Tesy LD-168D Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tesy LD-168D (32 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/32
EN MOBILE GAS HEATER 2-4
Technical description and operation manual
BG ПОДВИЖНА ГАЗОВА ПЕЧКА 5-8
Техническо описание и ръководство за употреба
RO ÎNCĂLZITOR MOBIL PE GAZ 9-11
Descriere tehnică și manual de utilizare
HR
MOBILNI PLINSKI ŠTEDNJAK
12-14
Tehnički opis i upute za upotrebu
GR ΚΙΝΗΤΗ ΘΕΡΜΆΣΤΡΆ ΥΓΡΆΕΡΙΟΥ 15-17
Τεχνική περιγραφή και οδηγίες χρήσης
ES ESTUFA DE GAS MÓVIL 18-21
Descripción técnica e instrucciones de uso
PT SALAMANDRA A GÁS MÓVEL 22-25
Ficha técnica e manual do utilizador
LT
PĀRVIETOJAMA GĀZES KRĀSNS
26-28
Techninis aprašymas ir naudojimo instrukcija
LV MOBILUS DUJINIS ŠILDYTUVAS 29-31
Tehniskais apraksts un lietošanas instrukcija
LD-168D
EN This product is not suitable for primary heating purposes. | Този продукт не е подходящ за BG
основно отопление. | Acest produs nu poate sursa principală de încălzire. | Ovaj proizvod RO HR
nije prikladan za primjenu u svrhe primarnog grijanja. | Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση GR
ως κύρια συσκευή θέρμανσης. | Šis gaminys netinkamas pagrindinio šildymo reikmėms. | LT LV
Ražojumu nav paredzēts izmantot kā galveno apsildes iekārtu. | Este producto no es adecuado ES
para calefacción primaria. | Este produto não é adequado para ns de aquecimento principal. PT
2 Usage and Storage Instructions
EN CAUTION! BASIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE:
• Use the heater only in accordance with these
instructions;
• Use only in well ventilated areas;
• This appliance should not be used in premises
such as basements, bathrooms, or bedrooms and
in rooms with a volume less than 15 m3 (30 m3 for
living rooms);
• The gases resulting from the burning process are
expelled in the atmosphere of the premise being
heated;
• The heater's protective grill protects from the
spread of fire or burns and must not be removed.
The grill does not offer full protection for children
and persons with ailments;
• Do not place clothes or other materials over the
heater. If you do not adhere to this warning you
could risk causing a fire, or reduce the appliance's
effective functioning;
• Do not move the appliance when in operation;
• Minimum distance from side walls to heater – 20 cm;
• Do not place heater in the immediate vicinity of
curtains, armchairs or other flammable materials;
• Always position the heater facing the room's center
during use and allow for a distance of at least 1.5
meters between the appliance's front and other
objects and at least 0.2 m to the appliance's sides
and back. In case the heater has been placed on
a surface which may be turned over (by children,
household pets, etc), you must take special
measures;
• Make sure the assembly complies to the local
standards;
• When changing gas canisters make sure there's no
open flame in the nearby vicinity;
• The gas canister must be in an upright position
during use.
Don’t move the heater while in operation. The tip-over
switch may be activated and turn the heater off.
Do not under any circumstances flip the canister upside
down in order to use the remaining gas content.
GAS LEAKS:
In case you suspect a gas leak, stop the gas flow from
the gas canister and let fresh air in the room.
Do not remove the pressure regulator. Do not place
near an open flame.Turn on the gas feed slowly and
moisten all connections with a water and soap solution
or with liquid detergent - if a gas leak is present, bubbles
shall appear. If a gas leak is established call a gas heater
service center.
CAUTION: Do not use the heater unless it has been
repaired!
CAUTION: Never use matches to locate a suspected gas
leak!
CHANGING OF GAS BOTTLE:
Canging of gas bottle must not be carried out in the
presence of a naked flame. Use the gas bottle always
in upright position. Ifa screw on regulator is used
ensure that the regulator washer is present and in good
condition - replace if in any doubt. toplace the bottle in
position, remove the rear panel which faces the inside
during transport, by unfastening the screws; than put
the bottle in position and replase the panel. Do not turn
the bottle upside down to use completely its content.
GAS BOTTLE:
The fueling of the gas heater is carried out via a canister
with a work pressure of 30 mbar provided by a dual
stage pressure reducing valve.
The maximum capacity of the gas bottle is 15 kg (height
from 440mm to 600mm, diameter up to 330mm).
In order to install the bottle remove the back cover,
which is placed facing the interior during transportation,
and place the bottle at its predestinated spot and put
the cover back in its position.
ASSEMBLING THE WHEELS:
Take out the wheels from the packaging. Turn the heater
unit upside down and place it if possible on a carpet or
over another soft surface so as not to damage its finish.
Press the wheels over their respective rivets until a click
is heard.
PRESSURE REGULATOR, FLEXIBLE PIPE AND
RETAINING RINGS:
This appliance works with a 30 mbar pressure regulator
and a flexible pipe. They are not included in the package
and can be purchased on the market.
Check if the flexible pipe has entirely covered the stub
pipes and make sure that the retaining rings have
been placed securely at both ends. When connecting
the pressure regulator and the gas canister avoid the
flexible pipe's excessive twisting.
This appliance must be connected to a pressure
regulator for propane butane fuel with pressure of 30
mbar in compliance with the local national standards.
VENTILATION:
CAUTION: Use only in well ventilated premises!
The premises where the heater is used must have
adequate ventilation. This shall provide for the excretion
of the gasses resulting from the burning process and a
supply of fresh air.
Usage and Storage Instructions 3
EN
English
Table1 illustrates the smallest possible dimensions of
the room to be heated and the aperture's dimensions
for the upper and lower levels in accordance with the
maximum, medium, and low power outputs.
SAFETY GUARDS:
• The first protection device is applied in order to
prevent the potential risk of fire, that's why its parts
must never be removed. The protective device does
not offer full protection to children or persons with
ailments.
• The second protective device will turn off the
heater if it is tipped over, if this activate, set the
heater upright, check for obvious damage and again
wait 5-10 minutes before attempting to re-light the
heater.
Important! The mobile gas heater is not intended to be
used on natural gas.
This appliance has been manufactured for TESY Ltd,
Shumen, 48 Madara Boulevard (P.O. Box 529) by
Jiasheng (Zhongshan) Electrical Appliances Co., Ltd.
This is an I3B/P(30) category appliance with maximum
power output of 4.2 kW and fuel consumption of
305 g/hour. This appliance works with propane butane
gas (G30/31) with a pressure of 30 mbar. The amount of
air required for the correct burning process is 8,4 m3/h.
INSTRUCTIONS FOR USE:
Lighting the heater
1. connect heater to the gas bottle fettle with 28 - 30
mbar Butane: propane regulator;
2. turn on tap gas bottle;
3. position the control knob to start (control flame),
press the control knob and hold down for 10 sec.,
then press the red button with the lighter symbol
, in order to produce a spark (in case the pilot flame
fails to ignite, press the red button again, and keep
holding down the control knob); keep pressing the
control knob for another 20 sec., so the thermostat
will have time to warm up, then turn the control
knob to the desired position:
start - Control flame
- Low flame /low gas consumption/low
heating power
- Medium flame /medium gas consumption/
medium heating power
- High Flame /high gas consumption/
maximum power
Ignition
Extinguishing the heater:
Stop the gas from the canister's outlet valve. The heater
shall be "fully switched off" only if the canister's outlet
valve is fully closed.
Important! When the control button is set to one of its
end positions, it must return to its initial raised level. If
this is not the case, close the valve and contact a service
center.
MAINTENANCE:
Check the flexible pipe's elasticity on a regular basis.
In case the flexible pipe becomes damaged or worn, it
must be replaced with a new pipe - 450 mm length, in
compliance with the local national standards. For your
personal safety, change the flexible pipe once every five
years.
Clean the appliance's surface with a soft damp cloth.
The dust and residues on the inside of the appliance
may be cleaned with a vacuum cleaner while the heater
is switched off. Protect the signs from damage.
When the heater is not in use for a long period you must
remove the gas bottle and it should be covered and
stored in a dust-free place.
Major servicing should be carried out every 1 - 2 years.
Table1:
V S
15 m³ 105 cm²
28,5 m³ 105 cm²
42 m³ 105 cm²
V - room's dimensions, - room's aperturesS
Environmental protection
Discarded electrical appliances are recyclable and
should not be disposed of with the domestic waste!
Please actively support us in conserving resources
and protecting the environment by returning this
appliance to the collection centres (if available).
Product specificaties
Merk: | Tesy |
Categorie: | Heater |
Model: | LD-168D |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Tesy LD-168D stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Heater Tesy
1 September 2023
1 September 2023
18 Augustus 2023
18 Augustus 2023
18 Augustus 2023
8 Augustus 2023
8 Augustus 2023
8 Augustus 2023
28 Mei 2023
19 April 2023
Handleiding Heater
- Heater Electrolux
- Heater Bosch
- Heater Philips
- Heater HP
- Heater Candy
- Heater Delonghi
- Heater Xiaomi
- Heater AEG
- Heater Bauknecht
- Heater BEKO
- Heater DeWalt
- Heater Honeywell
- Heater Quigg
- Heater Tefal
- Heater Unold
- Heater Zanussi
- Heater Zibro
- Heater Adler
- Heater Afk
- Heater AKO
- Heater Alpina
- Heater Ambiano
- Heater Argo
- Heater Ariete
- Heater Arnold Rak
- Heater Astralpool
- Heater Atika
- Heater Barbecook
- Heater Bartscher
- Heater Basetech
- Heater Beper
- Heater Bestron
- Heater Bestway
- Heater Beurer
- Heater Bionaire
- Heater Blaupunkt
- Heater Blaze
- Heater Blumfeldt
- Heater Bomann
- Heater Boretti
- Heater Brandson
- Heater Brixton
- Heater Burley
- Heater Danfoss
- Heater Defy
- Heater Dimplex
- Heater Dometic
- Heater Domo
- Heater Dovre
- Heater Duro Pro
- Heater Duronic
- Heater Duux
- Heater Dyson
- Heater Easymaxx
- Heater EBERLE
- Heater Ecoteck
- Heater Eden
- Heater Einhell
- Heater Elro
- Heater Emerio
- Heater Emga
- Heater Enders
- Heater ETA
- Heater Etherma
- Heater Eureka
- Heater Eurom
- Heater Eurotronic
- Heater Evolar
- Heater EWT
- Heater Extraflame
- Heater Fagor
- Heater Ferm
- Heater Ferroli
- Heater G3 Ferrari
- Heater Global
- Heater Gorenje
- Heater Grandhall
- Heater GRE
- Heater Gude
- Heater Gutfels
- Heater H.Koenig
- Heater Hama
- Heater Harvia
- Heater Haverland
- Heater Hayward
- Heater Heatstrip
- Heater Hema
- Heater Hendi
- Heater HQ
- Heater Hyundai
- Heater Innoliving
- Heater Invicta
- Heater Kalorik
- Heater Kambrook
- Heater Kenmore
- Heater Kent
- Heater Klarstein
- Heater Koenic
- Heater Kogan
- Heater Konig
- Heater Korona
- Heater La Nordica
- Heater Lavorwash
- Heater Lervia
- Heater Livington
- Heater Livoo
- Heater Logik
- Heater Lynx
- Heater Maestro
- Heater Maginon
- Heater Master
- Heater Maxwell
- Heater Maxxmee
- Heater Medisana
- Heater Melissa
- Heater Mesko
- Heater Mestic
- Heater Midea
- Heater Mill
- Heater Milwaukee
- Heater MPM
- Heater Napoleon
- Heater Nedis
- Heater Nestor Martin
- Heater Nobo
- Heater Nordic Fire
- Heater Parkside
- Heater Pelgrim
- Heater Perel
- Heater Philco
- Heater Piazzetta
- Heater Plieger
- Heater Powerfix
- Heater Prem-i-air
- Heater Primo
- Heater Princess
- Heater Profile
- Heater Proline
- Heater Qlima
- Heater Reer
- Heater REMKO
- Heater Rommelsbacher
- Heater Rotel
- Heater Rowenta
- Heater Rowi
- Heater Royal Sovereign
- Heater Russell Hobbs
- Heater Ryobi
- Heater Scheppach
- Heater Sencor
- Heater Severin
- Heater Silvercrest
- Heater Sogo
- Heater Solac
- Heater Solamagic
- Heater Solis
- Heater Sonnenkonig
- Heater SPT
- Heater Stadler Form
- Heater Stanley
- Heater Starlyf
- Heater Steba
- Heater Stiebel Eltron
- Heater Sunbeam
- Heater SunRed
- Heater Suntec
- Heater Superior
- Heater Swan
- Heater Sygonix
- Heater Taurus
- Heater Team
- Heater Tectro
- Heater Termozeta
- Heater Thomson
- Heater Topcraft
- Heater Toyotomi
- Heater Tristar
- Heater Trotec
- Heater Truma
- Heater Trumatic
- Heater Ufesa
- Heater United
- Heater Vasco
- Heater Velleman
- Heater Vitek
- Heater Vivax
- Heater Vonroc
- Heater Vornado
- Heater Wamsler
- Heater Wanders
- Heater Weishaupt
- Heater Westfalia
- Heater Zehnder
- Heater Zelmer
- Heater Zibro Kamin
- Heater Zodiac
- Heater Jaga
- Heater Jata
- Heater Jocel
- Heater Jotul
- Heater Just Fire
- Heater OK
- Heater Olimpia Splendid
- Heater Olympia
- Heater OneConcept
- Heater Orion
- Heater Becken
- Heater Black And Decker
- Heater Camry
- Heater Caso
- Heater Clatronic
- Heater Concept
- Heater Cuisinart
- Heater ECG
- Heater Essentiel B
- Heater Guzzanti
- Heater Heinner
- Heater Imetec
- Heater Izzy
- Heater Mellerware
- Heater Optimum
- Heater Orbegozo
- Heater Scarlett
- Heater Sinbo
- Heater Trisa
- Heater Vox
- Heater Wilfa
- Heater Anslut
- Heater Fenix
- Heater Kunft
- Heater Soler And Palau
- Heater Fluval
- Heater SuperFish
- Heater Corberó
- Heater Danby
- Heater EMOS
- Heater Infiniton
- Heater King
- Heater Conceptronic
- Heater Nevir
- Heater Svan
- Heater Cotech
- Heater Ardes
- Heater Cresta
- Heater Eldom
- Heater Grunkel
- Heater Teesa
- Heater Alpatec
- Heater Heylo
- Heater Prime3
- Heater Haeger
- Heater SereneLife
- Heater Brentwood
- Heater Gasmate
- Heater DCG
- Heater Malmbergs
- Heater Sun Joe
- Heater Mora
- Heater Calor
- Heater Eurolite
- Heater Broan
- Heater Dedra
- Heater CasaFan
- Heater Martec
- Heater Zephir
- Heater Lenoxx
- Heater Hartig And Helling
- Heater Bimar
- Heater Crane
- Heater Lasko
- Heater Vasner
- Heater Creda
- Heater Otsein-Hoover
- Heater MSW
- Heater Chauvet
- Heater Mr. Heater
- Heater SHX
- Heater Orava
- Heater Signature
- Heater CaterChef
- Heater SPC
- Heater Cecotec
- Heater Baxi
- Heater Thermex
- Heater Flama
- Heater Fantini Cosmi
- Heater Vemer
- Heater Rinnai
- Heater Noirot
- Heater WAGAN
- Heater LifeSmart
- Heater Carson
- Heater FIAP
- Heater Perfect Aire
- Heater Ausclimate
- Heater Masport
- Heater Real Flame
- Heater Air King
- Heater Dantherm
- Heater Noveen
- Heater Nectre
- Heater Argoclima
- Heater Cadel
- Heater Heller
- Heater Waldbeck
- Heater PAX
- Heater Clean Air Optima
- Heater AENO
- Heater Osburn
- Heater Euromac
- Heater Everdure
- Heater TAIDEN
- Heater Veito
- Heater Haas+Sohn
- Heater Uniprodo
- Heater Tecno Air System
- Heater Adax
- Heater NewAir
- Heater Escea
- Heater Braemar
- Heater Bromic Heating
- Heater Jindara
- Heater Neo
- Heater Hatco
- Heater JANDY
- Heater Aerian
- Heater IXL
- Heater XPower
- Heater True North
- Heater WestBend
- Heater Hortus
- Heater Quadra-Fire
- Heater Stenda
- Heater VIESTA
- Heater Apricus
- Heater Heatsome
- Heater Brivis
- Heater Hubbell
- Heater HeatStar
- Heater Pacific Energy
- Heater Dri Eaz
- Heater Regency
- Heater NEO Tools
- Heater Monzana
- Heater Invroheat
- Heater Kaden
- Heater Jarden
- Heater GoldAir
- Heater Ouellet
- Heater AccuLux
- Heater Ravanson
- Heater Gossmann
- Heater Wulfe
- Heater Create
- Heater Herschel
- Heater Casaya
- Heater HyCell
- Heater TURBRO
- Heater Radialight
- Heater Sunheat
- Heater Heidenfeld
- Heater Hcalory
- Heater Neopower
- Heater Arlec
- Heater Guardian
- Heater Big Ass Fans
- Heater Pureheat
- Heater EvoHeat
- Heater DCS
- Heater Bromic
- Heater Omega Altise
- Heater Scandia
- Heater Mirpol
- Heater Contura
- Heater Alkari
- Heater Longvie
- Heater Blue Rhino
- Heater Rheem
- Heater Ionmax
- Heater Airo
- Heater Mission Air
- Heater Fire Sense
- Heater InfraNomic
- Heater Heat Storm
- Heater Excelair
- Heater Heatscope
- Heater Heat1
- Heater Thermotec
- Heater Kemlan
- Heater Yellow Garden Line
- Heater AustWood
- Heater Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Heater
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
2 December 2024
1 December 2024
1 December 2024