Trevi AVX 565 BT Handleiding

Trevi Speaker AVX 565 BT

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trevi AVX 565 BT (16 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/16

DIFFUSORI AMPLIFICATI CON

LETTORE MP3/USB/microSD/AUX IN E

BLUETOOTH®

Manuale d'uso e collegamento

AMPLIFIED SPEAKERS WITH

MP3/USB/microSD/AUX PLAYER AND

BLUETOOTH®

Connection and Operation Manual

HAUT-PARLERURS AMPLIFIEE DANS

MP3/USB/microSD/AUX ET

BLUETOOTH®

Mode d'emploi et branchement

AKTIVLAUTSPRECHER MIT

MP3/USB/microSD/AUX UND

BLUETOOTH®

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

ALTAVOZ AMPLIFICADO CON

LECTOR DE MP3/USB/microSD/AUX IN E

BLUETOOTH®

Manual para el uso y la conexión

ALTO-FALANTES AMPLIFICADOS COM

LEITOR MP3/USB/microSD/AUX E

BLUETOOTH®

Manual de conexão e operação

MANUALE ISTRUZIONI

INSTRUCTION'S MANUAL

Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it

For additional information and updates of this product see www.trevi.it

WARNING!

WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE

PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. APPLY TO

AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSEELETTRICHE!

NON ESPORRE A PIOGGIA E

UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI

SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO.

PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO

DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT EXPOSE TO

RAIN OR HUMIDITY

ATTENTION

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L’APPAREIL, A L’INTERIEUR IL N’Y A PAS

DE COMMANDES A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR OU DE PIECES

DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT

S’ADRESSER A UN SERVICE D’ASSISTANCE AUTORISE TREVI.

RISQUE DE DECHARGES

ELECTRIQUES

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A

L’HUMIDITE

ACHTUNG

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH

KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH

KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH

BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND

DEM REGEN AUSSETZEN

ATENCION

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS

QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE

REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A

UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

PELIGRO DE CHOQUES

ELECTRICOS

NO EXPONER A LLUVIA Y

HUMEDAD

UK PLUG ONLY

WIRES CONNECTIONS TO A UK

THREE-PIN PLUG

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following

wiring codes:

Blue: Neutral

Brown: Live

The wires in this mains lead must be connected to the terminals in the plug as follows:

Blue wire: N or Black

Brown wire: L or Red

Neither wire is to be connected

to the earth (E or W) terminal of

three-pin plug.

Should the fuse fail in the plug remove

the plug form the wall socket and

replace the fuse with a 3 Amp. ASTA

approved BS 1362 fuse.

AVISO!

AVISO: NÃO ABRA O APARELHO. NEM CONTROLES OU PEÇAS DE RE-

POSIÇÃO A SEREM UTILIZADOS PELO USUÁRIO SE ENCONTRAM NO

DENTRO DO MESMO. INSCREVA-SE AOS CENTROS TREVI AUTORIZADOS

PARA OPERAÇÕES DE SERVIÇO.

PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

NÃO EXPONHA À

CHUVA OU UMIDADE

COLLEGAMENTO A DISPOSITIVI ESTERNI

CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES

CONNEXION À DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES

VERBINDUNG MIT EXTERNEN GERÄTEN

CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS

CONECTANDO A DISPOSITIVOS EXTERNOS

Telefoni cellulari/

Smartphone

DVD/Mpeg4 Player

TV/Monitor

* All'uscita audio RCA (Cavo Jack 3.5mm/RCA non incluso)

To RCA audio output (3.5mm Jack cable/RCA cable not

included)

À la sortie audio RCA (câble Jack 3.5mm/RCA non fourni)

RCA Audioausgang (Jack 3.5mm/RCA-Kabel nicht im Liefe-

rumfang enthalten)

A la salida de audio RCA (Jack 3.5mm/RCA cable no incluido)

Para saída de áudio RCA (cabo Jack de 3,5 mm/cabo RCA

não incluído)

** AllapresacufaoLine-outdeldispositivo

To headphones socket or Line-out of device

Prise d’écouteurs ou de Line-out appareil

Kopfhörerbuchse oder Line-out des Geräts

Toma de auriculares o Line-out de dispositivo

Para entrada de fones de ouvido ou Line-out do dispositivo

Personal Computer/

Notebook

MP3 Player

** **

- TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche

diverse da quelle descritte.

- TREVI pursues a policy of continuous research and development. Therefore, the products may have different features

from those described.

- TREVI poursuit une politique de recherche et développement continue. Par conséquent, les produits peuvent avoir

des caractéristiques différentes de celles décrites.

- TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung. Daher können die Produkte andere

Merkmale als die beschriebenen aufweisen.

- TREVI sigue una política de investigación y desarrollo continuos. Por tanto, los productos pueden tener características

diferentes a las descritas.

- A TREVI segue uma política de pesquisa e desenvolvimento contínuos. Portanto, os produtos podem apresentar

características diferentes daquelas descritas.

Product specificaties

Merk:	Trevi
Categorie:	Speaker
Model:	AVX 565 BT
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht:	- g
Breedte:	150 mm
Diepte:	150 mm
Hoogte:	180 mm
Breedte verpakking:	210 mm
Diepte verpakking:	340 mm
Hoogte verpakking:	230 mm
Materiaal behuizing:	Hout
Stroombron:	AC
Bluetooth:	Ja
Type verpakking:	Doos
Type aansluitplug:	3,5 mm
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Type stroombron:	AC
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Gemiddeld vermogen:	50 W
Aanbevolen gebruik:	Universeel
USB-aansluiting:	Ja
Hoofdtelefoon uit:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Speaker plaatsing:	Tafelblad/Boekenplank
Aantal drivers:	2
Frequentiebereik:	60 - 20000 Hz
Op afstand bedienbaar:	Ja
AUX ingang:	Ja
Bass reflex:	Ja
Luidspreker soort:	2-weg
Versterker:	Ingebouwd
Aantal satellieten:	2
Gemiddeld vermogen satelietluidsprekers:	50 W
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Satellite speaker type:	2-weg
AC-ingangsspanning:	110-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Freqentiebereik satellietluidspreker:	60 - 20000 Hz
Garantieperiode:	- jaar