Speroni CAM 130 GA Handleiding

Speroni Tuinpomp CAM 130 GA

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Speroni CAM 130 GA (68 pagina's) in de categorie Tuinpomp. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Libretto istruzione
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruçáes
Brugsvejledning
Bruksanvisning
KΓ€yttΓΆohjeet
InstruksjonshΓ₯ndbok
ξ€‚ξ€‡ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€‹ξ€„ξ€…ξ€‰ξ€Šξ€ξ€Žξ€‹ξ€ƒξ€Œξ€ˆξ€
Kullanma kilavuzu
ξ€‚ξ€Šξ€ξ€Žξ€Œξ€ξ€‰ξ€…ξ€ˆξ€ƒξ€ξ€‹ξ€„ξ€ξ€ξ€ξ€†ξ€‡
ManuΓ‘l s pokyny
HasznΓ‘lati ΓΊtmutatΓ³
ξ€†ξ€Žξ€‹ξ€…ξ€‚ξ€…ξ€‰ξ€ƒξ€‡ξ€‚ξ€…ξ€ˆξ€ξ€…ξ€ˆξ€ξ€„ξ€ƒξ€ξ€Œξ€Žξ€ξ€‡ξ€ξ€ξ€Šξ€Š
Naudojimo Instrukcjia
EST Kasutusjuhend
Upute za upotrebu
Carte tehnica
Navodila za uporabo
FIN




ξ€ˆ




ξ€Ž
ξ€Ž

ξ€Œ
ξ€Š
ξ€Ž
ξ€…
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
FIN
CZ
LT
EE
HR
RO
NO
RUS
SLO
AR
'ΔƒU]D6Ε—NΖ„L
"ξ€ξ€…ξ€Œξ€šξ€œξ€ξ€—ξ€™ξ€ξ€–ξ€™ξ€ξ€—
"ξ€ξ€…ξ€Œξ€šξ€Žξ€ξ€—ξ€ξ€ˆξ€ξ€–ξ€™ξ€›
"ξ€ξ€ˆξ€˜ξ€–ξ€™ξ€ξ€›ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€“ξ€Œξ€šξ€Žξ€’ξ€—
"ξ€ξ€ˆξ€˜ξ€–ξ€™ξ€ξ€ξ€Žξ€Œξ€ξ€ξ€’ξ€Œξ€šξ€Žξ€’ξ€—ξ€˜
"ξ€ξ€Šξ€ξ€’ξ€—ξ€™ξ€˜ξ€–ξ€™ξ€ξ€—
"ξ€ξ€ƒξ€˜ξ€–ξ€ξ€Œξ€›ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€“ξ€Œξ€šξ€Ž*ξ€—
"ξ€ξ€ƒξ€˜ξ€–ξ€ξ€Œξ€›ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€“ξ€Œξ€šξ€Žξ€’ξ€–
"ξ€ξ€†ξ€Œξ€žξ€ξ€™ξ€ξ€–ξ€™ξ€ξ€š
"ξ€ξ€Šξ€š(ξ€Žξ€)ξ€šξ€Žξ€›ξ€™ξ€ξ€–ξ€™ξ€Œξ€š
"ξ€ξ€ˆξ€ξ€ξ€œξ€Œξ€šξ€‘ξ€Œξ€™ξ€ξ€–ξ€™ξ€ξ€œ
"ξ€ξ€†ξ€Œξ€ξ€ξ€™ξ€ξ€–ξ€™ξ€ξ€š
"
ξ€‚ξ€…ξ€‹ξ€‰ξ€‡ξ€ƒξ€ξ€ˆξ€†ξ€Šξ€„ξ€Œ
"ξ€ξ€ƒξ€Œξ€‘ξ€ξ€ξ€ξ€™ξ€˜ξ€–ξ€™ξ€Œξ€›ξ€’
"ξ€ξ€ˆξ€˜ξ€–ξ€™ ξ€ξ€˜ξ€ξ€šξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€Ÿξ€Œ
"
ξ€‚ξ€ƒξ€†ξ€Šξ€ƒξ€„ξ€ˆξ€Œξ€ξ€‹ξ€…ξ€Šξ€‰ξ€ƒξ€„ξ€‡ξ€ƒ
"ξ€ξ€‡ξ€ξ€šξ€œξ€’ξ€ξ€‰!ξ€’ξ€žξ€Œξ€œξ€œ +
"
ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€ƒξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€‚ξ€‡ξ€„ξ€†ξ€‰ξ€ˆ
"
"ξ€ξ€‰ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‰ξ€’ξ€ξ€šξ€ξ€• ξ€›
"ξ€ξ€‚ξ€’ξ€Œξ€™ξ€ξ€–ξ€™
"ξ€ξ€‹ξ€šξ€œξ€—ξ€Œξ€ξ€ˆξ€ξ€–ξ€™ξ€
"ξ€ξ€ˆξ€˜ξ€–ξ€™ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€ξ€šξ€Œξ€Žξ€’ξ€—ξ€Œ
"ξ€ξ€‹ξ€šξ€œξ€—ξ€ξ€ξ€Λ‡
ξ€„ξ€šξ€™ξ€Œξ€•ξ€”ξ€
,QVWUXNFLMϾYDGRYΔ“OLV
CAM 40
CAM 40 P
CAM 60
CAM 60 P
CAM 66
CAM 66 PA
230 V ~
50 Hz 230 V ~
50 Hz 230 V ~
50 Hz
800 W 800 W 1000 W
3,8 A 3,8 A 4,9 A
10 A 10 A 10 A
FFF
IP 44

IP 44

IP 44

12,5 +F 12,5 +F 20 +F
42 m 45 m 50 m
60
L/min 60
L/min 63
L/min
8 m 8 m 9 m
35$C35$C35$C
1” 1” 1”
9,0 Kg.
P=9,5 Kg.
35x18x20
P=36x18x28 39x19x23
P=39x21x30 39x19x23
PA=39x21x30
10,5 Kg.
P=11,5 Kg. 12,5 Kg.
PA=13,5 Kg.
2
Tξ€ˆξ€†ξ€Šξ€ξ€‹ξ€“ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ξ€‚ξ€…ξ€”ξ€ˆξ€ξ€ξ€™ξ€ξ€„ξ€ˆξ€†ξ€Šξ€ξ€‹ξ€†ξ€…ξ€Žξ€ξ€‚ξ€…ξ€”ξ€…ξ€ξ€™ξ€ξ€‚ξ€‘ξ€ξ€ξ€ξ€ˆξ€“ξ€ξ€„ξ€ˆξ€†ξ€Šξ€ξ€‹ξ€’ξ€•ξ€ˆξ€“ξ€ξ€™ξ€ξ€‚ξ€…ξ€”ξ€‹ξ€ξ€„ξ€ˆξ€†ξ€ξ€‹ξ€†ξ€‹ξ€ξ€™ξ€ξ€„ξ€ˆξ€†ξ€Šξ€ξ€‹ξ€“ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ξ€‰ξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€–ξ€ˆξ€ξ€“
ξ€‚ξ€…ξ€”ξ€‘ξ€“ξ€ξ€„ξ€ξ€†ξ€ξ€‹ξ€†ξ€‘ξ€“ξ€ξ€™ξ€ξ€„ξ€ˆξ€ξ€ξ€‹ξ€“ξ€ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€…ξ€”ξ€…ξ€ξ€™ξ€ZΒ‘rifg_v6Β‘bk+Β‘vi_ξ€ξ€™ξ€ξ€‡ξ€Œ ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Žξ€Šξ€ξ€‹ξ€Šξ€’ξ€Šξ€ξ€™ξ€ξ€‡ξ€Œ ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Œξ€’ξ€ξ€’ξ€ξ€Œξ€‹ξ€ξ€’
ξ€‚ξ€…ξ€‡ξ€‘ξ€“ξ€ξ€„ξ€ξ€†ξ€ξ€‹ξ€†ξ€‘ξ€“ξ€ξ€™ξ€ξ€‚ξ€…ξ€ξ€ˆξ€ξ€„ξ€ˆξ€†ξ€Šξ€ξ€‹ξ€†ξ€˜ξ€ξ€ˆξ€ξ€™ξ€ξ€•ξ€˜ξ€›HCRξ€˜ξ€—ECξ€˜ξ€Ÿ?ξ€–HHUξ€˜ξ€ξ€™ξ€ξ€ƒξ€žξ€“ξ€˜ξ€…ξ€ξ€‹ξ€ξ€…ξ€‡ξ€…ξ€”ξ€‘ξ€ξ€ξ€™ξ€ξ€„ξ€ˆξ€†ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€‹ξ€…ξ€‹ξ€ξ€‡ξ€•ξ€‘ξ€ξ€ˆξ€ξ€—ξ€“
Tξ€ˆξ€†ξ€Šξ€ξ€‹ξ€ξ€‹ξ€…ξ€‹ξ€ξ€‡ξ€•ξ€‘ξ€ξ€ˆξ€ξ€—ξ€“ξ€ξ€™ξ€ξ€„ξ€ˆξ€Šξ€ξ€‹ξ€Žξ€‹ξ€“ξ€ˆξ€‡ξ€ξ€ξ€œξ€‹ξ€”ξ€…ξ€Œξ€…ξ€‡ξ€ξ€™ξ€ξ€š$'-(F*(/.# "(ξ€ξ€™ξ€ξ€‚ξ€…ξ€”ξ€ˆξ€ξ€”ξ€ˆξ€Šξ€ξ€‹ξ€†ξ€ˆξ€ξ€™ξ€ξ€š$'-(F-(/.# 2*(
 /5.+ξ€œ))0)"60++'41*'/ξ€œ" 6ξ€ξ€˜ ).$*)ξ€ξ€Ÿ0. ξ€ž/ 0-6ξ€ξ€˜ ).$*) )*($)ξ€œ' 6*($)ξ€œ' .+ξ€œ))$)"6ξ€ξ€˜ ).$*)ξ€ξ€Ÿ
ξ€œ'$( )/ξ€œξ€ž$M)6*-(ξ€œ'.+=)ξ€Ÿ$)"6Z_vmd/_lkrdvn6D/.+D))$)"6$( ''$.%D))$/ 6ξ€ξ€˜ ).F*ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€œ'$( )/ξ€œGF*
!,;4T.40D,=47,94,6"W(fN%UP%,WPZ"UPf,6ξ€ξ€Œ .5Q'/.J"6ξ€ξ€ž)1;16157O;)58)6ξ€ξ€˜*$/ +$)" 6ξ€ξ€Ÿ)87659-W-
ξ€˜ ).$0) ξ€œξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€œ'$( )/ξ€œ- !- ξ€ž1 )/ξ€œξ€6!:849,79,9,;0>:=>
 $./0)".ξ€œ0!)ξ€œ#( 6*2 -ξ€ξ€ž*).0(+/$*)60$..ξ€œ)ξ€ž ξ€ξ€œξ€.*-H 6*/ )5ξ€œξ€ξ€œ..*-$/ξ€œξ€6+" )*( )1 -(*" )
*).0(*ξ€ξ€Ÿ +*/ )ξ€ž$ξ€œξ€6!! &/!*--0"6Q_o_i_htvmf+dfmrpvn6!! &/!N--0&)$)"6D#&N)&0'0/0.
*/I)ξ€ž$ξ€œξ€ξ€ž*).0($ξ€Ÿξ€œξ€6#:.3I,94,9,8:.6='Z(%ISf%T"f,TVaUVYZc6ξ€ξ€Œ*"4ξ€œ.5/E.6ξ€ξ€“ξ€œ0ξ€Ÿ*%ξ€œ(ξ€œξ€"ξ€œ'$ξ€œ
ξ€˜ξ€œ-$/ξ€œ11P$(.0.6)ξ€œ"ξ€œξ€60/ - ξ€ξ€ž*).0(ξ€œ/ξ€œξ€6-=:<-4<,9,8:R
ξ€—/-*(ξ€œ0!)ξ€œ#( 60-- )/$)+0/6)/ ).$/H6*-- )/ )*($)ξ€œ' 6/-**(./ -&/
*--$ )/ ξ€ξ€Ÿ  )/-ξ€œξ€Ÿξ€œξ€6)ξ€Ÿ"ξ€œ)"../-?(6vLio_mdlΒ‘pv+_okn6/-N(./4-&ξ€œξ€64N//N%D))$/ 6*-- )/ ξ€ξ€Ÿ  )/-ξ€œξ€Ÿξ€œ
!,>TN09406PS",ξ€ŸVR"6@-ξ€œ( -N..J"6ξ€ξ€“ξ€œ0ξ€Ÿ*%ξ€œ(ξ€œξ€.-*1O6ξ€ξ€š**'0/0" 10.6)E16):;9<2-
)/ ).$/ξ€œ/ ξ€ξ€ž0- )/ξ€ξ€ž*).0(ξ€œ/6!:849,794>:6
-!*-ξ€Ÿ -'$ξ€ž# .$ξ€ž# -0)"6 ,0$- ξ€Ÿξ€!0. 6ξ€ξ€Œ0.$' )Hξ€ž ..ξ€œ$- 6ξ€ξ€Œ0.$$' ) ξ€ž ..ξ€œ-$*6ξ€ξ€š - $./ 5 & -$)"./*+
ξ€Œ0.$' - ,0 -$ξ€Ÿ*6?ξ€Ÿ1 )ξ€Ÿ$".$&-$)"6I/_fokpv+Β‘id_mq_vhΒ‘f_6-!*-ξ€Ÿ -'$".D&-$)"6ξ€ξ€˜ξ€œ-1$//ξ€œ1ξ€œξ€.0'ξ€œ&
ξ€Œ0.K1 ') ξ€ž ..B-$*6*C8,2,9C-0D;40.D946 6=S"JRPQ,W(%L')("UPZ%Sc 65Q&.J" .$5/*.L/J&6ξ€ξ€—ξ€œ0"$&'$.($)
ξ€ξ€œ$/. ($)1DD-/0.6!9-879<ER1=7:1/<9)E7,516:6)/-6 ξ€ž .$/ξ€œξ€.$"0-ξ€œ)/ξ€œξ€!05$$'ξ€œξ€ξ€Ÿ 6#:><0-9,@,<:@,76,
.*'ξ€œ/$*).&'ξ€œ.. 6).0'ξ€œ/$*)ξ€ξ€ž'ξ€œ..6'ξ€œ.. ξ€ξ€Ÿξ€‚$.*'ξ€œ/$*)6'ξ€œ.. ξ€ξ€Ÿξ€‚$.*'ξ€œ( )/*6.*'ξ€œ/$ &'ξ€œ..
'ξ€œ. ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€œ$.'ξ€œ($ )/*6.*' -$)".&'ξ€œ.. 6Q_odaklfv_+kvitmdn6.*' -$)".&'ξ€œ..6-$./4.'0*&&ξ€œ
'ξ€œ.. ξ€ξ€Ÿ $.*'ξ€œ( )/*6ξ€ξ€ž7,=,4D:7,.5469S"$$,dS%RZ('PO'Sf^P'UUb),T"Z%(P"S'J
ξ€—5$" / 'J.$*.5/E'46ξ€ξ€š@741)+127:34):G6.*'ξ€œ/.$**)$&'ξ€œ..65*'ξ€œξ€ž$%.&ξ€œξ€&'ξ€œ.ξ€œξ€6'ξ€œ.ξ€œξ€ξ€Ÿ $5*'ξ€œ- 6ξ€ξ€œD:7,.45=64<,D<0/
ξ€—ξ€ž#0/5ξ€œ-/6-*/ ξ€ž/$1 ξ€ξ€Ÿ 1$ξ€ž 6ξ€ξ€Š$.+*.$/$!ξ€ξ€Ÿ +-*/ ξ€ž/$*)6-*/ 5$*) 6ξ€ξ€ˆ .ξ€ž# -($)"6ξ€ξ€Š$.+*.$/$1*ξ€ξ€Ÿ +-*/ ξ€žξ€ž$M)
ξ€ˆ .&4// '. ..4./ (6Ypvmod+_/lkmo_mfv_n 6&4ξ€Ÿξ€Ÿξ€6ξ€ξ€˜0-1ξ€œ%D-% ./ '(D6$./ (ξ€œξ€ξ€Ÿ +-*/ ξ€žGF*6&C=>08:.3<:9C
6"aPZ"6ξ€ξ€šJξ€Ÿ ' (6+.ξ€œ0"*.'ξ€œ$+.)$.6ξ€ξ€ξ€œ$/. .Q./ (Q' &**-(0. 1ξ€œ./06()V;1;)
ξ€—$./ (ξ€ξ€Ÿ +-*/ ξ€ž/$  ' ξ€ž/-$ξ€žξ€œξ€6+,KR4>94=4=>08
*)ξ€Ÿ ).ξ€œ/*-&ξ€œ+ξ€œ5$/D/6ξ€ξ€‰ξ€œ+ξ€œξ€ž$/*-ξ€ξ€žξ€œ+ξ€œξ€ž$/46ξ€ξ€‰ξ€œ+ξ€œξ€ž$/Hξ€ξ€Ÿ0ξ€ξ€ž*)ξ€Ÿ ).ξ€œ/ 0-6ξ€ξ€‰ξ€œ+ξ€œξ€ž$/Eξ€ξ€Ÿ 'ξ€ξ€ž*)ξ€Ÿ ).ξ€œ/*- 6*)ξ€Ÿ ).ξ€œ/*-ξ€žξ€œ+ξ€œξ€ž$/ $/
ξ€‰ξ€œ+ξ€œξ€ž$ξ€Ÿξ€œξ€Ÿξ€ξ€Ÿ 'ξ€ξ€ž*)ξ€Ÿ ).ξ€œξ€Ÿ*-6*)ξ€Ÿ ).ξ€œ/*-&ξ€œ+ξ€œξ€ž$/ /6Pg_ikvodo_mp+/pgitodv6*)ξ€Ÿ ).ξ€œ/*-&ξ€œ+ξ€œξ€ž$/ /6*)ξ€Ÿ ).ξ€œξ€œ//*-$)
&ξ€œ+ξ€œ.$/ //$ξ€ξ€‰ξ€œ+ξ€œξ€ž$ξ€Ÿξ€œξ€Ÿ ξ€ξ€Ÿ*ξ€ξ€ž*)ξ€Ÿ ).ξ€œξ€Ÿ*-6#:5089:JQ6:9/09=,>:<,6ξ€ξ€š'aU'$Zc,R'UL%U$"Z'(",6*)ξ€Ÿ )5E/*-&ξ€œ+ξ€œξ€ž$/E.ξ€œ
*)ξ€Ÿ ).ξ€œ/*-$ξ€œ0./ξ€œ'+0(ξ€œ.6*)ξ€Ÿ ).ξ€œξ€œ/*-$1P$(.0.6ξ€ξ€ξ€œ+ξ€œξ€ž$/ /&*)ξ€Ÿ ).ξ€œ/*-6ξ€ξ€‰ξ€œ+ξ€œξ€ž$/ξ€œ/ ξ€œξ€ξ€ž*)ξ€Ÿ ).ξ€œ/*-0'0$6ξ€ξ€ž,;,.4>0>,6:9/09D,>:<5,
ξ€ŒN-ξ€Ÿ -#N# (ξ€œ36ξ€ξ€’ξ€œ3$(0(# ξ€œξ€Ÿξ€# $"#/6ξ€ξ€Žξ€œ0/ 0-ξ€ξ€Ÿξ€‚H'H1ξ€œ/$*)(ξ€œ3$(ξ€œ' 6- 1ξ€œ' )5ξ€œξ€(ξ€œ36+1* -#**"/ 6'/0-ξ€œξ€(B3$(ξ€œ
ξ€Ÿ  ' 1ξ€œξ€ž$M)6ξ€ξ€’ξ€œ&.'?!/ #?%ξ€Ÿ 6SΒ‘vafmokpvskn‘j_atadvn6ξ€ξ€’ξ€œ3+0(+#N%ξ€Ÿξ€6ξ€ξ€’ξ€œ&.1 ξ€Ÿ )+ξ€œ$) 6'/0-ξ€œξ€(ξ€œ)*(H/-$ξ€žξ€œ
(B3$(ξ€œξ€6 ,6=C8,79,AC=:6:JQ;:;T/?6ξ€ξ€š"R$PT"ScUbQ,U"W'(6ξ€ξ€’ξ€œ3/ -# '# /N.J"61,W1)<:1):=)6,-6::;<48):
ξ€’ξ€œ&.$(ξ€œξ€œ') /P./ &P-"0.6ξ€ξ€’ξ€œ&.$(ξ€œ')ξ€œξ€1$.$)ξ€œξ€ξ€Ÿ*/*&ξ€œξ€6)ξ€œ'/$( ξ€œξ€(ξ€œ3ξ€…ξ€ξ€Ÿ - !0'ξ€œ- 6
,B48,79,@4K49,
ξ€ŒN-ξ€Ÿ -( )" (ξ€œ36ξ€ξ€’ξ€œ3$(0(ξ€ξ€Ÿ '$1 -46ξ€ξ€ŠH$/(ξ€œ3$(0(6*-/ξ€œ/ξ€œξ€(ξ€œ36ξ€ξ€’ξ€œ3ξ€…ξ€ξ€Ÿ $ /6ξ€ξ€‰ξ€œ0ξ€Ÿξ€œ'(B3$(*
ξ€’ξ€œ&." )) (./-?()$)"6SΒ‘vafmodfg_ikvodo__viohdmdn6ξ€ξ€’ξ€œ3&ξ€œ+ξ€œξ€ž$/ /6ξ€ξ€’ξ€œ&.+0(++ξ€œ0.&ξ€œ+ξ€œ.$/ //$
ξ€‰ξ€œ0ξ€Ÿξ€œ'(B3$(*6!,>TN0940;<D0;ICA?6=('POJ'LPZ%ScUVYZc,UH$'$"6ξ€ξ€’ξ€œ3/ '% .L/(J)4
1,W1)<:1)::1<9*4176)V<5):6ξ€ξ€˜**/'$&&0.6ξ€ξ€’ξ€œ3&ξ€œ+ξ€œξ€ž$/ /+0(+ 6ξ€ξ€Š $/0'(ξ€œ3ξ€…ξ€ξ€Ÿ - !0'ξ€œ- 6
,6=48,794;<0>:6
ξ€’ξ€œ3ξ€ξ€—ξ€œ0"#N# 6ξ€ξ€’ξ€œ3.0ξ€ž/$*)# $"#/6ξ€ξ€Žξ€œ0/ 0-(ξ€œ3$ξ€ξ€Ÿξ€‚ξ€œ.+$-ξ€œ/$*)6ξ€ξ€’ξ€œ..$(ξ€œξ€+-*!*)ξ€Ÿ$/Eξ€ξ€Ÿξ€‚ξ€œ.+$-ξ€œ5$*) 6ξ€ξ€’ξ€œ350'"#**"/
ξ€’ξ€œ&..0" ξ€Ÿ4ξ€ξ€Ÿ 6SΒ‘vafmok`_vekn_i_llkvqdmdn6ξ€ξ€’ξ€œ3$).0")$)".ξ€Ÿ%0+6ξ€ξ€’ξ€œ&.$(0&*-& 0.
6
ξ€’B3+-*!0)ξ€Ÿ$ξ€Ÿξ€œξ€Ÿ ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€œ.+$-ξ€œGF*
,6=C8,79,2IT-:6:JQD,=C=,94, 6ξ€ξ€š"R$PT"ScUbQ,"$WP("^P'UUbQ,'Z$'$
6
ξ€—5L1E.(ξ€œ3(J'4.J" 61,W1)<:1)::1<9*157)<3V;1:
( ($..Q"ξ€œ10.6ξ€ξ€’ξ€œ&.$(ξ€œ')ξ€œξ€1$.$)ξ€œξ€0.$.ξ€œ1ξ€œ)%ξ€œξ€6)ξ€œ'/$( ξ€œξ€(ξ€œ3ξ€…ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€œ.+$-ξ€œ/$ 6
,6=48,79,=0=,79,@4K49,
ξ€’ξ€œ3ξ€…ξ€ξ€›ξ€œ.. -/ (+ -ξ€œ/0-6ξ€ξ€’ξ€œ3ξ€…ξ€ξ€›ξ€œ/ -/ (+ -6ξ€ξ€˜ (+H-(ξ€œ3$(0(ξ€ξ€Ÿ ' ξ€œ06ξ€ξ€˜ (+ -ξ€œ/(ξ€œ36ξ€ξ€’ξ€œ32ξ€œ/ -/ (+ -ξ€œ/00/6ξ€ξ€˜ (+ -ξ€œ/(ξ€œ3ξ€…
ξ€Ÿ 'ξ€ξ€œ"0ξ€œξ€6ξ€ξ€’ξ€œ&.1ξ€œ)ξ€Ÿ/ (+ -ξ€œ/0-6SΒ‘vaξ€Œξ€ƒeΒ‘l+kgl_mfv_iΒ‘lkpv6ξ€ξ€’ξ€œ31ξ€œ// )/ (+ -ξ€œ/0-6ξ€ξ€’ξ€œ&.1 ξ€Ÿ )'D(+N/$'ξ€œξ€6ξ€ξ€˜ (+ -ξ€œ/0-ξ€œξ€(B3ξ€…ξ€ξ€Ÿξ€œ
B"0ξ€œξ€6 ,6=C8,79,>08;0<,>?<,A:/C 6ξ€ξ€š"R$PT"ScU"f,Z%TW%("Z*(" 6ξ€ξ€’ξ€œ3#N(J-.J&' /1L56<3VE1)<:1)=)6,-6:;-58-9);X9) 6ξ€ξ€’ξ€œ&.ξ€…
1 / (+ -ξ€œ/00-6ξ€ξ€’ξ€œ&.$(ξ€œ')ξ€œξ€/ (+ -ξ€œ/0-ξ€œξ€1*ξ€Ÿ 6ξ€ξ€˜ (+ -ξ€œ/0-ξ€œξ€(ξ€œ3ξ€…ξ€ξ€œξ€ξ€œ+ $/-ξ€œ).+*-/ξ€œ/ 6
!,5@4K5,>08;0<,>?<,
ξ€Š-0ξ€ž&' $/0)"($)ξ€Ÿξ€…ξ€6- ..0- +$+ ($)6*)ξ€Ÿ0$/ !*-ξ€žH ($)6ξ€ξ€Š$ξ€œ( /-*($)/0*(ξ€œ)ξ€Ÿξ€œ/ξ€œξ€6$)ξ€…ξ€ξ€Ÿ$ξ€œ( / -+ -.' $ξ€Ÿ$)"
ξ€˜0 -Kξ€œξ€!*-5ξ€œξ€Ÿξ€œξ€(K)6$)ξ€…ξ€ξ€Ÿ$ξ€œ( / -!*-ξ€ξ€œ!"ξ€œ)"..'ξ€œ)" 6Lh_vrξ€Œξ€ƒbf_v+Β‘olknmthdvi_‘j_atadvn6$)ξ€…ξ€ξ€Ÿ$ξ€œ( / -!N-0/'*++.-N- /
ξ€—4N//N+0/& )($)'D+$($//ξ€œξ€6ξ€ξ€Š$C( /-*(K)/0*ξ€ξ€Ÿ 1ξ€œ5F*6 4948,79,J<0/94.,<?<C;<D0=CI,94,
ξ€š"R$PT"ScU'%,$NPT"ea%%,*$PSP%64*(Oξ€ξ€ž.N($)E/(J-N% 6ξ€ξ€ž)W1)<:1)::4G/16G:W)967::3-9:5<7
ξ€š51;79<516:1:-4D*15II;6)ξ€œ"ξ€œξ€+-$/$.-ξ€œξ€6ξ€ξ€Š$ξ€œ( /-0'/ 1$$ξ€ξ€Ÿ - !0'ξ€œ- 6
4948,794;<080<9,;,5,790.0@4
 2$ξ€ž#/6 $"#/6*$ξ€Ÿ.6 .*6 2$ξ€ž#/6 .*6 //*1="/6Q_e_lk;`_;lkn6ξ€ξ€š$&/6ξ€ξ€š &/6 .*64TN,<
ξ€ˆ ξ€žξ€6ξ€ξ€˜N( "6ξ€ξ€Ž(*/)*./6PU=8U761*-$.6ξ€ξ€ξ€œξ€œ'6$-W16)6- 0/ξ€œ/ 6'0M,
ξ€ξ€œ-/*)ξ€œξ€( ..0)" )6ξ€ξ€•ξ€œξ€ž&$)"ξ€ξ€Ÿ$( ).$*).6ξ€ξ€Š$( ).$*). (ξ€ξ€œ''ξ€œ" 6ξ€ξ€Š$( ).$*)$$(ξ€ξ€œ''*
!( /$)" )1ξ€œ)ξ€ξ€Ÿ 1 -+ξ€œ&&$)"6ξ€ξ€Š$( ).$*) .ξ€ξ€Ÿ 'ξ€œξ€ξ€žξ€œ%ξ€œξ€6(ξ€ξ€œ''ξ€œ" ).ξ€ξ€Ÿ$( ).$*) -66f_mo_vmΒ‘fnmpmgΒ‘p_mfv_n
ξ€ŒN-+ξ€œξ€ž&)$)" ).ξ€ξ€Ÿ$( ).$*) -6ξ€ξ€•ξ€œ&&ξ€œ0&. )($/ξ€œ/6ξ€ξ€Š$( ).P .ξ€ξ€Ÿξ€œξ€ (ξ€ξ€œ'ξ€œ" (64($ξ€œ-4*+ξ€œ&*2ξ€œ)$ξ€œ
"OT%(b,*W"R'JRP6.*(ξ€œ"*'E.$(J- / &6ξ€ξ€•ξ€œ&0*/O.(ξ€œ/( )4.6ξ€ξ€•ξ€œ& )ξ€Ÿ$(PPξ€Ÿ0ξ€Ÿξ€6ξ€ξ€Š$( )5$% +ξ€œ&*1ξ€œ)%ξ€œ
ξ€Š$( ).$0)$' ξ€ξ€ž0/$ $6%,D=0M9:=>08-,7,M0
230 V
8 m
230 V 230 V
CAM 75
CAM 75 GA
CAM 100
CAM 100 PA
CAM 130
CAM 130 GA
RSM 5
RSM 5 GA
230 V ~
50 Hz 230 V ~
50 Hz 230 V ~
50 Hz 230 V ~
50 Hz
800 W 1100 W 1300 W 1400 W
3,8 A 5,0 A 5,8 A 6,2 A
10 A 10 A 10 A 10 A
FFFF
IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

12,5 +F 20 +F 20 +F 20 +F
45 m 50 m 46 m 60 m
60
L/min 70
L/min 80
L/min 100
L/min
8 m9 m9 m2,587,5 m
35$C35$C35$C35$C
1” 1” 1” 1”
12,5 Kg.
GA=14,0 Kg. 15,0 Kg.
PA=16,0 Kg. 15,5 Kg.
GA=17,0 Kg. 15,0 Kg.
GA=16,5 Kg.
45x20x21
GA=45x20x36 45x20x21
PA=45x22x34 45x20x21
GA=45x22x34 45x20x21
GA=45x22x34
3
8 m 8 m
230 V230 V 230 V
25
42 50
50


Product specificaties

Merk: Speroni
Categorie: Tuinpomp
Model: CAM 130 GA

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Speroni CAM 130 GA stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden