Svan 3009 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Svan 3009 (120 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/120
Model s: SVAN3009o
SVAN3012
SVAN3018
SVAN3024
.......................................................................33
.............................................................. 4
...........................................................................5
...................6
.......................................................................................................7
.....................................................................12
............................................................................................18
..............................................................................................................31
.............................................................................................32
.....................................................................................1
Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico.
1
.
jada
permanezcan
adequados
No intente instalar el acondicionador solo;
contacte siempre con personal técnico
especializado.
2
las
4
No.
1
2
3
Cubierta del bloque de terminales
4
5
6
7
8
9
10
No.
13
14
15
16
11
17
12
13
15
16
17
1 2-3
6
4-5
9
11 8
10 7
14
12
10
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
S
WING
HEAL
TH
DISPLAY
SWING
TU
RBO
Botón
Válvula de gas
5
2
No.
Led
1
2
3
SLEEP
3
1
6
7
8
10
12
6
7
9
MODE
DISPLAY
SLEEP
HEALTH
ECO
TURBO
11
1
2
(TEMP DN)
(TEMP UP)
3
4FAN
5TIMER
No.
8
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Indicador SALUD
Indicador TIMER OFF
15
16
17
18
No.
or
(FLASH)
10
No deseche las baterías como residuos municipales sin clasicar.
Es necesaria la recogida de dichos residuos por separado para un
tratamiento especial.
+
+
++
(1)
MO
DE
FAN S
LEE
P
ECO TIM
ER
SW
ING
HEALT H
DISP
L
AY
SWING
T
UR
BO
11
“ ” SWING CONTROL DEL FLUJO DE AIRE
1.
(1)
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
.
para activar las solapas horizontales
para oscilar de arriba a abajo. Presione nuevamente para
detener el movimiento de oscilación en el ángulo actual.
12
MODE
MODE
En funcionamiento CALEFACCIÓN, el aparato puede activar
automáticamente un ciclo de descongelación, imprescindible
para limpiar la escarcha del condensador para recuperar su
función de intercambio de calor. Este procedimiento suele
durar de 2 a 10 minutos. Durante la descongelación, el
ventilador de la unidad interior detiene el funcionamiento.
Después de descongelar, vuelve automáticamente al modo
CALEFACCIÓN.
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
13
MODE
MODE
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODO VENTILADOR
14
TURBO
.
DISPLAY
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
15
FAN
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
T ERIM
TIMER
MODE
FAN
ON/OFF
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
TIMER
TIMER
16
T ERIM
TIMER
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
17
MODO
Temperatura
Modo enfriamiento Modo calefacción
Modo deshumidicacíon
17 ~32 0 ~27 17 ~32
15 ~43
15 ~52
-7 ~24
Aire acondicionado inverter:
17 ~32 0 ~30 17 ~32
15 ~53
-15 ~53
-20 ~30
15 ~43
15 ~52
15 ~53
-15 ~53
20
MANUAL DE INSTALACIÓN --- Consideraciones importantes
1.
2.
3. Seguridad de instalación
Detector de fugas de
refrigerante
El lugar de instalación debe estar bien ventilado.
5.
21
150
150
150
300
500
2000
300
500
22
Tubo de drenaje de agua
5mm
Dentro Fuera
23
Para instalar, proceda de la siguiente manera:
Nota: Opcionalmente, el fabricante puede conectar los
cables a la PCB principal de la unidad interior de acuerdo
con el modelo sin bloque de terminales.
Taladre agujeros de 32 mm de profundidad en la pared para
jar la placa;
32
1
3.
4. Para los refrigerantes R32 / R290, los conectores
mecánicos deben estar al aire libre.
El drenaje del agua condensada de la unidad interior es
fundamental para el éxito de la instalación.
24
NO NO
NO
1.
placa de montaje
25
(2) (8)
(8)
27
29
Diagrama de cableado
L N
(L) N1 NN
L
1 NN
30
9k 12k 18k 24k
N
(L)
1
N
L
2
1.5mm 2
2.5mm
2
1.5mm
2
1.5mm
(Btu/h)
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
1.5mm 2
2.5mm
2
1.5mm
2
1.5mm
2
1.5mm 2
2.5mm
2
1.5mm
2
1.5mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
31
32
Olores muy fuertes provenientes del aparato.
Descrip ació deln problemDisplay Display
1.
2.
5.
6.
7.
15.
*
*
*
*
33
1 Infor n sobre n n ento:6. mació el ma te imi
1) Compr áreaob n ació del
Antes ar trab ar en los sis as u o refrigerantes inf bles, esde empez a aj tem q e c ntienen lama
n esario r ar prob es de segur par gar ar que el riesgo g n seec ealiz com acion idad a antiz de i nició
re n Para r ar ión l sis refr er ón, se deberán omar lasduce al mí imo. la ep ac de tema de ig aci t
s ntes pr u es es r ar os tr os n sis a.iguie eca cion ant de ealiz l abaj e el tem
2) Pro d to de trabajoce imien
Lo trab os se e r cab s ún un pr to co ro do con fin red ir als aj ll va án a o eg ocedimien nt la el de uc
míni el e a va lamabmo riesgo d que hay un gas o un por inf l e tras se r za trab o.mien eali el aj
3) Área de trabajo general
Tod el mantenimien os que abaj loc eci ccioo personal de to y otr tr en en el área al r birán instru nes
sobre la at ale el ue ealiz evit el aba en aci ucin ur za d trabajo q se r a. Se ará tr jo esp os red dos. Se
s ará área alrededor d es io de tr o. As úrese de q l cond nes d tro deleccion el el pac abaj eg ue as icio en
área sea s ur med te co rol erial inf e.n eg as ian el nt de mat lamabl
4) Compro ón d l pres ia refr er te Se pr ará área n un d or debaci e a enc de ig an com ob el co etect
refrigerante ad uado ante y rec s du an te tr o, par as urarse de q nico es cons nteel abaj a eg ue el téc cie
d la a ósferas p n te f ables. As úrese equipo d ón fu se s tm ote cialmen in lam eg de que el de etecci de ga
q se está u do e ad uado para su uso con refr er es inf bleue tilizan s ec ig ant lama s, es d ir, sinec
ch ecua amen ella ecame egispas, ad d te s do o intríns nte s uro.
5) Presencia un ex or n os Si se b r ar ún trabajo en nte en eq pode tint de ince di de e ealiz alg calie el ui
d refriger ón o en a sus partes, se dispondrá un uipo de ex n ón d in diose aci lguna de de eq ti ci e cen
adecuado. Disponga de u x ntn e ti or de polv seco o COo 2 ad te área carga.yacen al de
6) No h fuentes de ig ónay nici
Ninguna persona que r ce trab os r os con eali aj elacionad un sis ma te de refr er ón que imp uen laig aci liq
exp icios ón de cu ier tu ría podrá alqu be utilizar ninguna f nte de ue ig icin ón de tal manera q pueda darue
lugar a un riesgo de in iocend o expl ióos n. To s las da po ibls es fuentes de ig ición n, incluido el consumo
de cigarr os, ill deben mantenerse lo suf te icientemen alejadas del lugar de ins ón, repar ión,talaci ac
elim aciin ón y des oech , durante el cual es posib que se le libere refr erante ig al esp io circundan .ac te
Antes de que el trabajo se lleve a cabo, debe ins arse peccion el área alred or del equipo paraed
as rarse egu de que no hay p gro de inf i o riesgo eli lamac ón de in n o. Se d en mostrar señ es dece di eb al
pro bido f ar.hi um
7) Área ventilada
8)
34
36
23.
Ais sis r .la el r tema eléct icamente
Si o e s h n o para e igeran eda na e e n s po ible el vacío, aga u c lector que el r fr te pu elimi rs d
va ia te temar s par s sis del .
24.
37
25.
S se an r re es o e e e as ese e aya i ev ua i v a quita comp sor aceites d compr sor s, egúr de qu h n s do ac dos
a u ivel aceptable pa a an n r segura e rs de que o qu n ede ige refr rante inflamable dentro del
lub oce o e ealiza te dev el veer ricante. El p s de evacuación s r rá an s de olver com e a lpr sor os pro dor s.e
So o o pr sor r so.l u r n ro se tiliza á calentamie to eléct ic del cuerp del com e pa a aceler ra este proce
Cua r d n sis , se r d nera egura.ndo se d ene aceite e u tema realiza á e ma s
SVAN RADING S.L. T
C/Ciudad Cartagende a, 20. aterna (46988 SPAIN. P ).
info@svanelectro.com
96060034
Models: SVAN3009
SVAN3012
SVAN3018
SVAN3024
CONTENTS
INSTRUCTION FOR SERVERING
NAMES OF PARTS
INDOOR UNIT DISPLAY
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTALLATION MANUAL
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
EMERGENCY FUNCTION & AUTO-RESTART FUNCTION
REMOTE CONTROLLER
....................................................................................33
................................................................................................................4
.......................................................................................................5
.............................................6
.......................................................................................................7
.............................................................................................12
....................................................................................................18
....................................................................................................................31
..........................................................................................................32
..................................................................................................1
SAFETY PRECAUTIONS
This appliance is intended for domestic use only.
During the installation of the indoor and
outdoor units the access to the working area
should be forbidden to children.
Unforeseeable accidents could happen.
Make sure that the base of the outdoor unit is
firmly fixed.
Check that air cannot enter the refrigerant
system and check for refrigerant leaks when
moving the air con ditioner.
SAFETY RULES AND RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER
Carry out a test cycle after installing the air
conditioner and record the operating data.
The ratings of the fuse installed in the built
in control unit are 4A / 250V .
Protect the indoor unit with a fuse of suitable
capacity for the maximum input current or with
another overload protection device.
Ensure that the mains voltage corresponds to
that stamped on the rating plate. Keep the switch
or power plug clean. Insert the power plug
correctly and firmly into the socket, thereby
avoiding the risk of electric shock or fire due to
insufficient contact.
Check that the socket is suitable for the plug ,
otherwise have the socket changed.
Do not install the appliance at a distance of
less than 50 cm from inflammable substances
(alcohol, etc.) or from pressurised containers
(e.g. spray cans).
If the appliance is used in areas without the
possibility of ventilation, precautions must be
taken to prevent any leaks of refrigerant gas
from remaining in the environment and creating
a danger of fire
The packaging materials are recyclable and
should be disposed of in the separate waste
bins .Take the air conditioner at the end of its
useful life to a special waste collection centre
for disposal.
Only use the air conditioner as instructed in
this booklet. These instructions are not intended
to cover every possible condition and situation .
As with any electrical household appliance ,
common sense and caution are therefore always
recommended for installation, operation and
maintenance.
The appliance must be installed in accordance
with applicable national regulations.
Before accessing the terminals , all the power
circuits must be disconnected from the power
supply.
Read this guide before installing and using the
appliance.
1
The appliance must be fitted with means for
disconnection from the supply mains having a
contact separation in all poles that provide full
disconnection under overvoltage category III
conditions, and these means must be incorporated
in the fixed wiring in accordance with the wiring
rules.
The appliance shall be installed in accordance
with national wiring regulations.
This appliance can be used by children aaged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by
children without supervision.
The air conditioner must be installed by
professional or qualified persons.
SAFETY RULES AND PROHIBITIONS
3
Do not bend , tug or compress the power cord
since this could damage it. Electrical shocks or
fire are probably due to a damaged power cord.
Specialized technical personnel only must replace
a damaged power cord.
Do not use extensions or gang modules.
Do not touch the appliance when barefoot or
parts of the body are wet or damp.
Do not obstruct the air inlet or outlet of the
indoor or the outdoor unit.
The obstruction of these openings causes a
reduction in the operative efficiency of the
conditioner with possible consequent failures
or damages.
In no way alter the characteristics of the
appliance.
Do not install the appliance in environments
where the air could contain gas , oil or sulphur
or near sources of heat.
Do not climb onto or place any heavy or hot
objects on top of the appliance.
Do not leave windows or doors open for long
when the air conditioner is operating.
Do not direct the airflow onto plants or
animals.
A long direct exposition to the flow of cold
air of the conditioner could have negative
effects on plants and animals.
Do not put the conditioner in contact with
water.
The electrical insulation could be damaged
and thus causing electrocution.
Do not climb onto or place any objects on the
outdoor unit
Never insert a stick or similar object into the
appliance. It could cause injury.
This appliance is not intended for use by
persons (including children ) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer,its service
agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
4
NAMES OF PARTS
No. Description
1
2
Front panel
Air filter
Optional filter (if installed)
3
Terminal block cover
4
Emergency button
5
6
LED Display
Signal receiver
7
Airflow direction louver
8Deflectors
9
Remote controller
10
Note: The above figures are only intended to be a
simple diagram of the appliance and may not
correspond to the appearance of the units that
have been purchased.
No. Description
13 Air outlet grille
Terminal block cover
14
Gas valve
15
Liquid valve
16
11
Indoor unit rating label ( )Stick position optional
17
Outdoor unit rating label
12
Ionizer (if installed)generator
13
15
16
17
INDOOR UNIT
OUTDOOR UNIT
1 2-3
6
4-5
9
11 8
10 7
14
12
INDOOR UNIT
OUTDOOR UNIT
10
M
ODE
FAN SLE
EP
ECO TIMER
SW
IN
G
HE AL
TH
D
ISPL AY
SW ING
TU RBO
INDOOR UNIT DISPLAY
5
The shape and position of switches and indicators may be different according to the model, but their
function is the same.
2
No.
Led Function
1
2
3
Temperature display (if present)
/Error code
(1) Lights up during Timer operation when
the air conditioner is operational
(2)Displays the malfunction code when fault
occurs.
SLEEP mode
Lights up during Timer operation.
SLEEP
TIMER
3
1
EMERGENCY FUNCTION & AUTO-RESTART FUNCTION
6
The shape and position of the emergency button
may be different according to the model, but their
function is the same.
Emergency
button
The emergency button is located on E-box cover
of the unit under the front panel.
front panel
Open and lift the front panel up to an angle to reach
the emergency button.
For heating model, press the emergency button at first
time, the unit will operate in COOL mode. Press at
second time within 3 seconds, the unit will operate in
HEAT mode. Press at third time after 5 seconds, the
unit will turn off.
For cooling only model, press the emergency button
at first time, the unit will operate in COOL mode.
Press again, the unit will turn off.
If the remote controller fails to work or maintenance
necessary, proceed as following:
The appliance is preset with an auto-restart function.
In case of a sudden power failure, the module will
memorizes the setting conditions before the power
failure. When the power restores, the unit will restart
automatically with the previous settings preserved
by the memory function.
7
REMOTE CONTROLLER
The shape and position of buttons and indicators may vary
according to the model, but their function is the same.
The display and some functions of the remote control may vary
according to the model.
The unit confirms the correct reception of each button with a beep.
You will hear a beep when you press the button Swing < >,
though the actual model haven't this function,
we express our apologies.
To select the mode of operation
To switch on/off the display of indoor unit.
To activate or deactivate of the movement of the horizontal deflectors.
(If applicable)
To activate the function SLEEP
To switch - on /off HEALTH funtion.It is a button which controls the ionizer or
plasma generator. (If applicable)
To activate / deactivate the ECO function which enables the
unit automatically to sets the operation to achieve energy savings.
To activate/deactivate the Super function which enables the
unit to reach the preset temperature in the shortest time.
To decrease temperature/ time setting.
To increase temperature / time setting.
To start or stop operation.
To set the timer.
To select the fan speed of auto/low/mid/high
8
10
12
6
7
9
MODE
DISPLAY
SLEEP
HEALTH
ECO
TURBO
11
1
2
(TEMP DN)
(TEMP UP)
3
4FAN
5TIMER
To activate or deactivate of the movement of the vertical deflectors.
No.
Buttor Function
REMOTE CONTROLLER
You will hear a beep when you press the button Swing < >,
though the actual model haven't this function,
we express our apologies.
8
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
9
REMOTE CONTROLLER
Remote controller DISPLAY
Meaning of symbols on the liquid crystal display
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
AUTO mode indicator
COOLING indicator
DEHUMIDIFYING indicator
FAN ONLY OPERATION indicator
HEATING indicator
TIMER OFF indicator
TIMER ON indicator
AUTO FAN indicator
LOW FAN SPEED indicator
MIDDLE FAN SPEED indicator
HIGH FAN SPEED indicator
SLEEP indicator
FLAP SWING indicator
15
SUPER indicator
16
17
HEALTHY indicator
18
ECO indicator
Meaning
No. Symbols
CLOCK indicator
or
(FLASH)
BATTERY indicator
10
Signal
receptor
Replacement of Batteries
Remove the battery cover plate from the rear of the remote controller,
by sliding it in the direction of the arrow.
Install the batteries according the direction (+and -)shown on the Remote
Controller.
Reinstall the battery cover by sliding it into place.
Use 2 LRO 3 AAA (1.5V) batteries . Do not use rechargeable
batteries . Replace the old batteries with new ones of the same
type when the display is no longer legible.
Do not dispose batteries as unsorted municipal waste. Collection
of such waste separately for special treatment is necessary.
NOTE:if you adjust the remote controller in cooling mode,
it will not be possible to activate the heating function in units with
heating pump . you need to take out the batteries and repeat the
procedure described above.
1. Direct the remote controller toward the Air conditioner.
2. Check that there are no objects between the remote control
and the Signal receptor in the indoor unit.
3. Never leave the remote controller exposed to the rays of the sun.
4. Keep the remote controller at a distance of at least 1m from the
television or other electrical appliances.
Recommendations for locating and using the remote controller holder (if present)
The remote controller be kept in a wall-mounted holder
Refer to picture 1:
When you insert the batteries for the first time in the remote
controller or if you change them, you need to program the remote
controller of only cooling or cooling and heating.
When you insert the batteries, the symbols ( ) and
( ) start fashing. If you push whatever button when
the symbol ( ) is displayed, the remote controller is
adjusted in only cooling mode . If you push whatever button when
the symbol ( ) is displayed , the remote controller is
adjusted in Cooling and heating mode.
COOL
HEAT
COOL
HEAT
++
++
(1)
MO
DE
FAN
SLEE
P
ECO TIMER
SW ING
HEA
LT H
DISP
LAY
SW
I
NG
TU
RBO
OPERATING INSTRUCTIONS
Filter
Heat
Fan
Exchanger
11
The direction of the air outlet is motorized up and down
by flaps, and manually moved right and left by the vertical
deflectors, for some models, the vertical deflectors could be
controlled by motor as well.
The air sucked by the fan enters from the grill and
passes through the filter, then it is cooled/dehumidified
or heated through the heat exchanger.
Fan
Horizontal Flaps
flap
movement Vertical Deflectors
“ ”SWING CONTROL OF THE AIR FLOW
Never position Flaps manually, the delicate mech-
anism might seriously damaged!
Never poke fingers, sticks or other objects in the air
inlet or outlet vents. Such accidental contact with live
parts might cause unforeseeable damage or injury.
This adjustment must be done while the appliance
is switched off.
1. Press the button SWING to activate the louver,
(1) Press to activate the horizontal flaps to
swing from up to down. Press again to stop the swing
movement at the current angle.
(2) Press to active the vertical deflectors to
swing from left to right. Press again to stop the swing
movement at the current angle.
2. If the vertical deflectors are positioned manually which
placed under the flaps, they allow to move the air flow
direct to rightward or leftward.
SWING
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
12
COOLING MODE
HEATING MODE
OPERATING INSTRUCTIONS
DRY MODE
The cooling function allows the air condit-
ioner to cool the room and at the same time
reduces Air humidity.
To activate the cooling function ( COOL ) , press the
MODE button until the symbol appears on
the display.
With the button or set a temperature lower than
that of the room.
The heating function allows the air conditi-
oner to heat the room.
To activate the heating function ( HEAT ) , press the
MODE button until the symbol appears on
the display.
With the button or set a temperature higher than
that of the room.
In HEATING operation, the appliance can automatically
activate a defrost cycle, which is essential to clean the
frost on the condenser so as to recover its heat exchange
function. This procedure usually lasts for 2-10 minutes.
During defrosting, indoor unit fan stop operation.
After defrosting, it resumes to HEATING mode
automatically.
This function reduces the humidity of the
air to make the room more comfortable.
To set the DRY mode , Press MODE until
appears in the display. An automatic
function of pre-setting is activated.
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
13
OPERATING INSTRUCTIONS
FAN MODE(Not FAN button)
AUTO MODE
Fan mode, air ventilation only.
To set the FAN mode, press MODE until
appears on the display.
Automatic mode.
To set the AUTO mode, press MODE until
appears on the display.
In AUTO mode the run mode will be set automatically
according to the room temperature.
ECO function
In this mode the appliance automatically
sets the operation to save energy.
Press the ECO button, the appears on the
display, and the appliance will run in ECO mode.
Press again to cancel it..
NOTE:
The ECO function is available in both COOLING and
HEATING modes.
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
OPERATING INSTRUCTIONS
14
Turbo function
SLEEP function
Pre-setting automatic operating program.
After 10 hours running in sleep mode, the air conditioner
will change to the previous setting mode.
Press SLEEP button to activate the SLEEP function,
and appears on the display.
Press again to cancel this function.
To activate turbo function, press the TURBO button,
and will appear on the display.
In COOL/HEAT mode, when you select TURBO
feature, the appliance will operate the highest fan
setting to blow the strong airflow.
Press again to cancel this function.
DISPLAY
Press DISPLAY button to switch on/off the
indoor display.
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
OPERATING INSTRUCTIONS
15
FAN function (FAN button)
FAN Change the operating fan speed.
Press FAN button to set the running fan speed, it can
be set to AUTO/LOW/MID/HIGH speed.
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
TIMER MODE----TIMER ON
TIMER
To set the time of the air conditioner
To program the automatical switching-on time, the
appliance should be power off.
Press TIMER at the fist time , set the temperature with
pressing the button or ;
Press TIMER at the second time , set the rest time with
pressing the button or ;
Press TIMER at the third time, confirm the setting, then
the rest time to next automatical switching-on could be
read on the display.
NOTE !
Before proceeding with the time: program the working
mode with the button MODE (2) and the fan speed
with the button FAN (3) . Switch the conditioner
off (with the key ON/OFF ).
Note:To cancel the setted function ,press the TIMER
button again.
Note:In case of power off,it is necessary to set TIMER
ON again
MODE
FAN SLEEP
ECO TIMER
SWING
TURBOHEALTH
DISPLAY
SWING
17
The air conditioner is programmed for comfortable and suitable living conditions as below
if used outside the conditions, certain safety protection features might come into effect.,
OPERATING INSTRUCTIONS
Operating Temperature
Fix air conditioner:
MODE
Temperature
Room temperature
Outdoor
temperature
Cooling operating Heating operating Drying operating
17 ~32 0 ~27 17 ~32
15 ~43
For T1 Climate
15 ~52
For T3 Climate
-7 ~24
Inverter air conditioner:
MODE
Temperature
Room temperature
Outdoor
temperature
Cooling operating Heating operating Drying operating
17 ~32 0 ~30 17 ~32
15 ~53
-15 ~53
For models with low
temperature cooling
system
-20 ~30
The unit does not operate immediately if it is turned on after being turned off or after changing
the mode during operation.This is a normal self-protection action,you need waiting for about 3
minutes.
The capacity and efficiency are according to the test conducted at full-load operation(The
highest speed of indoor fan motor and the maximum open angle of the flaps and deflectors
are requested.)
15 ~43
For T1 Climate
15 ~52
For T3 Climate
15 ~53
-15 ~53
For models with low
temperature cooling
system
18
INSTALLATION MANUAL---Important considerations
Important Considerations
The air conditioner you buy must be installed by professional personnel and the
Installation manual is used only for the professional installation personnel! The
installation specifications should be subject to our after-sale service regulations.
When filling the combustible refrigerant, any of your rude operations may cause
serious injury or injuries to human body or bodies and object or objects.
A leak test must be done after the installation is completed.
It is a must to do the safety inspection before maintaining or repairing an air
conditioner using combustible refrigerant in order to ensure that the fire risk is reduced
to minimum.
It is necessary to operate the machine under a controlled procedure in order to ensure
that any risk arising from the combustible gas or vapor during the operation is reduced
to minimum.
Requirements for the total weight of filled refrigerant and the area of a room to be
equipped with an air conditioner (are shown as in the following Tables GG.1 and GG.2)
INSTALLATION MANUAL---Important considerations
19
The maximum charge and the required minimum floor area
3 3 3
m = (4 ) x m LFL , m = (26 m)) x LFL, m = (130 m )x LFL
1 2 3
3 3 3
Where LFL is the lower flamm
For the appliances with a charge amount m < = :M m
1 2
(5/4)
The maximum charge in a room shall be in accordance with the following:m= 2 5 x (LFL) x h
max
1/ 2
x ( )A
The required minimum floor area Amin to install an appliance with refrigerant charge M (kg)
(5/4) 2
shall be in accordance with following: A = ( / (2 5 x (M LFL) x h))
min
Where:
m is the allowable maximum charge in a room, in kg;
max
M is the refrigerant charge amount in appliance, in kg;
Amin is the required minimum room area, in m2;
2
A is the room area, in m ;
3
LFL is the lower flammable limit, in kg/m ;
h is the installation height of the appliance,in meters for calculating m or A, 1 8 m for wall
max min
mounted;
Table GG.1 - Maximum charge (kg)
Category
R290 0.038
R32 0.306
LFL
3
(kg/m )
h0
(m)
2
Floor area (m )
0.6 0.05 0.07 0.08 0.1 0.11 0.14 0.18
4 7 10 15 20 30 50
1 0.08 0.11 0.13 0.16 0.19 0.2 0.3
1.8 0.15 0.2 0.24 0.29 0.34 0.41 0.53
2.2 0.18 0.24 0.29 0.36 0.41 0.51 0.65
0.6 0.68 0.9 1.08 0.32 1.53 1.87 2.41
1 1.14 1.51 1.8 2.2 2.54 3.12 4.02
1.8 2.05 2.71 3.24 3.97 4.58 5.61 7.254
2.2 2.5 3.31 3.96 4.85 5.6 6.86 8.85
2
Table GG.2 - Minimum room area (m )
Category
R290 0.038
R32 0.306
LFL
3
(kg/m )
h0
(m)
Charge amount (M) (kg)
2
Minimum room area (m )
0.152kg 0.228kg 0.304kg 0.456kg 0.608kg 0.76kg 0.988kg
0.6 82 146 328 584 912 1514
1 30 53 118 210 328 555
1.8 9 16 36 65 101 171
2.2 6 11 24 43 68 115
1.224kg 1.836kg 2.448kg 3.672kg 4.896kg 6.12kg 7.956kg
0.6 29 51 116 206 321 543
1 10 19 42 74 116 196
1.8 3 6 13 23 36 60
2.2 2 4 9 15 24 40
20
INSTALLATION MANUAL---Important considerations
Installation Safety Principles
1. Site Safety
2. Operation Safety
Open Flames Prohibited Ventilation Necessary
Open Flames Prohibited
Mind Static Electricity Must wear protective clothing and anti-static gloves Don`t use mobile phone
3. Installation Safety
Refrigerant Leak Detector
Appropriate Installation
Location
The left picture is the schematic diagram of a refrigerant leak detector.
Please note that:
1. The installation site should be in a well-ventilated condition.
2. The sites for installing and maintaining an air conditioner using Refrigerant R290 should be free from open fire or
welding, smoking, drying oven or any other heat source higher than 370 which easily produces open fire; the
sites for installing and maintaining an air conditioner using Refrigerant R32 should be free from open fire or
welding, smoking, drying oven or any other heat source higher than 548 which easily produces open fire.
3. When installing an air conditioner, it is necessary to take appropriate anti-static measures such as wear anti-static
clothing and/or gloves.
4. It is necessary to choose the site convenient for installation or maintenance wherein the air inlets and outlets of the
indoor and outdoor units should be not surrounded by obstacles or close to any heat source or combustible and/or
explosive environment.
5. If the indoor unit suffers refrigerant leak during the installation, it is necessary to immediately turn off the valve of
the outdoor unit and all the personnel should go out till the refrigerant leaks completely for 15 minutes. If the
product is damaged, it is a must to carry such damaged product back to the maintenance station and it is prohibited
to weld the refrigerant pipe or conduct other operations on the user's site.
6. It is necessary to choose the place where the inlet and outlet air of the indoor unit is even.
7. It is necessary to avoid the places where there are other electrical products, power switch plugs and sockets, kitchen
cabinet, bed, sofa and other valuables right under the lines on two sides of the indoor unit.
INSTALLATION MANUAL---Important considerations
21
Special Tools
Tool Name Requirement(s) for Use
Mini Vacuum Pump
Filling Device
Leak Detector
Concentration Detector
Pressure Gauge
Fire Extinguisher
It should be an explosion-proof vacuum pump; can ensure certain precision and its
vacuum degree should be lower than 10Pa.
It should be a special explosion-proof filling device; have certain precision and its
filling deviation should be less than 5g.
It should be calibrated regularly; and its annual leak rate should not exceed 10g.
A) The maintenance site should be equipped with a fixed-type combustible
refrigerant concentration detector and connected to a safeguard alarm system;
its error must be not more than 5%.
B) The installation site should be equipped with a portable combustible refrigerant
concentration detector which can realize two-level audible and visual alarm;
its error must be not more than 10%.
C) The concentration detectors should be calibrated regularly.
D) It is necessary to check and confirm the functions before using the concentration
detectors.
A) The pressure gauges should be calibrated regularly.
B) The pressure gauge used for Refrigerant 22 can be used for Refrigerants R290
and R161; the pressure gauge used for R410A can be used for Refrigerant 32.
It is necessary to carry fire extinguisher(s) when installing and maintaining an air
conditioner. On the maintenance site, there should be two or more kinds of dry
powder, carbon dioxide and foam fire extinguishers and that such fire extinguishers
should be placed at stipulated positions, with eye-catching labels and in handy
places.
INSTALLATION MANUAL---Selecting the Installation Place
condensed water drain pipe
150
150
150
Sleeve
insulating covering
electrical cable
Mounting plate
Do not install the outdoor unit near sources of heat,
steam or ammable gas.
Do not install the unit in too windy or dusty places.
Do not install the unit where people often pass.Select
a place where the air discharge and operating sound
will not disturb the neighbours.
Avoid installing the unit where it will be exposed
to direct sunlight ( other wise use a protection , if
necessary, that should not interfere with the air ow).
Reserve the spaces as shown in the picture for the air to
circulate freely.
Install the outdoor unit in a safe and solid place.
If the outdoor unit is subject to vibration, place rubber
gaskets onto the feet of the unit..
water drain pipe
300
500
2000
300
minimum space to be reserved (mm) showing
in the picture
500
Installation Diagram
22
INDOOR UNIT
OUTDOOR UNIT
The purchaser must ensure that the person and/or company who is to install, maintain or repair this air
conditioner has qualications and experience in refrigerant products.
Install the indoor unit on a strong wall that is not subject
to vibrations.
The in let and outlet ports should not be obstructed:the
air should be able to blow all over the room.
Do not install the unit near a source of heat , steam,or
ammable gas.
Do not install the unit where it will be exposed to
direct sunlight.
Select a site where the condensed water can be easily drained
out, and where it is easily connected to outdoor unit.
Check the machine operation regularly and reserve the
necessary spaces as shown in the picture.
Select a place where the lter can be easily taken out.
INSTALLATION MANUAL---Installation of the Indoor unit
32
1
The piping can be run in the 3 directions indicated by
numbers in the picture . When the piping is run in
direction 1or 3, cut a notch along the groove on the side
of the indoor unit with a cutter.
Run the piping in the direction of the wall hole and bind
the copper pipes , the drain pipe and the power cables
together with the tape with the drain pipe at the bottom,
so that water can ow freely.
1. Remove the indoor unit pipe cap (check that there is
no debris inside).
2. Insert the fare nut and create a ange at the extreme
end of the connection pipe.
3. Tighten the connections by using two wrenches
working in opposite directions.
4. For R32/R290 refrigerants, mechanical connectors
should be outdoors.
torque wrench
Indoor unit condensed water drainage
The indoor unit condensed water drainage is fundamen-
tal for the success of the installation.
1. Place the drain hose below the piping, taking care not
to create siphons.
2. The drain hose must slant downwards to aid drainage.
3. Do not bend the drain hose or leave it protruding or
twisted and do not put the end of it in water . If an
extension is connected to the drain hose , ensure that
it is lagged when it passes into the indoor unit.
4. If the piping is installed to the right, the pipes, power
cable and drain hose must be lagged and secured onto
the rear of the unit with a pipe connection.
1) Insert the pipe connection into the relative slot.
2) Press to join the pipe connection to the base.
YES
24
Refrigerant piping connection
Connections to the indoor unit
NO NO
NO
YES
Extending the rolled pipe
Shape the connection pipe
Do not remove the cap from the pipe until connecting
it, to avoid dampness or dirt from entering.
If the pipe is bent or pulled too often , it will become
sti . Do not bend the pipe more than three times at
one point.
When extending the rolled pipe, straighten the pipe by
unwinding it gently as shown in the picture.
The connectors
should be outdoors
INSTALLATION MANUAL---Installation of the Indoor unit
INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT
refrigerant
pipe
refrigerant
pipe insulation
sleeve
connection
(for heat-pump)
cable 1
connection
cable
Probe
cable(for heat-pump) Condensed water
drain pipe
Covered by vinyl tape
After having connected the pipe according to the instruc-
tions, install the connection cables. Now install the drain
pipe. After connection,lag the pipe, cables and drain pipe
with the insulating material.
1. Arrange the pipes ,cables and drain hose well.
2. Lag the pipe joints with insulating material , securing
it with vinyl tape.
3. Run the bound pipe , Cables and drain pipe through
the wall hole and mount the indoor unit onto the upper
part of the mounting plate securely.
4. Press and push the lower part of the indoor unit tightly
against the mounting plate
mounting plate
INSTALLATION MANUAL---Installation of the outdoor unit
The outdoor unit should be installed on a solid wall
and fastened securely.
The following procedure must be observed before co-
nnecting the pipes and connecting cables : decide
which is the best position on the wall and leave enough
space to be able to carry out maintenance easily.
Fasten the support to the wall using screw anchors
which are particularly suited to the type of wall;
Use a larger quantity of screw anchors than normally
required for the weight they have to bear to aviod
vibration during operation and remain fastened in the
same position for years without the screws becoming
loose.
The unit must be installed following the national
regulations.
drain pipe
The condensed water and the ice formed in the outdoor
unit during heating operation can be drained away thro-
ugh the drain pipe
1. Fasten the drain port in the 25mm hole placed in the
part of the unit as shown in the picture.
2. Connect the drain port and the drain pipe.
Pay attention that water is drained in a suitable place.
25
Outdoor unit condensed water drainage
(only for heat pump models)
drain port
INSTALLATION MANUAL---Installation of the outdoor unit
Screw the are nuts to the outdoor unit coupling with
the same tightening procedures described for the indoor
unit.
connection pipes
are nuts
liquid tap
gas tap
indoor unit
protection caps
liquid valve
gas valve
service port nut
To avoid leakage, pay attention to the following points:
1. Tighten the are nuts using two wrenches. Pay atten-
tion not to damage the pipes.
2. If the tightening torque is not sucient , there will
probably be some leakage. With excessive tightening
torque there will also be some leakage, as the ange
could be damaged.
3. The surest system consists in tightening the connecti-
on by using a x wrench and a torque wrench:in this
case use the table on page 29.
Air and humidity left inside the refrigerant circuit can
cause compressor malfunction. After having connected
the indoor and outdoor units, bleed the air and humidity
from the refrigerant circuit by using a vacuum pump.
26
ELECTRICAL CONNECTIONS
CONNECTING THE PIPES
BLEEDING
tap
1. Remove the handle on the right side plate of outdoor unit.
2. Connect the power connection cord to the terminal board.
Wiring should t that of indoor unit.
3. Fix the power connection cord with wire clamp.
4. Conrm if the wire has been xed properly.
5. An ecient earth connection must be ensured.
6. Recover the handle.
Refrigerant Pressure Inspection
Air-returning Low-pressure Range of Refrigerant
R290: 0.4-0.6Mpa; Air-exhausting High-pressure
Range: 1.5-2.0Mpa;
Air-returning Low-pressure Range of Refrigerant R32:
0.8-1.2Mpa; Air-exhausting High-pressure Range:
3.2-3.7Mpa;
It means that the refrigerating system or refrigerant of
an air conditioner is abnormal if the air-exhausting and
ai r - ret u r ni n g p r es sur e ra n ge s of th e d e tec t e d
compressor exceed the nor mal ranges to a large extent.
screw
wiring diagram on the
back of the cover
vacuum pump
service port
INSTALLATION MANUAL---Installation of the outdoor unit
The air and humidity left inside the refrigerant circulat-
ion can cause compressor malfunction. After having co-
nnected the indoor and outdoor units, bleed the air and
humidity from the refrigerant circulation using a va-
cuum pump.
Refrigerant ow direction 2-way valve
(6) Open 1/4 turn
valve cap
(1) Turn
(8) Tighten
(2) Turn
3-way valve
(8) Tighten
(1) Turn
(7) Turn to fully
open the valve
(7) Turn to fully
open the valve
(8) Tighten
Service
port nut
Valve cap
(1) Unscrew and remove the caps from the 2 - way and
3-way valves.
(2) Unscrew and remove the cap from the service port.
(3) Connect the vacuum pump hose to the service port.
(4) Operate the vacuum pump for 10 - 15 minutes until
an absolute vacuum of 10 mm Hg has been reached.
(5) With the vacuum pump still in operation , close the
low - pressure knob on the vacuum pump coupling.
Stop the vacuum pump.
(6) Open the 2 - way valve by 1/4 turn and then close it
after10 seconds. Check all the joints for leaks using
liquid soap or an electronic leak device.
(7) Turn the body of the 2-way and 3-way valves.
Disconnect the vacuum pump hose.
(8) Replace and tighten all the caps on the valves.
3-way valve diagram
connect to indoor unit
open position
spindle
service port cap
Connect to
outdoor unit
Valve core
needle
INSTALLATION MANUAL--- operation test
wall
(indoor) (outdoor)
piping
piping
gasket
insulating tape
insulating covering
Clamps
1. Wind insulating covering around the joints of the ind-
oor unit and x it with insulating tape.
2. Fix the exceeding part of the signal cable to the
piping or to the outdoor unit.
3. Fix the piping to the wall ( after having coated it with
insulating tape) using clamps or insert them into pla-
stic slots.
4. Seal the hole in the wall through which the piping is
passed so that no air or water can ll.
Do the ON/OFF and FAN operate normally?
Does the MODE operate normally?
Do the set point and TIMER function properly?
Does each lamp light normally?
Do the ap for air ow direction operate normally?
Is the condensed water drained regularly?
Is there any abnormal noise or vibration during
operation?
Could the noise , the air ow or the condensed water
drainage disturb the neighbours?
Is there any coolant leakage?
Indoor unit test
Outdoor unit test
Note: the electronic controller allows the compressor to
start only three minutes after voltage has reached
the system.
27
BLEEDING
Indoor unit
INSTALLATION MANUAL---Information for the installer
(1) Refer to the data rating label sticked on the outdoor unit.
TIGHTENING TORQUE FOR PROTECTION CAPS AND FLANGE CONNECTION
28
PIPE
1/4
( 6)
3/8
( 9.52)
1/2
( 12)
5/8
( 15.88)
TIGHTENING TORQUE
[N x m]
TIGHTENING TORQUE
[N x m]
CORRESPONDING STRESS
(using a 20 cm wrench)
15 - 20
31 - 35
35 - 45
75 - 80
Service port nut
Protection caps
7 - 9
25 - 30
wrist strength
arm strength
arm strength
arm strength
MODEL capacity (Btu/h)
9k/12k 18k/24k
Lenght of pipe with standard charge
Maximum distance between indoor and outdoor unit
Additional refrigerant charge
Max. diff. in level between indoor and outdoor unit
Type of refrigerant(1)
25m
10m
25m
10m
15g/m 25g/m
R32/R290
5m 5m
R32/R290
(2) The total charge amount should under the maximum according to the table GG.1 in page 20.
INSTALLATION MANUAL---Information for the installer
WIRING DIAGRAM
29
Note: For some models the wires has been connected to the main PCB of indoor unit by manufacturer
without terminal block.
For dierent models, the wiring diagram may be dierent. Please refer to the wiring diagrams pasted on the
indoor unit and outdoor unit respectively.
On indoor unit, the wiring diagram is pasted under the front panel;
On outdoor unit, the wiring diagram is pasted on the backside of the outdoor handle cover.
Front panel
Wiring diagram
Wiring diagram
Outdoor handle cover
power supply
L N
(L) N1 NN
L
1 NN
outdoor
indoor
INSTALLATION MANUAL---Information for the installer
CABLE WIRES SPECIFICATION
30
9k 12k 18k 24k
Power supply cable
Connection supply cable
N
(L)
1
N
L
sectional area
2
1.5mm 2
2.5mm
2
1.5mm
2
1.5mm
INVERTER TYPE
MODEL capacity (Btu/h)
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
1.5mm 2
2.5mm
2
1.5mm
2
1.5mm
2
1.5mm 2
2.5mm
2
1.5mm
2
1.5mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
2
0.75mm
MAINTENANCE
Periodic maintenance is essential for keeping your air
conditioner efficient.
Before carrying out any maintenance , disconnect the
power supply by taking the plug out from the socket.
INDOOR UNIT
ANTIDUST FILTERS
1. Open the front panel following the direction of the
arrow
2. Keeping the front panel raised with one hand, take out
the air filter with the other hand
3. Clean the filter with water ; if the filter is soiled with
oil,it can be washed with warm water (not exceeding
45 ).
Leave to dry in a cool and dry place.
4. Keeping the front panel raised with one hand , insert
the air filter with the other hand
5. Close
The electrostatic and the deodorant filter (if installed)
cannot be washed or regenerated and must be replaced
with new filters after every 6 months.
CLEANING THE HEAT EXCHANGER
1. Open the front panel of the unit and life it till its
greatest stroke and then unhooking it from the hinges
to make the cleaning easier.
2. Clean the indoor unit using a cloth with the water
( not higher than 40 ) and neutral soap . Never use
aggressive solvents or detergents.
3. If the outdoor unit is clogged , remove the leaves and
the waste and remove the dust with air jet or a bit of water.
END OF SEASON MAINTENANCE
1. Disconnect the automatic switch or the plug.
2. Clean and replace the filters
3. On a sunny day let the conditioner work in ventilation for some hours , so that the inside of the unit can
dry completely..
REPLACING THE BATTERIES
When:
How:
N.B: Use only new batteries. Remove the batteries from the remote controller when the conditioner is not in
operation
WARNING ! Do not throw batteries into common rubbish , they should be disposed of in the special
containers situated in the collection points.
31
There is no confirmation beep heard from the indoor unit.
The LCD doesn t act.
Take off the cover at back.
Place the new batteries respecting the symbols + and - .
antidust filter
Product specificaties
| Merk: | Svan |
| Categorie: | Airco |
| Model: | 3009 |
| Kleur van het product: | Wit |
| Ingebouwd display: | Ja |
| Timer: | Ja |
| Soort: | Splitssysteem |
| Gebruikershandleiding: | Ja |
| Geschikt voor ruimtes tot: | 16 m² |
| Koelend medium: | R32 |
| Inverter technologie: | Ja |
| Air conditioner functies: | Cooling, Dehumidifying, Fan, Heating |
| Seasonal efficiency rating (verwarming) (SCOP): | 4 |
| Jaarlijks energieverbruik (koelen): | 144 kWu |
| Jaarlijks energieverbruik (verwarming) (warmer stookseizoen): | - kWu |
| Jaarlijks energieverbruik (verwarming) (gemiddelde stookseizoen): | 735 kWu |
| Energie-efficiëntieklasse (koeling): | A++ |
| Energie-efficiëntieklasse (verwarming) (warmer stookseizoen): | A+ |
| Extern geluidsniveau: | - dB |
| Intern geluidsniveau (hoge snelheid): | - dB |
| Op afstand bedienbaar: | Ja |
| Koelcapaciteit in watt (opgegeven): | 2600 W |
| Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven) (warmer stookseizoen): | - W |
| Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven) (gemiddelde stookseizoen): | 2610 W |
| Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven) (kouder stookseizoen): | - W |
| Energieverbruik per uur (koeling): | - kWu |
| Energieverbruik per uur (verwarming): | - kWu |
| Breedte binnenunit: | 698 mm |
| Diepte binnenunit: | 190 mm |
| Hoogte binnenunit: | 194 mm |
| Koelcapaciteit (max): | 9000 BTU/h |
| Koel capaciteit in watt (max): | 2600 W |
| Koeling energie efficientie: | 6300 |
| Indoor unit type: | Muur-montage |
| Jaarlijks energieverbruik (verwarming) (kouder stookseizoen): | - kWu |
| Ontwerpbelasting (koeling): | 2.6 kW |
| Ontwerpbelasting (verwarming) (warmer stookseizoen): | - kW |
| Ontwerpbelasting (verwarming) (gemiddelde stookseizoen): | 2.1 kW |
| Ontwerpbelasting (verwarming) (kouder verwarmingsseizoen): | - kW |
| Afstandsbediening inbegrepen: | Ja |
| Breedte buitenunit: | 777 mm |
| Diepte buitenunit: | 290 mm |
| Hoogte buiteneenheid: | 498 mm |
| Wifi: | Ja |
| AC-ingangsspanning: | 220 - 240 V |
| AC-ingangsfrequentie: | 50 Hz |
| Koelkast medium gewicht: | 530 g |
| Energie-efficiëntieschaal: | A+++ tot D |
| Comfort-slaapstand: | Ja |
| Binnenunit geluidsvermogensniveau: | 50 dB |
| Buitenunit geluidsvermogensniveau: | 60 dB |
| Koelvermogen (nominaal): | 9000 BTU/h |
| Verwarmingsvermogen (nominaal): | 9000 BTU/h |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Svan 3009 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Airco Svan
20 December 2024
25 Mei 2023
16 Mei 2023
24 April 2023
15 April 2023
2 April 2023
7 Februari 2023
11 Januari 2023
8 Januari 2023
7 November 2022
Handleiding Airco
- Airco Electrolux
- Airco Bosch
- Airco Candy
- Airco Samsung
- Airco Delonghi
- Airco Panasonic
- Airco LG
- Airco AEG
- Airco Bauknecht
- Airco BEKO
- Airco Daewoo
- Airco Grundig
- Airco Honeywell
- Airco Inventum
- Airco Karcher
- Airco Medion
- Airco Remeha
- Airco Siemens
- Airco Toshiba
- Airco Unold
- Airco Vaillant
- Airco Whirlpool
- Airco Zanussi
- Airco Zibro
- Airco Adler
- Airco Airwell
- Airco Akai
- Airco Amana
- Airco Amcor
- Airco Apc
- Airco Arcelik
- Airco Argo
- Airco Balay
- Airco Bartscher
- Airco Bavaria
- Airco Be Cool
- Airco Bestron
- Airco Blaupunkt
- Airco Blumfeldt
- Airco Bodin
- Airco Bomann
- Airco Brandt
- Airco D-Let
- Airco Daikin
- Airco Daitsu
- Airco Defy
- Airco Dimplex
- Airco Dometic
- Airco Domo
- Airco Duracraft
- Airco Duux
- Airco Easy Home
- Airco Eco-De
- Airco Eden
- Airco Edgestar
- Airco Edy
- Airco Einhell
- Airco Emerio
- Airco Emerson
- Airco Eurom
- Airco Everglades
- Airco Evolar
- Airco Exquisit
- Airco Fairland
- Airco Ferroli
- Airco Finlux
- Airco Firstline
- Airco Fral
- Airco Frigidaire
- Airco Frilec
- Airco Fronius
- Airco Fuave
- Airco Fuji Electric
- Airco Fujitsu
- Airco G3 Ferrari
- Airco GE
- Airco General Electric
- Airco GlobalTronics
- Airco Gorenje
- Airco Gree
- Airco Gutfels
- Airco H.Koenig
- Airco Haier
- Airco Hisense
- Airco Hitachi
- Airco Holland Electro
- Airco Home Electric
- Airco Hotpoint
- Airco Hotpoint-Ariston
- Airco HQ
- Airco Hyundai
- Airco Iceberg
- Airco Innoliving
- Airco Insignia
- Airco Itho
- Airco Kalorik
- Airco Kelvinator
- Airco Kenmore
- Airco Klarstein
- Airco Koenic
- Airco Kogan
- Airco Korona
- Airco Lanaform
- Airco Lavorwash
- Airco Livington
- Airco Livoo
- Airco Logik
- Airco Magnavox
- Airco Maiko
- Airco Manta
- Airco Master
- Airco Maxicool
- Airco Meaco
- Airco Meireles
- Airco Melissa
- Airco Mesko
- Airco Mestic
- Airco Midea
- Airco Mistral
- Airco Mitsubishi
- Airco Moa
- Airco MPM
- Airco MundoClima
- Airco Nabo
- Airco Nedis
- Airco Philco
- Airco Prem-i-air
- Airco Primo
- Airco Princess
- Airco Profile
- Airco Progress
- Airco Proklima
- Airco Proline
- Airco Protector
- Airco Qlima
- Airco RCA
- Airco REMKO
- Airco Rotel
- Airco Rowenta
- Airco Royal Sovereign
- Airco Russell Hobbs
- Airco Sanyo
- Airco Sauber
- Airco Saunier Duval
- Airco Sencor
- Airco Sencys
- Airco Sharp
- Airco Sigma
- Airco SMC
- Airco Sonnenkonig
- Airco SPT
- Airco Starlyf
- Airco Stirling
- Airco Suntec
- Airco Tarrington House
- Airco Taurus
- Airco TCL
- Airco Team
- Airco Technisat
- Airco Teco
- Airco Tectro
- Airco Telefunken
- Airco Termozeta
- Airco Theben
- Airco Thomson
- Airco Tomado
- Airco Tosot
- Airco Toyotomi
- Airco Trilec
- Airco Tristar
- Airco Tronix
- Airco Trotec
- Airco Truma
- Airco Ufesa
- Airco Vestel
- Airco Vivax
- Airco Waeco
- Airco Westinghouse
- Airco White Knight
- Airco Whynter
- Airco Woods
- Airco Zelmer
- Airco Jocca
- Airco Jocel
- Airco Just Fire
- Airco OK
- Airco Olimpia Splendid
- Airco OneConcept
- Airco Oregon Scientific
- Airco Ozito
- Airco Becken
- Airco Black And Decker
- Airco Camry
- Airco Clatronic
- Airco Concept
- Airco ECG
- Airco Elba
- Airco Essentiel B
- Airco Guzzanti
- Airco Heinner
- Airco Khind
- Airco Orbegozo
- Airco Profilo
- Airco Trisa
- Airco Vox
- Airco Wilfa
- Airco Anslut
- Airco Kunft
- Airco Soler And Palau
- Airco Conrad
- Airco Ansonic
- Airco Aspes
- Airco Comfee
- Airco Corberó
- Airco Danby
- Airco Equator
- Airco Esatto
- Airco IFB
- Airco Infiniton
- Airco Koldfront
- Airco Listo
- Airco Orima
- Airco Ardes
- Airco Eldom
- Airco Premium
- Airco Teesa
- Airco Alpatec
- Airco ElectriQ
- Airco Heylo
- Airco HTW
- Airco Prime3
- Airco Avidsen
- Airco SereneLife
- Airco DCG
- Airco Kubo
- Airco Malmbergs
- Airco Challenge
- Airco Calor
- Airco Riffel
- Airco Broan
- Airco RIDGID
- Airco KDK
- Airco Bimar
- Airco Climadiff
- Airco Tripp Lite
- Airco Igenix
- Airco Mabe
- Airco Equation
- Airco Godrej
- Airco Milectric
- Airco Orava
- Airco Simplicity
- Airco Cecotec
- Airco Baxi
- Airco Thermex
- Airco Keystone
- Airco Sanus
- Airco Carrier
- Airco Furrion
- Airco Rinnai
- Airco Sheffield
- Airco Carson
- Airco Artrom
- Airco Carrefour Home
- Airco Céliera
- Airco Commercial Cool
- Airco Coolix
- Airco Hokkaido
- Airco Kibernetik
- Airco Norpole
- Airco Senville
- Airco SHE
- Airco CyberPower
- Airco Perfect Aire
- Airco Ausclimate
- Airco Be Quiet!
- Airco Ariston Thermo
- Airco Element
- Airco Dantherm
- Airco Noveen
- Airco Argoclima
- Airco Heller
- Airco DEXP
- Airco Chigo
- Airco Elgin
- Airco Evapolar
- Airco EcoFlow
- Airco Liebert
- Airco Avalon Bay
- Airco NewAir
- Airco Braemar
- Airco ActronAir
- Airco Klimaire
- Airco Consul
- Airco SEEGER
- Airco LERAN
- Airco Friedrich
- Airco Aerian
- Airco Polocool
- Airco Convair
- Airco Companion
- Airco Volteno
- Airco Arcoaire
- Airco AFINTEK
- Airco Brivis
- Airco MRCOOL
- Airco B-Air
- Airco Monzana
- Airco Kaden
- Airco Geist
- Airco GoldAir
- Airco Sôlt
- Airco Avallon
- Airco Ravanson
- Airco Create
- Airco Columbia Vac
- Airco TURBRO
- Airco BISWIND
- Airco House & Luft
- Airco Daizuki
- Airco Bonaire
- Airco Evapcool
- Airco Vostok
- Airco American Comfort
- Airco Ocean Breeze
- Airco Quirky
- Airco Krone
- Airco KwiKool
- Airco Big Ass Fans
- Airco Arctic King
- Airco Omega Altise
- Airco Climachill
- Airco Heat Controller
- Airco Luma Comfort
- Airco AireMax
- Airco Kaco
- Airco Middle Atlantic
- Airco Goodwe
- Airco Swegon
- Airco InAlto
- Airco JHS
- Airco FREONIC
- Airco ARCTIC WIND
- Airco Electroline
- Airco BLUEPALM
- Airco KuulAire
- Airco Cool-Space
- Airco BOSFOR
- Airco Aconatic
- Airco VänEE
- Airco Mayer
- Airco Yamazen
- Airco Corona
- Airco Symphony
- Airco Soler & Palau
- Airco Universal Blue
Nieuwste handleidingen voor Airco
26 Maart 2025
26 Maart 2025
26 Maart 2025
26 Maart 2025
24 Maart 2025
18 Maart 2025
18 Maart 2025
17 Maart 2025
17 Maart 2025
17 Maart 2025