Teka IZC 63320 MSS Handleiding

Teka Fornuis IZC 63320 MSS

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Teka IZC 63320 MSS (75 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/75
www.teka.com
ES
PT
EN
DE
FR
TR
PL
CS
SK
RO
IT
NL
AR
User Manual
2
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIร“N Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
ENCIMERAS VITROCERรMICAS TOUCH CONTROL.....................................................................................6
INSTRUร‡ร•ES DE INSTALAร‡รƒO E RECOMENDAร‡ร•ES PARA A UTILIZAร‡รƒO E MANUTENร‡รƒO
PLACAS DE COZINHA VITROCERร‚MICAS TOUCH CONTROL..................................................................14
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING
CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL..................................................................................................22
MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG
GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL.....................................................................................30
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
PLAQUES DE CUISSON VITROCร‰RAMQIUE TOUCH CONTROL.......................................................................39
๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎›ธ๎™ค๎›ธ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ต๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎›ธ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎˜ฏ๎˜ค๎˜ต๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ค๎˜น๎˜ถ๎›ธ๎˜ผ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎›ธ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎›ธ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ค๎˜ต๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎›ธ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘48
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ถ๎› ๎˜ธ๎˜ช๎˜ฌ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎œฉ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜บ๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ฝ๎›๎˜บ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ท๎˜ผ๎˜ฆ๎˜ฝ๎œ„๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฏ๎œ‰๎˜ช๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ฌ
๎˜ฆ๎˜จ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฝ๎˜ฑ๎˜ผ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜ณ๎› ๎˜ผ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ผ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘56
๎˜ฑ๎›ˆ๎˜น๎˜ฒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ธ๎›ฝ๎˜จ๎˜ฑ๎›‹๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎›’๎˜ง๎˜ต๎›ค๎˜ฅ๎œ‹
SKLOKERAMICKร‰ VARNร‰ DESKY TOUCH CONTROL.......................................................................................64
๎˜ฑ๎›ˆ๎˜น๎˜ฒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎›ข๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎›ˆ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎›’๎›ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ธ๎›ค๎›‹๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎›’๎˜ง๎˜ต๎›ค๎˜ฅ๎˜ธ
KERAMICKรCH VARNรCH PLATNร DOTYKOVร‰ OVLรDANIE...........................................................................72
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฆ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ƒ๎›น๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎œ‚๎˜ต๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ƒ๎›น๎˜ฌ๎˜ƒ๎›Œ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜จ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ต๎˜จ
๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ช๎œ‚๎˜ท๎˜ฌ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜น๎˜ฌ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘80
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E CONSIGLI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA TOUCH CONTROL...........................................................................88
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE EN RAADGEVINGEN VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
KERAMISCHE KOOKPLATEN TOUCH CONTROL................................................................................................97
ES
DE
EN
PL
RO
NL
AR
PT
FR
TR
CS
SK
IT
๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎งณ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎ฆ๎งณ๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—
๎ง™๎งณ๎งฃ๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ฆง๎ฆŽ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆฃ๎งญ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆฑ๎งฃ๎ง ๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง›๎ฆฃ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎งญ๎งŸ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘103
3
Presentaciรณn / Apresentaรงรฃo / Presentation / Prรคsentation
/Prรฉsentation / Wprowadzenie/ Provedenรญ / Predstavenie
/Prezentare / Presentasjon /Presentazione / Presentatie
๎˜ƒ๎งฒ๎งฃ๎งณ๎ฆฉ๎ง˜๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆญ๎งŒ๎งŸ๎ฆ


Product specificaties

Merk: Teka
Categorie: Fornuis
Model: IZC 63320 MSS
Apparaatplaatsing: Ingebouwd
Soort bediening: Touch
Kleur van het product: Zwart
Aantal vermogenniveau's: 9
Ingebouwd display: Ja
Timer: Ja
Gewicht: 10700 g
Breedte: 600 mm
Diepte: 510 mm
Hoogte: 53 mm
Snoerlengte: 1.1 m
Kinderslot: Ja
Soort materiaal (bovenkant): Glas
Vermogen brander/kookzone 2: 1800 W
Vermogen brander/kookzone 3: 3700 W
Vermogen brander/kookzone 1: 3200 W
Aantal branders/kookzones: 3 zone(s)
Type kookplaat: Inductiekookplaat zones
Type brander/kookzone 1: Groot
Type brander/kookzone 2: Sudderen
Type brander/kookzone 3: Extra groot
Aantal gaspitten: 0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones: 3 zone(s)
Sudderbrander/kookzone diameter: 150 mm
Reguliere brander/kookzone diameter: 215 mm
Controle positie: Boven voorzijde
Aangesloten lading (elektrisch): 7200 W
Grote brander/kookzone diameter: 320 mm
Aan/uitschakelaar: Ja
Aangesloten lading (gas): - W
Automatisch uitschakelen: Ja
Type timer: Digitaal
Breedte kookplaat: 60 cm
Vorm sudderpit/kookzone: Rond
Vorm gewone pit/kookzone: Rond
Vorm grote pit/kookzone: Rond
Waarschuwingssignaal: Ja
Restwarmte-indicator: Ja
Aantal gelijktijdig te gebruiken kookzones: 3
Frame type: Voorpaneel
Frame vorm: Schuin
Voedingsbron brander/kookzone 1: Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 2: Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 3: Electrisch
Timer duur: 99 min
Positie brander/kookzone 1: Links achter
Diameter brander/kookzone 1: 210 mm
Positie brander/kookzone 2: Links voor
Diameter brander/kookzone 2: 145 mm
Positie brander/kookzone 3: Rechts
Diameter brander/kookzone 3: 190 \ 300 mm
Kookzone 1 vorm: Rond
Kookzone 2 vorm: Rond
Stop-and-go-functie: Ja
Kookzone 3 vorm: Rond
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50/60 Hz

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Teka IZC 63320 MSS stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Fornuis Teka

Handleiding Fornuis

Nieuwste handleidingen voor Fornuis