Trio Lighting Damian 351690107 Handleiding

Trio Lighting Lamp Damian 351690107

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Trio Lighting Damian 351690107 (7 pagina's) in de categorie Lamp. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7
(DE) ACHTUNG!
VorBeginn der
MontagearbeitenlesenSiebitteaufmerksam die
Sicherheitshinweise!
(EN) WARNING!
Before assembling, please read carefully the safety
instructions!
(NL) LET OP!
Lees de veiligheidsinstructieszorgvuldig door voordatu
met de montage begint!
(FR) ATTENTION!
Avant le dรฉbut des travauxde montage, priรจre de lire
attentivementles consignes de sรฉcuritรฉ
(IT) ATTENZIONE!
Prima di installareleggereattentamenteIยดavvisodi
sicurezza!
(ES) ATENCIร“N!
Antes de comencar con lostrabajos de montaje leer
detenidamentelosavisos de seguridad!
(PL) UWAGA!
๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎“๎•๎๎œ๎–๎—๎„…๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎“๎•๎„๎†๎๎’๎‘๎—๎„๎„ช๎’๎š๎œ๎†๎‹๎˜๎š๎„๎„ช๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎๎œ๎—๎„๎ƒผ๎š๎–๎Ž๎„๎๎น๎š
๎Ž๎Œ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎„”๎–๎—๎š๎„๎€„
(FI) HUOMIO!
EnnenasennustรถidenaloittamistapyydรคmmeTeitรคlukemaant
urvaohjeethuolellisesti!
(CZ) POZOR!
๎€ฑ๎ˆ๎ƒฅ๎๎„๎ƒพ๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎“๎•๎’๎™๎ฉ๎‡๎„Œ๎—๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎ƒฅ๎‘๎ด๎“๎•๎ฉ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ
๎“๎„œ๎ˆ๎ƒพ๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎„ค๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎„Œ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎œ๎€„
(RU) ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•!
๎ˆพ๎‰จ๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰ต๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰ฌ๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ท๎‰ฌ๎‰ข๎‰ญ๎‰ค๎‰š
๎‰ก๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎‰ฅ๎‰จ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰Ÿ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€„
(GR) ฮ ฮกฮŸฮขฮŸฮงฮ‰!
๎ˆ†๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎„ฏ๎ˆš๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆ–๎ˆฆ๎ˆ–๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆฉ๎ˆ–๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎„ฎ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€„
(RO) ATENลขIUNE!
๎€ค๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎—๎ˆ๎‘๎„ ๎Œ๎ˆ๎ถ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎“๎•๎Œ๎™๎Œ๎‘๎‡๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎„ ๎„๎€๎€ƒรฎnaintede
๎ถ๎‘๎†๎ˆ๎“๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎๎’๎‘๎—๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€„
(BG) Bฮ—ะ˜MAHะ˜E!
๎ˆ†๎“๎ˆ๎ˆพ๎‰‚๎ˆพ๎„๎€ƒ๎€–๎„๎‰ฉ๎’๎‰ฐ๎‰ง๎ˆ๎‰ฌ๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎„๎‰ ๎‰š๎‰ฉ๎“๎’๎‰ฑ๎ˆ๎€ท๎ˆ๎€ท๎ˆ๎€ฅ๎€ซ๎‰ข๎€ฐ๎„๎€ท๎ˆืชHo
๎œ๎‰ฉ๎…๎€ท๎€ฅ๎„๎€ซ๎‰ข๎ˆ๎€ท๎’3a ๎‰›๎ˆ๎€–๎’๎‰ฉ๎„๎†๎€ซ๎’๎†๎€ท๎€„
(TR) DIKKAT!
Montajabaยบlamadanรถncegรผvenliktalimatnamesinititi
zlikleokuyunuz!
(HU) FLGYELEM!
A
๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎ฐ๎–๎Œ๎๎˜๎‘๎Ž๎ฉ๎Ž๎๎ˆ๎Š๎Ž๎ˆ๎๎‡๎ฐ๎–๎†ก๎ˆ๎๎„˜๎—๎—๎‰๎Œ๎Š๎œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎’๎๎™๎„
ssa el a biztonsรกgiรบtmutatรกsokat!
(SV) OBS!
Lรคssรคkerhetsanvisningamanogainnan du bรถrjar med
monteringsarbetena!
(HR) POZOR!
๎€ณ๎•๎Œ๎๎ˆ๎“๎’๎ƒพ๎ˆ๎—๎Ž๎„๎๎’๎‘๎—๎„๎ƒฅ๎ˆ๎๎’๎๎Œ๎๎’๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎’๎“๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎๎—๎ˆ
sigurnosnenaputke!
(SL) POZOR!
Prosim,dapredzacetkommontaze,zaradivarnostipr
eberete vas navodila,ki so prilozena!
(SK) POZOR!
Predtรฝmako๎๎„๎ƒพ๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎’๎…๎Œ๎—๎‚ถ๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎ƒฅ๎‘๎ˆ๎“๎•๎ฉ๎†๎ˆ๎€๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎ˆ“๎—๎„๎๎—๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎ป๎Ž๎
๎„๎‡๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ฐ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎œ๎€„
(PT) CUIDADO!
Antesdeiniciarostrabalhosdemontagemporfavorleiaaten
tementeosavisosdeseguranรงa!
(BA) POZOR!
๎€ณ๎•๎Œ๎๎ˆ๎“๎’๎ƒพ๎ˆ๎—๎Ž๎„๎๎’๎‘๎—๎„๎ƒฅ๎ˆ๎๎’๎๎Œ๎๎’๎“๎„๎ƒฅ๎๎๎Œ๎™๎’๎“๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎๎—๎ˆ
sigurnosneupute!
(LT) Dฤ–MESIO!
๎€ฑ๎’๎•๎†ก๎‡๎„๎๎Œ๎–๎„๎˜๎Š๎Œ๎„๎Œ๎Œ๎•๎—๎ˆ๎Œ๎–๎Œ๎‘๎Š๎„๎Œ๎–๎˜๎๎’๎‘๎—๎˜๎’๎—๎Œ๎ƒฃ๎™๎Œ๎ˆ๎–๎—๎˜๎™๎™๎„
๎‡๎’๎™๎„๎˜๎Ž๎Œ๎—๎†ก๎–๎ƒฃ๎Œ๎„๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„๎€„
(ET) HOIATUS!
Ennemonteerimistlugegeohutusjuhisedtรคhelepanelikultlรค
bi!
(DA) OBS!
Lรฆ ssikkerhedsinformationennรธje, fรธrdu
montererproduktet!
(NO) ADVARSEL!
Les sikkerhetsinformasjonennรธyefรธrdu
montererproduktet!
(LV) UZMANฤชBU!
๎€ณ๎Œ๎•๎๎–๎๎’๎‘๎—๎†—๎ƒฅ๎„๎–๎˜๎๎๎„๎‘๎†ฏ๎Š๎Œ๎Œ๎๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎—๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎†ฏ๎…๎„๎–๎‘๎’๎•๎†—๎‡๎†ฏ๎๎˜๎๎˜๎–๎€„
TRIO Leuchten GmbH
TRIO International GmbH
Dieselstr. 4
D-59823 Arnsberg
www.trio-lighting.com
TRIO International Aydinlatma Tic. Ltd. Sti.
๎€ฉ๎ˆ๎•๎‹๎„๎—๎“๎„๎ƒบ๎„๎€ฐ๎„๎‹๎„๎๎๎ˆ๎–๎Œ๎€๎€ƒ๎จ๎–๎Ž๎‚๎‡๎„๎•๎€ฆ๎„๎‡๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎€
๎€ฆ๎’๎ƒบ๎Ž๎˜๎‘๎ƒธ๎ƒบ๎€ฐ๎ˆ๎•๎Ž๎ˆ๎๎ŒNo. 42/5,
34888๎€ค๎—๎„๎ƒบ๎ˆ๎‹๎Œ๎• ๎ƒธ๎–๎—๎„๎‘๎…๎˜๎-
www.trio-lighting.com
WEEE-Reg. Nr.: 78273666
TRIO Lighting Ibรฉricas.l.: RAEE 4544
TRIO Lighting Italia s.r.l.: RAEE IT13020000007829
TRIO Lighting Scandinavia Oy: WEEE PIR2005Y354114/2114
Developed in Germany by
Made in PRC
REV 2.0
Art.-Nr.: XX
5
3516901
| | |
TRIO Leuch n GmbHte Dieselstr. 4 D- Arns rg w rio-li ting.com 59823 be ww .t gh
Art.-Nr.: XX
230V 50~ Hz, 1 x E27 / max.60W
8
7
9
6
10
4
3
2
5
1
3516901
WiFi
App Store
Arba susiraskite
"WiZ lighting"
3
Sieninis jungiklis > ON visada su ลกviesos spalva,
iลกsaugota nuotolinio valdymo sistemoje,
mygtukas D (1)
ON-OFF-ON visada su ลกviesos spalva, iลกsaugota
nuotolinio valdymo sistemoje, mygtukas E (2)
nuotolinis valdymas > ON su atmintimi
WLAN > ON su atmintimi
4
๎ฃ๎ƒฒ๎ƒก๎‚ด๎ƒญ๎‚ก๎€๎ƒƒ๎ƒ…๎‚‰๎ƒฒ๎ƒฅ๎‚ด๎ƒ‹๎ƒบ๎€๎‚‰๎ƒก๎€๎‚ด๎ƒง๎ƒƒ๎‚ด๎ƒ…๎ƒ’๎€
๎ƒฅ๎ƒฒ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒฒ๎ƒ‹๎ƒบ๎Œฑ
Perskaitykite DUK,
๎ƒž๎‚‰๎ƒญ๎‚ก๎‚ด๎ƒƒ๎ƒญ๎ƒฒ๎ƒฅ๎€๎ƒ‹๎ƒน๎ƒฅ๎ƒบ๎€
programoje ar
tinklalapyje, arba
pasinaudokite
๎ƒž๎ƒก๎ƒ’๎‚ฌ๎ƒก๎‚‰๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒ€๎‚ก๎€๎‚พ๎‚๎‚ด๎‚ก๎‚ฌ๎ƒญ๎‚‰๎€
tiesiogine pagalba
๎€ถ๎‚๎‚ด๎‚ก๎ƒƒ๎‚ด๎ƒญ๎‚ก๎€๎Œณ๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎€๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ก๎‚—๎ƒญ๎‚ก๎‚๎€
light" ir sekite ekrane
๎ƒŒ๎ƒฒ๎ƒก๎ƒ’๎‚๎ƒ’๎ƒ‹๎ƒบ๎€๎ƒฝ๎‚ก๎‚ด๎ƒƒ๎ƒฅ๎ƒ‹๎ƒบ๎€
programoje, kad
๎ƒฒ๎„Œ๎‚–๎‚‰๎‚ด๎‚ฌ๎ƒญ๎ƒฒ๎ƒ‹๎‚ง๎ƒญ๎‚ก๎€๎ƒŒ๎ƒฒ๎ƒฅ๎ƒญ๎‚‰๎ƒญ๎„…๎ƒ‹๎‚๎Œฐ
2
1
๎•๎‚‰๎ƒก๎ƒฅ๎‚ด๎ƒฅ๎‚ด๎ƒบ๎ƒฅ๎ƒญ๎‚ด๎€๎ƒŒ๎‚ก๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒƒ๎‚‰๎ƒ‹๎‚๎€๎Œณ๎ณ๎‚ด๎ฟ๎Œณ๎€๎ƒž๎ƒก๎ƒ’๎‚ฌ๎ƒก๎‚‰๎ƒ‹๎‚
"Google Play" arba "App Store" sukurkite
savo "WiZ Home" arba prisijunkite prie jau
๎‚ก๎ƒฅ๎‚‰๎ƒ‹๎ƒบ๎Œฐ
SVEIKI
LIETUVIล KAI
WiFi
App Store
๎ฒ๎‚‰๎‚ด๎€๎ƒ‹๎‚ก๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฉ๎ƒ€๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎€
"WiZ lighting"
3
๎œ๎‚ด๎‚ก๎ƒŒ๎‚‰๎ƒฅ๎€๎ƒฅ๎ƒ…๎‚ฉ๎‚๎„Š๎‚ด๎ƒฅ๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎ƒฝ๎‚ด๎‚ก๎ƒŒ๎ƒ‹๎‚ฉ๎ƒก๎€๎‚‰๎ƒก๎€๎‚ฌ๎‚‰๎‚ด๎ƒง๎ƒฒ๎€๎ƒƒ๎ƒก๎‚๎ƒฅ๎ƒฒ๎Œซ๎€๎ƒƒ๎‚‰๎ƒฅ๎€
๎ƒฅ๎‚‰๎‚ฌ๎ƒ…๎‚‰๎‚–๎‚๎ƒญ๎‚‰๎€๎ƒฒ๎„Š๎€๎ƒญ๎‚๎ƒ…๎ƒฝ๎‚‰๎‚๎‚ฝ๎‚–๎‚‰๎ƒฅ๎€๎ƒž๎ƒฒ๎ƒ…๎ƒญ๎ƒฅ๎€๎ƒž๎ƒ’๎‚ฌ๎‚‰๎ƒฅ๎€๎€–๎€๎‡๎‹‹๎ˆ
๎€๎‰๎ƒ๎‘๎‰๎€ค๎€ค๎‘๎‰๎ƒ๎€๎ƒฝ๎‚ด๎‚ก๎ƒŒ๎ƒ‹๎‚ฉ๎ƒก๎€๎‚‰๎ƒก๎€๎‚ฌ๎‚‰๎‚ด๎ƒง๎ƒฒ๎€๎ƒƒ๎ƒก๎‚๎ƒฅ๎ƒฒ๎Œซ๎€๎ƒƒ๎‚‰๎ƒฅ๎€
๎ƒฅ๎‚‰๎‚ฌ๎ƒ…๎‚‰๎‚–๎‚๎ƒญ๎‚‰๎€๎ƒฒ๎„Š๎€๎ƒญ๎‚๎ƒ…๎ƒฝ๎‚‰๎‚๎‚ฝ๎‚–๎‚‰๎ƒฅ๎€๎ƒž๎ƒฒ๎ƒ…๎ƒญ๎ƒฅ๎€๎ƒž๎ƒ’๎‚ฌ๎‚‰๎ƒฅ๎€๎€š๎€๎‡๎‹Œ๎ˆ
๎€๎ƒญ๎‚๎ƒ…๎ƒฝ๎‚‰๎‚๎‚ฝ๎‚–๎‚‰๎ƒฅ๎€๎ƒž๎ƒฒ๎ƒ…๎ƒญ๎ƒฅ๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎‡๎‚ด๎‚ก๎ƒฅ๎ƒ…๎‚ฉ๎‚ฌ๎ƒญ๎ˆ๎€๎‚‰๎ƒก๎€๎‚‰๎ƒญ๎ƒ‹๎‚ด๎ƒ๎ƒฒ
๎€๎ณ๎€ผ๎€‚๎ƒ๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎‡๎‚ด๎‚ก๎ƒฅ๎ƒ…๎‚ฉ๎‚ฌ๎ƒญ๎ˆ๎€๎‚‰๎ƒก๎€๎‚‰๎ƒญ๎ƒ‹๎‚ด๎ƒ๎ƒฒ
4
๎€ธ๎‚‰๎ƒฒ๎ƒญ๎‚๎ƒ€๎ƒฒ๎ƒ‹๎‚ด๎€๎ƒฝ๎‚‰๎‚ด๎€
๎ƒž๎ƒก๎ƒ’๎‚–๎ƒ…๎‚ฉ๎ƒ‹๎‚‰๎ƒฅ๎Œฑ
๎€๎€‚๎ƒž๎ƒ…๎ƒน๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ€๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎€๎€๎จ๎€ธ๎€๎ƒ…๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎ƒ’๎ƒญ๎ƒŒ๎‚ฉ๎€
๎ƒฝ๎‚‰๎‚ด๎€๎ƒญ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ก๎ƒƒ๎ƒˆ๎‚‰๎€๎ƒฝ๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎ƒŒ๎‚ฉ๎Œซ๎€๎ƒฝ๎‚‰๎‚ด๎€
๎‚ด๎„Š๎ƒ‹๎‚‰๎ƒŒ๎ƒญ๎ƒ’๎ƒ€๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎€๎ƒญ๎‚ฉ๎ƒก๎„Š๎‚ฉ๎ƒง๎‚‰๎ƒŒ๎‚‰๎ƒฅ๎€
๎‚‰๎ƒญ๎‚–๎‚‰๎ƒ…๎ƒฅ๎ƒญ๎ƒฒ๎€๎ƒ…๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎ƒ’๎ƒญ๎ƒŒ๎‚ฉ
๎€ญ๎ƒŒ๎ƒฅ๎ƒญ๎‚‰๎ƒ…๎‚ฉ๎ƒ€๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€
๎€๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ก๎‚—๎ƒญ๎‚ก๎‚๎€๎ƒ…๎‚ด๎‚ฌ๎‚ฑ๎ƒญ๎€
๎ƒฒ๎ƒŒ๎€๎‚ด๎„Š๎ƒž๎‚ด๎ƒ…๎‚๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎€๎‚ก๎ƒƒ๎ƒก๎‚๎ƒŒ๎‚๎€
๎ƒก๎‚ก๎‚๎„Š๎‚‰๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒฅ๎€๎ƒฅ๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒฅ๎€๎ƒ…๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎ƒ’๎ƒญ๎ƒŒ๎‚ฉ๎Œซ๎€
๎ƒ…๎‚‰๎‚ด๎€๎ƒž๎‚‰๎‚–๎‚ก๎‚ด๎‚ฌ๎ƒญ๎ƒฒ๎€๎‚ด๎‚ก๎ƒฅ๎ƒญ๎‚‰๎ƒญ๎‚ฝ๎ƒง๎‚‰๎ƒŒ๎ƒฒ๎Œฐ
2
1
๎€ผ๎‚ก๎ƒ€๎ƒฒ๎ƒž๎‚ด๎‚ก๎ƒ…๎‚๎‚๎‚ฉ๎ƒ€๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎€๎‚–๎‚ก๎„Š๎ƒ‹๎‚‰๎ƒƒ๎ƒฅ๎‚‰๎ƒฅ๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎ƒ…๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎ƒ’๎ƒญ๎ƒŒ๎‚ด
๎€๎ƒŒ๎ƒ’๎€๎€ฅ๎ƒ’๎ƒ’๎‚ฌ๎ƒ…๎‚ก๎€๎•๎ƒ…๎‚‰๎„…๎€๎ƒฝ๎‚‰๎‚ด๎€๎€‚๎ƒž๎ƒž๎€๎œ๎ƒญ๎ƒ’๎ƒก๎‚ก๎€๎ƒฒ๎ƒŒ๎€๎‚ด๎„Š๎ƒฝ๎‚ก๎‚ด๎‚๎ƒ’๎ƒ€๎‚ด๎‚ก๎ƒญ๎€
savu WiZ Home vietni vai pievienojieties
๎ƒ€๎‚‰๎ƒฒ๎€๎‚ก๎ƒฅ๎ƒ’๎ƒง๎‚‰๎‚ด๎Œฐ
๎€ผ๎€‚๎€ญ๎•๎ƒ๎€ญ๎€๎€ผ๎ฏ๎€–๎ฟ๎€‚๎‚๎Œญ
LATVIEล U
App St
Eller sรธk et
"WiZ lighti
3
Veggbryter > ON alltid med lysfargen lagr
knapp D (1) pรฅ fjernkontrollen
ON-OFF-ON alltid med lysfargen lagret
knapp E (2) pรฅ fjernkontrollen
fjernkontroll > ON med minne
WLAN > ON med minne
4
Spรธrsmรฅl elle
๎ƒž๎ƒก๎ƒ’๎‚–๎ƒ…๎‚ก๎ƒ‹๎‚ก๎ƒก๎Œฑ
Se ofte stilte spรธ
FAQ i appen elle
nettsiden, eller
๎‚—๎‚ฑ๎‚‰๎ƒญ๎€๎ƒฅ๎ƒฒ๎ƒž๎ƒž๎ƒ’๎ƒก๎ƒญ๎€๎‚ด๎€๎‚‰๎ƒž
Installer WiZ
๎€๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ก๎‚—๎ƒญ๎‚ก๎‚๎€๎ƒ…๎‚ด๎‚ฌ๎‚ฑ๎ƒญ๎€๎ƒ’๎‚ฌ๎€
fรธlg instruksjonene pรฅ
skjermen i appen for รฅ
๎‚ซ๎ƒฒ๎ƒ…๎ƒ…๎‚ซ๎ƒš๎ƒก๎‚ก๎€๎ƒ’๎ƒž๎ƒž๎ƒฅ๎‚ก๎ƒญ๎ƒญ๎‚ก๎ƒญ๎Œฐ
2
1
Last ned WiZ app gratis
Fra Google Play eller App Store, skap d
๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎€ช๎ƒ’๎ƒ‹๎‚ก๎€๎‚ก๎ƒ…๎ƒ…๎‚ก๎ƒก๎€๎ƒƒ๎ƒ’๎‚–๎ƒ…๎‚ก๎€๎ƒญ๎‚ด๎ƒ…๎€๎‚ก๎ƒญ๎ƒญ๎Œฐ
๎ฒ๎€š๎€ผ๎€บ๎‰๎‚๎‚๎€š๎ƒ
๎ƒ๎‰๎˜๎œ๎€บ
WiFi
App Store
Ou pesquise por
๎Œณ๎‚ด๎ƒ…๎ƒฒ๎ƒ‹๎‚ด๎ƒŒ๎‚‰๎‚š๎‚“๎ƒ’๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ๎Œณ
3
๎€ญ๎ƒŒ๎ƒญ๎‚ก๎ƒก๎ƒก๎ƒฒ๎ƒž๎ƒญ๎ƒ’๎ƒก๎€๎‚๎‚ก๎€๎ƒž๎‚‰๎ƒก๎‚ก๎‚๎‚ก๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎ƒฅ๎‚ก๎ƒ‹๎ƒž๎ƒก๎‚ก๎€๎‚—๎ƒ’๎ƒ‹๎€๎‚‰๎€๎ƒ…๎ƒฒ๎„Š๎€
๎‚—๎ƒ…๎‚‰๎ƒก๎‚‰๎€๎‚ฌ๎ƒฒ๎‚‰๎ƒก๎‚๎‚‰๎‚๎‚‰๎€๎ƒŒ๎ƒ’๎€๎‚—๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒญ๎ƒก๎ƒ’๎ƒ…๎ƒ’๎€๎ƒก๎‚ก๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒญ๎ƒ’๎€๎ƒŒ๎ƒ’๎€๎‚–๎ƒ’๎ƒญ๎‚“๎ƒ’๎€๎€–๎€๎‡๎‹‹๎ˆ
๎€๎‰๎ƒ๎‘๎‰๎€ค๎€ค๎‘๎‰๎ƒ๎€๎ƒฅ๎‚ก๎ƒ‹๎ƒž๎ƒก๎‚ก๎€๎‚—๎ƒ’๎ƒ‹๎€๎‚‰๎€๎ƒ…๎ƒฒ๎„Š๎€๎‚—๎ƒ…๎‚‰๎ƒก๎‚‰๎€๎‚ฌ๎ƒฒ๎‚‰๎ƒก๎‚๎‚‰๎‚๎‚‰๎€
๎ƒŒ๎ƒ’๎€๎‚—๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒญ๎ƒก๎ƒ’๎ƒ…๎ƒ’๎€๎ƒก๎‚ก๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒญ๎ƒ’๎€๎ƒŒ๎ƒ’๎€๎‚–๎ƒ’๎ƒญ๎‚“๎ƒ’๎€๎€š๎€๎‡๎‹Œ๎ˆ
๎€๎‚—๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒญ๎ƒก๎ƒ’๎ƒ…๎ƒ’๎€๎ƒก๎‚ก๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒญ๎ƒ’๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎‚—๎ƒ’๎ƒ‹๎€๎ƒ‹๎‚ก๎ƒ‹๎ƒ“๎ƒก๎‚ด๎‚‰
๎€๎ณ๎€ผ๎€‚๎ƒ๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎‚—๎ƒ’๎ƒ‹๎€๎ƒ‹๎‚ก๎ƒ‹๎ƒ“๎ƒก๎‚ด๎‚‰
4
๎—๎ƒฒ๎‚‰๎ƒ…๎ƒ ๎ƒฒ๎‚ก๎ƒก๎€๎‚๎ƒณ๎ƒฝ๎‚ด๎‚๎‚‰๎€๎ƒ’๎ƒฒ๎€
๎ƒ ๎ƒฒ๎‚ก๎ƒฅ๎ƒญ๎‚“๎ƒ’๎Œฑ
Veja as nossas FAQ
๎ƒŒ๎‚‰๎€๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎‚—๎‚‰๎‚š๎‚“๎ƒ’๎€๎ƒ’๎ƒฒ๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€
pรกgina web ou usar a
๎‚‰๎ƒฅ๎ƒฅ๎‚ด๎ƒฅ๎ƒญ๎‚ฅ๎ƒŒ๎‚—๎‚ด๎‚‰๎€๎‚‰๎ƒญ๎ƒก๎‚‰๎ƒฝ๎‚ข๎ƒฅ๎€๎‚๎ƒ’๎€
๎‚—๎‚ฑ๎‚‰๎ƒญ๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎‚—๎‚‰๎‚š๎‚“๎ƒ’
Instale a sua WiZ
๎€๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ก๎‚—๎ƒญ๎‚ก๎‚๎€๎€ผ๎‚ด๎‚ฌ๎‚ฑ๎ƒญ๎€๎‚ก๎€๎ƒฅ๎‚ด๎‚ฌ๎‚‰๎€
๎ƒ’๎ƒฅ๎€๎ƒž๎‚‰๎ƒฅ๎ƒฅ๎ƒ’๎ƒฅ๎€๎ƒŒ๎ƒ’๎€๎‚ก๎‚—๎ƒก๎‚“๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€
๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎‚—๎‚‰๎‚š๎‚“๎ƒ’๎€๎ƒž๎‚‰๎ƒก๎‚‰๎€๎‚—๎ƒ’๎ƒŒ๎‚—๎ƒ…๎ƒฒ๎‚ด๎ƒก๎€๎‚‰๎€
๎‚—๎ƒ’๎ƒŒ๎„ผ๎‚ฌ๎ƒฒ๎ƒก๎‚‰๎‚š๎‚“๎ƒ’๎Œฐ
2
1
๎€–๎‚ก๎ƒฅ๎‚—๎‚‰๎ƒก๎ƒก๎‚ก๎‚ฌ๎ƒฒ๎‚ก๎€๎‚‰๎€๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎‚—๎‚‰๎‚š๎‚“๎ƒ’๎€๎‚ฌ๎ƒก๎‚‰๎ƒญ๎ƒฒ๎‚ด๎ƒญ๎‚‰๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ
๎€๎€–๎ƒ’๎€๎€ฅ๎ƒ’๎ƒ’๎‚ฌ๎ƒ…๎‚ก๎€๎•๎ƒ…๎‚‰๎„…๎€๎ƒ’๎ƒฒ๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€๎€‚๎ƒž๎ƒž๎€๎œ๎ƒญ๎ƒ’๎ƒก๎‚ก๎Œซ๎€๎‚—๎ƒก๎‚ด๎‚ก๎€๎‚‰๎€๎ƒฅ๎ƒฒ๎‚‰๎€
๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎€ช๎ƒ’๎ƒ‹๎‚ก๎€๎ƒ’๎ƒฒ๎€๎ƒ€๎ƒฒ๎ƒŒ๎ƒญ๎‚ก๎‘๎ƒฅ๎‚ก๎€๎‚‰๎€๎ƒฒ๎ƒ‹๎‚‰๎Œฐ
๎€๎€š๎‚๎‘๎ฒ๎€ญ๎ƒ๎€–๎‰
INGLรŠS
๎ฃ๎€š๎˜๎€š๎€๎ฃ๎จ๎€ผ๎€š๎‚๎€‚๎œ๎ฃ
App Store
WiFi
๎‡ˆ๎‡”๎‡ƒ๎‡–๎‡‰๎€๎‡ˆ๎‡”๎‡Ÿ๎‡‘๎‡
๎‡๎‡ฟ๎ˆ‹๎‡ผ๎‡ธ๎ˆ„๎‡ผ๎ˆ‹๎‡ผ๎€๎‡ถ๎‡ผ๎‡ฟ๎ˆˆ๎ˆ„๎‡ต๎ˆ‹๎ˆ†๎ˆ‡๎ˆ‹๎ˆ‡๎€๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ‡๎‡พ๎‡ผ๎ˆ†๎ˆ€๎‡ผ๎€๎ณ๎‚ด๎„Š
๎€๎‡”๎ˆ‹๎€๎€ฅ๎ƒ’๎ƒ’๎‚ฌ๎ƒ…๎‚ก๎€๎•๎ƒ…๎‚‰๎„…๎€๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ€๎€๎€‚๎ƒž๎ƒž๎€๎œ๎ƒญ๎ƒ’๎ƒก๎‚ก๎Œซ๎€๎ˆŠ๎ˆ—๎‡ฟ๎‡ป๎‡ต๎ˆ๎ˆ‹๎‡ผ๎€
๎‡ท๎‡ต๎ˆ’๎ˆ€๎ˆ•๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎€ช๎ƒ’๎ƒ‹๎‚ก๎€๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ€๎€๎ˆŠ๎‡ผ๎€๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ€๎ˆŠ๎ˆ—๎‡ผ๎‡ป๎ˆ€๎ˆ†๎‡ผ๎ˆ‹๎‡ผ๎€
๎ˆ‚๎ˆ—๎ˆ…๎€๎ˆ‹๎‡ต๎ˆ‚๎ˆ—๎‡ท๎Œฐ
1
2
๎‡๎ˆ†๎ˆŠ๎ˆ‹๎‡ต๎ˆ„๎ˆ€๎ˆ‰๎‡ต๎ˆ๎ˆ‹๎‡ผ๎€๎‡ท๎‡ต๎ˆ’๎‡ต๎ˆ‹๎‡ต๎€
๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎‚—๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ก๎‚—๎ƒญ๎‚ก๎‚๎€
๎ƒ…๎‚ด๎‚ฌ๎‚ฑ๎ƒญ๎€๎ˆ€๎€๎ˆŠ๎ˆ„๎‡ผ๎‡ป๎‡ท๎‡ต๎ˆ๎ˆ‹๎‡ผ๎€
๎ˆŠ๎ˆ‹๎ˆ—๎ˆˆ๎ˆ‚๎ˆ€๎ˆ‹๎‡ผ๎€๎ˆ†๎‡ต๎€๎‡ผ๎ˆ‚๎ˆ‰๎‡ต๎ˆ†๎‡ต๎€๎‡ท๎€
๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ‡๎‡พ๎‡ผ๎ˆ†๎ˆ€๎‡ผ๎ˆ‹๎ˆ‡๎Œซ๎€๎‡ฟ๎‡ต๎€๎‡ป๎‡ต๎€
๎‡ท๎ˆ—๎‡ท๎‡ผ๎‡ป๎‡ผ๎ˆ‹๎‡ผ๎€๎ˆ†๎‡ต๎ˆŠ๎ˆ‹๎ˆ‰๎ˆ‡๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ€๎ˆ‹๎‡ผ๎Œฐ
๎‡„๎ˆ—๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎ˆŠ๎€๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ€๎€๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎‡ถ๎ˆ„๎‡ผ๎ˆ…๎Œฑ
๎€๎‡•๎ˆ‰๎‡ผ๎‡ธ๎ˆ„๎‡ผ๎‡ป๎‡ต๎ˆ๎ˆ‹๎‡ผ๎€๎ˆ†๎‡ต๎ˆ’๎ˆ€๎ˆ‹๎‡ผ๎€
๎ˆ๎‡ผ๎ˆŠ๎ˆ‹๎ˆ‡๎€๎‡ฟ๎‡ต๎‡ป๎‡ต๎‡ท๎‡ต๎ˆ†๎ˆ€๎€
๎‡ท๎ˆ—๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎ˆŠ๎ˆ€๎€๎‡๎€ค๎€‚๎—๎ƒฅ๎ˆ๎€๎‡ท๎€
๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ‡๎‡พ๎‡ผ๎ˆ†๎ˆ€๎‡ผ๎ˆ‹๎ˆ‡๎€๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ€๎€
๎ˆ†๎‡ต๎€๎ˆŒ๎‡ผ๎‡ถ๎ˆŠ๎‡ต๎ˆ๎ˆ‹๎‡ต๎€๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ€๎€
๎ˆ€๎‡ฟ๎ˆˆ๎ˆ‡๎ˆ„๎‡ฟ๎‡ท๎‡ต๎ˆ๎ˆ‹๎‡ผ๎€๎ˆ๎‡ต๎ˆ‹๎‡ต๎€
๎‡ฟ๎‡ต๎€๎ˆ‡๎‡ถ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆŒ๎‡พ๎‡ท๎‡ต๎ˆ†๎‡ผ๎€๎‡ท๎€
๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ‡๎‡พ๎‡ผ๎ˆ†๎ˆ€๎‡ผ๎ˆ‹๎ˆ‡
4
๎‡—๎ˆ‹๎‡ผ๎ˆ†๎‡ผ๎ˆ†๎€๎ˆ‚๎ˆ„๎ˆข๎ˆ๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎‡ท๎ˆ€๎ˆ†๎‡ต๎‡ธ๎ˆ€๎€๎ˆŠ๎€๎ˆ‘๎‡ท๎‡ผ๎ˆ‹๎‡ต๎€๎ˆ†๎‡ต๎€
๎ˆŠ๎‡ท๎‡ผ๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆ€๎ˆ†๎‡ต๎ˆ‹๎‡ต๎€๎‡ฟ๎‡ต๎ˆˆ๎‡ต๎‡ฟ๎‡ผ๎ˆ†๎€๎‡ท๎€๎‡ป๎ˆ€๎ˆŠ๎ˆ‹๎‡ต๎ˆ†๎ˆ‘๎ˆ€๎ˆ‡๎ˆ†๎ˆ†๎ˆ‡๎ˆ‹๎ˆ‡๎€
๎ˆŒ๎ˆˆ๎ˆ‰๎‡ต๎‡ท๎ˆ„๎‡ผ๎ˆ†๎ˆ€๎‡ผ๎€๎‡ท๎€๎‡ถ๎ˆŒ๎ˆ‹๎ˆ‡๎ˆ†๎€๎€–๎€๎‡๎‹‹๎ˆ
๎€๎‰๎ƒ๎‘๎‰๎€ค๎€ค๎‘๎‰๎ƒ๎€๎‡ท๎ˆ€๎ˆ†๎‡ต๎‡ธ๎ˆ€๎€๎ˆŠ๎€๎ˆ‘๎‡ท๎‡ผ๎ˆ‹๎‡ต๎€๎ˆ†๎‡ต๎€๎ˆŠ๎‡ท๎‡ผ๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆ€๎ˆ†๎‡ต๎ˆ‹๎‡ต๎€
๎‡ฟ๎‡ต๎ˆˆ๎‡ต๎‡ฟ๎‡ผ๎ˆ†๎€๎‡ท๎€๎‡ป๎ˆ€๎ˆŠ๎ˆ‹๎‡ต๎ˆ†๎ˆ‘๎ˆ€๎ˆ‡๎ˆ†๎ˆ†๎ˆ‡๎ˆ‹๎ˆ‡๎€๎ˆŒ๎ˆˆ๎ˆ‰๎‡ต๎‡ท๎ˆ„๎‡ผ๎ˆ†๎ˆ€๎‡ผ๎€๎‡ท๎€
๎‡ถ๎ˆŒ๎ˆ‹๎ˆ‡๎ˆ†๎€๎€š๎€๎‡๎‹Œ๎ˆ
๎€๎‡ป๎ˆ€๎ˆŠ๎ˆ‹๎‡ต๎ˆ†๎ˆ‘๎ˆ€๎ˆ‡๎ˆ†๎ˆ†๎ˆ‡๎€๎ˆŒ๎ˆˆ๎ˆ‰๎‡ต๎‡ท๎ˆ„๎‡ผ๎ˆ†๎ˆ€๎‡ผ๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎ˆ‡๎ˆ‹๎€๎ˆˆ๎‡ต๎ˆ…๎‡ผ๎ˆ‹๎ˆ‹๎‡ต
๎€๎ณ๎€ผ๎€‚๎ƒ๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎ˆ‡๎ˆ‹๎€๎ˆˆ๎‡ต๎ˆ…๎‡ผ๎ˆ‹๎ˆ‹๎‡ต
3
๎‡๎ˆ„๎ˆ€๎€๎ˆ†๎‡ต๎ˆˆ๎ˆ‰๎‡ต๎‡ท๎‡ผ๎ˆ‹๎‡ผ๎€
๎ˆ‹๎ˆ—๎ˆ‰๎ˆŠ๎‡ผ๎ˆ†๎‡ผ๎€๎‡ฟ๎‡ต๎€๎š๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€
WiFi
App Store
๎€ญ๎ƒ…๎‚ด๎€๎ƒž๎ƒก๎‚ก๎ƒญ๎ƒก๎‚‰๎„Œ๎‚ด๎ƒญ๎‚ก๎€
"WiZ lighting"
3
๎ฟ๎‚ด๎‚๎ƒŒ๎‚ด๎€๎ƒž๎ƒก๎‚ก๎ƒƒ๎‚ด๎‚๎‚‰๎‚™๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎ƒฒ๎ƒฝ๎‚ด๎ƒ€๎‚ก๎ƒƒ๎€๎ƒž๎ƒ’๎ƒ‹๎ƒ’๎‚˜๎ƒฒ๎€๎ƒฅ๎ƒฝ๎‚ด๎ƒ€๎‚ก๎ƒญ๎ƒ…๎‚ก๎€๎‚–๎ƒ’๎ƒ€๎‚ก๎€
๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ€๎‚‰๎€๎ƒ€๎‚ก๎€๎ƒž๎ƒ’๎‚ฑ๎ƒก๎‚‰๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ก๎ƒŒ๎‚‰๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€๎‚๎‚‰๎ƒ…๎ƒ€๎‚ด๎ƒŒ๎ƒฅ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‹๎€๎ƒฒ๎ƒž๎ƒก๎‚‰๎ƒฝ๎ƒ…๎ƒ€๎‚‰๎‚™๎ƒฒ๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€
dugmetu D (1)
๎€๎‰๎ƒ๎‘๎‰๎€ค๎€ค๎‘๎‰๎ƒ๎€๎ƒฒ๎ƒฝ๎‚ด๎ƒ€๎‚ก๎ƒƒ๎€๎ƒž๎ƒ’๎ƒ‹๎ƒ’๎‚˜๎ƒฒ๎€๎ƒฅ๎ƒฝ๎‚ด๎ƒ€๎‚ก๎ƒญ๎ƒ…๎‚ก๎€๎‚–๎ƒ’๎ƒ€๎‚ก๎€๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ€๎‚‰๎€๎ƒ€๎‚ก๎€
๎ƒž๎ƒ’๎‚ฑ๎ƒก๎‚‰๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ก๎ƒŒ๎‚‰๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€๎‚๎‚‰๎ƒ…๎ƒ€๎‚ด๎ƒŒ๎ƒฅ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‹๎€๎ƒฒ๎ƒž๎ƒก๎‚‰๎ƒฝ๎ƒ…๎ƒ€๎‚‰๎‚™๎ƒฒ๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€๎‚๎ƒฒ๎‚ฌ๎ƒ‹๎‚ก๎ƒญ๎ƒฒ๎€
E (2)
๎€๎€–๎‚‰๎ƒ…๎ƒ€๎‚ด๎ƒŒ๎ƒฅ๎ƒƒ๎‚ด๎€๎ƒฒ๎ƒž๎ƒก๎‚‰๎ƒฝ๎ƒ…๎ƒ€๎‚‰๎‚™๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎ƒฅ๎€๎ƒ‹๎‚ก๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒก๎‚ด๎ƒ€๎ƒ’๎ƒ‹
WLAN > ON s memorijom
4
๎€๎‚ด๎ƒ…๎ƒ’๎€๎ƒƒ๎‚‰๎ƒƒ๎ƒฝ๎‚‰๎€๎ƒž๎‚ด๎ƒญ๎‚‰๎ƒŒ๎ƒ€๎‚‰๎€๎‚ด๎ƒ…๎‚ด๎€
๎ƒž๎ƒก๎ƒ’๎‚–๎ƒ…๎‚ก๎ƒ‹๎‚ด๎Œฑ
๎€๎•๎ƒก๎ƒ’๎ƒฝ๎ƒ€๎‚ก๎ƒก๎‚ด๎ƒญ๎‚ก๎€๎ƒŒ๎‚‰๎ƒง๎‚‰๎€๎€’๎•๎•๎€
๎‡๎€ค๎€‚๎—๎ˆ๎€๎ƒฒ๎€๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎ƒƒ๎‚‰๎‚—๎‚ด๎ƒ€๎‚ด๎€๎‚ด๎ƒ…๎‚ด๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€
๎ƒพ๎‚ก๎‚–๎€๎ƒฅ๎ƒญ๎ƒก๎‚‰๎ƒŒ๎‚ด๎‚—๎‚ด๎€๎‚ด๎ƒ…๎‚ด๎€๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒก๎‚ด๎ƒฅ๎ƒญ๎‚ด๎ƒญ๎‚ก๎€
๎‚—๎‚ฑ๎‚‰๎ƒญ๎€๎ƒž๎ƒ’๎‚๎ƒก๎ƒง๎ƒƒ๎ƒฒ๎€๎ƒฒ๎€๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎ƒƒ๎‚‰๎‚—๎‚ด๎ƒ€๎‚ด
Instalirajte svoj WiZ
๎€๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ก๎‚—๎ƒญ๎‚ก๎‚๎€๎ƒ…๎‚ด๎‚ฌ๎‚ฑ๎ƒญ๎€๎‚ด๎€๎ƒฅ๎ƒ…๎‚ด๎ƒ€๎‚ก๎‚๎‚ด๎ƒญ๎‚ก๎€
korake na ekranu unutar
๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎ƒƒ๎‚‰๎‚—๎‚ด๎ƒ€๎‚ก๎€๎‚๎‚‰๎€๎‚๎ƒ’๎ƒฝ๎ƒก๎ƒง๎‚ด๎ƒญ๎‚ก๎€
๎ƒž๎ƒ’๎ƒฅ๎ƒญ๎‚‰๎ƒฝ๎ƒ…๎ƒ€๎‚‰๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ก๎Œฐ
2
1
๎•๎ƒก๎‚ก๎ƒฒ๎„Š๎ƒ‹๎‚ด๎ƒญ๎‚ก๎€๎‚–๎‚ก๎ƒฅ๎ƒž๎ƒ…๎‚‰๎ƒญ๎ƒŒ๎ƒฒ๎€๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎ƒƒ๎‚‰๎‚—๎‚ด๎ƒ€๎ƒฒ๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ
๎€๎œ๎‚‰๎€๎€ฅ๎ƒ’๎ƒ’๎‚ฌ๎ƒ…๎‚ก๎€๎•๎ƒ…๎‚‰๎„…๎€๎‚ด๎ƒ…๎‚ด๎€๎ƒฅ๎‚‰๎€๎ฃ๎ƒก๎‚ฌ๎ƒ’๎ƒฝ๎‚ด๎ƒŒ๎‚ก๎€๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎ƒƒ๎‚‰๎‚—๎‚ด๎ƒ€๎‚‰๎ƒ‹๎‚‰๎Œซ๎€
๎ƒƒ๎ƒก๎‚ก๎‚ด๎ƒก๎‚‰๎ƒ€๎ƒญ๎‚ก๎€๎ƒฅ๎ƒฝ๎ƒ’๎ƒ€๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎€ช๎ƒ’๎ƒ‹๎‚ก๎€๎‚ด๎ƒ…๎‚ด๎€๎ƒฅ๎‚ก๎€๎ƒž๎ƒก๎‚ด๎‚๎ƒก๎ƒฒ๎„Œ๎‚ด๎ƒญ๎‚ก๎€
๎ƒž๎ƒ’๎ƒฅ๎ƒญ๎ƒ’๎ƒ€๎‚ก๎‚˜๎‚ก๎ƒ‹๎Œฐ
๎€–๎‰๎€๎˜๎‰๎€–๎‰๎ž๎€ผ๎€ญ
WiFi
App Store
Nebo vyhledejte
๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎ƒ…๎‚ด๎‚ฌ๎‚ฑ๎ƒญ๎‚ด๎ƒŒ๎‚ฌ๎Œณ
3
๎ƒ๎‚Š๎ƒฅ๎ƒญ๎‚ค๎ƒŒ๎ƒŒ๎„†๎€๎ƒฝ๎„…๎ƒž๎‚ถ๎ƒŒ๎‚‰๎‚™๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎‡๎ฟ๎€‚๎•๎ˆ๎€๎ƒฝ๎„Œ๎‚๎„…๎€๎ƒฅ๎€๎‚–๎‚‰๎ƒก๎ƒฝ๎ƒ’๎ƒฒ๎€
๎ƒฅ๎ƒฝ๎‚ค๎ƒญ๎ƒ…๎‚‰๎€๎ƒฒ๎ƒ…๎ƒ’๎„Œ๎‚ก๎ƒŒ๎‚ข๎‚ฑ๎ƒ’๎€๎ƒฝ๎€๎‚๎‚Š๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒฝ๎‚ข๎ƒ‹๎€๎ƒ’๎ƒฝ๎ƒ…๎‚Š๎‚๎‚Š๎ƒŒ๎‚ถ๎€๎ƒž๎ƒ’๎ƒ‹๎ƒ’๎‚—๎‚ถ๎€
๎ƒญ๎ƒ…๎‚‰๎‚™๎‚ถ๎ƒญ๎ƒƒ๎‚‰๎€๎€–๎€๎‡๎‹‹๎ˆ
๎€๎‰๎ƒ๎‘๎‰๎€ค๎€ค๎‘๎‰๎ƒ๎€๎‡๎ฟ๎€‚๎•๎‘๎ฒ๎บ๎•๎‘๎ฟ๎€‚๎•๎ˆ๎€๎ƒฝ๎„Œ๎‚๎„…๎€๎ƒฅ๎€๎‚–๎‚‰๎ƒก๎ƒฝ๎ƒ’๎ƒฒ๎€
๎ƒฅ๎ƒฝ๎‚ค๎ƒญ๎ƒ…๎‚‰๎€๎ƒฒ๎ƒ…๎ƒ’๎„Œ๎‚ก๎ƒŒ๎‚ข๎‚ฑ๎ƒ’๎€๎ƒฝ๎€๎‚๎‚Š๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒฝ๎‚ข๎ƒ‹๎€๎ƒ’๎ƒฝ๎ƒ…๎‚Š๎‚๎‚Š๎ƒŒ๎‚ถ๎€๎ƒž๎ƒ’๎ƒ‹๎ƒ’๎‚—๎‚ถ๎€
๎ƒญ๎ƒ…๎‚‰๎‚™๎‚ถ๎ƒญ๎ƒƒ๎‚‰๎€๎€š๎€๎‡๎‹Œ๎ˆ
๎€๎‚๎‚Š๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒฝ๎‚ข๎€๎ƒ’๎ƒฝ๎ƒ…๎‚Š๎‚๎‚Š๎ƒŒ๎‚ถ๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎‡๎ฟ๎€‚๎•๎ˆ๎€๎ƒฅ๎€๎ƒž๎‚‰๎ƒ‹๎‚ค๎ƒญ๎‚ถ
๎€๎ณ๎€ผ๎€‚๎ƒ๎€๎Žก๎€๎‰๎ƒ๎€๎‡๎ฟ๎€‚๎•๎ˆ๎€๎ƒฅ๎€๎ƒž๎‚‰๎ƒ‹๎‚ค๎ƒญ๎‚ถ
4
๎‚๎‚Š๎ƒญ๎‚ก๎€๎‚๎ƒ’๎ƒญ๎‚‰๎„Š๎„…๎€๎ƒŒ๎‚ก๎‚–๎ƒ’๎€
๎ƒž๎ƒ’๎ƒญ๎ƒฃ๎‚ก๎‚–๎ƒฒ๎ƒ€๎‚ก๎ƒญ๎‚ก๎€๎ƒž๎ƒ’๎ƒ‹๎ƒ’๎‚—๎Œฑ
๎€๎•๎ƒฃ๎‚ก๎‚™๎ƒญ๎‚ค๎ƒญ๎‚ก๎€๎ƒฅ๎‚ด๎€๎‚™๎‚‰๎ƒฅ๎ƒญ๎ƒ’๎€
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚‰๎‚๎‚ก๎ƒŒ๎‚ข๎€๎ƒ’๎ƒญ๎‚Š๎„Š๎ƒƒ๎„…๎€๎ƒฝ๎€
๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎ƒƒ๎‚‰๎‚—๎‚ด๎€๎ƒŒ๎‚ก๎‚–๎ƒ’๎€๎ƒŒ๎‚‰๎€๎ƒพ๎‚ก๎‚–๎ƒฒ๎Œซ๎€
๎ƒž๎ƒฃ๎‚ถ๎ƒž๎‚‰๎‚๎ƒŒ๎‚ค๎€๎ƒž๎ƒ’๎ƒฒ๎„Œ๎‚ด๎ƒ€๎ƒญ๎‚ก๎€
๎ƒž๎ƒ’๎‚๎ƒž๎ƒ’๎ƒก๎ƒฒ๎€๎‚ซ๎ƒ’๎ƒก๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒฒ๎€๎‚—๎‚ฑ๎‚‰๎ƒญ๎ƒฒ๎€๎ƒฝ๎€
๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎ƒƒ๎‚‰๎‚—๎‚ด๎Œฐ
Nainstalujte si telefonem
๎ƒ’๎ƒฝ๎ƒ…๎‚Š๎‚๎‚‰๎ƒŒ๎‚ข๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎€๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ก๎‚—๎ƒญ๎‚ก๎‚๎€
๎ƒ…๎‚ด๎‚ฌ๎‚ฑ๎ƒญ๎€๎‚‰๎€๎‚๎ƒ’๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚™๎‚ก๎ƒญ๎‚ก๎€
๎ƒŒ๎‚‰๎ƒฅ๎ƒญ๎‚‰๎ƒฝ๎‚ก๎ƒŒ๎‚ถ๎€๎ƒž๎ƒ’๎‚๎ƒ…๎‚ก๎€๎ƒž๎ƒ’๎ƒƒ๎„…๎ƒŒ๎ƒป๎€
๎ƒŒ๎‚‰๎€๎‚๎‚ด๎ƒฅ๎ƒž๎ƒ…๎‚ก๎ƒ€๎‚ด๎Œฐ
2
1
๎œ๎ƒญ๎‚Š๎‚ฑ๎ƒŒ๎‚ค๎ƒญ๎‚ก๎€๎ƒฅ๎‚ด๎€๎‚–๎‚ก๎„Š๎ƒž๎ƒ…๎‚‰๎ƒญ๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒฒ๎€๎‚‰๎ƒž๎ƒ…๎‚ด๎ƒƒ๎‚‰๎‚—๎‚ด๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ
๎€๎•๎ƒก๎ƒ’๎ƒฅ๎ƒญ๎ƒฃ๎‚ก๎‚๎ƒŒ๎‚ด๎‚—๎ƒญ๎ƒฝ๎‚ถ๎ƒ‹๎€๎€ฅ๎ƒ’๎ƒ’๎‚ฌ๎ƒ…๎‚ก๎€๎•๎ƒ…๎‚‰๎„…๎€๎ƒŒ๎‚ก๎‚–๎ƒ’๎€๎€‚๎ƒž๎ƒž๎€
๎œ๎ƒญ๎ƒ’๎ƒก๎‚ก๎€๎ƒฅ๎‚ด๎€๎ƒฝ๎„…๎ƒญ๎ƒฝ๎ƒ’๎ƒฃ๎ƒญ๎‚ก๎€๎ƒž๎ƒก๎ƒ’๎„ผ๎ƒ…๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎€ช๎ƒ’๎ƒ‹๎‚ก๎Œซ๎€๎ƒŒ๎‚ก๎‚–๎ƒ’๎€๎ƒฅ๎‚ก๎€
๎ƒž๎ƒฃ๎‚ด๎ƒž๎ƒ’๎ƒ€๎ƒญ๎‚ก๎€๎ƒƒ๎€๎ƒ€๎‚ด๎„Œ๎€๎ƒฝ๎„…๎ƒญ๎ƒฝ๎ƒ’๎ƒฃ๎‚ก๎ƒŒ๎‚ข๎ƒ‹๎ƒฒ๎€๎ƒž๎ƒก๎ƒ’๎„ผ๎ƒ…๎ƒฒ๎Œฐ
VรTEJTE
App St
Eller sรธg e
"WiZ lighti
3
Kontakt pรฅ vรฆggen > ON altid med lysfa
gemt pรฅ fjernbetjeningen med knappen
ON-OFF-ON altid med lysfarven gemt
fjernbetjeningen med knappen E (2)
Fjernbetjening > ON med hukommels
WLAN > ON med hukommelse
4
Spรธrgsmรฅl ell
๎ƒž๎ƒก๎ƒ’๎‚–๎ƒ…๎‚ก๎ƒ‹๎‚ก๎ƒก๎Œฑ
Se efter i vor
FAQ i appen elle
hjemmesiden elle
๎‚—๎‚ฑ๎‚‰๎ƒญ๎ƒฅ๎ƒฒ๎ƒž๎ƒž๎ƒ’๎ƒก๎ƒญ๎‚ก๎ƒŒ๎€๎‚ด๎€๎‚‰
Installer dit WiZ
๎€๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ก๎‚—๎ƒญ๎‚ก๎‚๎€๎ƒ…๎‚ด๎‚ฌ๎‚ฑ๎ƒญ๎€๎ƒ’๎‚ฌ๎€
fรธlg vejledningen
pรฅ skรฆrmen i appen
for at gennemfรธre
๎ƒ’๎ƒž๎ƒฅ๎‚”๎ƒญ๎ƒŒ๎‚ด๎ƒŒ๎‚ฌ๎‚ก๎ƒŒ๎Œฐ
2
1
Download den gratis WiZ-app
fra Google Play eller App Store, skab d
๎‚ก๎‚ฌ๎‚ก๎ƒญ๎€๎ณ๎‚ด๎ฟ๎€๎€ช๎ƒ’๎ƒ‹๎‚ก๎€๎‚ก๎ƒ…๎ƒ…๎‚ก๎ƒก๎€๎‚–๎ƒ…๎‚ด๎ƒฝ๎€๎‚๎‚ก๎ƒ…๎€๎‚‰๎‚ซ๎€๎‚ก๎ƒญ๎Œฐ
๎ฒ๎€š๎€ผ๎€บ๎‰๎‚๎‚๎€š๎ƒ ๎‰ฃ๎‰š๎‰ค๎‰ฑ๎‰ซ๎€๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰š๎‰ฌ๎‰ž


Product specificaties

Merk: Trio Lighting
Categorie: Lamp
Model: Damian 351690107

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Trio Lighting Damian 351690107 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Lamp Trio Lighting

Handleiding Lamp

Nieuwste handleidingen voor Lamp