Step2 3 Piece Farmhouse Table & Bench Set 4939 Handleiding

Step2 Niet gecategoriseerd 3 Piece Farmhouse Table & Bench Set 4939

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Step2 3 Piece Farmhouse Table & Bench Set 4939 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

The Step2 Company, LLC.

10010 Aurora-Hudson Rd.

Streetsboro, OH 44241 USA

1-800-347-8372 USA & Canada Only

(330)656-0440

www.step2.com

For assistance or replacement parts

please contact:

1194332A01B04/23/2019

WARNING:

BURN HAZARD

• Always check the temperature of the product before

letting your children play with it.

• Remember that the product may cause burns if left

in direct sunlight.

• Always be aware of the sun and weather condtions,

and do not assume that the equipment is safe

because the air temperature is not very high.

WARNING:

FALL HAZARD

DO NOT ALLOW CHILDREN TO:

• sit or stand on table top.

• stand on seats.

WARNING:

CHOKING HAZARD

Small parts. Sharp points. Adult assembly required.

Intended for use by children from ages 2 years and up.

OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO

REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.

SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.

SAFETY INFORMATION:

• Supervise children at all times.

• Maximum child’s weight: 40 lbs. (18,14 kg.) per child.

• Limit 4 children.

• Instruct children not to use product until properly assembled.

• DO NOT over-tighten screws or they will not hold parts together

appropriately.

• Take notice that screws are designed to pierce the plastic and form

their own threads.

• Take indoors or do not use when the temperature drops below

32°F (0°C).

CLEANING INSTRUCTIONS

• General Cleaning: Use mild soapy water.

DISPOSAL INSTRUCTIONS

Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with

government regulations.

INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE TIGHTLY

SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR

WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY

FOR REPLACEMENT PARTS.

3 PIECE FARMHOUSE

TABLE & BENCH SET™

4939

ACx2

Ex4

x20 1-7/8” (47,63 mm)|

180439

5 6x2x2

x4 1-7/8” (47,63 mm)|

PLEASE NOTE: Product has no holes, Screws form their own. Apply pressure.

VEUILLEZ NOTER : Le produit n’a pas de trou. Les vis formeront leur propre trou. Visser en appuyant.

POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE: El producto no tiene oricios. Los tornillos forman sus propios oricios. Ejerza presión.

NOTA: sul prodotto non sono presenti fori. Le viti sono autolettanti. Applicare pressione.

ATTENTIE: Dit product is niet voorzien van schroefgaten. De schroeven vormen hun eigen gaten. Druk uitoefenen.

TENHA EM ATENÇÃO: O produto não tem furos. Os parafusos são autorroscantes. Aplicar pressão.

UWAGA: Produkt nie zawiera otworów. Otwory tworzą śrubki. Należy je dociskać.

BITTE BEACHTEN: Das Produkt hat keine Bohrungen. Die Schrauben drehen sich ohne Bohrung ein. Druck anwenden.

请注意：产品无孔。需要钻孔。施加压力。

. .     .    :هنأ ةظحم ىجري

x8 1-7/8” (47,63 mm)|

x4 1-7/8” (47,63 mm)|

To participate, please visit our website at:

Thank you for purchasing the Step2® 3 Piece Farmhouse

Table & Bench Set™

We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so

we can continue providing you with great products.

Thank you for your time,

Your friends at Step2.

www.step2.com/survey/?partnumber=493999

Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 2 lat.

PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ

ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA

POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.

ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH

KONSULTACJI.

OSTRZEŻENIE!

RYZYKO ZADŁAWIENIA

małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.

AVISO:

RISCO DE QUEIMADURA

• Verique sempre a temperatura do produto antes de

deixar o seu lho brincar com o mesmo.

• Lembre-se de que o produto podem causar

queimaduras se deixado em luz solar direta.

• Esteja sempre ciente das condições climáti cas e

do sol e não assuma que o equipamen to é seguro

porque a temperatura do ar não está muito elevada.

AVISO:

PERIGO DE QUADRO

NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS:

• se sentem ou coloquem de pé na bancada.

• car no banco.

Destina-se a ser utilizado por crianças com 2 ou mais anos de idade.

RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA

REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO GRAVE OU FATAL.

GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.

AVISO:

PERIGO DE SUFOCAMENTO

Peças pequenas. Necessária a montagem por adultos.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA:

• Necessária a supervisão de um adulto.

• Peso máximo do utilizador: 18,14 kg ( 40 lbs.) por o crianças.

• Limite: 4 crianças.

• Instrua as Crianças para que não usem o produto até que esteja

devidamente montado.

• NÃO aperte demasiado os parafusos, caso contrário estes não

conseguirão manter as peças unidas.

• Tenha em conta de que os parafusos foram

concebidos para perfurar o plástico e formar as suas próprias

roscas.

• Transporte-o para uma zona interior e não utilize quando se se

registarem temperaturas abaixo dos 0°C (32°F).

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA:

• • Limpeza Geral: Utilize água ensaboada morna.

INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:

Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em

conformidade com todas as regulações ociais.

INSPECCIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA

UTILIZAÇÃO. APERTE BEM AS LIGAÇÕES E SUBSTITUA

OS COMPONENTES DANIFICADOS OUDESGASTADOS.

CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE

SUBSTITUIÇÃO.

Prodotto inteso per l’uso da parte di bambini dai 2 anni in su.

OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.

CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.

AVVERTENZE:

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO

Parti di dimensioni ridotte. È necessario il montaggio

da parte di adulti.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:

• Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:

Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere eettuato in

conformità con tutti i regolamenti previsti dal governo.

AVVERTENZE:

PERICOLO DI USTIONI

• Controllare sempre la temperatura del prodotto

prima di permettere ai bambini di giocare con esso.

• Ricordarsi che il prodotto possono provocare ustioni

se lasciato in luce diretta del sole.

• Prestare sempre la massima attenzione alle

condizioni meteo e al sole, e non presumere che

l’attrezzatura sia sicura perché la tem peratura

dell’aria non è molto alta.

AVVERTENZE:

PERICOLO DI CADUTA

NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI:

• sedersi o stare sul tavolo.

• stare in piedi.

Se recomienda el uso de este producto para niños mayores

de 2 años.

RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y

ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE

SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.

CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.

ADVERTENCIA:

RIESGO DE ASFIXIA

Contiene piezas pequeñas. Requiere montaje por parte

de un adulto.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:

• Se requiere la supervisión de un adulto.

• Peso máximo del niño: 18,14 kg (40 lbs.) en el niño.

• Límite de 4 niños.

• Impida que los niños utilicen este producto hasta que se haya

nalizado su montaje.

• NO apriete los tornillos en exceso, p3-ya que las piezas no quedarían

unidas de manera adecuada.

• Los tornillos están diseñados para perforar el plástico y formar sus

propias roscas.

• Guárdelo adentro o no lo utilice cuando la tempera tura sea

inferior a 0°C (32°F).

INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA

• Limpieza general: Utilice una solución de agua y jabón suave.

INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN

Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de

este producto se debe realizar de conformidad con la Normativa

Gubernamental.

EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN.

FIJE LAS CONEXIONES Y SUSTITUYA LOS COMPONENTES

QUE PRESENTEN DAÑOS O DESGASTE. PÓNGASE EN

CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER

PIEZAS DE REPUESTO.

ADVERTENCIA:

RIESGO DE QUEMADURAS

• Verique siempre la temperatura del producto

antes de permitir que los niños jueguen con él.

• Recuerde que el producto puede provocar quemaduras

si se deja en la luz directa del sol.

• Siempre tenga en cuenta el sol y las condiciones

climáticas y no asuma que el equipo es seguro

debido a que la temperatura del aire no es

demasiado elevada.

ADVERTENCIA:

PELIGRO DE CAÍDA

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS:

• se sienten o ponga de pie en la mesa.

• que se pongan de pie en el asientos.

Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.

RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS

POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,

VOIRE MORTELLE.

CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

MISE EN GARDE:

DANGER D’ÉTOUFFEMENT

Petite pièces. Assemblage par un adulte requis.

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ:

• Surveillance par un adulte requise.

• Poids maximum de l’enfant : 18,14 kg (40 lbs.) par enfant.

• Limite de 4 enfants.

• Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu’à ce qu’il soit

assemblé correctement.

• NE PAS trop serrer les vis, sinon celles-ci ne sont pas en mesure de

maintenir les pièces ensemble de manière adéquate.

• Veuillez prendre note que les vis sont conçues pour percer le

plastique et former leur propre letage.

• Entreposez-le à l’intérieur ou ne l’utilisez pas lorsque la température

descend à moins de 32°F (0°C).

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

• Nettoyage général: Utilisez de l’eau savonneuse douce.

INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

Veuillez recycler dans la mesure du possible. L’élimination doit être

conforme à toutes les lois nationales.

INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION.

SERREZ BIEN LES CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES

COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS. CONTACTEZ LA

SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.

MISE EN GARDE:

DANGER DE BRÛLURE

• Vériez toujours la température du produit avant de

laisser vos enfants jouer avec.

• N’oubliez pas que le produit peuvent causer des

brûlures Si elle est laissée en plein soleil.

• Faites toujours attention au soleil et aux conditions

météorologiques, et ne supposez jamais que le matériel est

sûr parce que la température de l’air n’est pas très élevée.

MISE EN GARDE:

DANGER DE CHUTE

NE LAISSEZ JAMAIS LES ENFANTS:

• s’asseoir ou se tenir debout sur la table.

• tenir debout sur le sièges.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:

• È necessaria la supervisione da parte di un adulto.

• Peso massimo del bambino: 18,14 kg. (40 lbs.) per bambini.

• Limite 4 bambinos.

• Chiedere ai bambini di non usare il prodotto no a

quando non è corretto assemblato.

• NON stringere eccessivamente le viti poiché ciò potrebbe causare

un collegamento non corretto dei componenti.

• Considerare che le viti sono progettate per forare la

plastica e formare letti.

• Spostarlo in interni o non utilizzare a temperature inferiori ai 0°C (32°F).

ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN

UTILIZZO. CHIUDERE FERMAMENTE LE CONNESSIONI E

SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O USURATI.

CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.

Product specificaties

Merk:	Step2
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	3 Piece Farmhouse Table & Bench Set 4939
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht:	10600 g
Breedte:	914 mm
Diepte:	1194 mm
Hoogte:	502 mm
Gewicht verpakking:	12000 g
Breedte verpakking:	730 mm
Diepte verpakking:	254 mm
Hoogte verpakking:	970 mm
Aanbevolen leeftijd (min):	2 jaar
Land van herkomst:	Verenigde Staten
Maximale gewichtscapaciteit:	72 kg
Certificering:	CE, CPSIA
Materiaal:	Kunststof
Tafelbreedte:	914 mm
Verpakkingsvolume:	179857.4 cm³
Intrastatcode:	94037000
Soort stoel:	Bank
Eenvoudig te monteren:	Ja
Tafeloppervlak vorm:	Rechthoekige vorm
Inclusief tafel:	Ja
Tafellengte:	1194 mm
Tafelhoogte:	502 mm
Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik:	Ja
Breedte zitmeubel:	902 mm
Diepte zitmeubel:	406 mm
Hoogte zitmeubel:	279 mm
Aantal stoelen/krukken:	2