Stiga Tornado 2098 Handleiding

Stiga Tractor Tornado 2098

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Stiga Tornado 2098 (80 pagina's) in de categorie Tractor. Deze handleiding was nuttig voor 302 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/80

171506066/8V 04/2021

MP 84 Series

MP 98 Series

SD 98 Series

SD 108 Series

Tosaerba con conducente a bordo seduto

- MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.

Sekačka se sedící obsluhou

- NÁVOD K POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.

Havetraktor

- BRUGSANVISNING

ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.

Aufsitzmäher (Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer)

GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: vor inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

Ride-on lawnmower with seated operator

- OPERATOR’S MANUAL

WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.

Cortadora de pasto con conductor sentado

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.

Päältäajettava ruohonleikkuri

- KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.

Tondeuse à gazon à conducteur assis

MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.

Grasmaaier met zittende bediener

- GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.

Sittegressklipper

- INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.

Kosiarka z operatorem jadącym, w pozycji siedzącej na maszynie

INSTRUKCJE OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Corta-relvas para operador sentado

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.

Ездовая косилка с сиденьем

РУKОВОДСТВО ПО KСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто

руководство по зксплуатации.

Kosačka so sediacou obsluhou

- NÁVOD NA POUŽITIE

UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.

Åkgräsklippare och främre klippning

- BRUKSANVISNING

VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.

ITALIANO -

Istruzioni Originali

...................................................................................................

ČESKY - Překlad původního návodu k používání

.......................................................................... CS

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning

............................................................... DA

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

............................................................... DE

ENGLISH - Translation of the original instruction

.......................................................................... EN

ESPAÑOL - Traducción del Manual Original

................................................................................ ES

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös

.................................................................................... FI

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale

.............................................................................. FR

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

.................................................... NL

NORSK - Oversettelse av den originale bruksanvisningen

........................................................... NO

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

................................................................................. PL

PORTUGUÊS - Tradução do manual original

............................................................................... PT

РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций

...................................................................... RU

SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie

............................................................... SK

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original

.................................................................. SV

Product specificaties

Merk:	Stiga
Categorie:	Tractor
Model:	Tornado 2098
Gewicht:	160000 g
Breedte:	1725 mm
Diepte:	902 mm
Hoogte:	1098 mm
Geluidsniveau:	100 dB
Gewicht verpakking:	193000 g
Breedte verpakking:	1688 mm
Diepte verpakking:	1108 mm
Hoogte verpakking:	846 mm
Soort:	Rijdende grasmaaier
Stroombron:	Benzine
Vermogen:	7100 W
Accu/Batterij voltage:	12 V
Aantal wielen:	4 wiel(en)
Batterij capaciteit:	18 Ah
Diameter voorwielen:	381 mm
Diameter achterwielen:	457.2 mm
Vibratie emissie:	3.33 m/s²
Rotatiesnelheid:	2800 RPM
Type koeling:	Lucht
Maaibreedte:	980 mm
Minimale maaihoogte:	25 mm
Maximale maaihoogte:	80 mm
Aantal bladen:	2
Capaciteit brandstoftank:	6 l
Cilinderinhoud:	414 cm³
Aanbevolen gazongrootte:	4000 m²
Grasvangbak:	Nee
Inhoud opvangbak:	- l
Maximale snelheid (vooruit):	9.7 km/h
Mulchfunctie:	Ja
Draaicirkel:	140 cm