Techwood TD49UHDLED19 Handleiding

Techwood LCD televisies TD49UHDLED19

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Techwood TD49UHDLED19 (48 pagina's) in de categorie LCD televisies. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48
Franรงais - 1 -
Table des matiรจres
Consignes de sรฉcuritรฉ 1 ............................................
Symboles sur le produit .......................................... 2
Informations sur l'environnement ...........................3
Fonctions ................................................................ 3
Accessoires inclus .................................................. 4
๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎Œ๎๎๎ˆ .............................................4
Commutateur de commande et fonctionnement de
๎๎„๎€ƒ๎€ท๎€น .......................................................................4
Insertion des piles dans la tรฉlรฉcommande .............5
Branchement ร  l'alimentation ................................5
Branchement de lโ€™antenne......................................5
๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎ˆ๎‘๎†๎ˆ.............................................5
Tรฉlรฉcommande ....................................................... 6
Connexions.............................................................7
Marche/Arrรชt ........................................................... 8
Installation initiale ...................................................8
Lecture de mรฉdia via entrรฉe USB...........................8
Enregistrement dโ€™un programme ............................ 9
Enregistrement du dรฉcalage temporel....................9
Enregistrement instantanรฉ......................................9
Regarder les programmes enregistrรฉs ................ 10
๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎–.......................10
Menu Navigateur multimรฉdia ................................10
Serveurs intermรฉdiaires CEC et CEC RC ............10
๎€ฉ๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Š๎ฐ๎‘๎ฐ๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ท๎€น ........................14
Utilisation de la liste de chaรฎnes ...........................14
๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‘๎—๎„๎˜๎› .............14
Guide des programmes รฉlectroniques (EPG).......14
Services tรฉlรฉtexte .................................................15
Mise ร  jour logicielle .............................................15
Dรฉpannage et astuces..........................................16
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๏‚ˆ๎†๎‹๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ ..........17
๎€ฆ๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎˜๎›๎€ƒ๎€ค๎€น๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ .................17
๎€ฉ๎’๎•๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎ฐ๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
mode USB ............................................................18
๎€ฉ๎’๎•๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
mode USB ............................................................18
๎€ฉ๎’๎•๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
mode USB ............................................................19
๎€ฉ๎’๎•๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎˜๎–๎€๎—๎Œ๎—๎•๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ
pour le mode USB ................................................20
๎€ต๎ฐ๎–๎’๎๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎€ง๎€น๎€ฌ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ ........................20
Consignes de sรฉcuritรฉ
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ร‰LECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE : ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎€ต๎€ƒ๎ฅ๎€น๎€ฌ๎€ท๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€ต๎€ฌ๎€ถ๎€ด๎€ธ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ซ๎€ฒ๎€ฆ๎€ƒ
๎ฅ๎€ฏ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ต๎€ฌ๎€ด๎€ธ๎€จ๎€๎€ƒ๎€ฑ๎€จ๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ท๎€ฌ๎€ต๎€จ๎€ฝ๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ถ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ธ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ
(OU L'ARRIรˆRE).
AUCUNE PIรˆCE Rร‰PARABLE PAR L'UTILISATEUR.
๎€น๎€จ๎€ธ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฏ๎€จ๎€ฝ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฌ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ฏ๎€Š๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ท๎€ฌ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎‚ฌ๎€ƒ๎€ธ๎€ฑ๎€ƒ
๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ถ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฑ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ด๎€ธ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎ฅ๎€‘
Remarque :๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎€Š๎ฐ๎†๎•๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‚ฟ๎‘๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ
les fonctions y relatives.
๎€ณ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎“๎‹๎ฐ๎‘๎’๎๎ฑ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ฐ๎—๎ฐ๎’๎•๎’๎๎’๎Š๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎•๎ฒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€‹๎—๎ˆ๎๎“๎ฒ๎—๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎‡๎•๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ฐ๎•๎Œ๎’๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎€Š๎Œ๎‘๎„๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎€‹๎„๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€Œ๎€๎€ƒ๎‡๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ฐ๎๎ฐ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€‘
La prise dโ€™alimentation est utilisรฉe pour dรฉbrancher le
tรฉlรฉviseur de lโ€™alimentation secteur et doit donc rester
๎‰๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎’๎•๎–๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎„๎–๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ฐ๎๎ฐ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎…๎–๎’๎•๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ฐ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎’๎‘๎€ƒ๎ฐ๎—๎„๎—๎€ƒ๎๎ฒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ฐ๎—๎ˆ๎Œ๎‘๎—๎€‘
IMPORTANT - Veuillez lire attentivement
ces instructions avant d'installer ou de
faire fonctionner votre appareil
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser des
personnes (y compris les enfants) avec des
๎‡๎ฐ๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
ou sans expรฉrience et/ou connaissances de
l'appareil l'utiliser sans supervision.
๎‚‡๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ ๎ช๎€ƒ ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎—๎Œ๎—๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ ๎ช๎€ƒ
๎€•๎€ƒ๎€“๎€“๎€“๎€ƒ๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎€๎‡๎ˆ๎–๎–๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ
des endroits secs ou des rรฉgions ayant un climat
modรฉrรฉ ou tropical.
๎‚‡๎€ƒLe tรฉlรฉviseur est conรงu pour un usage domestique
๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ฐ๎‘๎ฐ๎•๎„๎๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎ฐ๎Š๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ฐ๎€ƒ
dans des endroits publics.
๎‚‡๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎ฐ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎˜๎€ƒ
moins 5 cm autour du tรฉlรฉviseur.
๎‚‡๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ฒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎˜๎™๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
bloquant les ouvertures avec des objets tels que
๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎’๎˜๎•๎‘๎„๎˜๎›๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎Œ๎‡๎ˆ๎„๎˜๎›๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘
๎‚‡๎€ƒLe cordon d'alimentation doit รชtre facilement
accessible. Ne posez pas ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ฐ๎๎ฐ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ
๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€๎€ƒ ๎–๎˜๎•๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎’๎‘๎€ƒ ๎‡๎€Š๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎‘๎€ƒ ๎†๎’๎•๎‡๎’๎‘๎€’๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ
prise dโ€™alimentation endommagรฉ(e) peut provoquer
๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎’๎†๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎€Š๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒรฉvitez de dรฉbrancher le
tรฉlรฉviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne
๎—๎’๎˜๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎’๎‘๎€’๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎๎’๎˜๎Œ๎๎๎ฐ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎†๎„๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎’๎˜๎•๎—๎€
๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎’๎†๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎€Š๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
jamais le cordon d'alimentation ร  d'autres cordons.
๎€ฏ๎’๎•๎–๎”๎˜๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎๎๎„๎Š๎ฐ๎€๎€ƒ ๎‰๎„๎Œ๎—๎ˆ๎–๎€๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎“๎๎„๎†๎ˆ๎•๎€ƒ ๎“๎„๎•๎€ƒ
๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ฐ๎€‘


Product specificaties

Merk: Techwood
Categorie: LCD televisies
Model: TD49UHDLED19

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Techwood TD49UHDLED19 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding LCD televisies Techwood

Handleiding LCD televisies

Nieuwste handleidingen voor LCD televisies