Techly ICASBL02 Handleiding

Techly Speaker ICASBL02

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Techly ICASBL02 (2 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

CARATTERISTICHE

• Altoparlante Bluetooth supporta la riproduzione di MP3 da memorie micro SD,

Radio FM, riproduzione stereo Bluetooth, risposta alle chiamate telefoniche

tramite Bluetooth, con massima distanza di riproduzione di 10m.

• Design sportivo e moderno, particolare aspetto rotondeggiante

• Versione Bluetooth: Bluetooth 3.0 + EDR Class 2; supporta: Profili HSP e HFP

• Supporta: qualsiasi dispositivo di riproduzione dotato di funzione Bluetooth; File

MP3 memorizzati in schede SD

• Dotato di funzione radio FM, supporta ricerca automatica delle frequenze

• Microfono incorporato, supporta telefonate con funzione vivavoce

• Supporta funzione AUX input

• Batteria ricaricabile: 400mAh

• Potenza massima in uscita (RMS): RMS 3W

• Tempo di ricarica: 3 ore

• Tempo di conversazione: 5-12 ore

• Stand by: 2-4 giorni

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Cassa Sportly Bluetooth x 1

• Cavo di ricarica con connessione da micro USB a USB A x 1/Audio 3.5”

PANORAMICA DELLE FUNZIONI

ALTOPARLANTE BLUETOOTH

MANUALE D’ISTRUZIONE IT

Modalità Bluetooth attivata e modalità scheda SD o radio, premendo e

mantenendo premuto questo tasto si riduce il volume del suono

Stato trasmissione Bluetooth della musica e modalità musica da scheda SD,

premere questo tasto per selezionare il brano precedente nella sequenza

Modalità radio, premere questo tasto per selezionare la stazione radio precedente

Tasto Riproduzione/Pausa/Hand free

In modalità Bluetooth, premendo questo tasto è possibile rispondere alle

telefonate in entrata o chiudere una telefonata in corso, per altre funzioni verificare

anche il paragrafo relative alla connessione Bluetooth

Stato trasmissione della musica tramite Bluetooth o in modalità scheda SD,

premere questo tasto per avviare o stoppare la riproduzione musicale

Modalità radio, premendo brevemente questo tasto è possibile azzerare il

volume, tenendo premuto a lungo è possibile effettuare la scansione delle radio e

il dispositivo memorizzerà automaticamente i canali.

Tasto Succ

In modalità connessione tramite Bluetooth al telefono, premendo questo tasto si

seleziona la modalità chiamata telefonica

Modalità Bluetooth attivata e modalità scheda SD o radio, premendo e

mantenendo premuto questo tasto si aumenta il volume del suono

Stato trasmissione della musica tramite Bluetooth e modalità musica da scheda

SD, premere questo tasto per selezionare il brano successivo nella sequenza

Modalità radio, premere questo tasto per selezionare la stazione radio successiva

Tasto funzione M

Premere questo tasto per spostarsi alla modalità musica tramite scheda SD o

modalità radio

Porta USB per ricarica/porta AUX

per inserimento scheda TFSlot

MODALITÀ BLUETOOTH, ACCOPPIAMENTO, DISCONNESSIONE,

HANDS-FREE, COMPOSIZIONE VOCALE

1. Far scorrere il tasto di accensione su “ON”, appena il dispositivo si avvia entrerà

in modalità pairing automaticamente come suggerito dall’indicazione vocale;

l’indicatore LED lampeggerà rapidamente in blu e rosso; questo significa che lo

speaker Bluetooth è pronto per effettuare il pairing.

2. Selezionare la funzione Bluetooth sul vostro dispositivo mobile in modo che

quest’ultimo comincerà ad effettuare la ricerca dei dispositivi Bluetooth disponibili.

3. Dopo aver effettuato la ricerca, il dispositivo mobile rileverà lo speaker Bluetooth

come “TechlySportBall” e una voce avviserà non appena il pairing verrà effettuato

con successo e l’indicatore Led blu si accenderà.

4. A connessione avvenuta, è possibile riprodurre brani musicali o rispondere alle

telefonate. Per le chiamate in entrata, premere il tasto 3 per rispondere. Quando

si desidera chiudere la chiamata, premere nuovamente il tasto 3. Premendo e

mantenendo premuto il tasto 3 è possibile rifiutare una chiamata in entrata.

5. Quando è necessario disconnettere il telefono, spegnere il dispositivo, selezionare

“Disconnetti” sul Vostro dipositivo mobile. La funzione Hands-free si attiverà

automaticamente connettendosi all’ultimo dispositivo connesso appena si

riaccende lo speaker.

6. Se il Vostro telefono supporta la composizione vocale, in modalità standby,

premere due volte il tasto 3 “Riproduzione/Pausa/Hand-free”, dopo aver udito un

suono corto, procedere con la composizione vocale che si desidera effettuare.

Utilizzando la funzione di composizione vocale, assicurarsi che sia stato effettuato

l’inserimento del tag vocale sul telefono cellulare. Differenti modelli di telefono

presentano differenti funzioni, fate riferimento alle istruzioni del vostro telefono per

ulteriori informazioni in merito a questo aspetto.

7. Composizione dell’ultimo numero: in modalità standby, premere due volte il

tasto 3 “Riproduzione/Pausa/Hand-free”, quindi verrà composto l’ultimo numero

effettuato.

RICARICA DELLA BATTERIA

Effettuare la ricarica completa prima di procedere con il primo utilizzo del dispositivo,

il tempo totale di ricarica suggerito è di circa 3 ore. Importanti indicazioni:

1) Se non viene utilizzato per lungo tempo la funzione hands-free o la batteria è

scarica, l’indicatore di ricarica risulta leggermente in ritardo.

2) Per prolungare la vita della batteria, si raccomanda di ricaricare immediatamente

la batteria quando questa è scarica. Nel caso in cui si sente l’avviso vocale che

informa “Electricity shortage” ma si continua ad utilizzare il dispositivo, questo

riduce la durata della vita della batteria e il tempo di stanby, aumentando I tempi di

ricarica che diventano superiori alle 3 ore indicate. Inoltre, se la batteria è scarica

la funzione hands-free verrà automaticamente spenta.

3) L’indicatore led è ROSSO durante la fase di ricarica, quando la batteria è

completamente carica si spegnerà.

4) Per ricaricare il dispositivo, collegare il micro USB 5-pin alla porta presente sullo

speaker Bluetooth e connettere l’altro lato alla porta USB A del PC.

CONSIGLI PER L'USO

Assicurarsi che i dispositivi mobili che desiderate collegare allo speaker siano

provvisti della funzione Bluetooth prima di utilizzare questo prodotto.

Si prega di effettuare la carica completa della batteria dello speaker prima di utilizzarlo

per la prima volta

Al fine di proteggere i circuiti dello speker e di preservare le prestazioni a lungo termine

della batteria incorporata, si prega di non ascoltare la musica durante la ricarica.

Il raggio d'azione dello speaker può essere influenzato da ostacoli, per esempio muri,

pilastri, ecc. Al fine di garantire una connessione stabile si consiglia di evitare tali

ostacoli.

OFF

MIC LED TF

DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE

Tasto Accensione/Spegnimento

Far scorrere il tasto per accendere o spegnere il dispositivo. Appena acceso nello

speaker si attiva la modalità di accoppiamento

Tasto Prec

In modalità connessione tramite Bluetooth al telefono, premendo questo tasto si

seleziona la modalità chiamata telefonica

Si dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea R&TTE

1999/5/EU.

In conformità alla normativa WEEE le apparecchiature elettriche ed

elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il presente

prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti allo

smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in

merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.

BLUETOOTH SPEAKER

USER'S MANUAL EN

PRODUCT FEATURE

• Bluetooth speaker supports MP3 playback from micro SD card, FM, Bluetooth

stereo playback, Bluetooth answer phone function, with effective playing distance

of max 10m.

• Ball shape design, fashionable and sporty

• Bluetooth edition: Bluetooth 3.0 + EDR; support: HSP and HFP Profiles

• Support: Any play device with Bluetooth function; MP3 format ﬁles stored in SD

card

• With FM radio function, support automatic search bands

• Built-in microphone supports hands-free call function

• Support AUX input function

• Rechargeable battery: 400mAh

• Maximum output power (RMS): RMS 3W

• Charging time: 3 hours

• Talk time: 5-12 hours

• Stand by time: 2-4 days

PACKAGE CONTENTS

• Sport Bluetooth speaker x 1

• Charger cable with Micro USB to USB A x 1/audio 3.5”

FUNCTION OVERVIEW

KEY FUNCTION DESCRIPTION

Power on/off key

Slide the power button to “ON” / "OFF". When you turn on the device, the product

is in pairing mode

Prev key

Bluetooth state connected phone call, press the key to switch equipment with

phone calls

Bluetooth sate TF card music mode or radio mode, press and hold the button

reduce the sound volume

Bluetooth transmission state of music and TF card music mode, press this key to

select the last song

Radio mode, press this key to previous channel

Play/Pause/Hand free key

Bluetooth state, pressing this key you can answer or hang the call, for other

function please check Bluetooth connection paragraph

Bluetooth transmission state of music and TF card music mode, press this key to

play/pause

Radio mode, short press this key to mute, long press scan the radio automatically,

device storage the channel automatically.

Next key

Bluetooth state connected phone call, press the key to switch equipment with

phone calls

Bluetooth sate TF card music mode or radio mode, press and hold the button

increase the sound volume

Bluetooth transmission state of music and TF card music mode, press this key to

select the next song

Radio mode, press this key to next channel

M function key

Press this key to switch to TF music mode and radio mode

USB port for charigng/AUX port

TF card slot

BLUETOOTH MODE, PAIRING, DISCONNECTING, HANDS-FREE, VOICE DIAL

1. Slide the power button to “ON”, after start the device this will be enters pairing

mode automatically as voice prompt indicated; the LED indicator will flash rapidly

in blue and red; this means the Bluetooth speaker is ready for pairing.

2. Switch on the Bluetooth function of your mobile device which starts to search

Bluetooth devices available.

3. After searching, the mobile device show Bluetooth speaker found as

“TechlySportBall” founded and a voice will confirm when pairing will be done

successfully and blue LED indicator turn on.

4. After connecting, it can play music or answer to the phones. For incoming calls,

press button 3 to answer. When you need to end the call you can press again

button 3. Pressing and holding button 3 you can reject the incoming call.

5. When you need to disconnect the phone, please turn off the device, select

“disconnect” on your mobile phone. Hands-free will be automatically connected

to the latest phone connection.

6. If your phone supports voice dialing, in standby mode, double click the “Play/

Pause/Hand-free key” (Button 3), after hearing a short sound, say what you want

to dial tone. Using voice dialing function, please make sure mobile phone has been

input voice tag. Phone models different functions may be different. Please refer to

the detailed instructions of the phone.

7. The last number re-dials: in standby mode, double click “Play/Pause/Hand-free

key” (Button 3), then call out last dial telephone number.

CHARGING BATTERY

The speaker must be fully charged before the first use, total charge time suggested

is 3 hours. Important notice:

1) If hands-free long time no use or run out of battery, charging indicator will have a

short delay.

2) In order to prolong the battery life, it is recommended that the rechargeable battery

is low. When battery is low a voice prompt inform “Electricity shortage” and in this

case, if continue to use the equipment, will reduce the battery life and standby

time and lead to charge time longer, more than usual 3 hours. At the same time, if

battery is low the hands-free will be turned off.

3) The indicator Led is RED while charging, when the battery is fully charged it will be

closed

4) For charge the equipment, plug the micro 5-pin USB into the DC port of Bluetooth

speaker and connect USB A port to PC.

USAGE TIPS

Make sure your mobile devices have Bluetooth function before using this product.

Please fully charge the speaker before using it for the ﬁrst time

In order to protect the circuit of this speaker and the long-term performance of the

built-in battery, please do not play music while charging.

The operational range of the speaker may inﬂuenced by obstructions, for instance

walls, pillars, etc. To ensure a stable connection we recommend avoiding such

obstructions.

OFF

MIC LED TF

The product is compliance with European Directive R&TTE 1999/5/EU.

This product is marked with this symbol. It means that used electrical

and electronic products should not be mixed with general household

waste. There is a separate collections system for these products in

compliance with EU Directive WEEE.

Product specificaties

Merk:	Techly
Categorie:	Speaker
Model:	ICASBL02
Kleur van het product:	Blauw
Gewicht:	189 g
Breedte:	75 mm
Diepte:	75 mm
Hoogte:	45 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	ABS kunststof
Capaciteit van de accu/batterij:	400 mAh
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-versie:	2.0+EDR
Bluetooth-profielen:	A2DP, AVRCP
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Type stroombron:	Battery, USB
Meegeleverde kabels:	AUX, USB
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Gemiddeld vermogen:	3 W
Aantal luidsprekers:	1
FM-radio:	Ja
Levensduur accu/batterij:	5 uur
Aanbevolen gebruik:	Tablet/smartphone
Impedantie:	4 Ohm
3,5mm-connector:	Ja
Veiligheidsfunties:	Dust resistant, Water resistant
USB oplaadpoort:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Diameter driver:	40 mm
Frequentiebereik:	60 - 20000 Hz
Signaal/ruis-verhouding:	85 dB
AUX ingang:	Nee
Bereik van Bluetooth:	10 m
Totale harmonische vervorming (THD):	1 procent
Haak:	Ja
RMS-vermogen luidsprekers:	3 W
Wifi:	Nee
AirPlay:	Nee
RCA-connectors:	Nee