Teka IR 631 Handleiding

Teka Fornuis IR 631

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Teka IR 631 (22 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/22

INS ALL TION INSTRUCTIONST A

AND RECOMMEND TIONS FOR USE AND MAINTENANCE A

INDUCTION HOBS

EINBAU-ANLEITUNG

UND EMPFEHLUNGEN FÜR GEBRAUCH UND INS ANDHA TUNG T L

INDUKTIONSKOCHFELD

INSTRUCTIONS POUR ’INS ALL TION L T A

E RECOMMAND TIONS D’UTILIS TION E D’ENTRETIENT A A T

PLAQUES À INDUCTION

IR 631 - IT 631 - IR 641 - IT 641 - I 631 RC

IR 630 IT 630 - IR 831 -

N tes abo t the cookware to be sed itho u u w

your i ducti n ob. n o h

The size of the base of the cookware to be used

should be large enough to completely cover the

cooking zone drawn on the glass.

Depending on the type of cookware (material

and size), the nduction zones may work with i

smaller cookware.

Please remember that n order to work, the i

induction elements need to be used with cook-

ware that has a ferromagnetic base (material

attracted by a magnet).

Always use cook a e ith a ﬂat, smo-w r w

oth ase on the induction elemen s. Using b t

cookware with a deformed, co cave or cur- n

ve ase can lead to overheati g t at cand b n h

dama e the glass or the cookware.g

Please ake i to account that the t n

cookware that y u use ca greatly aﬀect theo n

how well the in uctio eleme t w rks. ou d n n o Y

may f n c ok a e n the ma ket t at, i d o w r o r h

altho gh marked as bei g sui a le for induc-u n t b

tion h bs, does not work very well or is not o

easily reco nise by the i ducti n element g d n o

due to the little am unt or oor q ality of the o p u

ferr ma netic material t at t e cookwareo g h h

has in i s ase. t b

Hinweise zum K chgeschirr o

Der Boden des verwendeten Kochgeschirrs

sollte c die ge amts e ä Fl h d r a de e uf er

Gla amik ek n n hz nes rke g e n hzeic e cten Ko o

bedecken.

Dennoch kann ebenso Kochgeschirr kle neren i

Du wr e e v w n echm ss rs er e d t e d er en, sof rn

Mate rsr a n r d s h ri l u d G öße e Gesc i eine

Magnetisierung erlauben.

Die Induktionszonen sind ausschl eßl ch für i i

Kochgeschirr m t erromagne ischem Boden i f t

gee gnet (magnetisierbares Material).i

Der Bo en des Koch esc irrs sollte d g h

glatt und vollkommen eben sein. Andernfalls

kö ne Geschirr und Glaskeramik durchn n

Ü erhitzun esc ädi t wer eb g b h g d n.

D tie Leis u g dern

In uktio skochzonen hän t wesentlich vond n g

der Art des verwendeten Kochgeschirrs a b.

K chgeschirr für I dukti nskochzone wirdo n o n

vom Herstelle en spreche d eke nzeich- r t n g n

net, jedoch ist dies kei e Garantie dafü n r,

dass as Geschirr vom K c feld erkannt d o h

wir o er dass die Leist ng der Koc z nend d u h o

ef e ausgenut erden ann.f ktiv zt w k

A sschlag ebend sind ier i jedem Fallu g h n

Qua tä n Me e d s m B d n esli t u d ng e i o e d

Geschirrs ve a beiteten ferromag etischen r r n

Materials.

N tes sur les réci ien s à utiliser sur votreo p t

pla de travail à i ducti n.n n o

Le récipient à employer doit avoir un fond dont

la d mension de fond couvre complètement la i

zone de cuisson qui ﬁgure sur la vitre.

Selon le type de récipient (matériel et dimen-

sion), les zones à induction peuvent fonct onneri

avec des récipien s plus pet ts. t i

Il convient de tenir compte que les plaques à

induction nécessitent pour fonctionner des réci-

pients à fond ferromagnétique (matériau attiré

par un aimant).

Sur les plaques à in uctio , utilisez d n

t uj urs des récipie s à fo d plat et lisse.o o nt n

L'empl i de réci ien s à fo d déformé, con-o p t n

cave o ond lé pr v que des surcha ﬀes u u o o u

qui peuvent end mmager la vitre ou le pro- o

pre écipient. r

Il c nvie t de tenir compte que le réci- o n

pie t ue vous tilisez eut av ir ne gran-n q u p o u

de inﬂuence sur le re dement de t ute pla- n o

que à in uctio . Il existe sur le marché des d n

récipien s qui, mal ré le fait d'être sig alét g n

comme aptes p ur l'ind ctio , o t n rende-o u n n u

me t très faible u des roblèmes our êtren o p p

reconn s ar la plaque à induction, en rai-u p

son e la légère q antité o qualité d maté-d u u u

riel ferr mag étique u'a le fon u réci- o n q d d

pie t.n

Introduction / Allg meines / Pr sen ation e é t

GB Mo el IR 641 IT 641d /

1 2,100/3,000* . nduction hotp ate. W i l

2 1,600/2,300* . nduction hotp ate. W i l

3 1,100/1,800* W nduct on hotp ate. i i l

4 1,600/2,300* . nduction hotp ate. W i l

* Induction power with the Power funct oni

enabled.

- Res dua heat indicator i l (H)

- Maximum electric power: 6,400 W.

- Supply power: 230 olts. V

- Frequency: 50/60 Hertzs.

Mo ell IR 641 IT 641d /

1 Blitzkochzone 2.100/3.000* W.

2 Blitzkochzone 1.600/2.300* W.

3 Blitzkochzone 1.100/1.800* W

4 Blitzkochzone 1.600/2.300* W

* Induktions e stung bei aktivierter l i

Power- unktionF

- Restwärmeanze ge i (H)

- Maximale Leistung: 6.400 W

- Betriebss annung: 230 p V

- Frequenz: 50/60 Hz

Mo èle IR 641 IT 641d /

1 Plaque radiante de 2.100/3.000* . W

2 Plaque radiante de 1.600/2.300* . W

3 Plaque radiante de 1.100/1.800* W

4 Plaque radiante de 1.600/2.300* W

* Puissance à induction avec a fonction l

Power activée.

- Ind cateur de chaleur résiduelle i (H).

- Pu ssance maximum : 6.400 atts. i W

- ens on d'al mentation : 230 ol s.T i i V t

- Fréquence : 50/60 Hertz.

Product specificaties

Merk:	Teka
Categorie:	Fornuis
Model:	IR 631
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Timer:	Ja
Breedte:	600 mm
Diepte:	510 mm
Hoogte:	50 mm
Kinderslot:	Ja
Vermogen brander/kookzone 2:	1800 W
Vermogen brander/kookzone 3:	3700 W
Vermogen brander/kookzone 1:	3200 W
Aantal branders/kookzones:	3 zone(s)
Type kookplaat:	Inductiekookplaat zones
Type brander/kookzone 1:	Groot
Type brander/kookzone 2:	Sudderen
Type brander/kookzone 3:	Extra groot
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	3 zone(s)
Vermogen:	6400 W
Type timer:	Digitaal
Restwarmte-indicator:	Ja
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 3:	Electrisch
Positie brander/kookzone 1:	Links achter
Diameter brander/kookzone 1:	210 mm
Positie brander/kookzone 2:	Links voor
Diameter brander/kookzone 2:	145 mm
Positie brander/kookzone 3:	Rechts
Diameter brander/kookzone 3:	190 \ 300 mm
Kookzone 1 vorm:	Rond
Kookzone 2 vorm:	Rond
Kookzone 3 vorm:	Rond
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz