Speaka SP-LTH-150 Handleiding
Speaka
Notebook koeler
SP-LTH-150
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Speaka SP-LTH-150 (4 pagina's) in de categorie Notebook koeler. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
1
Wichtige Informationen
SP-LTH-150 Laptophalterung aus Stahl
Best.-Nr. 2356104
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Laptophalterung, mit dem Sie die Ergonomie
verbessern und Platz schaffen können.
Je nachdem, welche Halterung Sie haben, können Sie die Höhe, den Neigungswinkel und
die Drehung einstellen. Auf diese Weise lassen sich optimale Einstellungen für Ihre Bedürf-
nisse vornehmen.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also
nicht im Freien.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Gefährdungen führen.
Lesen Sie sich dieses Dokument und die zugehörige Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie sie sicher auf. Ge-
ben Sie dieses Produkt nur zusammen mit den Sicherheitshinweisen und ggf. beiliegenden
Anleitungen an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen von herunter
www.conrad.com/downloads
oder scannen Sie den QR-Code. Befolgen Sie die Anleitungen auf der Webseite.
3 Symbolerklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet, um auf wichtige
Informationen in diesem Dokument hinzuweisen. Lesen Sie diese Informationen
immer aufmerksam.
4 Sicherheitshinweise
Lesen Sie dieses Dokument und die zugehörige Bedienungsanleitung sorg-
fältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Soll-
ten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder
Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
4.1 Allgemein
â– Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
■Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr ge-
währleistet, wenn das Produkt:
– sichtbare Beschädigungen aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
■Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
■Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
■Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-
sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
4.2 Montage
â– Vergewissern Sie sich vor dem Zusammensetzen des Produkts, dass der Lieferumfang
vollständig ist. Setzen Sie das Produkt nicht zusammen, falls im Lieferumfang etwas
fehlt.
■Prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob geeignete Befestigungsmöglichkeiten für die Hal-
terung vorhanden sind.
â– Die Halterungsvorrichtung, an der die Halterung montiert wird, sollte das Gewicht der
Halterung, des Laptops und aller zusätzlichen Lasten, die bei normalem Gebrauch auf-
treten können, tragen.
■Die Wahl einer ungeeigneten Montagestelle kann zu Personen- oder Sachschäden füh-
ren!
â– Seien Sie beim Zusammenbau und der Montage des Produkts vorsichtig! Das Produkt
hat teilweise scharfe Kanten. Es besteht Verletzungsgefahr!
■Führen Sie nur die Arbeiten an der Halterung durch, die zur Montage (oder zur Änderung
der Montagestelle) notwendig sind. Demontieren Sie sie niemals, versuchen Sie nicht,
sie umzubauen oder zu reparieren. Einige Teile enthalten stark vorgespannte Metallfe-
dern. Falsches Zerlegen solcher Teile kann zu schweren Verletzungen führen!
■Wenden Sie beim Befestigen des Laptops an der Halterung keine übermäßige Kraft an.
Andernfalls kann der Laptop beschädigt werden.
■Führen Sie die Montage mit voller Konzentration durch. Ein Herabfallen des Laptops
und/oder der Halterung kann zu Geräteschäden und/oder möglicherweise zu einer Ver-
letzung von Personen führen!
â– Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht eingeklemmt oder geknickt werden.
■Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit alle Befestigungen, da sich diese durch den allgemeinen
Gebrauch lockern können.
4.3 Benutzung
â– Wenden Sie beim Verstellen des Laptops und/oder der Halterung keine Gewalt an, da
dies zu Beschädigungen des Laptops führen kann.
â– Verwenden Sie eine externe Tastatur und Maus, wenn der Laptop auf der Halterung be-
festigt ist. Der Betrieb eines Laptops auf der Halterung kann die Halterung und die mit im
verbundene Befestigungshalterung überlasten und Druck auf die Verbindung zwischen
Halterung und Auflagefläche ausüben.
■Drücken Sie nicht auf den Bildschirm des Laptops, wenn Sie Einstellungen vornehmen!
■Überlasten Sie die Halterung nicht. Beachten Sie die Angaben des Herstellers für das
maximale Gewicht bzw. die maximale Größe des Laptops.
■Verwenden Sie die Halterung nicht, um sich abzustützen oder festzuhalten
■Befestigen Sie keine anderen Gegenstände auf der Halterung als den dafür vorgesehe-
nen Laptop.
■ Laptops erzeugen Wärme. Es besteht Brandgefahr! Treffen Sie entsprechende
Vorkehrungen zur Wärmeableitung und Brandvermeidung. Bestimmte Oberflächen
können durch die Wärmeableitung beschädigt oder verfärbt werden. Treffen Sie entspre-
chende Schutzmaßnahmen.
■Führen Sie die Installation im Zweifelsfall nicht selbst durch, sondern lassen Sie sie von
einer qualifizierten Person durchführen.
5 Reinigung und Wartung
1. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
HINWEIS!Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Franzbranntwein oder
andere chemische Lösungen, da diese das Produkt beschädigen können.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright by Conrad Electronic SE *2356104_V1_0421_dh_ss_de
2
Important Information
SP-LTH-150 Steel Laptop Holder
Item no: 2356104
1 Intended use
This product is a laptop holder, it can help improve ergonomics and create space.
Depending on which holder you have, you can adjust the height, angle of tilt, and rotation. In
this way optimal adjustments can be made to suit your needs.
The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors.
Contact with moisture must be avoided under all circumstances.
If you use the product for purposes other than those described, the product may be dam-
aged.
Improper use can result in hazards.
The product complies with the statutory national and European requirements.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.
Read this document and the accompanying operating instructions carefully and especially
observe the safety information. Store them in a safe place. Make this product available to
third parties only together with the safety instructions and any accompanying instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights
reserved.
2 Latest product information
Download the latest product information at or scan the QR
www.conrad.com/downloads
code shown. Follow the instructions on the website.
3 Description of symbols
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important
information in this document. Always read this information carefully.
4 Safety instructions
Read this document and the accompanying operating instructions carefully
and especially observe the safety information. If you do not follow the
safety instructions and information on proper handling, we assume no liab-
ility for any resulting personal injury or damage to property. Such cases
will invalidate the warranty/guarantee.
4.1 General
â– The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
â– If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and pro-
tect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the
product:
– is visibly damaged,
– is no longer working properly,
– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
– has been subjected to any serious transport-related stresses.
â– Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous
playing material for children.
â– Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage
the product.
â– Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, flammable gases, steam
and solvents.
4.2 Installation
â– Verify that the delivery contents is complete before assembling the product. Do not as-
semble if the delivery contents is not complete.
â– Before beginning the installation process, check there are appropriate mounting options
for the holder.
â– The bracket that the holder is mounted to should support the weight of the holder, laptop,
and any additional loads that may occur during normal use.
â– Selecting an unsuitable installation location can lead to personal or material damage!
â– Proceed with care when assembling and installing the product! The product has some
sharp edges. There is a risk of injury!
â– Carry out only the work on the holder that is necessary to install it (or to change its loca-
tion). Never dismantle, attempt to convert, or repair it in any way. Some parts contain
highly pre-stressed metal springs. Dismantling such parts in the wrong way could cause
severe injury!
â–
When fixing the laptop to the holder, do not use excessive force. Doing do can damage
the laptop.
â– Apply your full concentration when carrying out the installation. If the laptop and/or holder
were to fall, it can result in damage to equipment and/or potential danger or personal in-
jury!
â– Lay any cables in such a way that they do not get jammed or kinked.
â– Check all the fittings from time to time as general use cause fastenings to become loose.
4.3 Use
â– Do not exert any force when adjusting the laptop and/or holder, as this can damage the
laptop.
â– Use an external keyboard and mouse when the laptop is attached to the holder. Operat-
ing a laptop when on the holder can overload the holder, the mount it is connected to,
and put stress on the mount-to-surface connection.
â– Do not press on the laptop screen when making adjustments!
â– Do not overload the holder. Observe the information provided by the manufacturer for
the maximum laptop weight and/or size.
â– Do not use the holder to support yourself or to hold onto it.
â– Do not fix any objects to the holder other than the laptop for which it was intended.
■ Laptops generate heat. Risk of fire! Take appropriate precautions with regard to
heat dissipation and fire prevention. Certain surfaces can be damaged or discoloured
because of heat dissipation. Take appropriate protective measures.
â– If you are in any doubt, do not carry out the installation yourself; ask a qualified person to
do it for you.
5 Cleaning and care
1. Clean the product with a dry, fibre-free cloth.
NOTICE!Do not use aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical
solutions as they can cause damage to the product.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in
electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication reflects the technical status at the time of printing.
Copyright by Conrad Electronic SE *2356104_V1_0421_dh_ss_en
3
Informations importantes
Support d’ordinateur portable SP-LTH-150 en acier
N° de commande 2356104
1 Utilisation prévue
Ce produit est un support pour ordinateur portable, il peut aider à améliorer l’ergonomie et Ã
créer de l’espace.
Selon le support dont vous disposez, vous pouvez régler la hauteur, l’angle d’inclinaison et
la rotation. De cette manière, des ajustements optimaux peuvent être effectués pour ré-
pondre à vos besoins.
Le produit est destiné uniquement à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur.
Dans tous les cas, le contact avec l’humidité doit être évité.
Toute utilisation à des fins autres que celles décrites pourrait endommager le produit.
Une mauvaise utilisation vous expose à des risques.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du
produit est interdite.
Lisez attentivement ce document ainsi que les instructions d’utilisation qui l’accompagnent et
respectez en particulier les consignes de sécurité. Conservez-les dans un endroit sûr. Ne
mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec les consignes de sécurité et les éven-
tuelles instructions qui les accompagnent.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
2 Dernières informations sur le produit
Téléchargez les dernières informations sur le produit à l’adresse www.conrad.com/
downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
3 Description des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les infor-
mations importantes contenues dans ce document. Veuillez lire ces informations
attentivement.
4 Consignes de sécurité
Lisez attentivement ce document ainsi que les instructions d’utilisation qui
l’accompagnent et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous
ne saurions être tenus pour responsables des blessures corporelles ou des
dommages matériels résultant du non-respect des mises en garde et des
indications relatives à une utilisation correcte figurant dans ce mode d'em-
ploi. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
4.1 Généralités
■Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux do-
mestiques.
■Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et
protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être ga-
ranti si le produitî™—:
– est visiblement endommagé,
– ne fonctionne plus correctement,
– a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
– a été transporté dans des conditions très rudes.
■Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des
enfants le prennent pour un jouet.
■Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même
de faible hauteur, peuvent endommager le produit.
■Gardez l'appareil à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz in-
flammables, de vapeurs et de solvants.
4.2 Installation
■Vérifiez que le contenu de la livraison est complet avant d’assembler le produit. N’as-
semblez pas le produit si le contenu de la livraison n’est pas complet.
■Avant de commencer le processus d'installation, vérifiez qu'il existe des options de mon-
tage appropriées pour le support.
■L’élément d’appui sur lequel est monté le support doit pouvoir supporter le poids du sup-
port, de l'ordinateur portable et de toute charge supplémentaire pouvant survenir lors
d'une utilisation normale.
â–
Le choix d'un emplacement d'installation non adapté peut entraîner des dommages ma-
tériels ou des blessures!
■Procédez avec précaution lors de l’assemblage et de l’installation du produit! Le produit
a des bords tranchants. Il existe un risque de blessures!
■N’effectuez sur le support que les travaux nécessaires pour son installation (ou pour
changer son emplacement). Ne le démontez jamais, n’essayez pas de le transformer ou
de le réparer de quelque façon que ce soit. Certaines pièces contiennent des ressorts
métalliques hautement précontraints. Le démontage de ces pièces dans le mauvais sens
peut provoquer des blessures gravesî™—!
■Lorsque vous fixez l’ordinateur portable sur le support, n’appliquez pas une force exces-
sive. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’ordinateur.
■Soyez parfaitement concentré lorsque vous effectuez l’installation. La chute de l’ordina-
teur portable et/ou du support peut entraîner des dommages matériels et/ou un danger
potentiel ou des blessures corporellesî™—!
■Posez les câbles de manière à ce qu'ils ne soient pas coincés ou pliés.
■Vérifiez de temps en temps tous les raccords, car l'utilisation quotidienne peut entraîner
le desserrement des fixations.
4.3 Utilisation
■N'exercez aucune force lors de l’ajustement de l’ordinateur portable et/ou du support, car
cela pourrait endommager l’ordinateur portable.
■Utilisez un clavier et une souris externes lorsque l’ordinateur portable est fixé au support.
L’utilisation d’un ordinateur portable sur son support peut surcharger le support, la mon-
ture à laquelle il est connecté et exercer une pression sur la connexion monture-surface.
■N’appuyez pas sur l’écran de l’ordinateur portable lors des réglages!
â– Ne surchargez pas le support. Respectez les informations fournies par le fabricant sur le
poids et/ou la taille maximum de l’ordinateur portable.
■N’utilisez pas le support pour vous soutenir et ne vous y agrippez pas.
■Ne fixez sur le support aucun objet autre que l’ordinateur portable pour lequel il a été
conçu.
■ Les ordinateurs portables génèrent de la chaleur. Risque d’incendie! Prenez les
précautions appropriées en matière de dissipation de la chaleur et de prévention
des incendies. Certaines surfaces peuvent être endommagées ou décolorées en raison
de la dissipation de la chaleur. Prenez les mesures de protection appropriées.
■En cas de doute, n’effectuez pas l'installation vous-même, demandez à une personne
qualifiée de le faire pour vous.
5 Nettoyage et entretien
1. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.
AVIS !N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou d'autre
produit chimique; ceux-ci risqueraient d’abîmer le produit.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright by Conrad Electronic SE *2356104_V1_0421_dh_ss_fr
Product specificaties
| Merk: | Speaka |
| Categorie: | Notebook koeler |
| Model: | SP-LTH-150 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Speaka SP-LTH-150 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Notebook koeler Speaka
5 November 2024
Handleiding Notebook koeler
- Notebook koeler Asus
- Notebook koeler Akasa
- Notebook koeler Antec
- Notebook koeler Kogan
- Notebook koeler Manhattan
- Notebook koeler Microsoft
- Notebook koeler Nedis
- Notebook koeler Newstar
- Notebook koeler Sharkoon
- Notebook koeler Targus
- Notebook koeler Trust
- Notebook koeler Zalman
- Notebook koeler Steren
- Notebook koeler Conceptronic
- Notebook koeler Cooler Master
- Notebook koeler NZXT
- Notebook koeler Cougar
- Notebook koeler Natec
- Notebook koeler Savio
- Notebook koeler Noctua
- Notebook koeler Be Quiet!
- Notebook koeler ModeCom
- Notebook koeler CoolerMaster
Nieuwste handleidingen voor Notebook koeler
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
15 Augustus 2024
15 Augustus 2024
14 Augustus 2024
14 Augustus 2024