Teka TR 831 HZ Handleiding
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Teka TR 831 HZ (6 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/6
19
Safety warnings:
If the ceramic
glass breaks or
cracks, immediately
unplug the stovetop
to avoid electric
shocks.
This appliance is
not designed to work
with an external timer
(not built into the
appliance) or a sepa-
rate remote control
system.
Do not steam
clean this device.
The device and
its accessible parts
may heat up during
operation. Avoid tou-
ching the heating ele-
ments. Children youn-
ger than 8 years old
must stay away from
the stovetop unless
they are permanently
supervised.
This device may
solely be used by chil-
dren 8 years old or
older, people with
impaired physical,
sensory or mental abi-
lities, or those who
lack experience and
knowledge, ONLY
when supervised or if
they have been given
adequate instruction
on the use of the devi-
ce and understand the
dangers its use invol-
ves. User cleaning
and maintenance may
not be done by unsu-
pervised children.
Children must
not play with the devi-
ce.
Precaution. It is
dangerous to cook
with fat or oil without
being present, as
these may catch fire.
Never try to extin-
guish a fire with
water! in this event
disconnect the device
and cover the flames
with a lid, a plate or a
blanket.
Do not store any
object on the cooking
areas of the stovetop.
Prevent a possible fire
hazard.
Installation
Emplacement with cutlery drawer
If you wish to install furniture or a
cutlery drawer under the stovetop, a
separation board must be fitted betwe-
en the two. Accidental contact with the
hot surface of the device's housing is
thus prevented.
The board must be fitted 20 mm bene-
ath the under part of the stovetop.
Electrical connection
Before you connect the stovetop to the
mains, check that the voltage and fre-
quency match those specified on the
stovetop nameplate, which is underne-
ath it, and on the Guarantee Sheet, or
if applicable on the technical data
sheet, which you must keep together
with this manual throughout the pro-
duct's service life.
The electrical connection will be via an
all-pole circuit breaker
or plug, whenever accessible, in
accordance with the current and with a
minimum 3 mm distance between con-
GB
Green-Yellow
Blue
Brown
Grey
Black
Don’t use L3
fig. 1
Green-Yellow
Green-Yellow
Green-Yellow
Green-Yellow
Blue
Blue
Blue
Blue
Grey
Grey
Grey
Grey
Brown
Brown
Brown
Brown
Black
Black
Black
Black
20
tacts. This ensures disconnection in
emergencies and allows stovetop clea-
ning.
Only the TEKA official technical servi-
ce can handle or repair the appliance,
including replacement of the power
cable.
Ensure that the inlet cable does not
come into contact with the stovetop
housing or the oven housing, if it is ins-
talled in the same unit.
Warning:
The electrical connection
must be properly grounded, follo-
wing current regulations, otherwise
the stovetop may malfunction.
Unusually high power surges
can damage the control system (like
with any electrical appliance).
Keep the Guarantee Certifica-
te or the technical data sheet toge-
ther with the instructions manual
throughout the product's service
life. These contain important techni-
cal information.
Use and Mainte-
nance
Instructions for Using the
Touch Control
CONTROLS (fig 2)
On/off touch key.
Hot plate selection touch keys.
Power and/or residual heat dis-
plays.
“Decrease” power/time touch key.
“Increase” power/time touch key.
Double/triple burner selection touch
button (double or triple burner hot
plate).
Timer/stopwatch touch button.
Clock display.
Stop function touch button.
Hot plate double burner switched on
display (only next to double burner
hot plates). There are two displays in
three burner hot plates, one for each
additional burner.
Timed hot plate display.
Decimal point on displays:
Lit up: Hot plate can be operated.
Not lit up: Hot plate locked.
Countdown stopwatch display.
* Only visible while running.
The touch buttons activate the con-
trols, and each is linked to a display.
You do not need to exert force on the
touch button, you only need to touch it
with the tip of your fingertip to activate
the function.
Each action is verified by a beep.
SWITCHING THE APPLIANCE ON
1Press the on touch button (1) for
at least one second.
The touch control is activated and all of
the power displays (3) show a and0
the decimal point (12) flashes.
If you do not take any action in the next
10 seconds the touch control will
switch off automatically.
SWITCHING SELECTED HOT PLA-
TES ON
Once the touch control is activated
using the touch button (1), you can
switch on the selected hot plates.
1Press the touch button for the cho-
sen hot plate (2). A 0(3) appears on
the power display and the decimal
point (12) lights up, showing that
the hot plate has been selected
(ready to be used).
2Using touch button or (5/4),
choose the power level.
If you do not press the power touch
button within 10 seconds after you
have selected the hot plate, it will be
deactivated and you will have to select
it again.
The touch buttons and are
repetitive. If you keep them pressed
down they increase or decrease with a
0.5 second interval.
Only one hot plate can be selected at
the same time (2), in other words, it will
only show one decimal point (12).
Warning: To operate a hot
plate, it must be selected first.
When you can to operate a hot
plate, check that its decimal point
(12) is lit up.
Quick switch-on at maximum
power: Once you have selected the
hot plate, press the touch button
(4) once. The hot plate will be activa-
ted at full power.
SWITCHING THE HOT PLATE OFF
1The hot plate must be selected first.
Its decimal point (12) must be lit up.
2 Using the touch button (4), lower
the power to . The hot plate will0
switch off automatically.
Quick switch-off: When you press the
touch buttons and (5/4) simulta-
neously, the hot plate will switch off
quickly.
RESIDUAL HEAT DISPLAY
The power display will display an H
when the glass surface reaches a tem-
perature that could cause burning.
When this risk disappears, the display
switches off (if the appliance is discon-
nected), or displays a 0 (if the applian-
ce is still connected).
Switch the hot plate off before the coo-
king time ends to make the most of the
residual heat and save on electricity.
Warning: If while the H is still
displayed there is a power cut and
the power returns immediately, the
residual heat displays will not light
up again, even though the cooking
surfaces are still hot. Bear this in
mind.
GB
fig. 2
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
9
21
SWITCHING THE APPLIANCE OFF
The appliance can be switched off at
any time by pressing the general on/off
button . In stand-by mode, an willH
appear on the hot surfaces. The dis-
plays for the rest of the hot plates will
not light up.
Double and Triple Burner
Hot Plates
With double and triple burner hot pla-
tes you can use the inside ring, or the
inside and the outside rings, depen-
ding on the size of the pan.
CONNECTING/SWITCHING DOU-
BLE AND TRIPLE BURNER HOT
PLATES ON
1The hot plate must be selected and
the decimal point (12) lit up.
2Select the desired power (from 1 to
9) using the touch button or
(5/4).
3Press the double or triple burner hot
plate button (6) to switch the
second burner on. When the light
switches on (10), it is working.
4In triple burner models, if once the
second burner is switched on you
want to activate the third burner,
you need to press the touch button
(6) again. The second light (10)
will then switch on.
DISCONNECTING/SWITCHING THE
DOUBLE BURNER HOT PLATE OFF
1The hot plate that you want to dis-
connect must first be selected. Its
decimal point (12) must be lit up.
2Press the double or triple burner hot
plate button (6). The light will
switch off (10) and the outer ring will
be disconnected.
DISCONNECTING / SWITCHING
THE TRIPLE BURNER HOT PLATE
OFF
1Press the touch button (6). The
first light will switch off (10) and the
third ring will be disconnected.
2If you press the button (6)
again, the second light will switch
off (10) and the second ring will be
disconnected. Only the first burner
will be activated.
STOP function
This function allows you to pause the
cooking process. If the timer function is
activated, it will also go into pause
mode.
Activating the Stop function
1The pans are on the cooking surfa-
ces, which are on at a specific level.
2Press the Stop touch button (9).
The power displays (3) will display
the letter S-T-O-P successively ins-
tead of the selected cooking levels.
The function will be paused.
Deactivating the Stop function
1Press the Stop touch button (9)
and then any other, except the
on/off button (1). The cooking
process will resume with the same
power levels and set as previously.
You must press the second touch but-
ton within 10 seconds or the function
will be deactivated. The appliance will
switch off if the cooking process is not
resumed after a ten minute pause.
Function to keep a pan hot
(according to model)
You can use this function to keep food
hot in a pan on the cooking surface.
1There is a pan on one of the hot pla-
tes with a previously set cooking
level.
2Press the touch button (4) and
keep it pressed down until the coo-
king level lowers to . This is an
intermediate level between and . 0 1
To disconnect this function, just press
the minus button (4) until it reaches
0. This function will only work for a
maximum of 120 minutes, after which
the appliance will switch off.
Safety switch off function
If due to an error one or several hot pla-
tes do not switch off, the appliance will
be automatically disconnected after a
set amount of time (see table 1).
When the “safety switch off” function
has been activated, a is displayed if0
the glass surface temperature is not
dangerous for the user or an if thereH
is risk of burning.
To reconnect the appliance, switch it
off by pressing the on/off button (1)
and then on again.
Automatic cook start
This function makes cooking easier
because you do not have to be present.
The touch control pre-programmes the
chosen hot plate at the maximum
power and lowers it to the desired
power (which you have selected) after a
given amount of time (see table 2).
SWITCHING THE AUTOMATIC
COOK START FUNCTION ON
1The hot plate must be selected. Its
decimal point (12) must be lit up.
2 Select power and then press the9
touch button . The power display
will flash and 9 A alternately. Use the
touch button to decrease to the
desired cooking power (for example
6). The display will flash and 6 A
alternately.
Example:
You want to cook at power level and6
program a quick heat at the beginning.
GB
1 and 2
3 and 4
5
6, 7, 8 and 9
6
5
4
1,5
Maximum operating
time (in hours)
Table 1
Selected
power
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
3
4,8
6,5
8,5
2,5
3,5
4,5
—-
Selected
power
Table 2
Automatic Cook Start
Function (Time in minu-
tes)
Product specificaties
Merk: | Teka |
Categorie: | Fornuis |
Model: | TR 831 HZ |
Apparaatplaatsing: | Ingebouwd |
Soort bediening: | Touch |
Kleur van het product: | Zwart |
Breedte: | 800 mm |
Diepte: | 400 mm |
Hoogte: | 63 mm |
Snoerlengte: | 1.1 m |
Soort materiaal (bovenkant): | Glaskeramiek |
Aantal branders/kookzones: | 3 zone(s) |
Type kookplaat: | Inductiekookplaat zones |
Aantal elektronische kook zones: | 3 zone(s) |
Sudderbrander/kookzone diameter: | 145 mm |
Reguliere brander/kookzone diameter: | 180 mm |
Sudder brander/kookzone: | 1500 W |
Normale brander/kookzone: | 2100 W |
Controle positie: | Voorkant |
Vermogen: | 5700 W |
Grote brander/kookzone diameter: | 270 mm |
Grote brander/kookzone: | 2700 W |
Beeldscherm: | Nee |
Restwarmte-indicator: | Ja |
AC-ingangsspanning: | 230 V |
AC-ingangsfrequentie: | 50 - 60 Hz |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Teka TR 831 HZ stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fornuis Teka
17 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
7 Oktober 2024
22 September 2024
20 September 2024
9 September 2024
9 September 2024
Handleiding Fornuis
- Fornuis Electrolux
- Fornuis Bosch
- Fornuis Philips
- Fornuis IKEA
- Fornuis Candy
- Fornuis Samsung
- Fornuis Delonghi
- Fornuis Indesit
- Fornuis Panasonic
- Fornuis LG
- Fornuis AEG
- Fornuis ATAG
- Fornuis Bauknecht
- Fornuis BEKO
- Fornuis Daewoo
- Fornuis Etna
- Fornuis Grundig
- Fornuis Inventum
- Fornuis Kenwood
- Fornuis Liebherr
- Fornuis Miele
- Fornuis Medion
- Fornuis Siemens
- Fornuis Tefal
- Fornuis Unold
- Fornuis Whirlpool
- Fornuis Zanussi
- Fornuis Zanker
- Fornuis Hoover
- Fornuis Acec
- Fornuis Adler
- Fornuis Afk
- Fornuis Aga
- Fornuis Airlux
- Fornuis Alpina
- Fornuis Altus
- Fornuis Amana
- Fornuis Ambiano
- Fornuis Amica
- Fornuis Arcelik
- Fornuis Ardo
- Fornuis Ariete
- Fornuis Aroma
- Fornuis Asko
- Fornuis Atlantic
- Fornuis Atlas
- Fornuis Avanti
- Fornuis Balay
- Fornuis Barbecook
- Fornuis Bartscher
- Fornuis Baumatic
- Fornuis Belion
- Fornuis Belling
- Fornuis Bellini
- Fornuis Bertazzoni
- Fornuis Bestron
- Fornuis Bifinett
- Fornuis Binatone
- Fornuis Blaupunkt
- Fornuis Blomberg
- Fornuis Bluesky
- Fornuis Bomann
- Fornuis Bora
- Fornuis Boretti
- Fornuis Brandt
- Fornuis Breville
- Fornuis Brixton
- Fornuis Buffalo
- Fornuis De Dietrich
- Fornuis Defy
- Fornuis Dimplex
- Fornuis Dometic
- Fornuis Domo
- Fornuis Duronic
- Fornuis Eccotemp
- Fornuis Edesa
- Fornuis Edilkamin
- Fornuis Edy
- Fornuis Efbe-schott
- Fornuis Elektra Bregenz
- Fornuis Elica
- Fornuis Elin
- Fornuis Ellrona
- Fornuis Emax
- Fornuis Emerio
- Fornuis Ernesto
- Fornuis ETA
- Fornuis Eurochef
- Fornuis Eurom
- Fornuis Eurotech
- Fornuis Everglades
- Fornuis Exquisit
- Fornuis Faber
- Fornuis Fagor
- Fornuis Falcon
- Fornuis Falmec
- Fornuis FAURE
- Fornuis Ferroli
- Fornuis Finlux
- Fornuis Firefriend
- Fornuis Fisher And Paykel
- Fornuis Fisher Paykel
- Fornuis Franke
- Fornuis Fratelli Onofri
- Fornuis Friac
- Fornuis Frigidaire
- Fornuis Frilec
- Fornuis Fritel
- Fornuis G3 Ferrari
- Fornuis Gaggenau
- Fornuis GE
- Fornuis Gemini
- Fornuis Gorenje
- Fornuis Gram
- Fornuis Gude
- Fornuis Gys
- Fornuis Haier
- Fornuis Hansa
- Fornuis Hanseatic
- Fornuis Hendi
- Fornuis Hisense
- Fornuis Hotpoint
- Fornuis Hotpoint-Ariston
- Fornuis Husqvarna
- Fornuis Hyundai
- Fornuis Iberna
- Fornuis Ignis
- Fornuis ILive
- Fornuis Ilve
- Fornuis Imperial
- Fornuis Innoliving
- Fornuis Insignia
- Fornuis Kalorik
- Fornuis Kelvinator
- Fornuis Kenmore
- Fornuis KitchenAid
- Fornuis Klarstein
- Fornuis Koenic
- Fornuis Kogan
- Fornuis Konig
- Fornuis Korona
- Fornuis Kuppersbusch
- Fornuis La Germania
- Fornuis Lacanche
- Fornuis Landmann
- Fornuis Leisure
- Fornuis Leonard
- Fornuis Livoo
- Fornuis Logik
- Fornuis Luxor
- Fornuis Lynx
- Fornuis M-System
- Fornuis Magic Chef
- Fornuis Maginon
- Fornuis Manta
- Fornuis Marynen
- Fornuis Matrix
- Fornuis Maytag
- Fornuis Meireles
- Fornuis Melissa
- Fornuis Mesko
- Fornuis Mestic
- Fornuis Midea
- Fornuis Morphy Richards
- Fornuis MPM
- Fornuis Mx Onda
- Fornuis Nabo
- Fornuis Napoleon
- Fornuis Navitel
- Fornuis Nedis
- Fornuis Neff
- Fornuis New Pol
- Fornuis Nextbase
- Fornuis Nordmende
- Fornuis Nova
- Fornuis Novy
- Fornuis Palson
- Fornuis Pelgrim
- Fornuis Philco
- Fornuis PKM
- Fornuis Presto
- Fornuis Primo
- Fornuis Princess
- Fornuis Privileg
- Fornuis ProfiCook
- Fornuis Progress
- Fornuis Proline
- Fornuis Qlima
- Fornuis Rangemaster
- Fornuis RCA
- Fornuis Rex
- Fornuis Roadeyes
- Fornuis Roadstar
- Fornuis Rommelsbacher
- Fornuis Rosieres
- Fornuis Rowenta
- Fornuis Russell Hobbs
- Fornuis Salton
- Fornuis Saro
- Fornuis Saturn
- Fornuis Sauber
- Fornuis Scancool
- Fornuis Scandomestic
- Fornuis Schneider
- Fornuis Scholtes
- Fornuis SEB
- Fornuis Sencor
- Fornuis Severin
- Fornuis Sharp
- Fornuis Silvercrest
- Fornuis Silverline
- Fornuis Sirius
- Fornuis Smeg
- Fornuis Sogo
- Fornuis Solitaire
- Fornuis SPT
- Fornuis Steba
- Fornuis Steel Cucine
- Fornuis Stoves
- Fornuis Swan
- Fornuis Taurus
- Fornuis Team
- Fornuis Technika
- Fornuis Techwood
- Fornuis Tecnolux
- Fornuis Telefunken
- Fornuis Tesla
- Fornuis Thermador
- Fornuis Thetford
- Fornuis Thomson
- Fornuis Tomado
- Fornuis Tower
- Fornuis Tristar
- Fornuis Upo
- Fornuis V-Zug
- Fornuis Vestel
- Fornuis Vestfrost
- Fornuis Viking
- Fornuis Vivax
- Fornuis Weasy
- Fornuis Westinghouse
- Fornuis WLA
- Fornuis Wmf
- Fornuis Wolf
- Fornuis Wolkenstein
- Fornuis Zanussi-electrolux
- Fornuis Zelmer
- Fornuis Jata
- Fornuis Jocel
- Fornuis Junker
- Fornuis Juno
- Fornuis OK
- Fornuis Omega
- Fornuis OneConcept
- Fornuis Opera
- Fornuis Oranier
- Fornuis Clas Ohlson
- Fornuis Cambridge
- Fornuis Becken
- Fornuis Black And Decker
- Fornuis Camry
- Fornuis Caso
- Fornuis Clatronic
- Fornuis Concept
- Fornuis Continental Edison
- Fornuis Cuisinart
- Fornuis ECG
- Fornuis Elba
- Fornuis Essentiel B
- Fornuis First Austria
- Fornuis German Pool
- Fornuis Guzzanti
- Fornuis Hamilton Beach
- Fornuis Heinner
- Fornuis Izzy
- Fornuis Khind
- Fornuis Mellerware
- Fornuis Optimum
- Fornuis Orbegozo
- Fornuis Pitsos
- Fornuis Profilo
- Fornuis Scarlett
- Fornuis Sinbo
- Fornuis Trisa
- Fornuis Vox
- Fornuis Wilfa
- Fornuis Champion
- Fornuis Kayoba
- Fornuis Kunft
- Fornuis Drew & Cole
- Fornuis Nutrichef
- Fornuis Zavor
- Fornuis Americana
- Fornuis Arthur Martin
- Fornuis Aspes
- Fornuis AYA
- Fornuis Bella
- Fornuis Blanco
- Fornuis Bush
- Fornuis Caple
- Fornuis Castor
- Fornuis CDA
- Fornuis Constructa
- Fornuis CorberĂł
- Fornuis Crosley
- Fornuis Cylinda
- Fornuis Dacor
- Fornuis Danby
- Fornuis Equator
- Fornuis Esatto
- Fornuis Euromaid
- Fornuis Flavel
- Fornuis Freggia
- Fornuis High One
- Fornuis Hoover-Helkama
- Fornuis Infiniton
- Fornuis Jenn-Air
- Fornuis Kaiser
- Fornuis Kernau
- Fornuis KKT Kolbe
- Fornuis Kleenmaid
- Fornuis Limit
- Fornuis Listo
- Fornuis Monogram
- Fornuis Nevir
- Fornuis New World
- Fornuis Orima
- Fornuis Parmco
- Fornuis Pyramis
- Fornuis Respekta
- Fornuis Sauter
- Fornuis Summit
- Fornuis Svan
- Fornuis Thor
- Fornuis Tisira
- Fornuis Valberg
- Fornuis Viva
- Fornuis Zerowatt
- Fornuis Cotech
- Fornuis Tracer
- Fornuis Ardes
- Fornuis Eldom
- Fornuis Grunkel
- Fornuis Premium
- Fornuis Coline
- Fornuis Proctor Silex
- Fornuis Waring Commercial
- Fornuis Outwell
- Fornuis Brentwood
- Fornuis Zenith
- Fornuis Artusi
- Fornuis Cadac
- Fornuis Campart
- Fornuis Campingaz
- Fornuis Gasmate
- Fornuis Kubo
- Fornuis LAFE
- Fornuis Witt
- Fornuis Biltema
- Fornuis Koblenz
- Fornuis Cramer
- Fornuis Royal Catering
- Fornuis Mora
- Fornuis Cuckoo
- Fornuis Zephir
- Fornuis Blow
- Fornuis Bimar
- Fornuis Cata
- Fornuis Lamona
- Fornuis Tripp Lite
- Fornuis Veripart
- Fornuis Creda
- Fornuis James
- Fornuis Mabe
- Fornuis Foster
- Fornuis Arthur Martin-Electrolux
- Fornuis Curtiss
- Fornuis Orava
- Fornuis Rommer
- Fornuis Signature
- Fornuis Cecotec
- Fornuis Airforce
- Fornuis BlueStar
- Fornuis Cookology
- Fornuis Dominox
- Fornuis Lofra
- Fornuis Master Kitchen
- Fornuis Nodor
- Fornuis Thermex
- Fornuis Melchioni
- Fornuis Nesco
- Fornuis RGV
- Fornuis Apelson
- Fornuis Benavent
- Fornuis Eico
- Fornuis Furrion
- Fornuis Rinnai
- Fornuis Acros
- Fornuis Carrefour Home
- Fornuis Chef-Master
- Fornuis FIAP
- Fornuis Xblitz
- Fornuis Simfer
- Fornuis SEIKI
- Fornuis Barazza
- Fornuis Winia
- Fornuis Ursus Trotter
- Fornuis Vitrokitchen
- Fornuis Chef
- Fornuis Nestor Martin-Electrolux
- Fornuis Berg
- Fornuis Ariston Thermo
- Fornuis Element
- Fornuis Glem Gas
- Fornuis Schock
- Fornuis Coyote
- Fornuis Hestan
- Fornuis ZLine
- Fornuis Heller
- Fornuis Arctic Cooling
- Fornuis Everdure
- Fornuis Globe
- Fornuis Esmaltec
- Fornuis Thermomate
- Fornuis Fine Dine
- Fornuis Wells
- Fornuis Kucht
- Fornuis Vulcan
- Fornuis Romo
- Fornuis Sam Cook
- Fornuis Consul
- Fornuis Verona
- Fornuis JennAir
- Fornuis LERAN
- Fornuis APW Wyott
- Fornuis MSR
- Fornuis Hatco
- Fornuis Blodgett
- Fornuis Fulgor Milano
- Fornuis Linarie
- Fornuis Companion
- Fornuis Nemco
- Fornuis Vedette
- Fornuis K&H
- Fornuis Promis
- Fornuis SĂ´lt
- Fornuis Ravanson
- Fornuis Create
- Fornuis Girmi
- Fornuis Hiberg
- Fornuis YUNA
- Fornuis Spring USA
- Fornuis Cosmo
- Fornuis Elements
- Fornuis Forge Adour
- Fornuis UGo
- Fornuis ARC
- Fornuis Pando
- Fornuis BSK
- Fornuis New.Up!
- Fornuis Roller Grill
- Fornuis DPM
- Fornuis Germanica
- Fornuis Adora
- Fornuis Backyard Pro
- Fornuis Brastemp
- Fornuis Ribimex
- Fornuis Atosa
- Fornuis Euro Appliances
- Fornuis PITT
- Fornuis Triomph
- Fornuis St George
- Fornuis Bröhn
- Fornuis KB Elements
- Fornuis InAlto
- Fornuis Electroline
- Fornuis Capital
- Fornuis Porter & Charles
- Fornuis Café
- Fornuis Classique
- Fornuis Wiggo
- Fornuis Kluge
- Fornuis Imarflex
- Fornuis Mayer
- Fornuis HomeCraft
- Fornuis La Cornue
- Fornuis Fratelli
- Fornuis Platypus
Nieuwste handleidingen voor Fornuis
17 December 2024
16 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024