Stiga HT 100e Kit Handleiding
Stiga
Heggenschaar
HT 100e Kit
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Stiga HT 100e Kit (32 pagina's) in de categorie Heggenschaar. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/32
IT
Tosasiepi portatile con alimentazione a batteria
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
Електрическа машина за рязане на жив плет
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
BS
Ručni trimer za živicu na bateriju
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.
CS
Přenosné akumulátorové plotové nůžky
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Bærbar batteridreven Hækkeklipper
BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Tragbare batteriebetriebene Heckenschere
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
Φορητό ψαλίδι μπορντούρας μπαταρίας
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
EN
Battery powered hedge trimmer
OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortasetos portátil con alimentación por batería
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Elektriline hekilõikur
KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Käsin kannateltava akkukäyttöinen pensasleikkuri
KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Taille-haie portatif alimenté par batterie
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
Prijenosne škare za živicu s baterijskim napajanjem
PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Hordozható akkumulátoros sövénynyíró
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
LT
Rankinės akumuliatorinės gyvatvorių žirklės
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
Ar bateriju darbināms rokturamais dzīvžoga apgriezējs
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.
MK
Преносен поткаструвач на грмушки на батерии
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
NL
Draagbare heggeschaar met accuvoeding
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Bærbar batteridrevet hekksaks
INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Ręczny sekator akumulatorowy
INSTRUKCJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
171506800/1 02/2021
HT 20 Li S
HT 20 Li A
PT
Corta-sebes portátil alimentado a bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RO
Mașină de tăiat garduri vii portabilă alimentată cu baterie
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.
RU
Портативные шпалерные ножницы с батарейным питанием
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто
руководство по зксплуатации.
SK
Prenosné akumulátorové plotové nožnice
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.
SL
Prenosni akumulatorski rezalnik grmičevja
PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SR
Ručni trimer za živu ogradu na bateriju
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.
SV
Batteridrivna handhållna häcksaxar
BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
TR
Batarya beslemeli elde taşınabilir çit budama makinesi
KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.
ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................................... IT
БЪЛГАРСКИ - Превод на оригиналните инструкции .............................................................. BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ........................................................................................ BS
ČESKY - Překlad původního návodu k používání ......................................................................... CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning .............................................................. DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung .............................................................. DE
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
................................................... EL
ENGLISH - Translation of the original instruction .......................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................................................................................ ES
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ..................................................................................... ET
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös .................................................................................... FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale .............................................................................. FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa ......................................................................................... HR
MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása ........................................................................... HU
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ............................................................................... LT
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas .................................................................... LV
МАКЕДОНСКИ -Превод на оригиналните упатства ................................................................ MK
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
................................................... NL
NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ......................................................................... NO
POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ................................................................................ PL
PORTUGUÊS - Tradução do manual original ............................................................................... PT
ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului ............................................................................ RO
РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций ..................................................................... RU
SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil ...................................................................................... SL
SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie ............................................................... SK
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva ........................................................................................... SR
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .................................................................. SV
TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi .................................................................................... TR
Product specificaties
| Merk: | Stiga |
| Categorie: | Heggenschaar |
| Model: | HT 100e Kit |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Stiga HT 100e Kit stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Heggenschaar Stiga
12 Juni 2023
23 Mei 2023
15 Mei 2023
13 Mei 2023
27 April 2023
1 April 2023
14 Maart 2023
26 Februari 2023
21 Februari 2023
12 Februari 2023
Handleiding Heggenschaar
- Heggenschaar Bosch
- Heggenschaar DeWalt
- Heggenschaar Karcher
- Heggenschaar WOLF-Garten
- Heggenschaar Al-ko
- Heggenschaar Atika
- Heggenschaar Batavia
- Heggenschaar Bavaria
- Heggenschaar Black Decker
- Heggenschaar Brandson
- Heggenschaar Budget
- Heggenschaar Dolmar
- Heggenschaar Echo
- Heggenschaar Efco
- Heggenschaar Einhell
- Heggenschaar Eurogarden
- Heggenschaar Ferm
- Heggenschaar Ferrex
- Heggenschaar Florabest
- Heggenschaar Flymo
- Heggenschaar Fuxtec
- Heggenschaar Gamma
- Heggenschaar Garden Feelings
- Heggenschaar Garden Groom
- Heggenschaar Gardena
- Heggenschaar Gardenline
- Heggenschaar Gartenmeister
- Heggenschaar Greenworks
- Heggenschaar Grizzly
- Heggenschaar Gude
- Heggenschaar Hanseatic
- Heggenschaar Hikoki
- Heggenschaar Hitachi
- Heggenschaar Hoberg
- Heggenschaar Homelite
- Heggenschaar Honda
- Heggenschaar Husqvarna
- Heggenschaar Hyundai
- Heggenschaar Kaaz
- Heggenschaar Kibani
- Heggenschaar Kingcraft
- Heggenschaar Kress
- Heggenschaar Levita
- Heggenschaar Lux Tools
- Heggenschaar Makita
- Heggenschaar McCulloch
- Heggenschaar Metabo
- Heggenschaar Milwaukee
- Heggenschaar Mr Gardener
- Heggenschaar Parkside
- Heggenschaar Pattfield
- Heggenschaar Powerpeak
- Heggenschaar Powerplus
- Heggenschaar Remington
- Heggenschaar Robust
- Heggenschaar Ryobi
- Heggenschaar Scheppach
- Heggenschaar Shindaiwa
- Heggenschaar Skil
- Heggenschaar Stanley
- Heggenschaar Sterwins
- Heggenschaar Stihl
- Heggenschaar Tanaka
- Heggenschaar Tel Sell
- Heggenschaar Texas
- Heggenschaar Toledo
- Heggenschaar Topcraft
- Heggenschaar Trotec
- Heggenschaar Varo
- Heggenschaar Vonroc
- Heggenschaar Worx
- Heggenschaar Yardforce
- Heggenschaar Zipper
- Heggenschaar Ozito
- Heggenschaar Black And Decker
- Heggenschaar Cocraft
- Heggenschaar Meec Tools
- Heggenschaar Cotech
- Heggenschaar Fieldmann
- Heggenschaar McGregor
- Heggenschaar Sun Joe
- Heggenschaar Challenge
- Heggenschaar Cramer
- Heggenschaar EGO
- Heggenschaar Grouw
- Heggenschaar Gtech
- Heggenschaar Hurricane
- Heggenschaar MacAllister
- Heggenschaar Maruyama
- Heggenschaar Sovereign
- Heggenschaar Spear & Jackson
- Heggenschaar CMI
- Heggenschaar Powerworks
- Heggenschaar Craftsman
- Heggenschaar Verto
- Heggenschaar G-Technology
- Heggenschaar Jonsered
- Heggenschaar Qualcast
- Heggenschaar Bestgreen
- Heggenschaar Baumr-AG
- Heggenschaar Martha Stewart
- Heggenschaar Mac Allister
- Heggenschaar Deltafox
- Heggenschaar Anova
- Heggenschaar Challenge Xtreme
- Heggenschaar Palmera
- Heggenschaar Proviel
- Heggenschaar LawnMaster
- Heggenschaar Ergotools Pattfield
- Heggenschaar Maxbear
- Heggenschaar Yellow Garden Line
- Heggenschaar Turbo-Silent
Nieuwste handleidingen voor Heggenschaar
7 Januari 2025
2 Januari 2025
10 December 2024
17 December 2024
1 Oktober 2024
21 December 2024
17 December 2024
20 December 2024
19 December 2024
17 December 2024