Targus AWE81EU Handleiding
Targus
Laptopkoelers
AWE81EU
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Targus AWE81EU (14 pagina's) in de categorie Laptopkoelers. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/14
size: A4 Color: Grayscale Diecut
1/ 7
CHILL MAT PLUS
With 4-Port USB 2.0 Hub
Introduction
The Targus Chill Mat Plus keeps your laptop cool and provides
USB ports to connect your peripherals to your computer. Use it at
with ju your laptop or use it at the highe setting with an external
keyboard.
System Requirements
• USB 1.1 / 2.0 compliant port
How to use
1. Place you Chill Mat on a at surface
2. Position your laptop onto of the Chill Mat
3. Connect the other end of the USB cable into an available USB port
on your laptop computer
4. Connect peripherals, such as a keyboard or mouse, in the USB
ports on the back of the Chill Mat
2
3
1
4
NOTE: Some high powered peripherals, like an external drive, may
not get enough power from the Chill Mat port. In that instance, the
peripheral should be plugged directly into the laptop.
GB
CHILL MAT PLUS
Mit 4-Port USB 2.0 Hub
Einleitung
Die Targus Chill Matt Plus hält Ihren Laptop kühl und bietet
USB-Schnittellen, um Ihre Peripheriegeräte mit dem Rechner zu
verbinden. Verwenden Sie sie in der achen Einellung nur für
einen Laptop oder in der höchen Einellung mit einer externen
Taatur.
Systemanforderungen
• USB 1.1/2.0 kompatible Schnittelle
Verwendung
1. Legen Sie Ihre Chill Mat auf eine ebene Fläche
2. Platzieren Sie Ihren Laptop auf der Chill Mat
3. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen freien
USB-Anschluss Ihres Laptop-Computers
4. Schließen Sie Peripheriegeräte, wie Keyboard oder Maus, an den
USB-Anschlüssen an der Rückseite der Chill Mat an
2
3
1
4
HINWEIS: Einige Peripheriegeräte, wie externe Festplatten,
benötigen viel Strom, möglicherweise mehr, als die Chill Mat zur
Verfügung stellen kann. In diesem Fall sollten die Peripheriegeräte
direkt an den Laptop angeschlossen werden.
DE
CHILL MAT PLUS
Con hub USB 2.0 de 4 puertos
Introducción
Targus Chill Mat Plus mantiene su portátil refrigerado y proporciona
puertos USB para conectar periféricos a su ordenador. Úselo en
posición horizontal con tan solo su portátil o en la posición más alta
con un teclado externo.
Requisitos del sistema
• Puerto compatible con USB 1.1/2.0
Kasutusjuhised
1. Paigutage Chill Mat tasasele pinnale.
2. Seadke sülearvuti Chill Matile.
3. Ühendage USB-kaabli teine ots sülearvuti USB-porti.
4. Ühendage Chill Mati tagaosas olevatesse USB-portidesse
lisaseadmed (nt klaviatuur või hiir).
2
3
1
4
MÄRKUS. Mõni võimas lisaseade (nt väline kõvaketas) ei pruugi
saada Chill Mati pordist piisavalt toidet. Sellisel juhul ühendage
seade otse sülearvutiga.
ES
TAPIS REFROIDISSANT "CHILL MAT PLUS"
Avec un Hub 4 ports USB 2.0
Introduction
Le support ventilé AWE81EU garde votre ordinateur portable au frais
et vous ore des ports USB supplémentaires an de connecter encore
plus de périphériques à votre ordinateur. Utilisez-le simplement à plat ou
dans sa position la plus élevée avec un clavier externe.
Conguration minimale requise
• Port compatible USB 1.1 / 2.0
Utilisation
1. Poser le support ventilé sur une surface plane
2. Placer l’ordinateur portable sur le support ventilé
3. Brancher l’autre extrémité du câble USB dans un port USB disponible
sur l’ordinateur portable
4. Brancher des périphériques, tels qu’un clavier ou une souris, dans les
ports USB situés sur le hub 4 ports à l’arrière du support ventilé
2
3
1
4
REMARQUE : Certains périphériques puissants, tels qu’un lecteur
externe, peuvent ne pas tirer susamment de puissance du Hub 4
ports du support ventilé. Dans ce cas, le périphérique doit être branché
directement sur l’ordinateur portable.
FR
410-2882-003A_AWE81EU_A4_050713_online.indd 1 10/5/13 10:23 AM
size: A4 Color: Grayscale Diecut
2 / 7
CHILL MAT (BASE DI RAFFREDAMENTO) PLUS
Con un Hub USB 2.0 a 4 porte
Introduzione
Il Targus Chill Mat Plus tiene il tuo portatile al fresco e ti ore le
porte USB per connettere delle periferiche al tuo computer. Usalo
semplicemente con il tuo portatile oppure con i settaggi completi con
una taiera eerna.
Requisiti di Sistema
• Porta compatibile USB 1.1/ 2.0
Come usarlo
1. Metti il tuo Chill Mat su una supercie piana
2. Metti il tuo portatile sul Chill Mat
3. Connetti l’altro capo del cavetto USB in una porta disponibile nel
tu o portatile
4. Connetti le periferiche, ad esempio tastiera o mouse, nelle porte
USB nel retro del Chill Mat
2
3
1
4
NOTA: Alcune periferiche ad alto consumo, come un drive esterno,
potrebbero non avere suciente potenza dalle porte del Chill Mat.
In quel caso la periferica deve essere inserita direttamente nel
portatile.
IT
CHILL MAT PLUS
Met 4-poorts USB 2.0 Hub
Introductie
De Targus Chill Mat Plus houdt uw laptop koel en biedt USB-poorten
om uw randapparatuur op uw computer aan te sluiten. Gebruik het
alleen met uw laptop of gebruik het in de hooge and met een
extern toetsenbord.
Systeemvereisten
• USB 1.1 / 2.0-compatibele poort
Zo gebruikt u het
1. Plaats uw Chill Mat op een vlakke ondergrond
2. Plaats uw laptop op de Chill Mat
3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare
USB-poort op uw laptop
4. Sluit randapparatuur, zoals een toetsenbord of muis, aan op de
USB-poorten aan de achterzijde van de Chill Mat
2
3
1
4
LET OP: sommige krachtige randapparatuur, zoals een externe
harde schijf, kunnen onvoldoende kracht krijgen van de poort van
de Chill Mat. In dat geval moet het apparaat direct op de laptop
worden aangesloten.
NL
BASE REFRIGERADORA PLUS
Com Hub 2.0 USB de 4 Portas
Introdução
O Chill Mat Plus da Targus faz com que o seu laptop se mantenha
arrefecido e oferece portas USB para ligar os seus periféricos ao
seu computador. Utilize-o plano, apenas com o seu laptop, ou então
utilize-o na denição mais avançada, com um teclado externo.
Requerimentos do Sistema
• Porta compatível com USB 1.1 / 2.0
Como utilizar
1. Coloque o seu Chill Mat numa superfície lisa
2. Coloque o seu laptop no Chill Mat
3. Ligue a outra extremidade do cabo USB numa porta USBque
esteja disponível no seu laptop
4. Ligue periféricos, tais como um teclado ou um rato, às portas USB
localizadas na parte de trás do Chill Mat
2
3
1
4
NOTA: Alguns periféricos que precisam de muita energia, tais
como um disco externo, podem não conseguir obter energia
suciente da porta do Chill Mat. Nesse caso, o periférico deverá
ser ligado diretamente ao laptop.
PT TR
PLUS SOĞUTMA MATI
4-portlu USB 2.0 ile beraber
Tanıtım
Targus Soğutucu diz üü bilgisayarınızı serin tutar ve bilgisayarınıza
bağlayabilmeniz için ekradan USB portu sunar. Diz üü
bilgisayarınızla ier düz bir şekilde, ier harici bir klavye ile en yüksek
ayarda kullanın.
Sistem Gereksinimleri
• USB 1.1 / 2.0 uyumlu port
Nasıl kullanılır
1. Soğutucunuzu düz bir yüzeye koyun
2. Diz üstü bilgisayarınızı soğutucunun üstüne yerleştirin.
3. USB kablosunun diğer ucunu ise diz üstü bilgisayarınızdaki USB
portuna takın.
4. Klavye p2-ya da fare gibi birimleri soğutucunun arka kısmında USB
portlarına takın.
2
3
1
4
NOT: Harici sürücü gibi bazı yüksek elektrik gücü ile çalışan birimler
soğutucudan yeterli güç tedarik edemeyebilir. Böyle bir durumda, bu
birimin doğrudan diz üstü bilgisayarınıza takılı olması gerekir.
410-2882-003A_AWE81EU_A4_050713_online.indd 2 10/5/13 10:23 AM
Product specificaties
| Merk: | Targus |
| Categorie: | Laptopkoelers |
| Model: | AWE81EU |
| Kleur van het product: | Zwart |
| Gewicht: | 900 g |
| Breedte: | 25 mm |
| Diepte: | 355 mm |
| Hoogte: | 260 mm |
| Gewicht verpakking: | 1000 g |
| Breedte verpakking: | 40 mm |
| Diepte verpakking: | 365 mm |
| Hoogte verpakking: | 265 mm |
| Ingebouwde luidsprekers: | Nee |
| Aantal USB-aansluitingen: | 4 |
| USB-versie: | 2.0 |
| Materiaal: | Kunststof |
| Nettogewicht transportverpakking: | 4360 g |
| (Buitenste) hoofdverpakking hoogte: | 295 mm |
| (Buitenste) hoofdverpakking breedte: | 380 mm |
| (Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht: | 9280 g |
| (Buitenste) hoofdverpakking lengte: | 395 mm |
| Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking: | 8 stuk(s) |
| Producten per pallet: | 256 stuk(s) |
| Maximale schermgrootte: | - " |
| Code geharmoniseerd systeem (HS): | 84733080 |
| (Binnenste) verzendverpakking hoogte: | 277.9 mm |
| (Binnenste) verzendverpakking breedte: | 185 mm |
| (Binnenste) verzendverpakking lengte: | 375 mm |
| Producten per (binnenste) verzendverpakking: | 4 stuk(s) |
| Aantal ingebouwde ventilatoren voor koeling: | - stuk(s) |
| Afmetingen notebookvak(W x D x H): | 305 x 380 x 50 mm |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Targus AWE81EU stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Laptopkoelers Targus
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
Handleiding Laptopkoelers
Nieuwste handleidingen voor Laptopkoelers
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022