Telwin DIGITRONY 230 START Handleiding

Telwin Acculader DIGITRONY 230 START

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Telwin DIGITRONY 230 START (72 pagina's) in de categorie Acculader. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/72





GB EXPLANATIONOFDANGER.

I LEGENDASEGNALIDIPERICOLO.

F LÉGENDESIGNAUXDEDANGER.

D LEGENDEDERGEFAHREN.

E LEYENDASEÑALESDEPELIGRO.

P LEGENDADOSSINAISDEPERIGO.

NL LEGENDESIGNALENVANGEVAAR.

DK OVERSIGTOVERFARE.

SF VAROITUS,VELVOITUS.

N SIGNALERINGSTEKSTFORFARE.

S BILDTEXTSYMBOLERFÖRFARA.

GR ΛΕΖΑΝΤΑΣΗΜΑΤΩΝΚΙΝΔΥΝΟΥ.

RU ЛЕГЕНДАСИМВОЛОВБЕЗОПАСНОСТИ.

H VÉSZJELZÉSEKFELIRATAI.

RO LEGENDĂINDICATOAREDE

AVERTIZARE.

PL OBJAŚNIENIASYGNAŁÓWZAGROŻENIA.

CZ VYSVĚTLIVKYKSIGNÁLŮMNEBEZPEČÍ.

SK VYSVETLIVKYKSIGNÁLOM

NEBEZPEČENSTVA.

SI LEGENDASIGNALOVZANEVARNOST.

HR/SCG LEGENDAZNAKOVAOPASNOSTI.

LT PAVOJAUSŽENKLŲPAAIŠKINIMAS.

EE OHUKIRJELDUS.

LV BĪSTAMĪBASSIGNĀLUSARAKSTS.

BG ЛЕГЕНДАСЪССИГНАЛИТЕЗА

ОПАСНОСТ.

DANGER OF EXPLOSION - PERICOLO ESPLOSIONE - RISQUE D’EXPLOSION - EXPLOSIONSGEFAHR - PE-

LIGRO EXPLOSIÓN - PERIGO DE EXPLOSÃO - GEVAAR ONTPLOFFING - SPRÆNGFARE - RÄJÄHDYSVA-

ARA - FARE FOR EKSPLOSJON - FARA FÖR EXPLOSION - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ - ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

- ROBBANÁS VESZÉLYE - PERICOL DE EXPLOZIE - NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU - NEBEZPEČÍ

VÝBUCHU - NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU - NEVARNOST EKSPLOZIJE - OPASNOST OD EKSPLOZI-

JE - SPROGIMO PAVOJUS - PLAHVATUSOHT - SPRĀDZIENBĪSTAMĪBA - ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ.

GENERAL HAZARD - PERICOLO GENERICO - DANGER GÉNÉRIQUE - GEFAHR ALLGEMEINERART - PELIGRO

GENÉRICO-PERIGOGERAL-ALGEMEENGEVAAR-ALMENFARE-YLEINENVAARA-GENERISKFARESTRÅL-

NING-ALLMÄNFARA-ΓΕΝΙΚΟΣΚΙΝΔΥΝΟΣ-ОБЩАЯОПАСНОСТЬ-ÁLTALÁNOSVESZÉLY-PERICOLGENERAL

-OGÓLNENIEBEZPIECZEŃSTWO-VŠEOBECNÉNEBEZPEČÍ-VŠEOBECNÉNEBEZPEČENSTVO-SPLOŠNANE-

VARNOST-OPĆAOPASNOST-BENDRASPAVOJUS-ÜLDINEOHT-VISPĀRĪGABĪSTAMĪBA-ОБЩИОПАСТНОСТИ.

DANGER OF CORROSIVE SUBSTANCES - PERICOLO SOSTANZE CORROSIVE - SUBSTANCES CORROSI-

VES DANGEREUSES - ÄTZENDE GEFAHRENSTOFFE - PELIGRO SUSTANCIAS CORROSIVAS - PERIGO SUB-

STÂNCIAS CORROSIVAS - GEVAAR CORROSIEVE STOFFEN - FARE, ÆTSENDE STOFFER - SYÖVYTTÄVIEN

AINEIDEN VAARA - FARE: KORROSIVE SUBSTANSER - FARA FRÄTANDE ÄMNEN - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΩΝ

ΟΥΣΙΩΝ - ОПАСНОСТЬ КОРРОЗИВНЫХ ВЕЩЕСТВ - MARÓ HATÁSÚ ANYAGOK VESZÉLYE - PERICOL DE

SUBSTANŢE COROSIVE - NIEBEZPIECZEŃSTWO WYDZIELANIA SUBSTANCJI KOROZYJNYCH - NEBEZPEČÍ

PLYNOUCÍ Z KOROSIVNÍCH LÁTEK - NEBEZPEČENSTVO VYPLÝVAJÚCE Z KOROZÍVNYCH LÁTOK - NEVAR-

NOST JEDKE SNOVI - OPASNOST OD KOROZIVNIH TVARI - KOROZINIŲ MEDŽIAGŲ PAVOJUS - KORRUDE-

ERUVATE MATERIAALIDE OHT - KOROZIJAS VIELU BĪSTAMĪBA - ОПАСНОСТ ОТ КОРОЗИВНИ ВЕЩЕСТВА.

GB

I

F

D

E

P

NL

DK

SF

N

S

GR

RU

H

RO

PL

CZ

SK

SI

HR/SCG

LT

EE

LV

BG

Symbolindicatingseparationofelectricalandelectronicappliancesforrefusecollection.Theuserisnotallowedtodisposeof

theseappliancesassolid,mixedurbanrefuse,andmustdoitthroughauthorisedrefusecollectioncentres.-Simbolochein-

dicalaraccoltaseparatadelleapparecchiatureelettricheedelettroniche.L’utentehal’obbligodinonsmaltirequestaapparec-

chiaturacomeriutomunicipalesolidomisto,madirivolgersiaicentridiraccoltaautorizzati.-Symboleindiquantlacollecte

différenciéedesappareilsélectriquesetélectroniques.L’utilisateurnepeutéliminercesappareilsaveclesdéchetsménagers

solidesmixtes,maisdoits’adresseràuncentredecollecteautorisé.-SymbolfürdiegetrennteErfassungelektrischerund

elektronischerGeräte.DerBenutzerhatpichtgemäßdafürzusorgen,daßdiesesGerätnichtmitdemgemischterfaßtenfestenSiedlung-

sabfallentsorgtwird.StattdessenmußereinederautorisiertenEntsorgungsstelleneinschalten.-Símboloqueindicalarecogidapor

separadodelosaparatoseléctricosyelectrónicos.Elusuariotienelaobligacióndenoeliminaresteaparatocomodesechourbanosólido

mixto,sinodedirigirsealoscentrosderecogidaautorizados.-Símboloqueindicaareuniãoseparadadasaparelhagenseléctricase

electrónicas.Outentetemaobrigaçãodenãoeliminarestaaparelhagemcomolixomunicipalsólidomisto,masdeveprocuraroscentros

derecolhaautorizados.-Symbooldatwijstopdegescheideninzamelingvanelektrischeenelektronischetoestellen.Degebruikerisver-

plichtdezetoestellenniettelozenalsgemengdevastestadsafval,maarmoetzichwendentotdegeautoriseerdeophaalcentra.-Symbol,

derstårforsærligindsamlingafelektriskeogelektroniskeapparater.Brugerenharpligttilikkeatbortskaffedetteapparatsomblandet,

fastbyaffald;derskalretteshenvendelsetiletautoriseretindsamlingscenter.-Symboli,jokailmoittaasähkö-jaelektroniikkalaitteiden

erillisenkeräyksen.Käyttäjänvelvollisuusonkääntyävaltuutettujenkeräyspisteidenpuoleeneikävälittäälaitettakunnallisenasekajät-

teenä.-Symbolsomangirseparatsorteringavelektriskeogelektroniskeapparater.Brukerenmåoppfylleforpliktelsenåikkekastebort

detteapparatetsammenmedvanligehjemmeavfallet,utenhenvendesegtilautoriserteoppsamlingssentraler.-Symbolsomindikerar

separatsopsorteringavelektriskaochelektroniskaapparater.Användarenfårintesorteradennaanordningtillsammansmedblandat

fasthushållsavfall,utan måstevändasigtillenauktoriseradinsamlingsstation.-Σύμβολοπουδείχνειτηδιαφοροποιημένησυλλογή

τωνηλεκτρικώνκιαηλεκτρονικώνσυσκευών.Ο χρήστηςυποχρεούται ναμην διοχετεύειαυτήτη συσκευή σαν μικτό στερεό αστικό

απόβλητο,αλλάνααπευθύνεταισεεγκεκριμένακέντρασυλλογής.-Символ,указывающийнараздельныйсборэлектрическогои

электронногооборудования.Пользовательнеимеетправавыбрасыватьданноеоборудованиевкачествесмешанноготвердого

бытовогоотхода,аобязанобращатьсявспециализированныецентрысбораотходов.-Jelölés,melyazelektromoséselektroni-

kusfelszerelésekszelektívhulladékgyűjtésétjelzi.Afelhasználóköteleseztafelszereléstnemavárositörmelékhulladékkalegyüttesen

gyűjteni,hanemerreengedéllyelrendelkezőhulladékgyűjtőközponthozfordulni.-Simbolceindicădepozitareaseparatăaaparatelor

electriceşielectronice.Utilizatoruleste obligat să nudepozitezeacestaparatîmpreunăcudeşeurilesolidemixtecisă-lpredeaîntr-

uncentru de depozitare a deşeurilor autorizat. - Symbol, który oznacza sortowanieodpadów aparaturyelektrycznej ielektronicznej.

Zabraniasię likwidowaniaaparatury jako mieszanych odpadów miejskich stałych, obowiązkiem użytkownika jest skierowanie siędo

autoryzowanychośrodkówgromadzącychodpady.-Symboloznačujícíseparovanýsběrelektrickýchaelektronickýchzařízení.Uživatel

je povinen nezlikvidovat toto zařízení jako pevný smíšený komunální odpad, ale obrátit se s ním na autorizované sběrny. - Symbol

označujúci separovaný zber elektrických a elektronických zariadení. Užívateľ nesmie likvidovať toto zariadenie ako pevný zmiešaný

komunálnyodpad,alejepovinnýdoručiťhodoautorizovanýzberní.-Simbol,kioznačujeločenozbiranjeelektričnihinelektronskih

aparatov.Uporabniktegaaparatanesmezavrečikotnavadengospodinjskitrdenodpadek,ampaksemoraobrnitinapooblaščenecentre

zazbiranje.-Simbolkojioznačavaposebnosakupljanjeelektričnihielektronskihaparata.Korisniknesmijeodložitiovajaparatkao

običankrutiotpad,većsemoraobratitiovlaštenimcentrimazasakupljanje.-Simbolis,nurodantisatskirųnebenaudojamųelektrinių

irelektroniniųprietaisųsurinkimą.Vartotojasnegaliišmestišiųprietaisųkaipmišriųkietųjųkomunaliniųatliekų,betprivalokreiptisį

specializuotusatliekųsurinkimocentrus.-Sümbol,mistähistabelektri-jaelektroonikaseadmeteeraldikogumist.Kasutajakohustuseks

onpöördudavolitatudkogumiskeskustepoolejamittekäsitledasedaaparaatikuimunitsipaalnesegajääde.-Simbols,kasnorādauz

to, ka utilizācija ir jāveic atsevišķi no citām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm. Lietotāja pienākums ir neizmest šo aparatūru

municipālajācietoatkritumuizgāztuvē,betnogādāttopilnvarotajāatkritumusavākšanascentrā.-Символ,койтоозначаваразделно

събираненаелектрическатаи електронна апаратура.Ползвателятсезадължавадане изхвърля тази апаратуракато смесен

твърдотпадъквконтейнеритезасмет,поставениотобщината,атрябвадасеобърнекъмспециализиранитезатовацентрове.



____________________(GB)____________________

INSTRUCTIONMANUAL

WARNING:BEFOREUSINGTHEBATTERYCHARGER

READTHEINSTRUCTIONMANUALCAREFULLY.

1. GENERAL SAFETY RULES WHEN USING THIS

BATTERYCHARGER

       





 



- Inexperience and untrained people should be

properlyinstructedbeforeusingtheappliance.

- People (children included) whose physical,

sensory or mental capacities would prevent

themfromusingtheappliancecorrectlymustbe

supervised by a person who is responsible for

theirsafetywhiletheapplianceisinuse.

- Childrenmustbe supervised to ensure that they

donotplaywiththeappliance.

 





        



 



 



 

         



       

       



       

        

      







 







         



- WARNING: ALWAYS DISCONNECT THE POWER

SUPPLY CABLE FROM THE MAINS BEFORE

CARRYING OUT ANY SIMPLE MAINTENANCE

OPERATIONONTHEBATTERYCHARGER.

   



         





2. INTRODUCTIONANDGENERALDESCRIPTION

         

       



 



       

       



 



 

3.INSTALLATION

ASSEMBLY(FIG.A)

 



 

POSITIONINGTHEBATTERYCHARGER

       

         

      



CONNECTIONTOTHEMAINSUPPLY

        

        



          



 

       



          



 





 



 



4.DESCRIPTIONOFTHEBATTERYCHARGER









       















 

 

 



 

  

      



  







  





 

         



 

  

      



NOTE:

     

      





         



      





5. OPERATION

BEFORECHARGING

NB:Beforechargingcheckthatthecapacityofthe

battery(Ah)whichistobecharged,isnotinferiorto

thatreportedonthedatatable.(Cmin).

Followtheinstructions,takinggreatcaretorespect

theordergivenbelow.

 



 





WARNING: USE THE MAXIMUM CAUTION

DURING THIS OPERATION AS THE

ELECTROLYTE IS A HIGHLY CORROSIVE

ACID.

 



       

     



 

 

 

        









 





 



 





 



 



          





 



         



       

       



CHARGING

 



       

         



 



        

        



        



NOTE:         







AUTOMATICCHARGING



       

      





          

         







WARNING:SEALEDBATTERIES(GEL,AGM)

Ifitisnecessarytochargethistypeofbattery

takegreatcare.Chargeslowlykeepinganeye

on the voltage over the battery terminals.

Whenthisvoltage,availableasparameter“V”onthe

display, reaches 14.4V for 12V batteries (28.8V for

24Vbatteries)werecommendyoustopcharging.

Formodelswhereforeseen,itisadvisabletosetthe

automaticfunction“TRONIC”.

Simultaneouschargingofseveralbatteries(FIG.E)

       



















NOTE:         





ENDOFCHARGING

        



 





 





        



 

 



STARTING

Before starting the vehicle, make sure the battery

is connected properly to the respective (+ and

-) terminals, and that it is in good condition (not

sulphatedordud).

Never ever start vehicles with the batteries

disconnected from their respective terminals; the

presenceofthebatteryisessentialfortheelimination

ofpossibleovervoltagethatmaybegenerateddueto

energyaccumulatingintheconnectioncablesatthe

startingstage.

        





FIG.B

        

        



Rapid charging should always be done with the

batterychargerswitchedtothechargepositionand

NOTtostarting.

Product specificaties

Merk:	Telwin
Categorie:	Acculader
Model:	DIGITRONY 230 START

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Telwin DIGITRONY 230 START stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Acculader Telwin

Telwin TECHNOLOGY 170 Handleiding

4 Februari 2023

Telwin LINEAR 300-S Handleiding

4 Februari 2023

Telwin LINEAR 530 HD Handleiding

4 Februari 2023

Telwin ENERGY 650 START Handleiding

4 Februari 2023

Telwin LINEAR 280 Handleiding

4 Februari 2023

Telwin NORDIKA 2160 Handleiding

4 Februari 2023

Telwin GEMINY 10 Handleiding

4 Februari 2023

Telwin AUTOTRONIC 25 Handleiding

4 Februari 2023

Telwin LINEAR 400HD Handleiding

4 Februari 2023

Telwin DYNAMIC 520 START Handleiding

4 Februari 2023

Handleiding Acculader

Nieuwste handleidingen voor Acculader

Osram BATTERYstart 300 Handleiding

17 November 2024

Apa 16547 Handleiding

16 November 2024

Metabo SC 30 Handleiding

15 November 2024

Anker PowerPort 4 Handleiding

15 November 2024

Anker PowerCore Speed 10000 QC A1266 Handleiding

15 November 2024

Absina 52-230-1005 Handleiding

12 November 2024

Digitus DK-3P16-075 Handleiding

2 November 2024

Digitus DK-3P16-050 Handleiding

2 November 2024

Digitus DK-1P32-S-100 Handleiding

2 November 2024

Digitus DK-3P16-S-050 Handleiding

2 November 2024