Teka FIH 16760 TOS Handleiding

Teka Afzuigkap FIH 16760 TOS

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Teka FIH 16760 TOS (80 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/80

www.teka.com

User Manual

FIH 16760 TOS BK

GEBRAUCHSANLEITUNG 3 ............................................................................................................

USER MANUAL ..............................................................................................................................7

MANUEL D’UTILISATION ............................................................................................................ 11

MANUAL DE USO 15 ........................................................................................................................

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO 19 ............................................................................

LIBRETTO DI USO 23 .......................................................................................................................

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................................................................................27

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ...................................................................................................32

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 36 ...........................................................................................................

NÁVOD K POUŽITÍ ......................................................................................................................40

MANUAL DE FOLOSIRE 44 .............................................................................................................

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ....................................................................................................48

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .......................................................................................................................52

KULLANIM KITAPÇIĞI .................................................................................................................56

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ........................................................................................60

.........................................................................................................64

1. SICHERHEITSINFORMA-

TIONEN

Zu Ihrer eigenen Sicherheit

und für die korrekte Funktion

des Gerätes lesen Sie bitte

diese Betriebsanleitung aufmerk-

sam durch, bevor Sie das Gerät

installieren und benutzen. Ver-

wahren Sie die Bedienungsan-

leitung stets zusammen mit dem

Gerät, auch wenn Sie dieses

an Dritte weitergeben oder über-

tragen. Es ist wichtig, dass der

Benutzer alle Betriebs- und Si-

cherheitsmerkmale des Gerätes

kennt.

Die Kabel müssen von einem

zuständigen Fach-

mann angeschlossen

werden.

• Der Hersteller haftet nicht für

etwaige Schäden, die durch

eine fehlerhafte Installation oder

einen ungeeigneten Gebrauch

entstehen könnten.

• Der min. Sicherheitsabstand

zwischen Kochfeld und Abzugs-

haube beträgt 650 mm (einige

Modelle können auch niedriger

installiert werden; siehe Absatz

Installation).

• Sollten die Installationsanwei-

sungen des gasbetriebenen

Kochfelds einen größeren

Abstand als oben angegeben

vorsehen, ist dies zu berück-

sichtigen.

• Sicherstellen, dass die Netz-

spannung der auf dem Typen-

schild angegebenen Spannung

entspricht. Das Typenschild ist

im Inneren der Haube ange-

bracht.

• Trennvorrichtungen müssen

in der festen Anlage gemäß

Normen über Verkabelungssy-

steme installiert werden.

• Für Geräte der Klasse I sicher-

stellen, dass das Versorgungs-

netz des Gebäudes korrekt

geerdet ist.

• Die Abzugshaube an den

Schornstein mit einem Rohr mit

Mindestdurchmesser von 120

mm anschließen. Der Verlauf

des Rauchabzugs muss so kurz

wie möglich sein.

• Alle gesetzlichen Vorschriften

im Bereich Abluft einhalten.

• Die Abzugshaube darf nicht an

einen Schacht angeschlossen

werden, in den Rauchgase

abgeleitet werden (z. B. von

Heizkesseln, Kaminen, usw.).

• Falls die Abzugshaube mit

Geräten verwendet wird, die

nicht elektrisch betrieben sind

(z.B. Gasgeräte), muss im

Raum für eine ausreichende

Belüftung gesorgt werden, da-

mit der Rückuss der Abgase

verhindert wird. Wird die Ab-

zugshaube zusammen mit nicht

elektrisch betriebenen Geräten

eingesetzt, darf der Unterdruck

im Raum 0,04 mbar nicht über-

schreiten, damit die Abgase

nicht wieder angesaugt werden.

• Die Luft darf nicht durch einen

Product specificaties

Merk:	Teka
Categorie:	Afzuigkap
Model:	FIH 16760 TOS
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	15000 g
Breedte:	110 mm
Diepte:	510 mm
Netbelasting:	145 W
Snoerlengte:	1.5 m
Geluidsniveau:	67 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A
Jaarlijks energieverbruik:	44 kWu
Soort:	Afzuigtafel
Motor vermogen:	145 W
Motor inbegrepen:	Ja
Aantal motors:	1
Materiaal behuizing:	Glas
Maximale afzuigcapaciteit:	630 m³/uur
Afzuigmethode:	Recirculerend
Fluid dynamic efficiency class:	B
Verlichtingefficiëntieklasse:	G
Vetfilterefficiëntieklasse:	D
Geluidsniveau (lage snelheid):	62 dB
Hoogte (min):	186 mm
Geluidsniveau (hoge snelheid:	67 dB
Maximum hercirculeringsvermogen:	630 m³/uur
Aantal filters:	1 stuk(s)
Aantal snelheden:	4
Intensieve stand:	Ja
Geluidsniveau (intensieve snelheid):	70 dB
Uitlaat locatie:	Bodem
Certificering:	CB / IMQ
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A+++ tot D
Indicator filterreiniging:	Ja