Speed-Link Regys Handleiding
Speed-Link
Gamestoel
Regys
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Speed-Link Regys (4 pagina's) in de categorie Gamestoel. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
GET STARTED
i 1 3 5
2 4
SL-660009-BK
REMOTE BUTTON FUNCTIONS: FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG:
12 BUTTONS FOR THE FOLLOWING STATIC SINGLE COLOURS:
red, green, purple, yellow, honey, orange, tangerine, cyan, navy,
pink, emerald, white
12 TASTEN FÜR FOLGENDE STATISCHE EINZELFARBEN:
Rot, Grün, Lila, Gelb, Honig, Orange, Tangerine, Cyan, Navy, Pink,
Emerald, Weiß
ON
illumination on
S +
increase eect
speed
M -
switch eect
backward
OFF
illumination o
S -
decrease eect
speed
increase
brightness
AUTO
multicolour
changing mode
M +
switch eect
forward
decrease
brightness
ON
Beleuchtung an
S +
Eekt-
geschwindigkeit
erhöhen
M -
Eekt auswählen
zurück
OFF
Beleuchtung aus
S -
Eekt-
geschwindigkeit
reduzieren
Helligkeit erhöhen
AUTO
Farbwechsel
mehrfarbig
M +
Eekt auswählen
vor
Helligkeit
reduzieren
A B C
DGF (L) F (R)
K
O PN
G
C
J
EBO
B
AMN
H
L
N
KN
NK
A
D
H
I
PLEASE NOTE: CONNECTING B WITH H
CANNOT BE MADE UNDONE.
F (R)
F (L)
6
P
REGYS
RGB GAMING CHAIR
USER GUIDE
SAFETY
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please note that the failure to observe these instructions
can cause product damage, explosion, fire and/or electric
shocks!
• Only use this device as indicated in the user guide.
Do not open or repair it.
• Do not expose the device to liquids, heat or cold.
• Do not use the device in a damp environment.
Clean the device with a dry cloth.
• Keep the device and all loose parts away from children,
pets and unauthorized persons.
• Only use the devices with the appropriate provided accessories/
cables.
• Disconnect the charging cable from the device if it will
not be used for a long time. When disconnecting the cable, don’t
pull on the cord but on the plug.
• Don’t use the cables in any way other than mentioned in the user
guide; don’t bend, cut, extend, knot or step on them.
• Do not insert any foreign objects into the openings of the device.
• If the device is damaged in any way or gets too hot,
stop using it immediately.
• Take caution when using devices that emit radio signals if you
have a pacemaker or are dependent on other sensitive electronic
life aids.
Safety instructions in further languages:
www.speedlink.com
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Schäden
am Produkt, Explosionen, Feuer oder elektrischen Schocks
führen!
• Produkt nur entsprechend der Gebrauchsanleitung verwenden.
Nicht önen oder reparieren.
• Produkt keinen Flüssigkeiten, Hitze oder Kälte aussetzen.
• Produkt nicht in einer feuchten Umgebung nutzen.
Mit einem trockenen Tuch reinigen.
• Produkt und alle losen Teile von Kindern, Haustieren
und unbefugten Personen fernhalten.
• Produkte nur mit dem mitgelieferten Zubehör nutzen/aufladen.
• Ladekabel vom Produkt abziehen, wenn das Produkt längere Zeit
nicht verwendet wird. Beim Abziehen nicht
am Kabel, sondern am Stecker ziehen.
• Kabel nur gemäß Gebrauchsanleitung verwenden;
nicht knicken, verlängern oder verknoten;
nicht einschneiden oder darauf treten.
• Keine fremden Objekte in die Önungen des
Produktes einführen.
• Bei Beschädigung oder Überhitzung des Produktes
sofort die Benutzung abbrechen.
• Vorsicht bei Abhängigkeit von Herzschrittmachern oder anderen
empfindlichen elektronischen Lebenshilfen, wenn Produkte
Funksignale aussenden.
Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen:
www.speedlink.com
WARNING SYMBOLS
AND MARKINGS
This product contains moving parts. If used incorrectly,
fingers or skin may be pinched accidentally which can
cause bruising. Careless use may cause wear and tear
on items that come into contact with the product when being set
up/while using.
PLEASE NOTE!
Chair safety:
• The chair is only designed for one person to sit/recline on. Do
not stand/kneel on the chair, do not use it as a wheelchair, do not
allow more than one person to sit on the chair at a time, do not
sit on either armrest or on the edge of the chair, and do not tip
the chair.
• Always sit back in the chair so your weight is distributed equally
over its base. Avoid shifting your weight or sitting position as this
may cause the chair to tip over.
• To prevent your chair from getting damaged, avoid harsh handling
such as frequent bumps. While signs of damage may not be
visible at first glance, they can cause your chair to break or fail.
• Inspect your chair regularly. If any components are damaged or
missing, contact Speedlink Support.
They’ll be pleased to assist.
Bewegliche Bestandteile; bei unsachgemäßem
Gebrauch können versehentlich Finger oder Haut
eingeklemmt werden; dies kann zu Quetschungen und/
oder Blutergüssen führen. Bei unvorsichtiger Handhabung kann
es zu Abnutzungserscheinungen an Gegenständen kommen,
die bei der Einrichtung/während der Benutzung des Produktes
mit dem Produkt in Berührung kommen.
BITTE BEACHTEN!
Umsichtiger Umgang mit dem Stuhl:
• Der Stuhl ist nur zum Sitzen und Zurücklehnen für eine Person
gedacht; nicht darauf stellen/knien, nicht als Rollstuhl nutzen,
nicht mit mehreren Personen gleichzeitig nutzen, nicht auf die
Armlehnen oder die Kante setzen, nicht kippen
• Sicherstellen, dass der Schwerpunkt des Stuhls während des
Gebrauchs stets ausbalanciert ist und zentriert über dem
Fußkreuz liegt; Verlagerung des Schwerpunkts vermeiden
• Vorfälle wie häufige Kollisionen vermeiden, um Schäden
vorzubeugen, die auf den ersten Blick nicht sichtbar werden und
zu Instabilität oder Ähnlichem führen können
• Stuhl regelmäßig überprüfen; sollten Bestandteile beschädigt sein
oder fehlen, hilft der Speedlink-Support weiter
CONFORMITY NOTICE
Operation of the device (the devices) may be aected by strong
static, electrical or high-frequency fields (radio installations, mobile
telephones, microwaves, electrostatic discharges). If this occurs, try
increasing the distance from the devices causing the interference.
Conformity notice in further languages: www.speedlink.com
KONFORMITÄTSHINWEIS
Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder
hochfrequenten Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefonen,
Mikrowellen, elektrostatische Entladungen) kann es zu
Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der Geräte) kommen.
Versuchen Sie in diesem Fall, die Distanz zu den störenden Geräten
zu vergrößern.
Konformitätshinweis in weiteren Sprachen: www.speedlink.com
CONFORMITY NOTICE
IMPORTER/MANUFACTURER:
Speedlink GmbH
Im Dorf 5
27404 Heeslingen
Deutschland
Phone: (+49) 4287 9244-0
PRODUCT DETAILS:
Product no.: SL-660009-BK
Type description: REGYS RGB Gaming Chair, black fabric
THE PRODUCT COMPLIES
WITH THE FOLLOWING DIRECTIVES:
RED 2014/53/EU
RoHS 2011/65/EU
For a full declaration of conformity, the latest user guide or
FAQ, please visit www.speedlink.com.
RF frequency: 433.92MHz
RF power transmission: < 10dBm
Further information: www.speedlink.com
All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are
registered trademarks of Zeitfracht GmbH & Co. KGaA.
The Instagram logo is a registered trademark/service mark of Instagram LLC. The
Facebook logo is a registered trademark of Facebook Inc. The YouTube logo is a
registered trademark of YouTube LLC. All trademarks are the property of their respective
owner. Speedlink GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this
manual. Information contained herein is subject to change without prior notice. Please
keep this information for later reference.
EN
Technical support: www.speedlink.com
Safety instructions: www.speedlink.com
WEEE: Dispose the product at a recycling point. Do not
dispose together with household waste. Incorrect storage/
disposal can harm the environment and/or cause injury.
Speedlink declares that this product complies with the directives
listed in the section ‘Conformity notice’.
INTENDED USE
This product is only intended for use as a chair and is for indoor use
only. It contains no user-serviceable parts. Do not use the product
if it shows signs of external damage or mechanical malfunction.
Do not repair the product yourself unless instructed to do so in
the manual. Speedlink GmbH accepts no liability whatsoever for
any damage to this product or injuries caused due to careless or
improper use or for purposes for which the product is not intended.
Please keep this information for later reference.
DE
Technischer Support: www.speedlink.com
Sicherheitshinweise: www.speedlink.com
WEEE: Produkt bei einer Recyclingstelle abgeben. Nicht im
Hausmüll entsorgen. Unsachgemäße Lagerung/Entsorgung
kann der Umwelt und/oder Gesundheit schaden.
Speedlink erklärt, dass das Produkt den unter „Conformity notice“
aufgeführten Anforderungen entspricht.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Dieses Produkt ist nur als Schreibtischstuhl und für die Verwendung
in geschlossenen Räumen geeignet. Es ist wartungsfrei. Verwenden
Sie es nicht bei äußeren Beschädigungen oder bei Anzeichen
einer mechanischen Fehlfunktion. Mit Ausnahme der Anweisungen
in der Bedienungsanleitung sollten Sie das Produkt nicht selbst
reparieren. Die Speedlink GmbH übernimmt keine Haftung
für Produktschäden oder Verletzungen von Personen durch
unachtsame, unsachgemäße oder nicht dem angegebenen Zweck
entsprechende Verwendung des Produkts.
Bitte bewahren Sie diese Informationen zur künftigen
Verwendung auf.
FR
Assistance technique: www.speedlink.com
Consignes de sécurité: www.speedlink.com
WEEE: Déposer l’appareil dans une borne de recyclage. Ne
pas le placer dans les ordures ménagères. Un stockage ou
une élimination incorrects peuvent nuire à l’environnement
et/ou à la santé.
Speedlink confirme que le produit est conforme aux exigences
énoncées à la rubrique « Conformity notice ».
CADRE D’UTILISATION
Ce produit est uniquement destiné à une utilisation comme fauteuil
de bureau dans des locaux fermés. Il ne demande pas d’entretien.
Le fauteuil ne doit pas être utilisé s’il présente des dommages
extérieurs ou des signes de dysfonctionnement mécanique. Ne
réparez pas le produit vous-même en dehors des instructions
figurant dans le mode d’emploi. La société Speedlink GmbH
décline toute responsabilité en cas de dégradations du produit
ou de blessures dues à une utilisation inconsidérée, incorrecte ou
contraire à la destination indiquée.
Veuillez conserver ces informations afin
de pouvoir vous y référer ultérieurement.
IT
Supporto tecnico: www.speedlink.com
Istruzioni di sicurezza: www.speedlink.com
WEEE: Consegnare l’apparecchio a un impianto di
recupero rifiuti. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici.
Un deposito/smaltimento improprio può danneggiare
l’ambiente e/o la salute.
Speedlink dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti indicati
nella sezione „Conformity notice“.
USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE
Questo prodotto è indicato esclusivamente come sedia da ucio
e per l‘uso in ambienti chiusi. Non richiede manutenzione. Non
utilizzare in caso di danni esterni o segni di malfunzionamento
meccanico. Salvo le indicazioni nelle istruzioni dell‘utente non è
opportuno riparare il prodotto da soli. La Speedlink GmbH non
risponde di danni al prodotto o lesioni personali conseguenti a un
utilizzo del prodotto negligente, improprio o non conforme all‘uso
previsto del prodotto.
Si prega di conservare queste informazioni per poterle utilizzare
come riferimento in futuro.
ES
Soporte técnico: www.speedlink.com
Instrucciones de seguridad: www.speedlink.com
WEEE: Entregar el dispositivo en el punto limpio. No
depositar en contenedores de basura doméstica. El
almacenamiento/eliminación inadecuado puede causar
daños al medio ambiente y/o a la salud humana.
Speedlink declara que el producto cumple con los requisitos
enumerados en „Conformity Notice“.
USO SEGÚN INSTRUCCIONES
Este producto sólo vale como silla de escritorio para
utilizarse dentro de lugares o espacios cerrados. No necesita
mantenimiento. No lo utilice si presenta daños externos o hay
signos de mal funcionamiento mecánico. No intente, en ningún
caso, la reparación del producto, a no ser que esté indicado
en el manual de instrucciones. Speedlink GmbH no asume la
responsabilidad por daños en el producto o lesiones corporales
ocasionadas por una utilización inadecuada o impropia, diferente
de la recomendada para este producto.
Conserve esta información para consultarla en el futuro.
RU
Техническая поддержка: www.speedlink.com
Указания по безопасности: www.speedlink.com
WEEE: Сдать прибор в пункт приема и переработки
отходов. Не выбрасывать в домашний мусор.
Неправильное хранение/утилизация может нанести
вред окружающей среде и/или здоровью.
Speedlink заявляет, что изделие отвечает требованиям,
содержащимся в разделе «Conformity notice».
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИ
Это изделие предназначено только для использования
в качестве стула к письменному столу в закрытых
помещениях. Оно не нуждается в техническом обслуживании.
Не используйте его, если на его наружной части имеются
повреждения или имеются признаки неправильного
механического функционирования. За исключением
указаний в руководстве по эксплуатации вы не должны
сами ремонтировать изделие. Speedlink GmbH не несет
ответственности за ущерб изделию или травмы лиц вследствие
неосторожного, ненадлежащего, или не соответствующего
указанной цели использования изделия.
Сохраните эту информацию для использования в будущем.
NL
Technische ondersteuning: www.speedlink.com
Waarschuwingen: www.speedlink.com
WEEE: Geef het apparaat bij een recyclingpunt af. Doe het
niet bij het huisvuil. Onjuiste opslag/verwijdering kan schade
toebrengen aan het milieu en/of de gezondheid.
Speedlink verklaart dat het product aan de onder „Conformity
notice“ vermelde eisen voldoet.
BEDOELD GEBRUIK
Dit product is uitsluitend bedoeld als schrijftafelstoel en voor
gebruik binnenshuis. Het is onderhoudsvrij. Gebruik het product
niet bij schade aan de buitenkant of bij tekenen van een
mechanisch defect. Het is verboden het product zelf te repareren,
tenzij dit in de gebruiksaanwijzing vermeld staat. Speedlink GmbH
is niet aansprakelijk voor schade aan het product of persoonlijk
letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig gebruik, of
gebruik dat niet in overeenstemming is met het aangegeven
doel van het product.
Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag.
PL
Pomoc techniczna: www.speedlink.com
Wskazówki bezpieczeństwa: www.speedlink.com
WEEE: Oddać urządzenie do punktu utylizacji. Nie wyrzucać
wraz z odpadami domowymi. Niewłaściwe przechowywanie/
utylizacja może szkodzić środowisku i/lub zdrowiu.
Speedlink oświadcza, że produkt spełnia wymagania wymienione
w informacji o zgodności „Conformity notice”.
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Ten produkt jest przeznaczony tylko do stosowania jako krzesło
do biurka i w pomieszczeniach zamkniętych. Nie wymaga on
konserwacji. Nie wolno go używać przy widocznych zewnętrznych
uszkodzeniach ani w przypadku oznak nieprawidłowego działania
mechanicznego. Z wyjątkiem zaleceń w instrukcji obsługi nie należy
samodzielnie naprawiać produktu. Speedlink GmbH nie ponosi
żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia u
ludzi spowodowane nieuważnym, nieodpowiednim lub niezgodnym
z przeznaczeniem użytkowaniem produktu.
Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania.
HU
Műszaki támogatás: www.speedlink.com
Tudnivalók: www.speedlink.com
WEEE: A készüléket egy újrahasznosító helyen kell leadni.
Ne dobja a háztartási hulladékba. A nem megfelelő tárolás/
ártalmatlanítás kárt tehet a környezetben és/vagy ártalmas lehet az
egészségre.
A Speedlink kijelenti, hogy a termék megfelel a „Conformity notice“
alatt felsorolt követelményeknek.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ez a termék csak íróasztalszékként és zárt helyiségben
alkalmazható. Nem igényel karbantartást. Ne használja
külső sérülés esetén vagy ha mechanikus hibás funkciót
tapasztal. A használati utasításban lévő utasítások kivételével
a terméket egyedül ne javítsa. A Speedlink GmbH nem vállal
felelősséget a termék károsodásaiért és személyi sérülésekért,
ha gondatlan, szakszerűtlen vagy nem a termék célnak
megfelelő használatból ered.
Kérem, ezt az információt tartsa meg referenciaként.
GR
Τεχνική υποστήριξη: www.speedlink.com
Υποδείξεις ασφαλείας: www.speedlink.com
WEEE: Παραδώστε τη συσκευή σε ένα κέντρο ανακύκλωσης.
Μην το απορρίπτετε στα οικιακά απορρίμματα. Ακατάλληλη
αποθήκευση/διάθεση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο
περιβάλλον ή/και στην υγεία.
Η Speedlink δηλώνει ότι το προϊόν πληροί τις αναφερόμενες
απαιτήσεις στη «Conformity notice».
ΧΡΉΣΉ ΣΎΜΦΩΝΉ ΜΕ ΤΟΎΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ
Αυτό το προϊόν ενδείκνυται μόνο ως πολυθρόνα γραφείου και
για τη χρήση σε κλειστούς χώρους. Δεν απαιτεί συντήρηση. Μην
το χρησιμοποιείτε εάν παρουσιάζει εξωτερικές ζημιές ή εάν έχει
σημάδια μηχανικής ελαττωματικής λειτουργίας. Με εξαίρεση τις
υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού δεν πρέπει να επισκευάζετε
οι ίδιοι το προϊόν. Η Speedlink GmbH δεν αναλαμβάνει καμία
ευθύνη για ζημιές στο προϊόν ή για τραυματισμούς ατόμων λόγω
απρόσεκτης, ακατάλληλης χρήσης ή χρήσης του προϊόντος για
διαφορετικό σκοπό από τον αναφερόμενο.
Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις
πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.
CZ
Technický suport: www.speedlink.com
Bezpečnostní upozornění: www.speedlink.com
WEEE: Přístroj odevzdejte recyklačnímu místu. Nelikvidujte
do domovního odpadu. Nesprávné skladování/likvidace
mohou způsobit škody na životním prostředí a/nebo zdraví.
Speedlink prohlašuje, že výrobek odpovídá požadavkům uvedeným
v „Conformity notice“.
POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ
Tento výrobek slouží židle k psacímu stolu a pro použití v
uzavřených prostorách. Je bezúdržbový. V případě vnějšího
poškození a známek mechanické poruchy jej nepoužívejte.
Výrobek byste neměli opravovat sami, s výjimkou pokynů v
návodu k použití. Firma Speedlink GmbH nepřebírá ručení za
poškození výrobku nebo zranění osob z důvodu neopatrného,
neodborného použití, nebo z důvodu použití výrobku za jiným
účelem, než který byl uveden.
Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu.
PT
Suporte técnico: www.speedlink.com
Avisos de segurança: www.speedlink.com
WEEE: Entregar o aparelho num ponto de reciclagem. Não
eliminar no lixo doméstico. O armazenamento/eliminação
incorreta pode prejudicar o meio ambiente e/ou a saúde.
Speedlink declara, que o produto corresponde aos requisitos
mencionados na «Conformity notice».
UTILIZAÇÃO SEGUNDO AS NORMAS
Este produto destina-se exclusivamente a ser utilizado como
Product specificaties
| Merk: | Speed-Link |
| Categorie: | Gamestoel |
| Model: | Regys |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Speed-Link Regys stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Gamestoel Speed-Link
23 Augustus 2024
15 April 2023
19 Maart 2023
27 November 2022
Handleiding Gamestoel
- Gamestoel IKEA
- Gamestoel Acer
- Gamestoel Drift
- Gamestoel Gembird
- Gamestoel MSI
- Gamestoel Nacon
- Gamestoel Recaro
- Gamestoel Sharkoon
- Gamestoel Trust
- Gamestoel Woxter
- Gamestoel Connect IT
- Gamestoel Krüger And Matz
- Gamestoel Genesis
- Gamestoel Infiniton
- Gamestoel Cooler Master
- Gamestoel Thermaltake
- Gamestoel Arozzi
- Gamestoel Corsair
- Gamestoel Cougar
- Gamestoel Primus
- Gamestoel Deltaco
- Gamestoel KeepOut
- Gamestoel Natec
- Gamestoel SPC
- Gamestoel Canyon
- Gamestoel LC-Power
- Gamestoel Playseat
- Gamestoel Vorago
- Gamestoel Alpha Gamer
- Gamestoel Next Level Racing
- Gamestoel Gamdias
- Gamestoel Konix
- Gamestoel DXRacer
- Gamestoel Milo Gaming
- Gamestoel Ranqer
- Gamestoel AK Racing
- Gamestoel ThunderX3
- Gamestoel Yumisu
- Gamestoel Momo Design
- Gamestoel NPLAY
- Gamestoel Huzaro
- Gamestoel X Rocker
- Gamestoel AeroCool
- Gamestoel HIVAR
- Gamestoel Steelplay
- Gamestoel Spirit Of Gamer
- Gamestoel Mars Gaming
- Gamestoel Mad Dog
- Gamestoel Deltaco Gaming
- Gamestoel SD Gaming
- Gamestoel CoolerMaster
- Gamestoel Dormeo
- Gamestoel L33T-Gaming
- Gamestoel Atlantis Land
- Gamestoel Overdrive
Nieuwste handleidingen voor Gamestoel
19 November 2024
18 November 2024
18 November 2024
18 November 2024
18 November 2024
18 November 2024
18 November 2024
18 November 2024
18 November 2024
18 November 2024