Toshiba DVR3SG Handleiding
Toshiba
DVD recorder
DVR3SG
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Toshiba DVR3SG (58 pagina's) in de categorie DVD recorder. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/58
DUBBING
TO DVD TO VCR
ON/STANDBY
I /
D-VR3SG
2004 Toshiba Corporation
DVD RECORDER-VCR
Bitte lesen Sie diese Anleitung zuerst.
Bedienungsanleitung
CPAL
Erste Schritte
Deutsch -3
VORSICHT : BITTE ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUN-
GEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
UND AUCH DIE MARKIERUNGEN AM
GERĂ„T LESEN UND BEACHTEN.
BEWAHREN SIE DIESES HEFT FĂśR
SPĂ„TERE BEDARFSFĂ„LLE GUTAUF.
Das Gerät wurde im Hinblick auf persönliche Sicherheit
entwickelt und hergestellt. Unsachgemäße Handhabung kann
zu elektrischem Schock oder Feuergefahr fĂĽhren. Die
Sicherheitsvorrichtungen dieses Gerätes dienen Ihrem
Schutz, solange Sie die folgenden Verfahren fĂĽr die
Installation, den Gebrauch und die Wartung beachten. Das
Gerät ist voll transistorisiert und enthält keine Teile, die vom
Benutzer repariert werden können.
GEHĂ„USEABDECKUNG NICHT ENTFERNEN, SIE
KĂ–NNEN GEFĂ„HRLICHER SPANNUNG AUSGESETZT
SEIN. JEGLICHE WARTUNG IST NUR VON QUALI-
FIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHZUFĂśHREN.
1) Lesen Sie diese Anweisungen.
2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Verwenden Sie das Gerät nicht nahe Wasser.
6) Reinigung nur mit trockenem Tuch.
7) Belüftungsöffnungen nicht verdecken, Installation nur im
Einklang mit den Anweisungen des Herstellers.
8) Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Hitzequellen wie
Heizkörpern, Speicheröfen, Öfen oder anderen Produkten
aufgestellt werden (dazu gehören auch Verstärker).
9) Versuchen Sie nicht die Sicherheit des Netzsteckers zu
umgehen. Ein Euro-Stecker hat zwei Kontaktstifte. Ein
Schutzkontaktstecker hat zwei Kontaktstifte und einen
Erdungskontakt. Der Erdungskontakt dient Ihrer
Sicherheit. Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose
passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem
Elektriker ersetzen.
10) Bewahren Sie das Netzkabel vor Trittdruck oder Knicken,
besonders an Steckern, Schnellverbindern und Punkten,
wo es aus dem Gehäuse tritt.
11) Verwenden Sie nur durch den Hersteller zugelassene
Anbau-/Zubehörteile.
12) Verwendung nur mit Wagen, Ständern, Stativen,
Klemmen oder Tischen, die vom Hersteller empfohlen
sind, oder mit dem Produkt verkauft wurden. Bei
Verwendung eines Wagens ist bei Bewegungen Vorsicht
angebracht, damit Verletzungen durch UmstĂĽrzen der
Wagen-/Gerätekombination vermieden werden.
Wichtige Sicherheitshinweise
Vorsicht
Erste Schritte
2-Deutsch
Warnung
UM DAS RISIKO VON ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN,
DIE ABDECKUNG (ODER RĂśCKWAND) NICHT ENTFERNEN.
ENTHĂ„LT KEINE TEILE, DIE DER BENUTZER WARTEN
KĂ–NNTE. JEGLICHE WARTUNG IST VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL DURCHZUFĂśHREN.
Dieses Symbol weist auf "gefährliche Spannung"
im Produkt hin, die ein Risiko von Elektroschock
oder Verletzungen darstellt.
Dieses Symbol signalisiert wichtige Punkte der
Anweisungen zum Produkt.
Das Gerät nicht in einer beengten Stelle wie einem Bücherregal o.
ä. Einheit installieren.
WARNUNG : Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen,
um Schaden durch Elektroschocks oder Brand zu
vermeiden.
VORSICHT: DVD-RECORDER VERWENDEN EINEN UNSICHT-
BAREN LASERSTRAHL, DER BEI UMLEITUNG
GEFĂ„HRLICHE STRAHLUNGSAUFNAHME
VERURSACHEN KANN.
STELLEN SIE SICHER, DASS DER RECORDER
GEM. DEN ANWEISUNGEN BETRIEBEN WIRD.
VORSICHT
DIESES PRODUKT VERWENDET EINEN LASER. BEDIENUNG,
VERĂ„NDERUNG ODER DURCHFĂśHRUNG VON PROZE-
DUREN, DIE NICHTAUSDRĂśCKLICH HIER ANGEGEBEN SIND,
KĂ–NNEN ZU GEFĂ„HRLICHER STRAHLUNGSAUFNAHME
FĂśHREN. KEINE ABDECKUNGEN ENTFERNEN UND EIGENE
REPARATUREN VERSUCHEN. JEGLICHE WARTUNG IST VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHZUFĂśHREN.
VORSICHT
Vorsicht: Zur Verhinderung eines elektrischen Schocks den Stecker
ganz in die Steckdose einfĂĽhren.
Dieses Produkt erfĂĽllt die FCC Bestimmungen, wenn abgeschirmte
Kabel und Verbinder verwendet werden, um die Einheit an andere
Geräte anzuschließen.
Um elektromagnetische Interferenz mit elektrischen Geräten wie
Radios und Fernsehern zu verhindern, sollte Sie abgeschirmte
Kabel und Verbinder fĂĽr AnschlĂĽsse verwenden.
• Fernsehsendungen, Filme, Videobänder und andere Materialien
dĂĽrfen nur dann aufgezeichnet werden, wenn dadurch nicht
Urheber- und andere Rechte Dritter verletzt werden.
• Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material
ohne Genehmigung zu kopieren, zu senden, öffentlich zu zeigen
oder aufzufĂĽhren, ĂĽber Kabel zu senden oder zu vermieten.
• Einige DVD-Disks sind mit einem Kopierschutz ausgestattet, jed-
wede Kopie dieser Disks ist verzerrt.
• Toshiba kann für keinerlei Schäden durch Feuer,
Naturkatastrophen (wie z.B. Gewitter, Erdbeben, usw. . ), Taten
dritter Parteien, Unfälle, beabsichtigten oder unbeabsichtigten
Missbrauch durch den Besitzer, oder durch den Betrieb unter
ungeeigneten Bedingungen haftbar gemacht werden.
• Toshiba ist nicht verantwortlich für Folgeschäden (wie entgan-
gene Gewinne, Unterbrechung des Geschäfts, Änderung oder
Löschung von aufgenommenen Daten, usw.), die durch die
Verwendung oder die nicht mögliche Verwendung des Gerätes
entstehen.
• Toshiba ist nicht für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der
Anweisungen des Handbuches haftbar.
• Toshiba kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die
durch Fehlfunktionen beim missbräuchlichen Betrieb zusammen
mit anderen angeschlossenen Geräten (oder Software)
auĂźerhalb der Kontrolle von Toshiba auftreten.
• Toshiba leistet keinerlei Schadensersatz für Inhalte, die aufgrund
von Fehlfunktionen des Gerätes oder von Disks nicht aufgenom-
men oder bearbeitet werden konnten und ĂĽbernimmt keinerlei
Haftung für Folgeschäden (wie entgangene Gewinne,
Unterbrechung des Geschäfts usw.), die daraus resultieren.
Das Gerät, zu dem dieses Benutzerhandbuch gehört
unterliegt den Bestimmungen zum intellektuellen Eigentum dritter
Personen. Die Lizenz beschränkt sich auf die private, nichtkom-
merzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit
lizenzierten Inhalten.
Es sind keinerlei Rechte fĂĽr die kommerzielle Nutzung erteilt.
Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Gerät und deckt keine
unlizenzierten Produkte oder Prozesse gem. ISO/IEC 11172-3 oder
ISO/IEC 13818-3, die mit diesem Gerät verkauft oder durchgeführt
werden. Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf die Verwendung
dieses Gerätes zum Kodieren/Dekodieren von Musik-
/Videodateien gem. SO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3.
Im Rahmen der Lizenz werden keine Rechte fĂĽr Produktmerkmale
oder Funktionen gewährt, die nicht der ISO/IEC 11172-3 oder
ISO/IEC 13818-3 entsprechen.
13) Bei Gewittern, oder während längerer Perioden der
Nichtnutzung sollten Sie das Gerät vom Stromnetz tren-
nen.
14) Jegliche Wartung ist von qualifiziertem Fachpersonal
durchzufĂĽhren. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das
Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, wenn
beispielsweise Netzkabel oder Stecker beschädigt sind,
Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, der
Apparat Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn
er fallen gelassen worden ist, oder nicht normal funktion-
iert.
15) Stellen Sie bei der Verwendung von Kopfhörern die
Lautstärke nicht zu hoch ein. Fortgesetzte Verwendung
von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann zu
Hörschäden führen.
16) Steckdosen, Verlängerungskabel und
Mehrfachsteckdosen dĂĽrfen nicht ĂĽberlastet werden, da
sonst die Gefahr von Feuer oder Elektroschock besteht.
17) Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt
sein, mit FlĂĽssigkeit gefĂĽllte Objekte (z.B. Blumenvasen)
sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.
18) Beim SchlieĂźen der Diskschublade auf ausreichenden
Abstand der Finger achten. Andernfalls kann eine
Verletzung eintreten.
19) Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Gerät, treten
Sie nicht darauf. Durch Sturz kann das Gerät ernsthafte
Verletzungen verursachen, oder selbst beschädigt wer-
den.
20) Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder
anderes Gerät, das Hitze produzieren kann.
21) Verdecken Sie nicht die Lufteinlässe für den eingebauten
LĂĽfter.
22) Verwenden Sie keine gebrochenen, deformierten oder
reparierten Disks. Diese Disks sind leicht zerbrechlich
und können ernste Verletzungen und Fehlfunktionen des
Gerätes verursachen.
23) Sollte das Gerät Rauch abgeben oder riechen, trennen
Sie es sofort von der Steckdose. Warten Sie, bis die
Rauch- oder Geruchsentwicklung aufhört und kontak-
tieren Sie den Händler zwecks Überprüfung und
Reparatur. Eine Missachtung kann einen Brand verur-
sachen.
24) Während eines Gewitters sollten Sie nicht die
Zuleitungen oder das Gerät berühren.
25) Das Gerät enthält für den Menschen und die Umwelt
schädliches Lötzinn (Blei). Bei der Entsorgung des
Gerätes beachten Sie die lokalen Vorschriften und
Regeln.
Erste Schritte
Deutsch -5
Erste Schritte
4-Deutsch
Vermeiden Sie Beschädigungen der Disk, die Daten
auf den Disks sind UmwelteinflĂĽssen gegenĂĽber sehr
empfindlich.
•Nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen.
•In einem kühlen belüfteten Bereich aufbewahren.
•Senkrecht lagern.
•In einer sauberen Schutzhülle aufbewahren.
•Wenn Sie Ihren DVD Recorder-VCR aus der Kälte
in die Wärme bringen, kann Kondensation auf
Teilen und der Linse den normalen
Wiedergabebetrieb verhindern. In so einem Falle
entnehmen Sie die Disk und lassen Sie das Gerät
fĂĽr 1 bis 2 Stunden eingeschaltet stehen, bevor Sie
erneut eine Wiedergabe versuchen.
Aufbewahrung von Disks
Spezifikationen von Disks
•Eine Digital Versatile Disk (DVD) kann bis zu 135
Minuten Bildmaterial, Audio in 8 Sprachen und
Untertitel in 32 Sprachen enthalten. Sie bietet mit
MPEG-2 Bildkompression und Dolby 3D Surround
lebendige und klare Bilder in Kino-Qualität in Ihrem
Heim.
•Beim Wechsel von der ersten auf die zweite Ebene
einer 2-schichtigen Video-DVD kann es zu einer
momentanen Bild- und Tonverzerrung kommen.
Dies ist keine Geräte-Störung.
•Wenn eine DVD-R/RW im Videomodus fixiert
wurde, handelt es sich um eine DVD-Video.
DVD-Video
•Ein Tonträger mit einer Aufnahme in 44,1 kHz PCM
Audio
•Wiedergabe der Formate CD-DAAudio-CD-R und
CD-RW. Manche CD-R oder CD-RW Disks können
aufgrund von Aufnahmebedingungen nicht abge-
spielt werden.
Audio-CD
Bei der Handhabung beachten
Pflege des Gehäuses
Ziehen Sie zur Sicherheit das Netzkabel aus der
Steckdose.
•Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner oder ähn-
liche Lösungsmittel zur Reinigung.
•Das Gehäuse mit einem weichen Tuch abwischen.
•Vor dem Anschluss anderer Komponenten an den
Recorder alle Geräte ausschalten.
•Während des Betriebes das Gerät nicht bewegen, da
die Disk oder interne Teile des Gerätes beschädigt
werden könnten.
•Keine Blumenvase mit Wasser oder kleine Metallteile
auf dem Gerät platzieren.
•Stecken Sie Ihre Hand nicht in die Lade.
•Keine anderen Gegenstände als eine Disk in die Lade
legen.
•Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder statische
Elektrizität können die normale Funktion des
Recorders beeinträchtigen. In einem solchen Falle
schalten Sie den Recorder aus und wieder an
(ON/STANDBY), oder ziehen das Netzkabel aus der
Steckdose und stecken es anschlieĂźend wieder ein.
Der Recorder funktioniert dann wieder normal.
•Entnehmen Sie nach Benutzung die Disk und schalten
Sie den Recorder aus.
•Während längerer Perioden der Nichtnutzung sollten
Sie das Gerät vom Stromnetz trennen.
•Säubern Sie die Disk durch eine gerade
Wischbewegung von innen nach auĂźen.
Eigenschaften der Disks
•Verwenden Sie nur
Standard-Disks. Bei der
Verwendung von Spezial-
Disks (mit einer ungewöhn-
lichen Form) könnte der
DVD Recorder-VCR beschädigt werden.
•Vermeiden Sie die Berührung der
Aufnahmefläche.
Halten einer Disk
•Dient der Verhinderung von Schäden durch
Schmutz, Kratzer u.ä. bei der Verwendung einer
DVD-RAM/RW/R Disk.
Cartridge
•Reinigen Sie die Disks mit dem als
Zubehör erhältlichen DVD-R/PD Disk
Cleaner. Verwenden Sie keine
Geräte oder Tücher für CDs zur
Reinigung von DVD-RAM/DVD-
RW/DVD-R Disks.
DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R
•Wischen Sie Schmutz und Verunreinigungen mit
einem weichen Tuch von der Disk.
Video-DVD, CD
•Nicht mit einem Kugelschreiber oder Stift auf die
gedruckte Seite schreiben.
•Keine Antistatik- oder Reinigungssprays für
Schallplatten verwenden. Auch keine flĂĽchtigen
Chemikalien wie Benzol oder VerdĂĽnner verwenden.
•Keine Etiketten oder Aufkleber auf Disks anbringen
(verwenden Sie keine mit Klebeband reparierten
Disks oder Disks mit Aufkleberrückständen).
•Verwenden Sie keine Kratzschützer oder Hüllen.
•Verwenden Sie keine Disks, die mit
Etikettendruckern beschriftet wurden.
•Keine gewölbten oder zerbrochenen Disks einlegen.
Vorsicht bei der Handhabung von Disks
•Wenn Sie wichtige Inhalte aufnehmen/bearbeiten
wollen, sollten Sie zunächst eine Testaufnahme
machen, um die ordnungsgemäße Funktion des
Recorders zu ĂĽberprĂĽfen.
Toshiba leistet keinerlei Schadensersatz fĂĽr Inhalte,
die aufgrund von Fehlfunktionen des Gerätes oder
von Disks nicht aufgenommen oder bearbeitet wer-
den konnten und ĂĽbernimmt keinerlei Haftung fĂĽr
Folgeschäden (wie entgangene Gewinne,
Unterbrechung des Geschäfts usw.), die daraus
resultieren.
•Wenn während des Betriebes das Netzkabel getrennt
wird oder ein Stromausfall eintritt, kann das gesamte
mit diesem Recorder aufgenommene Material
gelöscht werden.
•Je nach dem Kanal oder Programm kann der Ton
übersteuert sein. Justieren Sie nötigenfalls die
Ausgangsstellung des Aufnahmepegels.
•Wenn eine programmierte Aufnahme Signale zur
Kopiereinschränkung enthält, kann evtl. eine
Aufnahme nicht gemacht werden. Vergewissern Sie
sich beim Programmieren einer Aufnahme, dass
das gewĂĽnschte Programm keinen
Kopiereinschränk-ungen unterliegt.
Hinweise zu Aufnahme und Bearbeitung
•Toshiba kann nicht für Schäden durch Feuer,
Naturkatastrophen (wie Gewitter, Erdbeben, usw.),
Taten dritter Parteien, Unfälle, beabsichtigten oder
unbeabsichtigten Missbrauch durch den Benutzer,
oder den Betrieb unter ungeeigneten Bedingungen
haftbar gemacht werden.
•Toshiba ist nicht verantwortlich für Folgeschäden (wie
entgangene Gewinne, Unterbrechung des Geschäfts,
Änderung oder Löschung von aufgenommenen
Daten, usw.), die durch die Verwendung oder die
nicht mögliche Verwendung des Gerätes entstehen.
•Toshiba ist nicht für Schäden aufgrund von
Nichtbeachtung der Anweisungen des Handbuches
haftbar.
•Toshiba kann nicht für Schäden haftbar gemacht
werden, die durch Fehlfunktionen beim missbräuch-
lichen Betrieb zusammen mit anderen
angeschlossenen Geräten (oder Software)
auĂźerhalb der Kontrolle von Toshiba auftreten.
Ausnahmen
•Nach einem Stromausfall blinkt die Zeitanzeige.
Stellen Sie die Uhr auf die richtige Zeit.
Stromausfall
•Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich
geschĂĽtztes Material ohne Genehmigung zu
kopieren, zu senden, öffentlich zu zeigen oder
aufzufĂĽhren, ĂĽber Kabel zu senden oder zu vermi-
eten.
•Einige DVD-Disks sind mit einem Kopierschutz aus-
gestattet, jedwede Kopie dieser Disks ist verzerrt.
•Das Produkt integriert Technologien zum
Urheberrechtsschutz die durch U.S. Patente und
andere Rechte des intellektuellen Eigentums
geschĂĽtzt sind, die Eigentum der Macrovision
Corporation und anderer sind. Die Verwendung
dieser Schutztechnologie muss von Macrovision
genehmigt werden und ist ausschlieĂźlich fĂĽr den
Heimeinsatz und andere beschränkte
Nutzungsbereiche gedacht, falls nicht anders von
Macrovision autorisiert. Umkehrentwicklung durch
Zerlegen ist verboten.
•Das Gerät verfügt über CPRM (Content Protection
for Recording Media) Technologie fĂĽr den
Urheberrechtsschutz. Aufnahmen und Kopien mit
diesem Recorder sind abhängig von Inhalten wie
folgend beschrieben.
Hinweise zum kopieren
ShowView und PlusCode sind eingetragene
Warenzeichen der Firma Gemstar Development
Corporation. Das System Das ShowView System
wird unter Lizenz von Gemstar Development
Corporation hergestellt.
Product specificaties
| Merk: | Toshiba |
| Categorie: | DVD recorder |
| Model: | DVR3SG |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Toshiba DVR3SG stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding DVD recorder Toshiba
16 Augustus 2022
15 Augustus 2022
14 Maart 2022
17 Augustus 2022
16 Augustus 2022
17 Augustus 2022
15 Augustus 2022
Handleiding DVD recorder
- DVD recorder Philips
- DVD recorder Sony
- DVD recorder Samsung
- DVD recorder Panasonic
- DVD recorder LG
- DVD recorder Daewoo
- DVD recorder Grundig
- DVD recorder JVC
- DVD recorder Medion
- DVD recorder Pioneer
- DVD recorder Xiron
- DVD recorder Agfa
- DVD recorder Akai
- DVD recorder BenQ
- DVD recorder Funai
- DVD recorder Humax
- DVD recorder Lite-On
- DVD recorder Loewe
- DVD recorder Magnavox
- DVD recorder Magnum
- DVD recorder Metz
- DVD recorder Muvid
- DVD recorder Phocus
- DVD recorder Sanyo
- DVD recorder Sharp
- DVD recorder Stein
- DVD recorder Targa
- DVD recorder Xoro
- DVD recorder JGC
Nieuwste handleidingen voor DVD recorder
21 Augustus 2024
22 September 2023
21 September 2023
21 September 2023
21 September 2023
19 Augustus 2023
22 Augustus 2023
22 Augustus 2023
26 Juli 2023
22 Augustus 2023