TFA Meteotime Easy Handleiding

TFA Weerstation Meteotime Easy

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor TFA Meteotime Easy (34 pagina's) in de categorie Weerstation. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/34

Kat. Nr. 35.1103

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Instructions d'utilisation

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

TFA_No_35.1103_Anleitung 22.03.2010 13:36 Uhr Seite 1

Meteotime Easy – Wettercenter



1. Einführung

Das Meteotime Easy Wettercenter bietet Ihnen eine professionelle Wettervorhersage für den aktuellen

Tag und den nächsten Tag. Die Wettervorhersagen werden von Meteorologen erstellt und durch die

Zeitzeichen-Sender DCF77 in Deutschland und HBG in der Schweiz abgestrahlt und sind in fast ganz

Europa empfangbar. Insgesamt ist der Empfangsbereich der Zeitzeichen-Sender in 90 meteorologische

Regionen (470 Städte) aufgeteilt. Die gewünschte Stadt wird einfach ausgewählt und die jeweils

aktuelle Wettervorhersage der Region wird auf dem Display dargestellt. Somit hat man jederzeit einen

schnellen Überblick über den Wetterverlauf der nächsten beiden Tage. Die Aktualisierung der Wetter-

daten erfolgt täglich.

Diese Wetterstation ermöglicht es, unbefristet und ohne weitere Kosten Wetterdaten des privaten

Anbieters Meteotime über das DCF oder HGB-Zeitsignal zu empfangen.

Der Versand und die Richtigkeit der übertragenen Daten obliegt Meteotime.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und komplett vor der ersten Inbetriebnahme, um

Funktionsstörungen und Fehlbedienungen zu vermeiden. Bewahren Sie die Anleitung zum Nach-

schlagen auf.

1.1 Inhalt

• Basisstation

• Außensender

• Gebrauchsanweisung

1.2 Funktionen

• Aktuelle Profi-Wettervorhersage (Tag/Nacht) mit voraussichtlichen Höchst- und Tiefsttemperaturen

für 90 Wetterregionen in Europa

• Tägliche Übertragung über Funkuhr-Signal (DCF)

• Textdisplay bei kritischen Wettersituationen

• Regenwahrscheinlichkeit

• Windstärke und Windrichtung

• Sonnenauf- und -untergangszeit

• Außentemperatur über Sender

• Innentemperatur

• Funkuhr mit Datum

• Zum Aufstellen oder an die Wand hängen

2. Bestandteile

2.1 Basisstation (Empfänger) Fig. 1

LCD-Anzeige

1. Wetterprognose heute

2. Tag/Nacht

3. Wochentag

4. Empfangsindikator für Zeitzeichen-Sender

5. Empfangsindikator für Wetterdaten heute

6. Windrichtung, Windstärke heute

7. Regenwahrscheinlichkeit heute

8. Temperatur maximal (Tag)/ minimal (Nacht) heute

9. Empfangsindikator für Meteotime-Signal

Fig. 1

Fig. 2

31 12

TFA_No_35.1103_Anleitung 22.03.2010 13:36 Uhr Seite 2

Meteotime Easy – Wettercenter



3. Inbetriebnahme

3.1 Batterie einlegen

• Öffnen Sie das Batteriefach von Sender (verschraubt) und Empfänger und legen Sie die Geräte in

einem Abstand von ca. 1,5 Metern voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Nähe zu mög-

lichen Störquellen (elektronische Geräte und Funkanlagen).

• Legen Sie die beigefügten Batterien (2 x 1,5 V AA) in das Batteriefach vom Sender unmittelbar

danach (2 x 1,5 V AA) in die Basisstation. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der

Batterien.

3.2 Empfang der Uhrzeit

• Nach dem Einlegen der Batterien erscheinen die Uhrzeit und das Datum innerhalb weniger Minuten.

Empfangsindikator für Zeitzeichen-Sender:

Symbol blinkt Erstempfang von Datum und Uhrzeit→

Symbol eingeschaltet Uhrzeit und Datum sind aktuell→

Symbol ausgeschaltet Uhrzeit und Datum wurden nicht aktualisiert→

3.3 Empfang des Außensenders

• Nach Empfang der Uhrzeit werden die Messdaten des Außensenders an die Basisstation übertragen

und das Suchsignal blinkt . Drücken Sie gegebenenfalls [ IN/OUT ], um auf die Anzeige der Außen-

temperatur zu wechseln.

• Werden die Außenwerte nicht empfangen, erscheint „ - - °C“ auf dem Display. Prüfen Sie die Batte-

rien und starten Sie einen weiteren Versuch. Beseitigen Sie eventuelle Störquellen.

• Sie können die Initialisierung auch manuell starten: Halten Sie [ IN/OUT ] für 3 Sekunden gedrückt, bis

das Suchsignal blinkt . Dann drücken Sie die „RESET“ Taste im Batteriefach des Senders mit einem

spitzen Gegenstand, um die Messwerte manuell zu übertragen (z.B.: zum Testen oder bei Verlust des

Senders).

• Wurde das Signal wieder empfangen, erscheint das Außensignal .

3.4 Empfang der Wetterdaten

• Die Übermittlung des sehr großen Datenumfangs der Vorhersagen dauert wesentlich länger:

Um alle Daten komplett zu empfangen, braucht die Station nach der Inbetriebnahme mindestens

24 Stunden.

Empfangsindikator für Wetterdaten:

Symbol Wetterdaten unvollständig→

Symbol Wetterdaten komplett empfangen→

3.5 Auswahl des Aufstellortes

• Ähnlich wie beim Mobiltelefonnetz oder Radio/TV-Funkempfang, kann es auch bei Funkuhrempfän-

gern vorkommen, dass der Empfang nicht immer und überall ausreichend ist. Hier ein paar Hinweise,

die Sie beachten sollten, damit Ihr Gerät einwandfrei arbeitet.

3.5.1 Empfangstest

• Der Standort der Wetterstation ist sehr wichtig. Deshalb hat sie eine neuartige Testfunktion, die es

erlaubt, nach der Inbetriebnahme die Empfangsqualität in Ihrer Umgebung auszuloten und das

Gerät an einem Ort zu platzieren, wo bestmögliche Konditionen herrschen.

• Schalten Sie während des Tests in dem Raum, in dem Sie die Station aufstellen möchten, alle poten-

ziellen Störquellen (z. B. Fernsehgerät) ein!

• Stellen Sie das Gerät an den von Ihnen bevorzugten Ort in der gewünschten Ausrichtung, aber immer

mindestens einen Meter von der möglichen Störquelle entfernt, auf.

Meteotime Easy – Wettercenter



10. Temperatur innen/außen

11. Tag 2 Wetterprognose

12. Tag 2 Empfangsindikator für Wetterdaten

13. Tag 2 Temperatur maximal (Tag) / minimal (Nacht)

14. Informationsfenster

Uhrzeit + Datum

Stadt

Sonnenauf-/untergang

Kritische Wetterlagen

Tastenbedienung

SET

•

Auswahl der Stadt Zeit + Datum Sonnenaufgang & Sonnenuntergang↔ ↔

• Halten Sie [ SET ] für 3 Sekunden gedrückt, um folgende Einstellung auszuwählen <1> Land, <2> Zeit-

zone, <3> Sprache, <4> Kontrast des LCD Displays

DAY/NIGHT

• I

nformationen über kritische Wetterlagen Wechsel der Vorhersage von Tag auf Nacht↔

▲

• Erhöhen des Wertes während der Einstellung

• Eine der voreingestellten Städte auswählen

▼

• Verringerung des Wertes während der Einstellung

• Eine der voreingestellten Städte auswählen

MEM

• Anzeige der maximalen- / und minimalen gemessenen Temperatur

• Halten Sie [ MEM ] für 3 Sekunden gedrückt, um den Max. und Min. Speicher zu löschen

TEST √

• Suche nach dem geeigneten Standort der Wetterstation mit einem guten Empfang

• Hinzufügen einer Stadt in Ihre persönliche Speicherliste oder entfernen einer Stadt aus Ihrer per-

sönlichen Speicherliste

• Bearbeitung des Städtenamens

IN/OUT

• Wechsel der Anzeige zwischen Innen-Thermometer

↔

Außen-Thermometer

• Halten Sie [ In/Out ] für 3 Sekunden gedrückt, um nach dem Signal des Außensensors zu suchen

Gehäuse Fig. 2

B1: Wandaufhängung

B2: Batteriefach

B3: Ständer (ausklappbar)

2.2. Sender Fig. 3

C1: Übertragungsanzeige LED

C2: Halter für Wandaufhängung

C3: Batteriefach

TFA_No_35.1103_Anleitung 22.03.2010 13:36 Uhr Seite 3

Product specificaties

Merk:	TFA
Categorie:	Weerstation
Model:	Meteotime Easy
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	188 g
Breedte:	117 mm
Diepte:	51 mm
Hoogte:	127 mm
Meeteenheid temperatuur:	°C
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Alarm functie:	Ja
Klok functie:	Ja
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
Meetfuncties:	Indoor thermometer, Outdoor thermometer
weerstation extremum data:	Thermometer
Weersvoorspelling:	Ja
Type batterij:	AA
Aantal batterijen (receiver):	2
Temperature measurement range (outside) (T-T):	-20 - 60 °C
Aantal batterijen (sensor):	2
Temperature measurement range (inside) (T-T):	-5 - 50 °C
Oudoor sensorbereik:	30 m
Zonsopkomst/zonsondergang tijd:	Ja