinweise lesen und genau befolgen, um
Gefahren und Schäden für Mensch und Sachwerte
auszuschließen�
Gebrauchsanleitung des Geräts und mitgeltende Un-
terlagen zur Gasversorgung (Gasbehälter, Gasleitun-
gen) und zum Fahrzeug sorgfältig lesen, beachten
und für spätere Verwendung aufbewahren�
Lokal geltende Gesetze, Richtlinien und Normen
zum Gebrauch und Betrieb des Geräts beachten�


Product specificaties

Merk: Truma
Categorie: Heater
Model: Ultraheat

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Truma Ultraheat stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Heater Truma

Handleiding Heater

Nieuwste handleidingen voor Heater