Tamron AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO Handleiding

Tamron Spiegelreflexcamera AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Tamron AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO (2 pagina's) in de categorie Spiegelreflexcamera. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

1.5

4.5

4.9

2.5

NORMAL

MACRO

180-300

135

100

11 8

5.6

3.5

1615

AF70-300mm F/4-5.6

Di LD Macro 1:2

Model:

A17

TLM-EDFSIPNCKRId-A010-U/U-1212

* The Marking is a directive conformity mark of the European Community (EC).

* Das -Zeichen entspricht der EC Norm.

* La marquage est un marquage de conformité à la direcive CEE (CE).

* La marca es marca de conformidad segun directiva de la Comunidad Europea (CE).

* Il marchio attesta la conformita alla directtiva della Comunità Europea (CEE).

* 标志表示符合欧州共同体(EC)指标

The EEC Conformity Report applies to the Council

Directive 98/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC and

is used by Tamron Co., Ltd., manufacturer of this

product.

󱦯

135

300

180

100

1112

135

300

180

100

14 12 11

135

300

180

100

11 8

5.6

3.5

15 16 11 1214

＊ Common with the Konica Minolta



mount.

180

300

135

100

71411

135

300

180

100

12 11 14

Nikon

Canon Sony＊

Pentax

＊ A17: This model is Built-in Motor

180

300

135

100

Focusing

Zooming

AF: ON

MF: ON

②

③

300

180

135

100

󱦱 󱦳

󱦵

󱦷 󱦹

󱦻 󱦽

󱦿 󱧁

󱧂

135

300 180

100

󱧃

󱧅

4.5

NORMAL

MACRO

180-300

4.5

NORMAL

MACRO

180-300

󱧄

󱧆

«ÎÌÌÅÃÄ

Æ»¾É¿»ËÃÇ½»ÌÂ»ÊËÃÉ¼ËÀÍÀÈÃÀÉ¼ÕÀÅÍÃ½»4AMRONÅÉÍÉËÖÄÌÍ»ÆÊÉÌÆÀ¿ÈÃÇÊËÃ¼»½ÆÀÈÃÀÇÅ»ËÌÀÈ»ÆÎ½»ÓÀÄÏÉÍÉ»ÊÊ»Ë»ÍÎËÖ

ªËÀÁ¿ÀÒÀÇÊËÃÌÍÎÊÃÍ×ÅÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÙ½»ÓÀ¾ÉÈÉ½É¾ÉÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÍÃÍÀÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÀ¿»ÈÈÉ¾É

ËÎÅÉ½É¿ÌÍ½»ÊÉÆ×ÂÉ½»ÍÀÆÚÒÍÉ¼ÖÉÂÈ»ÅÉÇÃÍ×ÌÚÌÏÎÈÅÑÃÚÇÃÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÃÌÊËÃÈÑÃÊ»ÇÃÊÉÆÎÒÀÈÃÚÌÈÃÇÅÉ½È»Ã½ÖÌÓÀ¾ÉÅ»ÒÀÌÍ½»

ªËÃ¿ÉÆÁÈÉÇÉ¼Ë»ÔÀÈÃÃÃÎÐÉ¿À½»ÓÉ¼ÕÀÅÍÃ½4AMRONÊËÉÌÆÎÁÃÍ¿ÉÆ¾ÃÀ¾É¿ÖÃÊÉ¿»ËÃÍ½»ÇÇÈÉÁÀÌÍ½ÉÂ»ÊÉÇÃÈ»ÙÔÃÐÌÚÃ

½ÉÆÈÎÙÔÃÐÌÈÃÇÅÉ½



§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃÅÉÍÉËÖÀÊÉÇÉ¾ÎÍÃÂ¼ÀÁ»Í×ÊËÉ¼ÆÀÇ



ÉÒÍÉ½»ÇÌÆÀ¿ÎÀÍÂÈ»Í×½¿ÉÊÉÆÈÀÈÃÀÅÉÌÈÉ½ÈÖÇÉÊÀË»ÑÃÚÇ

¨©§¨¥¦®«ÌÇËÃÌ

󱦯

ÀÌÆÃÈÀÎÅ»Â»ÈÉÃÈÉÀ

①

ÆÀÈ¿»É¼ÕÀÅÍÃ½»

②

§ÀÍÅ»¿ÆÚÌÉ½ÇÀÔÀÈÃÚÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö

③

§ÀÍÅ»ÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö

④

¥ÉÆ×ÑÉ¿ÆÚÏÃÆ×ÍË»

⑤

¥ÉÆ×ÑÉ¼»ÄÉÈÀÍ»ÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö

⑥

§ÀÍÅ»Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÚ

⑦

³Å»Æ»Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÄ

⑧

¥ÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑨

¥ÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËÉ½»ÈÃÚ

⑩

³Å»Æ»ÏÉÅÎÌÈÖÐË»ÌÌÍÉÚÈÃÄ

⑪

§ÀÍÅ»ÎÌÍ»ÈÉ½ÅÃÂÎÇ»

⑫

»ÄÉÈÀÍÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÅÉÈÍ»ÅÍÖÈ»¼»ÄÉÈÀÍÀ

⑬



ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&#ANON.IKON!.))ÉÌÈ»ÔÀÈ½ÌÍËÉÀÈÈÖÇ¿½Ã¾»ÍÀÆÀÇ



⑭

§ÀÍÅ»ÅËÀÊÆÀÈÃÚÉ¼ÕÀÅÍÃ½»

⑮

¥ÉÆ×ÑÉ¿Ã»ÏË»¾ÇÖ0ENTAX

⑯

ÆÉÅÃËÉ½Å»¸0ENTAX

⑰

³Å»Æ»¿Ã»ÏË»¾Ç0ENTAX

⑱

§ÀÍÅ»¿Ã»ÏË»¾ÇÖ0ENTAX

⑲



§ÀÍÅ»½Ö¼ÉË»ÒÃÌÆ»&¿ÆÚ¿ÆÃÈÈÖÐÏÉÅÎÌÈÖÐË»ÌÌÍÉÚÈÃÄ0ENTAX



⑳

ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ

°¨£²¬¥£°«¥«£¬£¥£

  !

¯ÉÅÎÌÈÉÀË»ÌÌÍÉÚÈÃÀ ÇÇ

§»ÅÌÃÇ»Æ×È»Ú»ÊÀËÍÎË» &

®¾ÉÆÂËÀÈÃÚ 

¥ÉÈÌÍËÎÅÑÃÚÉ¼ÕÀÅÍÃ½» 

§ÃÈÃÇ»Æ×ÈÉÀË»ÌÌÍÉÚÈÃÀÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ ÇÇ½ËÀÁÃÇÀÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃFÇÇ

 §»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀÎ½ÀÆÃÒÀÈÃÀ ½ËÀÁÃÇÀÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃFÇÇ

 Ã»ÇÀÍËÏÃÆ×ÍË» ÇÇ

 ÆÃÈ» ÇÇ

 Ã»ÇÀÍË ÇÇ

 §»ÌÌ» ¾

 ÆÀÈ¿»É¼ÕÀÅÍÃ½» $!



¢È»ÒÀÈÃÚ¿ÆÃÈÖÃÇ»ÌÌÖÎÅ»Â»ÈÈÖÀ½ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÐÐ»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅ»ÐÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÉÍÈÉÌÚÍÌÚÅÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÎÌ¼»ÄÉÈÀÍÉÇ.IKON



¯ÎÈÅÑÃÃÃ½ÈÀÓÈÃÄ½Ã¿É¼ÕÀÅÍÃ½»ÇÉ¾ÎÍÇÀÈÚÍ×ÌÚ¼ÀÂÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉ¾ÉÎ½À¿ÉÇÆÀÈÃÚ

ª«£¬©£¨¨££¬¨º£©µ¥£ÌÇËÃÌ

󱦯



¥»ÅÊËÃÌÉÀ¿ÃÈÃÍ×É¼ÕÀÅÍÃ½

¬ÈÃÇÃÍÀÌÉ¼ÕÀÅÍÃ½»Â»¿ÈÙÙÅËÖÓÅÎ¬É½ÇÀÌÍÃÍÀÇÀÍÅÎÅËÀÊÆÀÈÃÚÉ¼ÕÀÅÍÃ½»

⑭

È»ÅÉËÊÎÌÀÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÌÉÍ½ÀÍÈÉÄÒ»ÌÍ×ÙÈ»

¼»ÄÉÈÀÍÀÅ»ÇÀËÖÃ½ÌÍ»½×ÍÀÉ¼ÕÀÅÍÃ½

ªÉ½ÉË»ÒÃ½»ÄÍÀÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÊÉÒ»ÌÉ½ÉÄÌÍËÀÆÅÀÊÉÅ»ÉÈÈÀÂ»ÏÃÅÌÃËÎÀÍÌÚÌÉÔÀÆÒÅÉÇªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃÇÉ¿ÀÆÀÄ¿ÆÚ.IKON

ÌÉ½ÇÀÌÍÃÍÀÇÀÍÅÎÅËÀÊÆÀÈÃÚÈ»É¼ÕÀÅÍÃ½ÀÌÍÉÒÅÉÄÈ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀÃÊÉ½ÉË»ÒÃ½»ÄÍÀÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÊËÉÍÃ½Ò»ÌÉ½ÉÄÌÍËÀÆÅÃÊÉÅ»ÉÈ

ÈÀÂ»ÏÃÅÌÃËÎÀÍÌÚÌÉÔÀÆÒÅÉÇ

¥»ÅÌÈÚÍ×É¼ÕÀÅÍÃ½

¨»Á»½È»ÅÈÉÊÅÎ½ÖÌ½É¼ÉÁ¿ÀÈÃÚÉ¼ÕÀÅÍÃ½»È»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀÊÉ½ÀËÈÃÍÀÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÊËÉÍÃ½Ò»ÌÉ½ÉÄÌÍËÀÆÅÃ½ÌÆÎÒ»À.IKONtÊÉ

Ò»ÌÉ½ÉÄÌÍËÀÆÅÀÃ½ÖÈ×ÍÀÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÃÂ¼»ÄÉÈÀÍ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ



¢»¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ËÉ¼ÈÉÌÍÚÇÃÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»É¼Ë»ÍÃÍÀÌ×ÅËÎÅÉ½É¿ÌÍ½ÎÊÉØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃ½»ÓÀÄÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ

¯©¥®¬£«©¥»½ÍÉÏÉÅÎÌ ÌÇËÃÌ

󱦯



󱦱

Ã

󱦳



ªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ3ONYÃÆÃ0ENTAXÊÀËÀ½À¿ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»ÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ

»½ÍÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ!&ªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ.IKONÃÆÃ#ANONÊÀËÀ½À¿ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&

⑬

È»É¼ÕÀÅÍÃ½À½

ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ!&ËÃÌ

󱦳

ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ.IKONÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&È»ÅÉËÊÎÌÀÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ¿ÉÆÁÀÈ

¼ÖÍ×ÊÀËÀ½À¿ÀÈ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ!&ÆÚ¿ÚÒÀËÀÂ½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆ×ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÌÆÀ¾Å»È»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎÌÊÎÌÅ»Â»Í½ÉË»ÊÉÌÆÀÒÀ¾É

É¼ÕÀÅÍÃ½ÌÏÉÅÎÌÃËÎÀÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ¥É¾¿»É¼ÕÀÅÍÃ½ÌÏÉÅÎÌÃËÉ½»ÆÌÚÃ¾Æ»½ÈÖÄÉ¼ÕÀÅÍÌÕÀÇÅÃÌÍ»ÆËÀÂÅÃÇÂ»¾ÉË»ÀÍÌÚ

ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎÌÊÎÌÅ»Â»Í½ÉË»¿ÉÎÊÉË»ÒÍÉ¼ÖÌ¿ÀÆ»Í×ÌÈÃÇÉÅ



¥É¾¿»É¼ÕÀÅÍÃ½ÊÀËÀÅÆÙÒÀÈ½ËÀÁÃÇ!&½ÈÀÓÈÀÀ½ÉÂ¿ÀÄÌÍ½ÃÀÈ»ÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

ÇÉÁÀÍ½ÖÂ½»Í×ÌÀË×ÀÂÈÉÀ

ÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÀÇÀÐ»ÈÃÂÇ»É¼ÕÀÅÍÃ½»



³Å»Æ»Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÄ

⑦

Ë»ÂÇÀÒÀÈ»ÉËÃÀÈÍÃËÉ½ÉÒÈÉ«»ÌÌÍÉÚÈÃÀ¿ÉÃÌÍÃÈÈÉÄÍÉÒÅÃÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃÇÉÁÀÍÈÀÌÅÉÆ×ÅÉÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚÉÍ

ÎÅ»Â»ÈÈÉ¾ÉÇÀÍÅÉÄÈ»ÓÅ»ÆÀË»ÌÌÍÉÚÈÃÄ



¯©¥®¬£«©¥ËÎÒÈ»ÚÏÉÅÎÌÃËÉ½Å»ÌÇËÃÌ

󱦯



󱦱

Ã

󱦵



ËÎÒÈÉÄÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ-&

ªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ.IKONÃÆÃ#ANONÊÀËÀ½À¿ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&

⑬

È»É¼ÕÀÅÍÃ½À½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&ËÃÌ

󱦵



¬ÏÉÅÎÌÃËÎÄÍÀÌ×½ËÎÒÈÎÙÊÉ½ÉË»ÒÃ½»ÚÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

Ã¾ÆÚ¿ÚÈ»É¼ÕÀÅÍÒÀËÀÂ½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆ×ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ¥É¾¿»

É¼ÕÀÅÍÃ½ÌÏÉÅÎÌÃËÉ½»ÈÊË»½ÃÆ×ÈÉÉÌÈÉ½ÈÉÄÉ¼ÕÀÅÍ½½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆÀ¼Î¿ÀÍ½Ö¾ÆÚ¿ÀÍ×ËÀÂÅÃÇ



¥É¾¿»É¼ÕÀÅÍÌÕÀÇÅÃÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ½ÏÉÅÎÌÀÍÉÊÉÌÆÀÈ»Á»ÍÃÚÅÈÉÊÅÃÂ»Í½ÉË»È»ÊÉÆÉ½ÃÈÎÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃÂ»¾ÉË»ÀÍÌÚ¿»ÁÀ

ÅÉ¾¿»½ÖÈ»ÐÉ¿ÃÍÀÌ×½ËÀÁÃÇÀ-&ÃÊÉ½ÉË»ÒÃ½»ÀÍÀÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧)

½ËÎÒÈÎÙ



¯ÉÅÎÌÃËÎÚÌ×È»¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃÎ¼À¿ÃÍÀÌ×½ÍÉÇÒÍÉÃÂÉ¼Ë»ÁÀÈÃÀ½½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆÀ½Ö¾ÆÚ¿ÃÍËÀÂÅÃÇªÉÆÉÁÀÈÃÀ¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃ½

ÇÉ¿ÀÆÃ!ÎÌÍ»È»½ÆÃ½»ÀÍÌÚÌÈÀÅÉÍÉËÖÇ¿ÉÊÎÌÅÉÇÒÍÉ¼ÖÉ¼ÀÌÊÀÒÃÍ×ÊË»½ÃÆ×ÈÉÌÍ×ÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ½Ë»ÂÈÖÐÎÌÆÉ½ÃÚÐ



¢»¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ËÉ¼ÈÉÌÍÚÇÃÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»É¼Ë»ÍÃÍÀÌ×ËÎÅÉ½É¿ÌÍ½ÎÊÉØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃ½»ÓÀÄÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ

¢®§§£«©¨£ÌÇËÃÌ

󱦯

Ã

󱦱



ªÉ½ÉË»ÒÃ½»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËÉ½»ÈÃÚ

⑨)

È»É¼ÕÀÅÍÃ½À¾Æ»¿Ú½½Ã¿ÉÃÌÅ»ÍÀÆ×ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÃÌÅÉÇÊÉÈÎÄÍÀ½»ÓÅ»¿ËÈ»½Ö¼Ë»ÈÈÉÇ

ÏÉÅÎÌÈÉÇË»ÌÌÍÉÚÈÃÃ

£¯«§©µ¥££«¡£§¸ÌÇËÃÌ

󱦯

Ã

󱦷



®ÌÍ»ÈÉ½Å»¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ.IKON#ANONÃÆÃ3ONY

®ÌÍ»ÈÉ½ÃÍÀ¿Ã»ÏË»¾ÇÎÌÊÉÇÉÔ×ÙÉË¾»ÈÉ½ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ¿Ã»ÏË»¾ÇÉÄÈ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀ½ÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½ÃÃÌÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÇËÀÁÃÇÉÇ

ÌÕÀÇÅÃ

®ÌÍ»ÈÉ½Å»¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ0ENTAX

ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÉÍËÃÌÊÉÌÉ¼»ÎÌÍ»ÈÉ½ÅÃ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÎÌÍ»ÈÉ½Å»¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÊÉÇÉÔ×ÙÅÉÆ×Ñ»È»É¼ÕÀÅÍÃ½À

ÎÌÍ»ÈÉ½Å»È»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀÃÎÌÍ»ÈÉ½Å»Å»ÅÈ»É¼ÕÀÅÍÃ½ÀÍ»ÅÃÈ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀ



®ÌÍ»ÈÉ½Å»¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÊÉÇÉÔ×ÙÅÉÆ×Ñ»¿Ã»ÏË»¾ÇÈ»É¼ÕÀÅÍÃ½À

 ªÉ½ÉË»ÒÃ½»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉ¿Ã»ÏË»¾ÇÖ

⑮

¿ÆÚ½Ö¼ÉË»ÁÀÆ»ÀÇÉÄ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÒÃÌÆ»F



®ÌÍ»ÈÉ½Å»¿Ã»ÏË»¾ÇÖÌÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ

 ®ÌÍ»ÈÉ½ÃÍÀÅÉÆ×ÑÉ¿Ã»ÏË»¾ÇÖ

⑮

½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ!Ã½Ö¼ÀËÃÍÀÁÀÆ»ÀÇÎÙÎÌÍ»ÈÉ½ÅÎ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÒÃÌÆÉFÌÊÉÇÉÔ×ÙÉË¾»ÈÉ½

ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ¿Ã»ÏË»¾ÇÉÄÈ»ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÀ



¦¨©µ¥£ÌÇËÃÌ

󱦯

ÃÌ

󱦹

ÊÉ

󱧂



ÆÀÈ¿»É¼ÕÀÅÍÃ½»Ì¼»ÄÉÈÀÍÈÖÇÅËÀÊÆÀÈÃÀÇÊÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ½ÌÍ»È¿»ËÍÈÉÄÅÉÇÊÆÀÅÍ»ÑÃÃªÉ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍÃËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÇ½ÖÊÉÆÈÚÍ×

ÏÉÍÉÌÕÀÇÅÎÌ¼ÆÀÈ¿ÉÄÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ¼ÆÀÈ¿»É¼ÕÀÅÍÃ½»ÉÍÌÀÅ»ÀÍÊ»Ë»ÂÃÍÈÖÀÆÎÒÃÅÉÍÉËÖÀÉÍËÃÑ»ÍÀÆ×ÈÉ½ÆÃÚÙÍÈ»Å»ÒÀÌÍ½É

ÌÈÃÇÅ»©¿È»ÅÉÊËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃ½ÌÍËÉÀÈÈÉÄ½ÌÊÖÓÅÃÌÈÃÇ»ÄÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎÉ¼ÕÀÅÍÃ½»½ÉÃÂ¼ÀÁ»ÈÃÀÉ¼Ë»ÂÉ½»ÈÃÚÍÀÈÀÄ½ÈÃÂÎ

ÏÉÍÉÌÈÃÇÅ»



ªÀËÀ¿ÊËÃÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÇÃÆÃÉÍÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÇ¼ÆÀÈ¿ÖÉ¼ÕÀÅÍÃ½»É¼ÚÂ»ÍÀÆ×ÈÉÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎÃÆÃÉ¼ÕÀÅÍÃ½½ËÀÁÃÇ

-&ªËÃÊÉ½ÉËÉÍÀÅÉÆ×Ñ»ÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

ÊÉ½ÉË»ÒÃ½»ÀÍÌÚÇÀÍÅ»¿ÆÚÊËÃÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö

③

ªÉÊÖÍÅ»ÊËÃÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ

¼ÆÀÈ¿ÖÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÅÉ¾¿»ÏÉÍÉÅ»ÇÀË»ÃÆÃÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÖ½ËÀÁÃÇ!&½ÖÂÉ½ÀÍÊËÃÈÎ¿ÃÍÀÆ×ÈÉÀ½Ë»ÔÀÈÃÀÅÉÆ×Ñ»

ÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

ÒÍÉÊËÃ½À¿ÀÍÅÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÙÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÃÆÃÉ¼ÕÀÅÍÃ½»

ªËÃÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ¼ÆÀÈ¿ÖÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÌÇËÃÌ

󱦯



󱦹



󱦻



 ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË.IKONÃ#ANONÎÌÍ»ÈÉ½ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&

⑬

È»É¼ÕÀÅÍÃ½À½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË3ONYÃ

0ENTAXÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÌ»ÇÎÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ËÀÁÃÇ-&

 ¬É½ÇÀÌÍÃÍÀÇÀÍÅÎ¿ÆÚÌÉ½ÇÀÔÀÈÃÚÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿Ö

②

È»¼ÆÀÈ¿ÀÌÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½ÎÙÔÀÄÎÅ»Â»ÍÀÆ×ÈÉÄÇÀÍÅÉÄ

⑤

È»

É¼ÕÀÅÍÃ½À¬ÆÀ¾Å»ÊËÃÁÇÃÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎÅÅÉÆ×ÑÎ¼»ÄÉÈÀÍ»ÅËÀÊÆÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿ÖËÃÌ

󱦹

»Â»ÍÀÇÊÉ½ÀËÈÃÍÀÀÀÊÉÒ»ÌÉ½ÉÄ

ÌÍËÀÆÅÀÒÍÉ¼ÖÂ»ÅËÀÊÃÍ×ËÃÌ

󱦻

ÆÀÈ¿»É¼ÕÀÅÍÃ½»¼Î¿ÀÍÂ»ÅËÀÊÆÀÈ»ÅÉ¾¿»É¼ÉÂÈ»ÒÀÈÃÀ4!-2/. ¼Î¿ÀÍÌ½ÀËÐÎËÃÌ

󱦻

ªËÃÌÉÀ¿ÃÈÚÚ¼ÆÀÈ¿ÎÎ¿ÀËÁÃ½»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

ÃÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËÉ½»ÈÃÚ

⑨

Í»ÅÒÍÉ¼ÖÉÈÃÌÆÎÒ»ÄÈÉÈÀ

ÊËÉ½ÀËÈÎÆÃÌ×

¬ÈÚÍÃÀ¼ÆÀÈ¿ÖÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÌÇËÃÌ

󱦯



󱦵



󱦻



 ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË.IKONÃ#ANONÎÌÍ»ÈÉ½ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&

⑬

È»É¼ÕÀÅÍÃ½À½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË3ONYÃ

0ENTAXÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÌ»ÇÎÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ËÀÁÃÇ-&«ÃÌ

󱦵



 ®¿ÀËÁÃ½»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

Í»ÅÃÇÉ¼Ë»ÂÉÇÒÍÉ¼ÖÉÈÉÈÀÊÀËÀÇÀÔ»ÆÉÌ×ÊËÃÊÉ½ÉËÉÍÀ¼ÆÀÈ¿ÖÉ¼ÕÀÅÍÃ½»

①



ÊËÉÍÃ½Ò»ÌÉ½ÉÄÌÍËÀÆÅÃÊÉÅ»¼ÆÀÈ¿»ÈÀ¼Î¿ÀÍÌÈÚÍ»ÌÉ¼ÕÀÅÍÃ½»

°Ë»ÈÀÈÃÀ¼ÆÀÈ¿ÖÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÌÇËÃÌ

󱦯



󱦵



󱦽



ÆÀÈ¿ÎÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÆÀ¾ÅÉÂ»ÅËÀÊÃÍ×È»É¼ÕÀÅÍÃ½À½ÊÀËÀ½ÀËÈÎÍÉÇÊÉÆÉÁÀÈÃÃ¿ÆÚÐË»ÈÀÈÃÚ

 ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË.IKONÃ#ANONÎÌÍ»ÈÉ½ÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&

⑬

½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË3ONYÃ0ENTAX

ÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÌ»ÇÎÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ËÀÁÃÇ-&«ÃÌ

󱦵



 ªÀËÀ½ÀËÈÃÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎÉ¼ÕÀÅÍÃ½»Â»ÍÀÇÈ»ÊË»½×ÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎÈ»É¼ÕÀÅÍÃ½ÌÉ½ÇÀÌÍÃ½ÇÀÍÅÎÅËÀÊÆÀÈÃÚÈ»É¼ÕÀÅÍÃ½ÀÌÇÀÍÅÉÄ

4!-2/.

○

È»¼ÆÀÈ¿À

③

«ÃÌ

󱦽



 ªÉ½ÉË»ÒÃ½»ÄÍÀ¼ÆÀÈ¿ÎÊÉÒ»ÌÉ½ÉÄÌÍËÀÆÅÀÊÉÅ»ÇÀÍÅ»ÌÉ½ÇÀÔÀÈÃÚsÈÀÉÅ»ÁÀÍÌÚÌ½ÀËÐÎ¼ÆÀÈ¿Ö

¬ÈÚÍÃÀÈ»ÐÉ¿ÚÔÀÄÌÚ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÃÐË»ÈÀÈÃÚ¼ÆÀÈ¿ÖÉ¼ÕÀÅÍÃ½»

ÌÇËÃÌ

󱦯

Ì

󱦿

ÊÉ

󱧂



 ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË3ONYÃ0ENTAXÊÀËÀÅÆÙÒÃÍÀÌ»ÇÎÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ËÀÁÃÇ-&ÆÚÏÉÍÉÅ»ÇÀË.IKONÃ#ANONÎÌÍ»ÈÉ½ÃÍÀ

ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×!&-&

⑬

½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-&«ÃÌ

󱦵



 ªÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÇÀÍÅÎÎÌÍ»ÈÉ½ÅÃÂÎÇ»

⑪

½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀÇÇÈ»ÅÉÆ×ÑÀÂÎÇÇÃËÉ½»ÈÃÚ

⑨



 ®¿ÀËÁÃ½»ÄÍÀ½ÖÍÚÈÎÍÎÙÒ»ÌÍ×ÅÉÆ×Ñ»ÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

Í»ÅÃÇÉ¼Ë»ÂÉÇÒÍÉ¼ÖÉÈÉÈÀÊÀËÀÇÀÔ»ÆÉÌ×ÊËÃÊÉ½ÉËÉÍÀ¼ÆÀÈ¿Ö



①

ÊËÉÍÃ½Ò»ÌÉ½ÉÄÌÍËÀÆÅÃÊÉÅ»¼ÆÀÈ¿»ÈÀ¼Î¿ÀÍÌÈÚÍ»ÌÉ¼ÕÀÅÍÃ½»«ÃÌ

󱧂



§°¨£¢§ª«¥¦¹²¨£º«¡£§§¥«©¬µ§¥£ÌÇËÃÌ

󱦯

ÃÌ

󱧃

ÊÉ

󱧆



ÇÉ¿ÀÆÃ!Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅ»ÉÌÎÔÀÌÍ½ÆÚÀÍÌÚÊÉÌÆÀ½ÅÆÙÒÀÈÃÚÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½ÎÙÔÀ¾ÉËÀÁÃÇ»ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÀÇËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ



⑳



ªÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÀ½ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ

 ªÉ½ÀËÈÃÍÀÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËÉ½»ÈÃÚÒÍÉ¼ÖÎÌÍ»ÈÉ½ÃÍ×ÏÉÅÎÌÈÉÀË»ÌÌÍÉÚÈÃÀÇÀÁ¿ÎÃÇÇ

 ªÀËÀ¿½ÃÈ×ÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ

⑳

ÃÂÊÉÆÉÁÀÈÃÚ.ORMAL¨ÉËÇ»Æ×ÈÖÄ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ-ACRO§»ÅËÉ

ÀÊÀË×É¼ÕÀÅÍÃ½ÊÀËÀÅÆÙÒÀÈ½ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ

sªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ

⑳

ÈÀ¿ÀÄÌÍ½ÎÀÍÀÌÆÃÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËÉ½»ÈÃÚ

⑨

ÈÀÎÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÉ½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍ

ÇÇ¿ÉÇÇªËÀÁ¿ÀÒÀÇÂ»¿ÀÄÌÍ½É½»Í×ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ÂÎÇ»

⑳

½ÌÀ¾¿»ÊÀËÀÇÀÔ»ÄÍÀÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËÉ½»ÈÃÚ½

ÊËÉÇÀÁÎÍÉÅÇÀÁ¿ÎÇÇÃÇÇ

sªÉÌÆÀÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÚ½ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃÅÉÆ×ÑÉÂÎÇÇÃËÉ½»ÈÃÚ

⑨

ÇÉÁÈÉÊÀËÀÇÀÔ»Í×ÍÉÆ×ÅÉ½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍÇÇ

¿ÉÇÇ

sªÉÌÆÀÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÚ½ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

ÊÉ½ÉË»ÒÃ½»ÀÍÌÚÈÀÊËÀËÖ½ÈÉÉÍ¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃ¿É

ÇÃÈÃÇ»Æ×ÈÉ¾ÉË»ÌÌÍÉÚÈÃÚÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ-&$½Ç

s§»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀÎ½ÀÆÃÒÀÈÃÀ½ËÀÁÃÇÀÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍFÇÇ-&$Ç

ÉÂ½Ë»Í½ÈÉËÇ»Æ×ÈÖÄËÀÁÃÇÏÉÍÉÌÕÀÇÅÃ

 ®¼À¿ÃÍÀÌ×½ÍÉÇÒÍÉÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

ÎÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÉ½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍÇ¿É¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃë

 ªÀËÀÇÀÌÍÃÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ

⑳

ÃÂÊÉÆÉÁÀÈÃÚ-ACRO§»ÅËÉ½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ.ORMAL¨ÉËÇ»Æ×ÈÖÄ

ÀÊÀË×ËÀÁÃÇÇ»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ½ÖÅÆÙÒÀÈ

sªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ

⑳

ÈÀ¿ÀÄÌÍ½ÎÀÍÀÌÆÃÍÉÆ×ÅÉÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

ÈÀÎÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÉ½

¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍÇ¿É¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃëªËÃÈÎ¿ÃÍÀÆ×ÈÉÀ½Ë»ÔÀÈÃÀÅÉÆ×Ñ»ÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃÇÉÁÀÍ½ÖÂ½»Í×ÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÀ

É¼ÕÀÅÍÃ½»

s¥É¾¿»ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇ»Ç»ÅËÉÌÕÀÇÅÃ

⑳

ÎÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈ½ÈÉËÇ»Æ×ÈÖÄËÀÁÃÇÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ

⑧

ÇÉÁÈÉ

ÊÉ½ÉË»ÒÃ½»Í×ÍÉÆ×ÅÉ½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍ¼ÀÌÅÉÈÀÒÈÉÌÍÃë¿ÉÇ

sÈÉËÇ»Æ×ÈÉÇËÀÁÃÇÀÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀÎ½ÀÆÃÒÀÈÃÀÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍFÇÇ-&$Ç



ªËÃË»ÂË»¼ÉÍÅÀÉÊÍÃÒÀÌÅÉÄÌÐÀÇÖÉ¼ÕÀÅÍÃ½»$IÊËÃÈÃÇ»ÆÃÌ×½É½ÈÃÇ»ÈÃÀË»ÂÆÃÒÈÖÀÉÌÉ¼ÀÈÈÉÌÍÃÑÃÏËÉ½ÖÐÂÀËÅ»Æ×ÈÖÐ

»½ÍÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚ½ÊËÀ¿ÀÆ»ÐÌÊÀÑÃÏÃÅ»ÑÃÄÍÉÒÅ»ÏÉÅÎÌ»ÇÉÁÀÍÌÇÀÔ»Í×ÌÚÈÀÇÈÉ¾É½ÊÀËÀ¿ÃÆÃÈ»Â»¿ÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×ÈÉ

ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÄÍÉÒÅÃÒÍÉÉ¼ÎÌÆÉ½ÆÀÈÉË»ÂÆÃÒÈÖÇÃÎÌÆÉ½ÃÚÇÃÌÕÀÇÅÃÌÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇ»½ÍÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ



ªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃ½ÌÍËÉÀÈÈÉÄ½ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÎ½ÌÊÖÓÅÃÇÉ¾ÎÍÈ»¼ÆÙ¿»Í×ÌÚÍ»ÅÃÀÊÉ¼ÉÒÈÖÀÚ½ÆÀÈÃÚÌÕÀÇÅÃÅ»ÅÊ»¿ÀÈÃÀ

É¾Ë»ÈÃÒÀÈÈÉÌÍ×ÙÂÉÈÖÉÌ½ÀÔÀÈÃÚÊËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃ½ÌÍËÉÀÈÈÉÄ½ÌÊÖÓÅÃÃÃÆÃÊÉÆÉÁÀÈÃÀÇ½ÌÊÖÓÅÃÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×ÈÉÅÉËÊÎÌ»

É¼ÕÀÅÍÃ½»ÃÆÃ¼ÆÀÈ¿ÖÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÅÉÍÉËÖÀÇÉ¾ÎÍÉÍ¼Ë»ÌÖ½»Í×ÍÀÈÃ½ÂÉÈÎÌÕÀÇÅÃªÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ×½ÌÍËÉÀÈÈÉÄ½ÌÊÖÓÅÉÄÍÉÆ×ÅÉ

ÅÉ¾¿»¼ÆÀÈ¿»ÌÈÚÍ»»ÁÀÅÉ¾¿»½ÖÌÈÃÇ»ÀÍÀÌÉ½ÌÊÖÓÅÉÄÌÉÌÈÚÍÉÄ¼ÆÀÈ¿ÉÄÈ»ÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÇÊËÃÇÀÈÚÍ×ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÀ

ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÀ½ÌÊÖÓÅÃÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÀÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÇÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ¢»¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ËÉ¼ÈÉÌÍÚÇÃÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»É¼Ë»ÍÃÍÀÌ×

Å¾Æ»½À½ÌÍËÉÀÈÈ»Ú½ÌÊÖÓÅ»½ËÎÅÉ½É¿ÌÍ½ÀÊÉØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÃ½»ÓÀÄÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ



ªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃÉ¼ÕÀÅÍÃ½»½ÏÉÅ»Æ×ÈÉÇ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÍÀÆÀÏÉÍÉÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ÃÂ¼À¾»ÄÍÀÌÉÍËÚÌÀÈÃÚÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖ¸ÏÏÀÅÍÃ½ÈÖÇ

ÌÊÉÌÉ¼ÉÇÃÂ¼ÀÁ»Í×¿ËÉÁ»ÈÃÚÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÚ½ÆÚÀÍÌÚÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀ½ÖÌÉÅÃÐÂÈ»ÒÀÈÃÄÒÎ½ÌÍ½ÃÍÀÆ×ÈÉÌÍÃ)3/»ÅÁÀÐÉËÉÓÃÄ

ØÏÏÀÅÍ¿»ÍÊËÃÇÀÈÀÈÃÀÓÍ»ÍÃ½»ÃÆÃÇÉÈÉÊÉ¿»



¥É¾¿»É¼ÕÀÅÍÃ½ÊÀËÀÅÆÙÒÀÈ½ËÀÁÃÇ!&½ÈÀÓÈÀÀ½ÉÂ¿ÀÄÌÍ½ÃÀÈ»ÅÉÆ×ÑÉÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃÇÉÁÀÍ½ÖÂ½»Í×ÌÀË×ÀÂÈÉÀÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÀ

ÇÀÐ»ÈÃÂÇ»É¼ÕÀÅÍÃ½»



¯ÉÍÉÅ»ÇÀËÖÈÀÅÉÍÉËÖÐÇÉ¿ÀÆÀÄÇÉ¾ÎÍÊÉÅ»ÂÖ½»Í×Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÀÃÇÃÈÃÇ»Æ×ÈÉÀÂÈ»ÒÀÈÃÀ¿Ã»ÏË»¾ÇÖÃÂÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½ÎÙÔÃÐ

ÂÈ»ÒÀÈÃÄÉ¼ÕÀÅÍÃ½»¸ÍÉÂ»½ÃÌÃÍÉÍÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÃÈÀÚ½ÆÚÀÍÌÚÊËÃÂÈ»ÅÉÇÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃ



¨»ØÍÉÇÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÀÈÀÍÆÃÈÃÃË»ÂÇÀÍÅÃ¿ÆÚÏÉÅÎÌÃËÉ½ÅÃ½ÃÈÏË»ÅË»ÌÈÉÇ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ



Ë»¼ÉÍ»ÀÍ



¬Í»Ë»ÄÍÀÌ×ÈÀÊËÃÅ»Ì»Í×ÌÚÅÌÍÀÅÆÚÈÈÖÇØÆÀÇÀÈÍ»ÇÆÚÎ¿»ÆÀÈÃÚÊÖÆÃÌÊÉ½ÀËÐÈÉÌÍÃÆÃÈÂÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌÊÀÑÃ»Æ×ÈÎÙÌ»ÆÏÀÍÅÎ

¿ÆÚÉÊÍÃÅÃÃÆÃ¾ËÎÓÎ¿ÆÚÌ¿Î½»ÈÃÚÌÆÃ½ÖÈÀÊÉÆ×ÂÎÀÍÀÌ×É¼ÕÀÅÍÃ½ÉÇÉ¼ÚÂ»ÍÀÆ×ÈÉÈ»¿ÀÈ×ÍÀÈ»ÈÀ¾ÉÂ»ÔÃÍÈÎÙÅËÖÓÅÎ



ÆÚÎ¿»ÆÀÈÃÚÉÍÊÀÒ»ÍÅÉ½Ê»Æ×ÑÀ½ÃÆÃ¾ËÚÂÃÌÊÉ½ÀËÐÈÉÌÍÃÆÃÈÂÉ¼ÕÀÅÍÃ½»ÊËÃÇÀÈÚÄÍÀÌ»ÆÏÀÍÅÎ¿ÆÚÒÃÌÍÅÃÉÊÍÃÅÃÌÇÉÒÀÈÈÎÙ

Å»ÊÆÀÄÒÃÌÍÚÔÀ¾ÉË»ÌÍ½ÉË»ªËÉÍÃË»ÄÍÀÅËÎ¾É½ÖÇ¿½ÃÁÀÈÃÀÇÉÍÑÀÈÍË»ÅÅË»ÚÇ



ªËÃÇÀÈÚÄÍÀÌÃÆÃÅÉÈÉ½ÖÀÌ»ÆÏÀÍÅÃÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚÉÒÃÌÍÅÃÅÉËÊÎÌ»É¼ÕÀÅÍÃ½»



É¼ÕÀÅÍÃ½½ÒÃÌÍÉÇÊËÉÐÆ»¿ÈÉÇÃÌÎÐÉÇÇÀÌÍÀªÉÇÀÔ»ÚÉ¼ÕÀÅÍÃ½È»ÐË»ÈÀÈÃÀ½ÏÎÍÆÚËÊÉÆÉÁÃÍÀ½ÈÀ¾ÉÊÉÌÍÎÊ»ÙÔÃÄ½ÊËÉ¿»ÁÎ

½Æ»¾ÉÊÉ¾ÆÉÍÃÍÀÆ×È»ÊËÃÇÀËÌÃÆÃÅ»¾ÀÆ×Ã½ËÀÇÚÉÍ½ËÀÇÀÈÃÂ»ÇÀÈÚÄÍÀÀ¾ÉÌÆÃ½ÖÂ»ÇÀÍÃÍÀ½Ì½ÉÀÇÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÀÊÆÀÌÀÈ×

É¼Ë»ÍÃÍÀÌ×½ÌÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»ÈÈÎÙÇ»ÌÍÀËÌÅÎÙÊÉËÀÇÉÈÍÎÃÆÃ½¼ÆÃÁ»ÄÓÃÄÏÉÍÉÇ»¾»ÂÃÈ



¨ÀÊËÃÅ»Ì»ÄÍÀÌ×ÅÅÉÈÍ»ÅÍ»Ç½ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÃÇÀÁ¿ÎÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÉÇÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÉÄÊÉÌÅÉÆ×ÅÎÊÖÆ×¾ËÚÂ×ÃÍÊÇÉ¾ÎÍ½ÖÂÖ½»Í×

È»ËÎÓÀÈÃÀÅÉÈÍ»ÅÍ»ÇÀÁ¿ÎÉ¼ÕÀÅÍÃ½ÉÇÃÏÉÍÉÅ»ÇÀËÉÄ



ªËÃÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃ½»ÓÀÄ»ÊÊ»Ë»ÍÎËÖ;ÏÉÍÉÅ»ÇÀËÖÃÉ¼ÕÀÅÍÃ½É½=½ÌËÀ¿ÀÌØÅÌÍËÀÇ»Æ×ÈÖÇÃÃÂÇÀÈÀÈÃÚÇÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ

É¼ÚÂ»ÍÀÆ×ÈÉÊÉÇÀÔ»ÄÍÀ»ÊÊ»Ë»ÍÎËÎÈ»ÈÀÅÉÍÉËÉÀ½ËÀÇÚ½ÅÀÄÌÃÆÃÊÆ»ÌÍÃÅÉ½ÖÄÇÀÓÉÅÒÍÉ¼ÖÍÀÇÊÀË»ÍÎË»É¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÚÇÉ¾Æ»

ÃÂÇÀÈÃÍ×ÌÚÊÉÌÍÀÊÀÈÈÉ¸ÍÉÎÇÀÈ×ÓÃÍ½ÀËÉÚÍÈÉÌÍ×ÈÀÊÉÆ»¿ÉÅ

Product specificaties

Merk:	Tamron
Categorie:	Spiegelreflexcamera
Model:	AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	435 g
Diameter:	76.6 mm
Zoom type:	Beurt
Brandpuntbereik:	70 - 300 mm
Lensstructuur (elementen/groepen):	13/9
Lengte:	116.5 mm
Compatibiliteit:	NIKON, CANON, SONY, PENTAX
Dichtstbijzijnde focus afstand:	0.95 m
Maximum aperture number:	32
Minimum aperture number:	4
Maat filter:	62 mm
Lens type:	Telezoomlens
Component voor:	SLR
Kijkhoek lens, diagonaal:	34 - 8 °
Aantal diafragma bladen:	9
Afbeeldingsensor format:	APS-C, Full frame
Maximum vergroting:	2 x