Spikes Spider Sport Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Spikes Spider Sport (16 pagina's) in de categorie Sneeuwketting. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16
QUICK
& SMART
Betriebsanleitung • Operating Instructions • Instructions de service
Instruzioni per l‘uso • Instrucciones de servicio • Gebruiksaanwijzing
SWISS MADE
Einstellungen/ Adjustments/ Réglages/ Regolazioni/ Ajustes/ Instellingen
D
Size adjustment of the chain (lengthening up to 20 cm possible - size XXXL up to 27 cm)
1. Turn the chain hook by 90° as indicated by the arrow. (Pic.: Adjustment short)
2. Afterwards, turn the chain hook by 90° upwards and unhook it from the hole.
3. Place the chain hooks into the next hole and straighten it (turning by 90°). Pay attention
that both chain strings are adjusted at same length.
GB
Ajustement de la chaîne (allongement possible jusqu’au 20 cm - taille XXXL jusqu’au 27 cm)
1. Tournez le crochet de chaîne de 90° vers la direction de la flèche (illustr.: ajustement court)
2. Puis tournez le crochet de chaîne de 90 ° vers le haut et l’enlevez du trou.
3. Mettez le crochet de chaîne dans le trou à côté et ajustez le (tournez le de 90°) Faites
attention que la taille des deux traits de chaîne soit pareille.
F
Impostazione della catena (allungamento possibile per fino a 20 cm - misura XXXL fino a 27 cm)
1. Gancio di catena girare di 90° in direzione della freccia. (Fig.: Regolazione posizione corta)
2. Successivamente girare il gancio di catena di 90° verso l’alto e sganciare dal buco.
3. Agganciare il gancio di catena nel buco prossimo e ristabilire successivamente nella posizione di base
(rigirare di 90°). Nella regolazione assicurarsi che i vari cordoni della catena abbiano la stessa lunghezza.
I
Ajustar la cadena (alargamiento posible hasta 20 cm - tamaño XXXL hasta 27 cm)
1. Gire el gancho 90° en la dirección de la flecha. (Fig.: posición corta).
2. Después, gire el gancho 90° hacia arriba y quitelo.
3. Ponga el gancho en el agujero mas cercano y ajústelo (girar 90°). Revise que las cadenas tienen
el mismo largo.
E
Maatafstelling van de ketting (verlengen tot 20 cm mogelijk - maat XXXL tot 27 cm)
1. Kettinghaak 90° in de richting van de pijl draaien. (Foto: instelling kort)
2. Daarna de kettinghaak 90° naar boven draaien en uit het gat laten uithangen
3. Kettinghaak in het volegende goatje inhangen en vervolgens aligneren(90° draaien). Bij het
omstellen is het absoluut noodzakelijk dat de kettingstrengen dezelfde lengte hebben.
NL
Grösseneinstellung der Kette (Verlängerung bis zu 20 cm möglich - Grösse XXXL bis zu 27 cm)
1. Kettenhaken um 90° in Pfeilrichtung drehen. (Abb.: Einstellung kurz)
2. Anschliessend den Kettenhaken um 90° nach oben drehen und aus dem Loch aushängen.
3. Kettenhaken in das nächste Loch einhängen und anschliessend wieder ausrichten
(um 90° verdrehen). Beim Verstellen unbedingt auf gleiche Länge der Kettenstränge achten.
1
2
3
Montage/ Mounting/ Montage/ Montaggio/ Montaje/ Montage
Demontage/ Removal/ Démontage/ Smontaggio/ Desmontaje/ Demontage


Product specificaties

Merk: Spikes Spider
Categorie: Sneeuwketting
Model: Sport

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Spikes Spider Sport stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden