Topmove IAN 270545 Handleiding

Topmove Niet gecategoriseerd IAN 270545

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Topmove IAN 270545 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 180 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/4
TSA-ZAHLENSCHLOSS
TSA-ZAHLENSCHLOSS
Gebrauchsanleitung
CADENAS À
COMBINAISON TSA
Notice d‘utilisation
LUCCHETTO A
COMBINAZIONE TSA
Istruzioni per l‘uso
TSA COMBINATION LOCK
Instructions for use
IAN 270545 IAN 270545
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 02/2016
Delta-Sport-Nr.: ZS-2417
270°
1b
1a
A
1c
B
DE/AT/CH DE/AT/CHDE/AT/CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für
einen hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Verwendung
mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Gebrauchs-
anleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrie-
ben und für die angegebenen Einsatzbe-
reiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls
mit aus.
Lieferumfang
1 x TSA-Zahlenschloss
1 x Gebrauchsanleitung
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel dient zur Sicherung von
Sportgeräten (z. B. Ski, Snowboards, Inline-
Skates, Fahrradhelmen) und Reisegepäck.
Nicht geeignet als Fahrradschloss.
Jedes Travel Sentry® Approved-Schloss
verfügt über einen speziellen Code, der es
der nordamerikanischen Flugsicherheit
TSA (Transportation Security Administration)
und anderen Flughafen-Sicherheitsbeauf-
tragten in den USA und auf vielen anderen
Flughäfen ermöglicht, das Schloss zu
öffnen und nach der Inspektion wieder zu
verschließen.
Zahlencode einstellen
Der Artikel ist werkseitig auf „000“ einge-
stellt.
1. Stellen Sie alle Zahlenräder (1a) an
der Markierung auf „0“ ein (Abb. A).
2. Ziehen und drehen Sie den Bügel (1b)
um 270 Grad (Abb. A).
3. Drücken Sie die Bügelkerbe (1c) in die
Öffnung am Gehäuse (Abb. B).
4. Drehen Sie den Bügel um 90 und stellen
Sie Ihre gewünschte Zahlenkombi-
nation durch drehen der Zahlenräder ein
(Abb. C).
5. Ziehen Sie den Bügel aus der Einrastung
und verschließen Sie ihn.
6. Verstellen Sie die Zahlenräder, um den
Artikel zu verriegeln.
Hinweis: Zum Verändern der Zahlenkombi-
nation wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6.
Schloss öffnen
1. Stellen Sie die Zahlenkombination ein
und heben Sie den Bügel aus dem Artikel.
Reinigung und Pflege
Den Artikel immer trocken und sauber in
einem temperierten Raum lagern.
Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reini-
gen und anschließend trocken wischen.
Nie mit scharfen Pflegemitteln reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht
und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den
Artikel über einen zugelassenen Entsor-
gungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die
aktuell geltenden Vorschriften.
IAN: 270545
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
Sie können alle Artikel auch direkt in unserem Online-
Shop bestellen: www.delta-sport.info
DE/AT/CH
90°
C
GB GB
IT/CH IT/CH
GB
FR/CH
Congratulations!
You have purchased a high-quality
product. Familiarise yourself with the article
before its first use. Read these instructions
through carefully. Only use the article in
the way described and for the given areas
of use. Keep these instructions for use in a
safe place. Pass the documentation on if
ownership of the article is transferred to a
third party.
Cope of delivery
1 x TSA combination lock
1 x Instructions for use
Correct use
This article serves to secure sports equip-
ment (e.g. skis, snowboards, inline skates,
bicycle helmets) and travel luggage. It is not
suitable for use as a bicycle lock.
Every Travel Sentry® Approved lock has a
specific code that allows the TSA (Trans-
portation Security Administration) in North
America and other security staff airports in
the US and elsewhere to open the lock and
close it again following inspection of the
contents.
Set code
The article is set at the factory to ‘000’.
1. Position all the number wheels (1a) in line
with the mark at ‘0’ (figure A).
2. Pull and turn the bracket (1b) through
270 degrees (figure A).
3. Press the bracket notch (1c) into the
positioning notch on the casing (figure B).
4. Turn the bracket through 90 degrees and
set a number combination of your choice
by turning the number wheels (figure C).
5. Pull the bracket out of the positioning
notch and close it.
6. Change the position of the number
wheels in order to lock the article.
Note: Repeat steps 1 to 6 if you wish to
change the number combination.
Open the lock
1. Set the number combination and lift the
bracket out of the article.
Cleaning and care
Always store the article in a clean, dry, and
temperature-controlled room.
Only clean the article using a damp clea-
ning cloth and then wipe it dry.
Never clean using aggressive care products.
Disposal
Please dispose of the product and packa-
ging in an environmentally friendly manner,
separating different materials for recycling
as required!
Dispose of this item through an authorised
disposal company or through your local
waste disposal facilities - ask your local
authority for information if further guidance
is required. Ensure that you comply with all
regulations currently in force.
IAN: 270545
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
All items are also available for purchase directly from
our online shop: www.delta-sport.info
Congratulazioni!
Con il vostro acquisto avete scelto un
articolo di alta qualità. Prima di utilizzare
l’articolo per la prima volta, scopritene le
caratteristiche leggendo attentamente le
presenti istruzioni per l’uso.
Utilizzare l’articolo solo come descritto e
per i campi di impiego indicati.
Conservare in buono stato le istruzioni per
l’uso. Se si dovesse consegnare l’articolo a
terzi, consegnare loro anche tutta la relativa
documentazione.
Contenuto della confezione
1 x Lucchetto a combinazione TSA
1 x Istruzioni per l'uso
Utilizzo consono
Questo articolo serve per chiudere attrezza-
ture sportive (ad es. sci, snowboard, inline
skate, caschetti per bicicletta) e bagagli di
viaggio. Non adatto ad essere impiegato
come lucchetto per biciclette.
Ogni lucchetto Travel Sentry® Approved
dispone di uno speciale codice che rende
possibile all'ente per la sicurezza dei voli
del Nord America TSA (Transportation
Security Administration) e ad altri addetti
alla sicurezza presso gli aeroporti degli
USA e presso molti altri aeroporti di aprire il
lucchetto e di richiuderlo dopo l'ispezione.
Impostare il codice
numerico
L'articolo è pre-impostato su "000".
1. Mettere tutte le rotelle numerate (1a) sulla
tacca su "0" (imm. A).
2. Tirare e girare l'archetto (1b) di 270
gradi (imm. A).
3. Inserire il gancetto dell'archetto (1c)
nell'apertura della struttura (imm. B).
4. Girare l'archetto di 90 gradi e impostare
la combinazione numerica desiderata
girando le rotelle numerate (imm. C).
5. Estrarre l'archetto dall'aggancio e chiu-
derlo.
6. Spostare le rotelle numerate per bloccare
l'articolo.
Avvertenza: per modificare la combinazio-
ne numerica ripetere le fasi da 1 a 6.
Aprire il lucchetto
1. Mettere le rotelle nella combinazione
giusta ed estrarre l'archetto dall'articolo.
Pulizia e cura
Conservare sempre l'articolo asciutto e
pulito in un ambiente temperato.
Pulire solo con un panno umido e quindi
passare un panno asciutto. Non pulire mai
con prodotti detergenti aggressivi.
Smaltimento
Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso
rispettando l’ambiente e le regole della
raccolta differenziata! Per lo smaltimento
rivolgersi ad un’azienda autorizzata o alle
autorità competenti. Rispettare la normativa
vigente.
IAN: 270545
Assistenza Svizzera
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
telefonia mobile max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
Potete ordinare gli articoli anche direttamente sul nostro
online shop: www.delta-sport.info
Ouverture du cadenas
1. Réglez la combinaison de chiffres et
soulevez l'anse de l'article.
Nettoyage et entretien
Rangez toujours l'article dans une pièce
tempérée lorsqu'il est propre et sec.
Nettoyer uniquement avec un chiffon humi-
de et ensuite essuyer pour sécher.
Ne jamais nettoyer avec des nettoyants
agressifs !
Mise au rebut
L’emballage et l’article doivent être éliminés
de manière favorable à l’environnement.
Eliminez l’article par l’intermédiaire d’une
entreprise de recyclage autorisée ou via
les services compétents de votre commune.
Veuillez tenir compte des directives actuelles
en vigueur.
IAN : 270545
Service Suisse
Tel. : 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail : deltasport@lidl.ch
Tous les articles peuvent également être commandés sur
notre boutique en ligne : www.delta-sport.info
IT/CH
Félicitations !
En faisant cet achat, vous vous êtes
décidé pour un article de grande valeur.
Familiarisez-vous d‘abord avec l‘article
avant de l‘utiliser pour la première fois.
Pour cela, veuillez lire attentivement la
notice suivante. N‘utilisez cet article que
comme décrit dans la notice et que pour les
domaines d‘utilisation indiqués.
Conservez bien la notice d‘utilisation.
En cas de cession de l‘article à un tiers,
remettez-lui tous les documents également.
Contenu de la livraison
1 cadenas à combinaison TSA
1 notice d'utilisation
Utilisation conforme
Cet article sert à sécuriser les équipements
de sport (p. ex. skis, snowboard, patins en li-
gne, casque de vélo) et les sacs de voyage.
Ne convient pas aux vélos.
Chaque cadenas Travel Sentry® Approved
dispose d'un code spécial qui permet à
la sécurité aérienne nord-américaine TSA
(Transportation Security Administration) et
à d'autres responsables de la sécurité aé-
rienne aux États-Unis et dans de nombreux
autres aéroports d'ouvrir le cadenas et de le
refermer après inspection.
Réglage du code
Cet article est réglé par défaut sur « 000 ».
1. Placez toutes les roues chiffrées (1a) sur
« 0 » au niveau du marquage (fig. A).
2. Tirez et tournez l'anse (1b) de 270
degrés (fig. A).
3. Poussez l'encoche de l'anse (1c) dans
l'orifice sur le logement (fig. B).
4. Tournez l'anse de 90 ° et réglez la com-
binaison de chiffres souhaitée en tournant
les roues chiffrées (fig. C).
5. Sortez l'anse du verrouillage en tirant et
refermez celle-ci.
6. Réglez les roues chiffrées pour verrouiller
l'article.
Indication : pour modifier la combinaison de
chiffres, répétez les étapes 1 à 6.
FR/CHFR/CH

Product specificaties

Merk: Topmove
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: IAN 270545

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Topmove IAN 270545 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Topmove

Topmove

Topmove TEFT 40 A1 Handleiding

14 Juli 2023
Topmove

Topmove IAN 313856 Handleiding

23 Juni 2023
Topmove

Topmove IAN 339456 Handleiding

12 Juni 2023
Topmove

Topmove IAN 373589 Handleiding

21 Mei 2023
Topmove

Topmove IAN 353389 Handleiding

20 Mei 2023
Topmove

Topmove Z30827 Handleiding

9 Mei 2023
Topmove

Topmove IAN 359542 Handleiding

7 Mei 2023
Topmove

Topmove Z30727A Handleiding

6 Mei 2023
Topmove

Topmove IAN 314780 Handleiding

6 Mei 2023
Topmove

Topmove IAN 384097 Handleiding

4 Mei 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Vitec

Vitec MGW Diamond-HX OG Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux STA9 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux UMP3 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux ZS70GL Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8TK36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8ZZ36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HDZIT301 Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZBS301 Handleiding

23 November 2024
LG

LG LX-330 Handleiding

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Handleiding

23 November 2024