Trisa Quick Clean Professional T7843 Handleiding

Trisa Stofzuiger Quick Clean Professional T7843

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trisa Quick Clean Professional T7843 (36 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

Sicherheitshinweise | Garantie-Hinweis

Direttive di sicurezza | Dichiriazione di garanzia

Safety instructions Warranty information |

Consignes de sécurité Informations de garantie

Indicaciones de seguridad | Garantía - Nota

Bezpečnostní pokyny | Upozornění k záruce

Sigurnosni propisi | Garancija – Uputa

Varnostni predpisi Opozorilo o garanciji |

Biztonsági előíráso Garancia – tájékoztatás

Bezpečnostné pokyny | Pozornenie na záruku

Указания по безопасности | Указание по поводу гарантии

Güvenlik Bilgileri | Garanti Açıklaması

Indicaţii de siguranţă Garanţia – Informaţii |

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Informacja dotycząca gwarancji |

Указания за безопасност | Указание за гаранция

DE – Besensauger

IT – Scopa elettrica

ES – Aspirador-escoba

EN – Upright vacuum cleaner

FR – Aspirateur balai

RU – Щеточного пылесоса

TR – Emici süpürge

RO – Aspirator mătură

PL – Odkurzacza pionowego

BG – Метла-прахосмукачка

CZ – Tyčový vysavač

HR – Usisavač u obliku metlice

SI – Sesalnika z ročico

HU – Seprűként

SK – Vysávacia metla

www.trisaelectronics.ch

©Refined / protected by «ergonomic communication®» – Ergocomprendere AG

Unauthorized use / copying is liable to punishment.

Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.

Sous réserve d’erreurs ou de modifications dans le design, l’équipement et la fiche technique.

Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño, el equipamiento, los datos técnicos, así como eventuales errores u omisiones.

We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.

Změny designu, výbavy a technických parametrů, jakož i chyby tisku vyhrazeny.

A kivitelezés, felszereltség és műszaki adatok változtatása és a tévedés lehetőségét fenntartjuk.

Pridržavamo pravo na izmjenu u dizajnu, opremi, tehničkim podacima, kao i na pogreške.

Pridržujemo si pravico do spremembe v obliki, opremljenosti, tehničnih podatkih in zmotah.

Vyhradzujeme si právo na zmeny dizajnu, vybavenia a technických údajov, ako aj na prípadné chyby.

Допускаются изменения в конструкции, оснащении, технических характеристиках, а также ошибки.

Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposażeniu, danych technicznych, a także do pomyłek.

Firma cihazın tasarımında, donatımında ve teknik ayrıntılarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în ceea ce priveşte design-ul, dotarea şi datele tehnice ale aparatului.

De asemenea ne rezervăm dreptul de a nu fi consideraţi responsabili în cazul producerii unor erori.

Запазваме си правото на промени в дизайна, оборудването, техническите характеристики, както и правото на грешки.

In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.

Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.

In accordance with the European guidelines for safety and EMC.

V súlade s európskymi smernicami týkajúcimi sa bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility.

Splňuje požadavky evropských směrnic pro bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu.

Az európai Műszaki Biztonsági Irányelvekkel és az elektromágneses zavarmentességgel összhangban készült.

U skladu s europskim smjernicama za sigurnost EMV.

V skladu z evropskimi direktivami o varnosti in elektromagnetni združljivosti.

В съответствие с Европейските директиви за безопасност и електромагнитна съвместимост (EMV).

Zgodne z unijnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i elektromagnetycznej kompatybilności (EMC).

Avrupa Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine uygun.

În conformitate cu reglementările de siguranţă incluse în Directivele Europene şi cu normele de compatibilitate electromagnetică.

Соответствует европейским правилам безопасности и директивам электромагнитной совместимости.

Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité | Direttive di sicurezza |

Safety instructions | Indicaciones de seguridad

Bezpečnostní pokyny Biztonsági előíráso Sigurnosni propisi | | |

Varnostni predpisi Bezpečnostné pokyny

Указания по безопасности | Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa |

Güvenlik Bilgileri | Indicaţii de siguranţă | Указания за безопасност

Garantie-Hinweis | Informations de garantie |

Dichiriazione di garanzia | Warranty information | Garantía - Nota

Upozornění k záruce Garancia – tájékoztatás Garancija – Uputa | | |

Opozorilo o garanciji Pozornenie na záruku

Указание по поводу гарантии | Informacja dotycząca gwarancji |

Garanti Açıklaması | Garanţia – Informaţii | Указание за гаранция

Sicherheitshinweise und Kurzbedienungsanleitung sind Bestandteil der Bedienungsanleitung.

Les avis de sécurité et le résumé du mode d’emploi font partie intégrante du mode d’emploi.

Le avvertenze sulla sicurezza e le brevi istruzioni fanno parte delle istruzioni per l’uso.

Las indicaciones de seguridad y la guía rápida forman pare del manual de instrucciones.

Safety Instructions and Quick Start Guide are included in the User Manual.

Bezpečnostné pokyny a stručný návod sú súčasťou návodu na obsluhu.

Bezpečnostní pokyny a krátký návod jsou součástmi návodu k použití.

A Biztonsági tanácsok és a Rövid bemutató a Használati Útmutató részét képezi.

Sigurnosne napomene i kratke upute sastavni su dio priručnika za uporabu.

Varnostni napotki in kratka navodila sta sestavni del navodil za uporabo.

Указанията за безопасност и краткото ръководство са съставна част на инструкциите за употреба.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz skrócona instrukcja obsługi są elementem składowym

instrukcji obsługi.

Güvenlik uyarıları ve kısa kılavuz, kullanma kılavuzunun parçasıdır.

Ghidul de siguranţă şi ghidul de pornire rapidă sunt incluse în manualul de utilizare.

В руководство по эксплуатации включены указания по безопасности и краткая инструкция.

Ausführliche Bedienungsanleitung

Mode d’emploi détaillé

Istruzioni per l’uso dettagliate

Manual de instrucciones detallado

Detailed operating manual

Podrobný návod na obsluhu

Podrobný návod k použití

Részletes használati útmutató

Detaljan priručnik za uporabu

Podrobna navodila za uporabo

Подробни инструкции за употреба

Szczegółowa instrukcja obsługi

Ayrıntılı kullanma kılavuzu

Manual de Utilizare

Подробное руководство по эксплуатации

Product specificaties

Merk:	Trisa
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Quick Clean Professional T7843
Kleur van het product:	Green, Grey
Gewicht:	3400 g
Breedte:	270 mm
Diepte:	210 mm
Hoogte:	1100 mm
Snoerlengte:	1.5 m
Geluidsniveau:	73 dB
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroombron:	Batterij/Accu
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	0.35 l
Maximaal ingangsvermogen:	380 W
Oplaadtijd:	- uur
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Afneembare kruimeldief:	Ja
Droog vuil:	0.35 l
Zuigkracht:	380 AW
Looptijd:	35 min
Accu/Batterij voltage:	- V
Reinigt ondergronden:	Carpet, Hard floor
Stofzuigerborstel inbegrepen:	Reinigingsborstel
Accessoires inbegrepen:	4
Borstel:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
Type product:	Verticale stofzuiger
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)