Style Me Up Do it Yourself - Hair Chalk Palette Handleiding

Style Me Up Speelgoed Do it Yourself - Hair Chalk Palette

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Style Me Up Do it Yourself - Hair Chalk Palette (2 pagina's) in de categorie Speelgoed. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

• Applyhairsprayonthe

selectedlockofhair.

Letdry.

• Vaporisedelalaquesur

unemèchedecheveux

choisie.Laissesécher.

• Aplicalacaparacabello

enelmechónde

cabelloseleccionado.

Déjalosecar.

• SprüheetwasHaarspray

aufdieSträhneauf,diedu

ausschmückenmöchtest.

Trocknenlassen.

• Brenghaarlakaanopde

uitgekozenhaarlok.

Latendogen.

• Applicaunpo’dispray

percapellisullaciocca

dicapelliscelta.

Lasciaasciugare.

YOU WILL NEED

:hair

spray(notincluded)

TU AS BESOIN DE :



laque(nonfournie)

NECESITARÁS:

lacapara

cabello(noincluida)

DAS BENÖTIGST DU:



Haarspray(nichtim

Lieferumfangenthalten)

JE HEBT NODIG:



haarlak(nietinbegrepen)

TI SERVIRÀ:

sprayper

capelli(noncompreso)

pens

instRuctions • instRuctions • instRuccionEs

AnlEitung • instRuctiEs • istRuZioni

• Openthepencaphalfway

andshakethepenupand

downtoreleasethehair

chalkpowder.

• Ouvreàmoitiélebouchon

etsecouel’applicateurde

hautenbaspourlibérer

lapoudredecraiepour

cheveux.

• Abrelatapadel

aplicadoreshastalamitad

yagítalohaciaarribay

abajoparaliberarelpolvo

detizaparacabello.

• ÖnedieVerschlusskappe

desStifteszurHälfte

undschüttledenStift

auf-undabwärts,umdas

Haarkreidepuderzulösen.

• Opendedopvandestift

halverwegeenschudde

stiftopenneeromhet

haarkrijtpoederlos

temaken.

• Apriametàiltappoe

agitailpennarellosuegiù

persmuoverelapolvere

digessopercapelli.

• Closethepencapand

twistittorubthechalk

ontothesponge.

• Refermelebouchonde

l’applicateurettourne-le

pourfrotterlacraie

surl’éponge.

• Cierralatapadel

aplicadoresygíralapara

frotarlatiza

enlaesponja.

• VerschließedieKappe

wiederunddrehesie,

umdasPuderaufden

Schwammzubringen.

• Sluitdestiftendraaideze

omhetkrijtopdespons

tewrijven.

• Richiudiiltappodel

pennarelloeruotaloper

frizionareilgesso

sullaspugnetta.

TIP:It’srecommended

towashyourhairbefore

goingtobedbecausethe

hairchalkmaystainyour

pillow.

CONSEIL : Ilest

recommandédeselaver

lescheveuxavantd’allerse

couchercarlacraiepour

cheveuxpeuttacherton

oreiller.

CONSEJO:Serecomienda

lavarelcabelloantes

deacostarseporquela

tizaparacabellopuede

mancharlaalmohada.

TIPP: Wirratendiraber,

vordemSchlafengehen

deinHaarzuwaschen,

dadieHaarkreidesonst

aufdeinKissenabfärben

könnte.

TIP:Hetisaanteradenje

haartewassenvoorhet

naarbedgaanomdathet

haarkrijtvlekkenopje

kussenkanveroorzaken.

CONSIGLIO: Consigliamo

dilavareicapelliprimadi

dormireperchéilgesso

percapellipotrebbe

macchiareilcuscino.

• Openthepenandusethe

spongecaptoapplychalk

ontoyourhair.

• Ouvrel’applicateuret

sers-toidubouchonpour

appliquerlacraiesurtes

cheveuxgrâceàl’éponge.

• Abreelaplicadoresy

utilizaeltapóndela

esponjaparaaplicartiza

sobretucabello.

• ÖnedieKappeund

verwendedendarin

angebrachtenenthaltenen

Schwamm,umdie

HaarkreideaufdeinHaar

aufzubringen.

• Opendestiftengebruik

desponzendopomhet

krijtopjehaaraante

brengen.

• Apriilpennarelloeusa

laspugnadeltappoper

applicareilgessosui

capelli.

INSTRUÇÃO

VAIS PRECISAR DE:laca

(nãoincluída)

1. Aplicaalacana

madeixadecabelo

escolhida.Deixasecar.

2. Abreatampadacaneta

atémeioeabanaa

canetaparacimaepara

baixo,parasoltaropó

degizparaocabelo.

3. Fechaatampada

canetaeroda-apara

esfregarogizna

esponja.

4. Abreacanetaeutilizaa

esponjadatampapara

aplicarogiznocabelo.

DICA:recomenda-seque

lavesocabeloantesde

iresparaacama,porque

ogizpodemancharatua

almofada.

ANVISNINGER

DU HAR BRG FOR:

hårspray(medfølgerikke)

1. Påførhårspraypåden

valgtehårlok.Laddet

tørre.

2. Åbnlågetpå

pennenhalvtog

rystpennenien

op-ognedadgående

bevægelse

foratfrigøre

hårkridtpulveret.

3. Luklågetpåpennen

ogdrejdetforatgnide

kridtetindisvampen.

4. Åbnpennenogbrug

lågettilsvampentilat

påførekridtetidithår.

TIP:Detanbefalesat

vaskehåretindendu

gårisengfordikridt

kanefterladepletterpå

hovedpuden.

INSTRU KTIO NER

DU BEHÖVER:hårspray

(ejinkluderad)

1. Sprayadenvalda

hårslingan.Låttorka.

2. Öppnapennanslock

tillhälftenochskaka

pennanuppochnerför

attfrigörakritpulvret

3. Stängpennlocket

ochvriddetföratt

föraöverkritantill

svampen.

4. Öppnapennanoch

användsvampspetsen

förattapplicerakritai

håret.

TIPS: Detrekommenderas

attdutvättarhåretinnan

duläggerdigeftersom

kritankanäckanerdin

kudde.

 INSTRUKSJONER

DU TRENGER:hårlakk

(medfølgerikke)

1. Påførhårspraypåden

valgteluggen.Latørke.

2. Åpnepennehetten

halvveisogrist

pennenoppog

nedforåfrigjøre

hårkrittpulveret.

3. Lukkpennehettenog

vridenforågnikrittet

påsvampen.

4. Åpnepennenogbruk

svampehettentilå

påførekrittetpåhåret

ditt.

TIPS: Detanbefaleså

vaskehåretførdugårtil

sengsfordihårkrittkan

setteekkerpåputendin

OHJEET

TARVITSET: hiuslakkaa(ei

sisällytuotteeseen)

1. Suihkutahiuslakkaa

valitsemaasi

hiuskiekuraan.Anna

kuivua.

2. Avaakynänkorkki

puoliväliinsaakkaja

vapautahiusliitujauhe

ravistamallakynääylös

jaalas.

3. Suljekynänkorkki

javäännäsitäliidun

hankaamiseksisieneen.

4. Avaakynäjalevitäliitua

hiuksiinsienenkorkin

avulla.

VIHJE:Onsuositeltavaa

pestähiuksetennen

nukkumaanmenoa,sillä

hiusliituvoitahratatyynyn.

ИНСТРУКЦИЯ

ТЕБЕ ПОТРЕБУЕТСЯ: лак

дляволос(внаборне

входит)

1. Нанесилакдляволос

навыбраннуюпрядь.

Оставьсохнуть.

2. Откройнаполовину

колпачоккарандаша

спорошкоммела

дляволосипотряси

карандашвверх-вниз,

чтобывытряхнуть

порошокиз

карандаша.

3. Закройколпачок

карандашаипокрути,

чтобыгубканабрала

мела.

4. Откройкарандаш

инанесигубчатым

колпачкоммелна

волосы.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ:

рекомендуетсявымыть

волосы,преждечем

лечьвпостель,таккак

мелдляволосможет

оставитьпятнана

подушке.

INSTRU KCJE

PotRZEBnE PRoDuKtY:

lakierdowłosów(do

nabyciaodrębnie)

1. Spryskajpasemko

włosówsprayem.

Zostawdowyschnięcia.

2. Otwórzdopołowy

skuwkęmazakai

potrząśnijnim,aby

uwolnićniecoproszku

kredowego.

3. Zamknijskuwkę

mazakaiprzekręćją,

abywetrzećkredęw

gąbkę.

4. Zdejmijskuwkęinałóż

gąbkąkredęnawłosy.

WsKAZÓWKA:Zaleca

sięumyciewłosówprzed

nocnymspoczynkiem,

ponieważkredamoże

poplamićpoduszkę.

POKYNY

BUDETE POTŘEBOVAT:

laknavlasy(nenísoučástí

balení)

1. Laknavlasy

nastříkejtenavybraný

pramenvlasů.Nechte

zaschnout.

2. Otevřetenapůluzávěr

peraavesvislépoloze

peroprotřepejte,aby

seuvolnilkřídový

prášeknavlasy.

3. Zavřeteuzávěrpera

aotočtejím,aby

sekřídavetřelado

houbičky.

4. Otevřeteperoa

pomocíuzávěrus

houbičkounanášejte

křídunavlasy.

TIP:Předulehnutímdo

posteledoporučujeme

umýtsivlasy,protože

křídanavlasymůže

znečistitpolštář.

SK

POKYNY

BUDETE POTREBOVAŤ:

laknavlasy(nieje

súčasťoubalenia)

1. Laknavlasy

nastriekajtena

vybranýprameň

vlasov.Nechajte

zaschnúť.

2. Otvortenapolyuzáver

peraavzvislejpolohe

peropretraste,aby

sauvoľnilkriedový

prášoknavlasy.

3. Zatvorteuzáverpera

aotočtením,aby

sakriedavotrelado

hubky.

4. Otvorteperoa

pomocouuzáveru

shubkounanášajte

kriedunavlasy.

TIP:Preduľahnutímdo

posteleodporúčame

umyťsivlasy,pretože

kriedanavlasymôže

znečistiťvankúš.

TALIMATLAR

İHtİYAciniZ olAn:saç

spreyi(verilmedi)

1. Seçilensaçkısmına

saçspreyiniuygulayın.

Kurumayabırakın.

2. Kalemkapağınıyarım

açınvesaçtebeşir

tozunusalmakiçin

kalemiyukarıaşağı

sallayın.

3. Kaleminkapağını

kapatınvesünger

üzerinetebeşiriovmak

içinbükün.

4. Kalemiaçınvesaçınızın

üzerinetebeşir

uygulamakiçinsünger

kapağınıkullanın.

İPUCU: Yatmadanönce

saçınızıyıkamanızıtavsiye

ederizçünküsaçtebeşiri

yastığınızılekeleyebilir.

󴐼󱾞󲂈

󱥕󴌑

󰡨󱗮

󵑺󲕫󰡊󱯏

󰠎



  󰳚 󰮖 󴼛

   󰞚󰞛 󱲿  



󰮊

     󴼙  





󴼛

󰤏󵑺

󲕫

󲄥

󱇄󰶘󱕭󰯝

󵑺󲚧

󸬻󸣯

󹦶󸻺󸯲󺚚󹙪󹍚󺖺󸢾󹠪

󹣒󷶫󸓎󹩶󹘀󹠂

󹇖󺆓󺘒󸫮󸩢󹼲󹚆󺚚󹙪

󹍚󺖺󸢾󹠪󸨲󹂂󸩳󸍾󸎚

󷺮󸎶󸤒󸪆󸩳󸍾󸎚

󺑒󸝒󷾇󹟺󹢾󸳎󹲚󹚪󷶖

󺑒󹟺󹞺󹗺󸡎󸤒󺠊󸖚󹙪

󺚚󹙪󹶾󺄢󺏂󹝦󸐊󷲶

󸅎󹛚󸑺󸤓󺘟󸍾󸎚

󺑒󸝒󷾇󹟺󸎡󷶖󸒂󸩦

󸎚󹠂󹍚󺒦󹩶󹞺󹚆

󹶾󺄢󸨲󸯮󹩶󸨻󸍾󸎚

󺑒󹟺󹚪󷶖󹍚󺒦󹩶󹽗󹟺

󹅢󹝟󺘎󹚢󸫮󸩢󹼲󹚆

󹶾󺄢󸨲󸳊󸨻󸍾󸎚

󺎷󹶾󺄢󷲶󸵖󷳒󸨲󸐊󸢳󺡆

󹋎󹠾󹟲󸱶󸤒󹡖󹡆󷻦

󹢺󹚆󸫮󸩢󸨲󷳆󸍊󷴹󹠪

󹥁󹍫󸍾󸎚

󴖄󱾞

󰣰󵂐󴌑󰃷󰽇󰵡󰯒󰞝󰲕󱱼

󱖖󰽇󰵡󰯒󰽇󱂸󰞐󳢥󱋄󰵡

󰞚󰃩󳓙󱔓󱠂󴦟

 󱖖 󳒤 󳁦 󰳚 󱢐󰃩󰞚󰞛 󱷗 󰰸

󳒤󰤏󲅣󰵡󳘙󱴙󰮊󲃵

 󰬃 󰞚 󳒤 󳁦󰃩󲫆󰶞 󱯽󰰸

󳒤󰃩󰤏 󲜇󳢅󲙎󰞚󲅣󰵡

󳘙

   󱖖 󳒤 󱯣 󱢐󰃩󲺸 󱞶 󲂙 󲜇 󳢅

󳀔󳒤󳁦󱖖󲅣󰵡󳘙󱱉󰯀󱋄

󰵡󰞚

󱵠󳋊󰃷󱿪󰞚󳃱 󴍙󱾆󰃩󲄥󱋄

󰢪󴈻󲅣󰵡󳘙󳒤󲅣󳰂󰃩󱢊󴔾

󲚧󱔜󱋄󰵡󱯝󳃱󴍙









 







 









 





 















󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸

󰂏󰂭󰂙󰃀  󰃑󰃀 󰃇󰃕󰂀󰁯󰁹󰂅󰁹󰂔

󰂷󰂴󰂏󰃄󰂏󰃕󰂰

󰃑󰃁󰂬 󰂏󰂭󰂙󰃀  󰃓󰂭󰂠 

󰂋󰂅󰃅󰃀 󰂏󰂭󰂙󰃀 󰁵󰃁󰂝󰂈

󰂳󰂁󰁸󰁯󰃍󰃕󰂼󰂏󰁸

󰂳󰂝󰃈 󰃃󰃁󰂹󰃀 󰁯󰂥󰂰󰃓󰂅󰁹󰂴 

󰃑󰃁󰂬󰃘 󰃋󰃕󰂀 󰃃󰁼 󰁵󰂅󰁹󰂴

󰃏󰂅󰂕󰃄 󰂏󰂈󰃚 󰂿󰂵󰂔

󰂏󰂭󰂙󰃀󰁯󰁲󰁯󰂉󰃀󰂏󰃕󰂘󰁯󰁳󰂥󰃀

󰃋󰃕󰂵󰃀 󰃃󰃁󰂹󰃀 󰁯󰂥󰂰 󰃓󰂹󰃁󰂰 

󰃑󰃁󰂬 󰂏󰃕󰂘󰁯󰁳󰂥󰃀 󰂏󰂵󰃀

󰁵󰂁󰃉󰂵󰂔󰃚

󰃓󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃃󰃁󰂹󰃀 󰃓󰂅󰁹󰂴 

󰂫󰂠󰃏󰃀 󰃓󰂁󰃉󰂵󰂔󰃚 󰁯󰂥󰂱󰃀

󰂏󰂭󰂘󰃑󰃁󰂬󰂏󰃕󰂘󰁯󰁳󰂥󰃀

󰂿󰂕󰂱󰁲 󰃑󰂜󰃏󰃔 󰁵󰂨󰃏󰂅󰃁󰃄

󰃏󰃉󰃀 󰃑󰃀 󰁯󰃌󰂍󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰂏󰂭󰂙󰃀

󰂇󰂥󰃁󰃔 󰂋󰂸 󰂏󰂭󰂙󰃀 󰂏󰃕󰂘󰁯󰁳󰂤 󰃘

󰂻󰁸󰁯󰂔

Product specificaties

Merk:	Style Me Up
Categorie:	Speelgoed
Model:	Do it Yourself - Hair Chalk Palette
Gewicht verpakking:	258 g
Aanbevolen leeftijd (min):	8 jaar
Type verpakking:	Blister
Afmetingen verpakking (BxDxH):	273 x 240 x 43 mm
Type product:	Make-upset voor kinderen