Tescoma Delicia 630560 Handleiding

Tescoma Overige keukenapparatuur Delicia 630560

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tescoma Delicia 630560 (19 pagina's) in de categorie Overige keukenapparatuur. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/19

Chef’s torch

Flambovací pistole

Flambierbrenner

Pistolet à ﬂ amber

Caramellatore

Soplete de cocina

Queimador de leite-creme

Pistolet do ﬂ ambowania / zapalania

Flambovacia pištoľ

Пистолет для фламбирования

4 1 5 32

INSTRUCTIONS FOR USE

We congratulate you on the purchase of this Tescoma product. Thank you for buying Tescoma.

If needed, please contact your retailer or Tescoma at www.tescoma.com.

NOTICE

Read the Instructions for use before reﬁ lling the product with lighter ﬂ uid and keep them for future

reference.

CHEF’S TORCH DELÍCIA

CHARACTERISTICS

Chef’s torch DELÍCIA is excellent for easy and quick ﬂ ambéing of patisseries, caramelising sugar,

gratinéing with cheese, vegetable roasting, making crunchy crusted steaks, etc. It is made

of excellent resistant plastic and high-quality metal, provided with a safety lock. It enables easy

adjustment of ﬂ ame length and intensity, fuelled with standard lighter ﬂ uid.

DESCRIPTION

1 Integrated control

2 Flame temperature adjuster

3 Safety lock

4 Nozzle

5 Filling hole

REFILLING

The chef’s torch is supplied for safety reasons.empty

Turn the integrated control before the ﬁ rst ﬁ lling and each subsequent to the end right position (A)

reﬁ lling to shut oﬀ gas supply and activate the safety lock by pushing it upwards (B).

Set the ﬂ ame temperature adjuster to the position .right (C)

Insert a ﬁ lling container with normal lighter ﬂ uid (butane) into the ﬁ lling hole in the bottom of the torch

and ﬁ ll the torch by pressing down the container and holding it for several seconds (D).

NOTICE

Do not overﬁ ll the torch! The weight of the torch without lighter ﬂ uid is 175 g, and the maximum

permitted weight of the torch with ﬂ uid inside is 200 g.

Always wait several minutes after reﬁ lling before temperature of the gas in the torch stabilises.

NOTICE

Use exclusively high-quality gas (butane) intended for gas lighters.

Shake the reﬁ lling container with lighter ﬂ uid before reﬁ lling the torch.

Filling the torch using other containers than those intended for ﬁ lling lighters may be dangerous!

INSTRUCTIONS FOR USE

FLAME IGNITION

Release the safety lock by the flame temperature adjuster pushing it downwards and push

to the right. Turn the integrated control – gas will begin to release from the to the end left position

torch nozzle. Grip the torch so that the nozzle aims away from objects and ignite ﬂ ame by pressing down

the integrated control (E).

NOTICE

Do not use or disassemble the torch if it shows signs of leakage or malfunctioning.

If gas escapes from a torch with a closed integrated control, immediately take it outdoors.

ADJUSTING THE FLAME TEMPERATURE

For a hotter and narrower ﬂ ame, move the temperature adjuster to the “AIR” position; the opposite

position is for a colder and wider ﬂ ame. Set the ﬂ ame temperature adjuster to the “AIR” position

(F) in normal use.

SETTING FLAME LENGTH

Set the ﬂ ame length by turning the integrated control to the left or to the right – the optimum

ﬂ ame length is A longer ﬂ ame will not have a higher temperature, instead it results 10 to 25 mm (G).

in a higher gas consumption (normal gas consumption of the torch in use is 0.3 g/min).

FLAMBÉING

Slowly bring the ﬂ ame of the chef’s torch to the meal, move the torch from side to side without

exposing a single place to ﬂ ame for prolonged periods. Control the ﬂ ambéing intensity by bringing the tip

of the ﬂ ame close to or away from the meal.

PUTTING OUT THE FLAME

Turn the integrated control to the end right position, which will shut oﬀ the gas supply; activate the

safety lock by .pushing it upwards

MAINTENANCE

CLEANING

When needed, wipe the chef’s torch with a moistened cloth and dry carefully. Avoid using

ﬂ ammable substances, sharp objects or sand-based agents to clean. Do not wash the chef’s torch

in a dishwasher!

STORAGE

Always store the chef’s torch with the safety lock on, away from direct heat, sunshine and

steam.

NOTICE

Never repair a malfunctioning or irregular torch yourself; instead bring it for professional servicing.

WARNING

A ﬁ lled Chef’s torch contains pressurised ﬂ ammable gas – use and handle with an extra care.

A high temperature exists above the visible part of the ﬂ ame. Be extra careful to avoid burning

and ﬁ re. The accessible parts of the torch may be very hot – risk of burning and injury. Do not

ignite the torch aiming it at your face, clothing, other people or ﬂ ammable materials. Do not

use the torch continuously for more than 10 minutes. Shut oﬀ the gas supply and activate

the safety lock after each use. Always leave the torch to cool down before storage. Do not

expose the torch to open ﬁ re, direct sunshine and temperatures exceeding 50 °C. Do not

dispose of by piercing or burning. Keep out of the reach of children. When ﬁ lling the torch,

observe the safety instructions provided on the ﬁ lling container with the ﬂ uid.

3YEAR WARRANTY

A 3-year warranty period applies to this product from the date of purchase.

The warranty never covers defects:

- due to improper use incompatible with the Instructions for use

- resulting from an impact, fall or mishandling

- due to unauthorised repairs of, or alterations to, the product.

In case of a justiﬁ ed complaint please contact your retailer or one of the service centres; for a list please

refer to www.tescoma.com.

Product specificaties

Merk:	Tescoma
Categorie:	Overige keukenapparatuur
Model:	Delicia 630560
Kleur van het product:	Rood
Breedte:	100 mm
Hoogte:	150 mm
Materiaal:	Metal, Plastic
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Merkcompatibiliteit:	Alle merken
Gebruiksvriendelijk:	Ja
Instelbare vlam:	Ja