Targus APA042UK Handleiding

Targus Niet gecategoriseerd APA042UK

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Targus APA042UK (26 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 220 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/26

Quick Start

Charging Dongle for

Samsung GalaxyT M

Tab and BlackBerry

PlayBookT M Tablet

Power Adapter

APA042EU / 410-2144-003A

Mobile Phone

MP3 Player

Digital Camera

PDA

Tablet

Notebook

CAUTION

Using an incorrect tip for

your notebook computer

may damage your computer

or cause it to malfunction

Compact Laptop and USB Tablet Charger

Contents

Targus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac

OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Technical Support

For technical questions, please visit: www.targus.com/support.asp

English

French

German

Spanish

Italian

Internet

Aust ria

Belgium

Denmark

Finland

France

Germany

Italy

Netherlands

Telephone

http://www.targus.com/uk/support.asp

http://www.targus.com/fr/support.asp

http://www.targus.com/de/support.asp

http://www.targus.com/sp/support.asp

http://www.targus.com/it/support.asp

+43 1-795-676-42

+32 (0)2-717-2451

+45 35-25-87-51

+358 (0)922948016

+33 (0)1-6453-9151

+49 (0)211-6579-1151

+39 02-4827-1151

+31 (0)20-504671

Norway

Portugal

Spain

Sweden

Swit zerland

United Kingdom

Eastern Europe

& ot hers

+47 022577729

+351 21-415-4123

+34 91-745-6221

+46 (0)8-751-4058

+41 44-212-0007

+44 (0)20-7744-0330

Product Registration

Targus recommends t hat you register your Targus accessory shortly after purchasing it. T o regist er your T argus accessory, go to:

htt p://www.t argus.com/re gist ration.asp

You will need t o provide your f ull name, email address, country of residence and product informat ion.

Warranty

Regulatory Compliance

(applicable t o product s with ele ctronic circuitry/part s only)

Targus Recycling Directive

Targus warrants this product to be free f rom defect s in materials and workmanship for two years. If your Targus accessory is f ound to

be defect ive within t hat t ime, we will promptly repair or replace it . T his warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or

consequential or incidental loss. Under no condit ions is Targus liable f or loss of, or damage t o, a computer or other device(s); nor loss

of, or damage t o, programs, records, or data; nor any consequential or incidental damages, even if T argus has been informed of t heir

possibility. This warranty does not af f ect your statutory rights.

This device complies wit h Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to t he f ollowing two conditions: (1) T his device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including int erference t hat may cause undesired operation.

At t he end of this product’s useful lif e please dispose at an appropriate recycling collection point

provided in your country. Targus recycling policy is available f or viewing at www.targus.com/recycling

Important Safety Precautions

Warning: This manual contains important operating instructions for your adaptor.

Please carefully read this section before using, and pay attention to the following:

Only use the accessories provided in this package; otherwise, it could result in a risk

of fire, injury to persons, or damage to personal property.

Please read the entire User Manual carefully, and follow the exact procedures step

by step before attaching this power adapter to your laptop or an AC wall socket to

avoid risk of possible electrical shock or damage from this unit

Please avoid placing this product in direct sunlight, in temperatures below - 20

C or

over 70

Although this product incorporates a multiple-protection circuit, please take note of

the following precautions:

1. Avoid operating in the environment exceeding 40

2. Avoid operating in temperatures below 0

3. Do not use the adaptor if the input cables, output cables or plugs are damaged in

any way.

4. Please confirm the maximum power requirement of your Notebook PC before

using.

5. The polarity of output power from this power adaptor is Center Polarity. Please

confirm your Notebook PC is Center Polarity before using, or it could result in a risk

of fire, injury to persons, or damage to personal property.

Do not attempt to repair, modify, or tamper with any external or internal components

of your power adapter. Doing so will invalidate the warranty and may lead to serious

or fatal injury and/or property damage.

No guarantee / warrantee is provided if any of the following situations occur:

• Adapter is dropped in liquid • Adapter experiences a hard impact

• Adapter is placed near a fire

Laptop Power Tip Packet

with 7 power tips

STOP

United KingdomEurope

Note: USB charging device

cables not provided

Quick Start

захранващ адаптер

APA042EU / 410-2144-003A

BG-Компактно зарядно устройство за преносим компютър

Съдържание

Targus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac

OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Заряден контакт за

Samsung Galaxy™

и BlackBerry

PlayBook™

Забележка Не се предлага кабел:

за зарядно устройство USB

ВНИМАНИЕ

Употребата на неправилен

накрайник за преносимия

компютър може да доведе до

повреда или неправилно

функциониране.

Важни мерки за безопасност

Предупреждение: Настоящото ръководство съдържа важни инструкции за

работа с адаптера. Внимателно прочетете този раздел преди употреба и

обърнете внимание на следното:

Използвайте само доставените в пакета аксесоари в противен случай ;

съществува риск от пожар нараняване или повреда на имущество , .

Прочетете внимателно цялото ръководство и следвайте точно процедурите

стъпка по стъпка преди да свържете чрез него компютъра към захранването за ,

да избегнете риск от възможен токов удар или повреда на модула .

Избягвайте да излагате продукта на непосредствена слънчева светлина при

температури под -20

C или над 70

Въпреки че продуктът включва защитна верига обърнете внимание на , ,

следните предохранителни мерки :

1. 40Избягвайте работа при температура над

2. 0Избягвайте работа при температура под

3. , , Не използвайте адаптера ако входните или изходните кабели или щепсела

изглеждат повредени .

4. .Преди употреба проверете изискването към захранването на компютъра

5. Center Polarity Поляритетът на изходното захранване от адаптера е

( ). Централен поляритет Проверете дали преносимият компютър използва

Center Polarity ( ) . Централен поляритет преди употреба В противен случай

съществува риск от пожар нараняване или щети на имущество , .

Не правете опити за ремонт изменения или вмешателства във външните или ,

вътрешните компоненти на захранващия адаптер Това може да отмени .

гаранцията и да доведе до сериозни или фатални наранявания и или щети на /

имущество.

Не се предлагат гаранции при следните ситуации :

• • Ако адаптерът бъде изпуснат в течности Ако адаптерът претърпи

сериозен удар

• Ако адаптерът бъде поставен в близост до огън

Ноутбук

Мобилен телефон

MP3 плейър

Цифров фотоапарат

PDA

Таблет

STOP

или

ВеликобританияЕвропа

Пакет накрайници за

захранване на преносим

компютър с накрайника 7

Quick Start

Nabíjecí adaptér pro

Samsung Galaxy™

a BlackBerry

PlayBook™

napájecího adaptéru

APA042EU / 410-2144-003A

Notebook

POZOR

Použití nesprávného hrotu

pro notebook m že poškodit ů

váš po íta nebo zp sobit č č ů

jeho nefunk nost.č

CZ-Kompaktní nabíje ka pro notebookyč

Obsah

Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac

OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countr ies. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

D ležitá bezpe nostní opat eníů č ř

Upozorn ní: Tento manuál obsahuje d ležité pokyny pro obsluhu ě ů

napájecího za ízení. P ed použitím p ístroje si je p e t te a ř ř ř ř č ě

dávejte pozor na následující:

Používejte pouze p íslušenství dodané v balení, jinak m že hrozit ř ů

nebezpe í požáru, zran ní osob nebo poškození majetku.č ě

D ív než napájecí za ízení p ipojíte k notebooku nebo ke zdroji ř ř ř

st ídavého nap tí si pozorn p e t te návod k obsluze a ř ě ě ř č ě

postupujte p esn podle uvedených krok , abyste p edešli ř ě ů ř

možnému úrazu elektrickým proudem nebo poškození p ístroje. ř

P ístroj nevystavujte p ímému slune nímu zá ení ani teplotám pod ř ř č ř

-20 ˚C nebo nad 70 ˚C.

I když má tento p ístroj zabudovanou vícenásobní ochranu ř

obvod , dbejte na následující:ů

1. P ístroj nepoužívejte p i teplotách vyšších jak 40 ˚C.ř ř

2. P ístroj nepoužívejte p i teplotách nižších jak 0 ˚C.ř ř

3. Napájecí za ízení nepoužívejte, pokud jsou vstupní nebo ř

výstupní kabely nebo zástr ky jakkoli poškozené.č

4. P ed použitím zkontrolujte maximální požadavky pro napájení ř

PC notebooku.

5. Polarita výstupního napájení tohoto za ízení je st edová ř ř

polarita. P ed použitím PC notebooku zkontrolujte, zda je jeho ř

polarita st edová, jinak m že vzniknout nebezpe í požáru, zran ní ř ů č ě

osob nebo škody na majetku.

Nesnažte se opravovat, upravovat nebo manipulovat se žádnou z

vn jších nebo vnit ních sou ástek napájecího za ízení. M žete ě ř č ř ů

tím porušit záruku a zp sobit nebezpe í smrtelného zran ní ů č ě

a/nebo škody na majetku.

Záruka se nem že uplatnit, pokud dojde k následujícím situacím:ů

• Zdroj napájení byl pono • Zdroj řen do tekutiny

napájení byl vystaven silnému nárazu

• Zdroj napájení byl uložen v blízkosti ohně

Mobilní telefon

MP3 p ehrávař č

Digitální fotoaparát

PDA

Tablet

STOP

nebo

Spojené království

Evropa

Poznámka: nabíjecí USB

kabely nejsou sou ástí baleníč

Napájecí paket Power

Tip pro notebooky se 7

napájecími hroty.

Product specificaties

Merk:	Targus
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	APA042UK
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	420 g
Breedte:	60 mm
Diepte:	110 mm
Hoogte:	15 mm
Gewicht verpakking:	550 g
Breedte verpakking:	55 mm
Diepte verpakking:	175 mm
Hoogte verpakking:	195 mm
Materiaal behuizing:	Kunststof
Inclusief AC-adapter:	Ja
Aantal USB-aansluitingen:	1
USB-versie:	2.0
Bedoeld voor:	Universeel
Ingangsspanning:	100-240 V
Uitgangsvermogen:	90 W
Soort voeding:	Binnen
Frequentie:	50/60 Hz
Output current:	4.61 A
Compatibiliteit:	Acer, Compaq, Dell, HP, IBM, Lenovo, Sony, Toshiba, Apple iPad/iPad 2/iPhone, BlackBerry
Nettogewicht transportverpakking:	1760 g
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	230 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	380 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	8000 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	440 mm
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	12 stuk(s)
Producten per pallet:	444 stuk(s)
Code geharmoniseerd systeem (HS):	85044090
(Binnenste) verzendverpakking hoogte:	200 mm
(Binnenste) verzendverpakking breedte:	170 mm
(Binnenste) verzendverpakking lengte:	205 mm
Producten per (binnenste) verzendverpakking:	3 stuk(s)
Output Voltage voetnoot:	DC 19.5V, 5.0V
Extra geleverde power connectors:	7
Power huidig type:	AC-naar-DC
Verwijderbare power connectors:	Ja