Sony SV-MGS2T Handleiding

Sony Solid state drives (ssd) SV-MGS2T

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony SV-MGS2T (6 pagina's) in de categorie Solid state drives (ssd). Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/6
取扱説明書 /Operating Instructions/Mode d’emploi/
Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/
Gebruiksaanwijzing/Istruzioni per l’uso/
Manual de instruções/Instrukcja obsługi/
Návod k obsluze/Használati útmutató/
Návod na obsluhu/Οδηγίες λειτουργίας/
Instrucţiuni de utilizare/Bruksanvisning/
Betjeningsvejledning/Käyttöohjeet/
Инструкции за експлоатация/Kasutusjuhend/
Eksploatacijos instrukcijos/Lietošanas instrukcijas/
Navodila za uporabo/Bruksanvisning/
Upute za rad/ / / /
5-000-463- (1)A1 Dispositif de stockage de
données
Avant utilisation
Ce produit est un dispositif de stockage SSD dédié pour les
produits Atomos, et il est possible qu’une mise à jour du logiciel
soit nécessaire, en fonction du dispositif que vous utilisez.
Pour les détails, consultez le site du support technique de votre
dispositif avant utilisation.
Veuillez noter que le fonctionnement n’est pas garanti pour tous
les produits.
Pour obtenir des informations sur les produits compatibles,
consultez le site du support technique ci-dessous.
Remarques sur l’emploi
N’essayez pas de démonter ou de modifier ce produit, car
cela pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou
endommager votre produit.
Si ce produit dégage de la fumée ou une odeur inhabituelle, si
vous renversez un liquide ou laissez tomber un corps étranger
dans le produit, mettez immédiatement le produit hors tension et
cessez de l’utiliser.
Ce support est destiné à un produit électronique. Ne l’exposez pas
à l’électricité statique.
Ne heurtez pas ce produit et évitez de le plier, de le laisser tomber
ou de le mouiller.
Ne touchez pas directement les bornes de ce produit et ne laissez
aucun corps étranger pénétrer à l’intérieur de celui-ci.
Le formatage de ce produit supprime toutes les données qu’il
contient.
Les données enregistrées risquent d’être endommagées ou
perdues dans les cas suivants :
Si vous retirez ce produit ou si vous coupez l’alimentation
pendant le formatage, la lecture ou l’écriture de données.
Si vous utilisez ce produit dans des endroits soumis à de
l’électricité statique ou à des parasites électriques.
N’utilisez pas et ne rangez pas ce produit aux endroits suivants.
Sinon, ce produit ne fonctionnera pas correctement.
Endroit extrêmement chaud, froid ou humide.
Ne laissez jamais ce produit exposé à une température élevée,
comme en plein soleil, près d’un appareil de chauffage ou à
l’intérieur d’une voiture, toutes fenêtres closes. Sinon, il risque
de ne plus fonctionner ou de se déformer.
Les endroits humides ou corrosifs.
Vérifiez le sens d’insertion correct avant utilisation.
Nous vous conseillons de réaliser une copie de sauvegarde de vos
données importantes.
Sony Corporation n’assume aucune responsabilité si vos
données enregistrées sont endommagées ou perdues.
Pour formater ce produit, utilisez un produit compatible qui
possède une fonction de formatage.
Les données
de ce produit ne sont pas complètement effacées par
l’opération de formatage ou de suppression. Avant de donner ou
de disposer ce produit, supprimez les données qui relèvent de
votre responsabilité en utilisant une application de suppression
de données disponible à la vente ou détruisez physiquement ce
produit.
Si le produit est utilisé pendant un long moment ou si vous y
accédez un grand nombre de fois, son coffret peut devenir chaud,
mais ceci est normal. Si cela se produit, veuillez ne pas le toucher
pendant un long moment afin d’éviter une brûlure à basse
température.
Entretien
N’utilisez pas d’alcool, diluant, benzine, etc. Ces produits peuvent
dégrader ou endommager la surface.
Le nettoyage de cet appareil avec un tissu de nettoyage chimique
peut entraîner une décoloration ou un changement de couleur.
L’utilisation de solvant volatil, comme un insecticide, ou un
contact prolongé de produits en caoutchouc ou vinyle avec cet
appareil peut détériorer ou endommager cet appareil.
N’utilisez pas de solvant liquide, etc. Le liquide peut pénétrer à
l’intérieur de cet appareil et causer une panne.
Spécifications
Interface Norme SATA 6Gbps
Température de fonctionnement
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Température de stockage
-40 °C à +85 °C (-40 °F à +185 °F)
Dimensions (environ)
(L H P)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm 
(3 po. 5/16 po. 3 1/4 po.)  
(parties saillantes non comprises)
Poids (environ) 88 g (3,10 oz)
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.
Les noms des systèmes et produits mentionnés dans ce mode
d’emploi sont des marques ou des marques déposées des
sociétés qui les ont développés. Les symboles ™ et ® ne sont pas
systématiquement mentionnés dans ce mode d’emploi.
Site de Support
Pour plus d’informations sur le fonctionnement et l’assistance,
reportez-vous à l’URL suivante.
http://www.sony.net/prossd/
© 2018 Sony Corporation
ご使用になる前に
本製品はATMOS製品向けの専用SSDです。また、一部の製品で
ご使用の際、ソフトウェアアップデートが必要な場合がありま
す。詳しくは対応製品の取扱説明書またはホームページをご確
認ください。すべての製品における動作を保証するものではあ
りません。
対応製品についてはサポートサイトをご覧ください。（ URLは文
末をご参照ください）
使用上のご注意
本製品の端子部に直接触れたり、異物などを入れたりしないでくだ
さい。
本製品をフォーマットすると、本製品内のデータは消去されます。
下記の場合、記録したデータが破壊（消去）されることがあります。
読み込み中、書き込み中、またはフォーマット中に本製品を
抜いたり、振動、衝撃を与えたり、製品の電源を切った場合
分解や改造等は絶対に行わないでください。
本製品は電子機器ですので、静電気を与えないようにしてくだ
さい。
本製品を曲げたり、強い衝撃や振動を与えたり、水に濡らしたり
しないでください。
以下のような場所でのご使用や保存はしないでください。
使用条件範囲以外の場所
炎天下や夏場の窓を閉め切った車の中／直射日光のあたる
場所／熱器具の近くなど
湿気の多い場所や腐食性のある場所
ご使用の場合は、正しい挿入方向をご確認ください。
万一の故障によるデータの損失に備えて、本製品に保存してい
るデータのバックアップを取ってください。本製品に保存した
データの損害については、当社は一切の責任を負いかねますの
で、あらかじめご了承ください。
本製品をフォーマットする場合は、実際にご使用される対応製
品のフォーマット機能で行ってください。ご使用の製品によっ
て、フォーマットの内容が異なります。
（製品の機能による「フォーマット」や「削除」では、本製品内の
データは完全には消去されません。譲渡／廃棄の際は、市販の
データ消去専用ソフトを使用するか、本製品を物理的に破壊す
るなどお客様の責任においてデータの処理をしてください。）
長時間の使用やアクセス状況により、本体の表面が熱くなるこ
とがありますが、故障ではありません。ただしこの状態で長時
間皮膚が触れたままになっていると、低温やけどの原因となり
ます。
使用上のご注意をお守りいただかなかったことに起因するお客
様に発生した損害については、当社は責任を負いかねますので、
お取り扱いには充分ご注意ください。
お手入れについて
アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでください。
変質したり、塗装がはげたりすることがあります。
化学ぞうきんをご使用の際は、色落ちや変色する場合がありま
すので、ご注意ください。
殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニール製品
に長時間接触させると、変質したり、塗装がはげたりすることが
あります。
液体状の洗剤などは使用しないでください。本機の内部に入っ
て、故障の原因となることがあります。
製品仕様
インターフェース SATA 6Gbps
動作温度 0 ℃〜40 ℃
保存温度 -40 ℃〜+85 ℃
外形寸法（約） 75.5 mm × 7.8 mm × 80 mm
（W×H×D）
（最大突起を含まず）
本体質量（約） 88 g
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります
が、ご了承ください。
本取扱説明書で登場するシステム名、製品名は、一般に各開発
メーカーの登録商標あるいは商標です。なお、本文中では󱕨、®
マークは明記していません。
お問い合わせ先
ご購入元にお問い合わせください。
サポート関連情報については、下記 URLをご覧ください。
http://www.sony.net/prossd/
Data storage device
Before use
This product is a dedicated SSD for Atomos products, and
software update may be necessary depending on the device you
use.
For details, see your device’s support website before use.
Note that the operation is not guaranteed for all products.
For information about compatible products, see the support
website below.
Notes on use
Do not attempt to disassemble or modify this product because it
can cause a fire, electrocution or it can damage your product.
If this product emits smoke or an unusual smell, or you spill
liquid or allow foreign matter to get inside the product, turn off
the power immediately and stop using the product.
This is media for an electronic product. Do not expose it to static
electricity.
Do not strike, bend, drop or wet this product.
Do not directly touch the terminal of this product or allow
foreign matter to get inside.
Formatting this product deletes the data on this product.
Recorded data may be damaged or lost in the following
situations.
If you remove this product or turn off the power while
formatting, reading or writing data.
If you use this product in locations subject to static electricity
or electrical noise.
Do not use or store this product in the following locations. Doing
so may cause this product to malfunction.
Somewhere extremely hot, cold or humid.
Never leave this product exposed to high temperature, such
as in direct sunlight, near a heater, or inside a closed car in
summer. Doing so may cause this product to malfunction or
become deformed.
Humid or corrosive locations.
Verify the correct direction of insertion before use.
We recommend that you make a backup copy of important data.
Sony Corporation is not responsible for any damage to or loss
of recorded data.
To format this product, use a compatible product that has the
format function.
The data in this product is not completely erased by the
formatting or deleting operation. Before handing over or
disposing of this product, delete data on your own responsibility
by using a commercially available data deleting application or
physically destroying this product.
If the product is used for a long time or accessed a significant
number of times, its main body may become hot, but this is not a
malfunction. If this happens, please do not touch it for long time
in order to avoid a low temperature burn.
Maintenance
Do not use alcohol, thinner, benzine, etc. These may degrade or
damage the surface.
Using a chemical cleaning cloth on this unit may cause its color
to fade or change.
Using a volatile solvent like an insecticide, or keeping this unit in
contact with rubber or vinyl plastic products for a long time may
cause deterioration or damage to this unit.
Do not use a liquid solvent etc. Liquid may get inside this unit
and cause it to malfunction.
Specifications
Interface SATA 6Gbps standard
Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Storing temperature -40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)
Dimensions (Approx.)
(W H D)  75.5 mm 7.8 mm 80 mm  
(3 in. 5/16 in. 3 1/4 in.)  
(excluding the projecting parts)
Mass (Approx.) 88 g (3.10 oz)
Design and specifications are subject to change without notice.
The system and product names on this operating instructions
are trademarks or registered trademarks of the companies that
developed them. ™ and ® are not mentioned in each case in this
manual.
Support Website
For the detail on operations and support related information, see
the following URL.
http://www.sony.net/prossd/
Datenspeicherungsgerät
Vor dem Gebrauch
Dieses Produkt ist eine speziell für Atomos-Produkte entwickelte
SSD. Zudem könnte je nach dem von Ihnen verwendeten Gerät
eine Softwareaktualisierung erforderlich sein.
Informieren Sie sich vor dem Gebrauch über die Einzelheiten auf
der Support-Webseite Ihres Geräts.
Beachten Sie, dass der Betrieb nicht mit allen Produkten
garantiert wird.
Auf der nachfolgenden Support-Webseite finden Sie
Informationen zu kompatiblen Produkten.
Hinweise zur Verwendung
Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen oder Änderungen
daran vorzunehmen. Andernfalls besteht Feuergefahr und die
Gefahr eines elektrischen Schlags und es kann zu Schäden am
Gerät kommen.
Wenn vom Produkt Rauch oder ungewöhnliche Gerüche
ausgehen oder wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das
Produkt gelangt sind, schalten Sie das Gerät sofort aus und
verwenden Sie es nicht weiter.
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Datenträger für
elektronische Geräte. Schützen Sie ihn vor statischer Elektrizität.
Das Produkt darf nicht anstoßen, verbogen werden,
herunterfallen oder mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen.
Berühren Sie den Anschlussbereich des Produkts nicht direkt mit
den Händen und lassen Sie keine Fremdkörper hineingelangen.
Beim Formatieren dieses Produkts gehen alle darauf
gespeicherten Daten verloren.
In folgenden Fällen können aufgezeichnete Daten beschädigt
werden oder verloren gehen:
Wenn Sie das Produkt beim Formatieren oder Lesen bzw.
Schreiben von Daten herausnehmen oder das Gerät dabei
ausschalten.
Wenn der Datenträger statischer Elektrizität oder elektrischen
Störstrahlungen ausgesetzt ist.
In folgender Umgebung darf das Produkt weder verwendet
noch aufbewahrt werden. Dies würde eine Betriebsstörung des
Produkts zur Folge haben.
An sehr heißen, kalten oder feuchten Orten
Lassen Sie dieses Produkt niemals an Orten mit hohen
Temperaturen, wie im direkten Sonnenlicht, in der Nähe
von Heizkörpern oder im Inneren eines geschlossenen
Fahrzeugs im Sommer. Dies würde eine Betriebsstörung oder
Verformung des Produkts zur Folge haben.
Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosionsfördernden
Substanzen.
Achten Sie darauf, das Produkt richtig herum einzusetzen.
Es empfiehlt sich, von wichtigen Daten eine Sicherungskopie
anzulegen.
Die Sony Corporation übernimmt keine Verantwortung für
beschädigte oder verloren gegangene Daten.
Verwenden Sie zum Formatieren des Produkts ein kompatibles
Gerät mit Formatierungsfunktion.
Die Daten in diesem Produkt werden durch das Formatieren
oder den Löschvorgang nicht vollständig gelöscht. Löschen
Sie die Daten vor Übergabe oder Entsorgung des Produkts auf
eigene Verantwortung durch Verwendung einer kommerziell
erhältlichen Anwendung zum Löschen von Daten oder zerstören
Sie das Produkt physisch.
Falls das Produkt für lange Zeit verwendet wird oder viele Male
darauf zugegriffen wird, könnte sein Hauptkörper heiß werden.
Es handelt sich dabei jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Falls
dies geschieht fassen Sie es bitte für lange Zeit nicht an, um eine
Verbrennung bei niedriger Temperatur zu vermeiden.
Wartung
Verwenden Sie nicht Alkohol, Terpentin, Benzin usw. Diese
Substanzen können die Oberfläche angreifen oder beschädigen.
Bei Verwendung eines chemischen Reinigungstuchs auf diesem
Gerät kann seine Farbe verblassen oder verändert werden.
Durch Verwendung flüchtiger organischer Lösungsmittel wie
Insektiziden oder bei längerer Berührung mit Kautschuk oder
Vinylplastikprodukten kann dieses Gerät beeinträchtigt oder
beschädigt werden.
Verwenden Sie keine flüssigen Lösungsmittel usw. Flüssigkeit
könnte in das Gerät geraten und eine Betriebsstörung des Geräts
zur Folge haben.
Technische Daten
Schnittstelle SATA 6Gbps-Standard
Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur -40 °C bis +85 °C
Abmessungen (ca.)
(B H   T) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(ohne vorstehende Teile)
Gewicht (ca.) 88 g
Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
Die in dieser Bedienungsanleitung genannten System- und
Produktnamen sind Markenzeichen oder eingetragene
Markenzeichen der Unternehmen, die diese Systeme bzw.
Produkte entwickelt haben. In dieser Anleitung sind die
Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen nicht in
jedem Fall durch ™ bzw. ® gekennzeichnet.
Support-Website
Einzelheiten über Support und zugehörige Information siehe
folgenden URL.
http://www.sony.net/prossd/
Dispositivo de almacenamiento
de datos
Antes de utilizar este producto
Este producto es una SSD dedicada para productos Atomos y
podría ser necesario realizar una actualización de software según
el dispositivo que utilice.
Si desea más información, consulte el sitio web de asistencia de
su dispositivo antes de utilizarlo.
Tenga en cuenta que no se garantiza su funcionamiento para
todos los productos.
Si desea información acerca de productos compatibles, consulte
el sitio web de asistencia que aparece abajo.
Notas sobre la utilización
No intente desmontar ni modificar este producto, p1-ya que podría
producirse un incendio, una descarga eléctrica o daños en él.
Si este producto emite humo o un olor inusual, si se derrama
algún líquido o se introduce un objeto extraño en su interior,
desactive la alimentación inmediatamente y deje de utilizar el
producto.
Este soporte está diseñado para utilizarse con un producto
electrónico. No lo exponga a la electricidad estática.
No golpee, doble, tire ni moje este producto.
No toque directamente los contactos de este producto ni permita
que se introduzcan objetos extraños en él.
El formateo de este producto eliminará los datos existentes en él.
Es posible que los datos grabados se dañen o pierdan en las
siguientes situaciones.
Si extrae el producto o desactiva la alimentación durante el
formateo, la lectura o escritura de datos.
Si utiliza este producto en lugares expuestos a electricidad
estática o ruido eléctrico.
No utilice ni guarde este producto en los lugares siguientes. Si lo
hiciese, podría provocar un mal funcionamiento del producto.
Lugares extremadamente cálidos, fríos, o húmedos.
No deje nunca este producto expuesto a altas temperaturas,
como a la luz solar directa, cerca de un aparato de calefacción,
o el interior de un automóvil en verano. Si lo hiciese, podría
provocar un mal funcionamiento o la deformación del
producto.
En ubicaciones húmedas o corrosivas.
Compruebe la dirección de inserción correcta antes de utilizar
la unidad.
Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos
importantes.
Sony Corporation no se responsabiliza de los daños en los
datos grabados ni de su posible pérdida.
Para formatear este producto, utilice un producto compatible y
con función de formateo.
Los datos en este producto no se borran por completo al
formatearlos o eliminarlos. Antes de transferir o desechar el
producto, elimine todos los datos bajo su responsabilidad con
una aplicación para la eliminación de datos disponible en el
mercado o destruyendo físicamente el producto.
Si el producto se utiliza durante un periodo prolongado o se
accede a él una cantidad significativa de veces, el cuerpo principal
podría calentarse, pero no se trata de un mal funcionamiento.
Si esto ocurre, no lo toque durante un periodo prolongado para
evitar quemaduras de baja temperatura.
Mantenimiento
No utilice alcohol, disolvente, bencina, etc. Estos productos
podrían degradar o dañar la superficie.
La utilización de un paño de limpieza con productos químicos en
esta unidad podría marchitar o cambiar el color.
La utilización de un disolvente volátil como un insecticida, o el
mantener esta unidad en contacto con productos de caucho o
vinilo durante mucho tiempo puede causar el deterioro o el daño
de esta unidad.
No utilice disolventes líquidos, etc. Si el líquido entrase en el
interior de esta unidad podría causar mal funcionamiento.
Especificaciones
Interfaz Estándar SATA 6Gbps
Temperatura de funcionamiento
entre 0 °C y 40 °C
Temperatura de almacenamiento
entre -40 °C y +85 °C
Dimensiones: (Aprox.)
(An Al Prf)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm 
(excluyendo las partes salientes)
Peso (Aprox.) 88 g
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.
El sistema y los nombres de productos presentes en este manual
de instrucciones son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de las compañías que los desarrollaron.
™ y ® no se
mencionan en cada caso en este manual.
Sitio Web de asistencia
Con respecto a los detalles sobre las operaciones y la información
relacionada con la asistencia, visite la URL siguiente.
http://www.sony.net/prossd/
Gegevensopslagtoestel
Voor het gebruik
Dit product is een speciale SSD voor Atomos-producten, en
mogelijk is een software-update nodig, afhankelijk van het
apparaat dat u gebruikt.
Raadpleeg voor gebruik de ondersteuningswebsite van het
product voor meer informatie.
Merk op dat de bediening niet gewaarborgd is voor alle
producten.
Raadpleeg voor gebruik de ondersteuningswebsite van het
product voor meer informatie.
Opmerkingen over het gebruik
Probeer dit product niet te demonteren of te wijzigen, omdat dat
brand, elektrocutie of beschadiging van uw product tot gevolg
kan hebben.
Als er rook of een ongewone geur uit het product komt, of
als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het medium
terechtkomen, moet u de stroom onmiddellijk uitschakelen en
het product niet langer gebruiken.
Dit is een medium voor een elektronisch product. Stel het niet
bloot aan statische elektriciteit.
Sla of buig het product niet en laat het product ook niet vallen of
nat worden.
Raak de aansluiting van dit product niet rechtstreeks aan en zorg
dat er geen vreemde voorwerpen in terechtkomen.
Als u dit product formatteert, worden de gegevens op het product
verwijderd.
Opgenomen gegevens kunnen worden beschadigd of verloren
gaan in de volgende omstandigheden.
Wanneer u dit product verwijdert of de stroom uitschakelt
tijdens het formatteren, lezen of schrijven van gegevens.
Wanneer u dit
product gebruikt op plaatsen met veel
elektrische storing of statische elektriciteit.
Gebruik of bewaar dit product niet op de volgende locaties. Dit
kan leiden tot een storing van dit product.
Ergens waar het extreem heet, koud of vochtig is.
Laat dit product nooit blootgesteld aan een hoge temperatuur,
zoals direct zonlicht, vlakbij een warmtebron of in een
afgesloten auto in de zomer. Dit kan leiden tot een storing of
een vervorming van dit product.
Vochtige of corrosieve plaatsen.
Controleer de juiste richting waarin het product
geplaatst dient te worden voor gebruik.
We raden aan om een reservekopie te maken van belangrijke
gegevens.
Sony Corporation is niet verantwoordelijk voor schade aan of
verlies van opgeslagen gegevens.
Om dit product te formatteren, gebruikt u een compatibel
product dat beschikt over een formatteerfunctie.
De gegevens in dit product worden niet volledig gewist door
formatteren of wissen. Voordat u dit product overhandigt of
weggooit, wist u gegevens op eigen verantwoordelijkheid met
behulp van een in de handel verkrijgbare toepassing om gegevens
te wissen of door dit product fysiek te vernietigen.
Als het product langere tijd wordt gebruikt of vaak wordt
geopend, kan de behuizing warm worden, maar dat is geen
storing. Als dat voorvalt, raak die dan niet voor langere tijd aan
om lichte brandwonden te vermijden.
Onderhoud
Gebruik geen alcohol, verdunner, benzine, etc. Deze kunnen het
oppervlak verslechteren of beschadigen.
Het gebruik van een chemisch reinigingsdoekje op dit apparaat
kan ertoe leiden dat de kleur verandert of vervaagt.
Het gebruik van een vluchtig oplossingsmiddel zoals een
insecticide, of dit apparaat in contact houden met rubberen of
vinylplastic producten gedurende langere tijd, kan leiden tot
verslechtering of schade aan dit apparaat.
Gebruik geen vloeibaar oplosmiddel etc. De vloeistof kan in dit
toestel terechtkomen en leiden tot een storing.
Technische gegevens
Interface SATA 6Gbps-standaard
Werkingstemperatuur 0 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur -40 °C tot +85 °C
Afmetingen (Ongeveer)
(B H D)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(exclusief uitstekende delen)
Gewicht (Ongeveer) 88 g
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden,
zonder kennisgeving.
Het systeem en de productnamen in deze gebruiksaanwijzing
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de
bedrijven die ze hebben ontwikkeld. ™ en ® worden niet telkens
vermeld in deze handleiding.
Ondersteunende website
Voor meer informatie over werking en ondersteuningsgerelateerde
informatie, gaat u naar de volgende URL.
http://www.sony.net/prossd/
Dispositivo per l’archiviazione
di dati
Operazioni preliminari
Questo prodotto è un SSD dedicato per prodotti Atomos,
e, a seconda del dispositivo, potrebbe essere necessario un
aggiornamento.
Per maggiori dettagli, consultare il sito Web di assistenza del
dispositivo prima dell’uso.
Non si garantisce il funzionamento per tutti i prodotti.
Per maggiori informazioni sui prodotti compatibili, consultare il
sito Web di assistenza di seguito riportato.
Note sull’uso
Non tentare di smontare o modificare il presente prodotto
perché si potrebbero verificare incendi, elettrocuzione o danni al
dispositivo.
Se il presente prodotto emette fumo o odori strani, si
versa liquido o si lascia entrare materia estranea, togliere
immediatamente l’alimentazione e smettere di utilizzare il
prodotto stesso.
Il presente supporto è destinato ad essere utilizzato con un
prodotto elettronico. Non esporlo a elettricità statica.
Non colpire, piegare, lasciare cadere o bagnare questo prodotto.
Non toccare direttamente il terminale del prodotto né lasciare che
vi entri materia estranea.
La formattazione del prodotto implica l’eliminazione dei dati
presenti sul prodotto stesso.
Nelle situazioni descritte di seguito i dati registrati potrebbero
andare persi o essere danneggiati:
Se il prodotto viene rimosso o l’alimentazione disattivata
durante la formattazione, la lettura o la scrittura di dati.
Se il supporto viene utilizzato in ambienti soggetti a elettricità
statica o disturbi elettrici.
Non utilizzare o riporre il prodotto nei seguenti luoghi. In caso
contrario il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
Luoghi estremamente caldi, freddi o umidi.
Non lasciare mai l’unità esposta a temperature elevate, ad
esempio alla luce solare diretta, vicino a una fonte di calore o
all’interno di un veicolo chiuso esposto al sole estivo. In caso
contrario il prodotto potrebbe non funzionare correttamente
o deformarsi.
Luoghi umidi o corrosivi.
Prima dell’uso, accertarsi che il prodotto sia stato inserito nella
giusta direzione.
È consigliabile eseguire una copia di backup dei dati importanti.
Sony Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per
danni o perdite di dati registrati.
Per formattare il prodotto, utilizzare un prodotto compatibile e
dotato della funzione di formattazione.
I dati archiviati nel prodotto non vengono eliminati
completamente tramite le operazioni di formattazione ed
eliminazione. Prima di consegnare a qualcuno o smaltire il
presente prodotto, eliminare i dati sotto la propria responsabilità
utilizzando un’applicazione per l’eliminazione di dati disponibile
in commercio o distruggendo fisicamente il prodotto.
Se si utilizza il prodotto per un lasso di tempo prolungato o se vi
si accede frequentemente, il corpo principale potrebbe riscaldarsi;
ciò non costituisce un malfunzionamento. In tal caso, evitare di
toccarlo a lungo per non riportare una leggera scottatura.
Manutenzione
Non utilizzare alcol, solventi, benzina, ecc. Si potrebbe rovinare o
danneggiare la superficie.
L’utilizzo di salviette detergenti contenenti sostanze chimiche
potrebbe causare lo scolorimento o la modifica del colore
dell’unità.
L’utilizzo di solventi volatili, quali un insetticida, o il contatto
prolungato con prodotti in gomma o plastica vinilica, possono
causare il deterioramento o danneggiare l’unità.
Non utilizzare solventi liquidi, ecc. Il liquido potrebbe penetrare
all’interno del’unità e causarne il malfunzionamento.
Caratteristiche tecniche
Interfaccia Standard SATA 6Gbps
Temperatura di utilizzoDa 0 °C a 40 °C
Temperatura di conservazione
Da -40 °C a +85 °C
Dimensioni (circa)
(L A P)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(escluso le parti sporgenti)
Peso (circa) 88 g
Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
I nomi di prodotto o di sistema citati nel presente manuale di
istruzioni sono marchi o marchi registrati delle società che li
hanno sviluppati, anche se ™ e ® non sempre vengono citati nel
presente manuale.
Sito Web del Supporto
Per informazioni sul funzionamento e sull’assistenza, visitare l’URL
seguente:
http://www.sony.net/prossd/
Dispositivo de
armazenamento de dados
Antes de utilizar
Este produto é um SSD dedicado para produtos Atomos e pode
ser necessária uma atualização de software dependendo do
dispositivo utilizado.
Para mais informações, consulte o site de suporte do dispositivo
antes da utilização.
Atente que o funcionamento não é garantido para todos os
produtos.
Para mais informações sobre os produtos compatíveis, consulte o
site de suporte abaixo.
Notas sobre a utilização
Não tente desmontar ou modificar este produto uma vez que
pode provocar um incêndio, eletrocussão ou pode danificar o
produto.
Se este produto emitir fumo ou um cheiro incomum, ou se
derramar líquidos ou permitir que matéria estranha entre no
produto, desligue a alimentação de forma abrupta e para de usar
o produto.
Este suporte destina-se a uma utilização num produto
electrónico. Não o exponha a eletricidade estática.
Não dobre, não deixe cair e não molhe este produto, nem o
sujeite a impactos.
Não toque diretamente no terminal deste produto nem
permita a entrada de matéria estranha no seu interior.
Ao formatar este produto, todos os dados nele contido serão
eliminados.
Os dados gravados podem ser danificados ou perdidos nas
seguintes situações:
Se utilizar este suporte em locais expostos a electricidade
estática ou interferências eléctricas.
Se utilizar este produto em locais expostos a electricidade
estática ou interferências eléctricas.
Não utilize nem guarde este produto nos seguintes locais. Se o
fizer, poderá danificar este produto.
Num local extremamente quente, frio ou húmido.
Nunca deixe este produto exposto a temperaturas altas, como
a luz direta do sol, próximo de um aquecedor ou no interior
de um carro fechado no Verão. Se o fizer, pode avariar ou
deformar este produto.
Locais húmidos ou corrosivos.
Verifique a direção correta de introdução antes de utilizar.
Recomendamos que efectue uma cópia de segurança dos dados
mais importantes.
A Sony Corporation não é responsável por qualquer dano ou
perda de dados gravados.
Para formatar este produto, utilize um produto compatível que
tenha a função de formatação.
Os dados neste produto não são completamente apagados pela
operação de formatação ou eliminação. Antes de devolver ou
eliminar este produto, elimine os dados utilizando uma aplicação
de eliminação de dados disponível comercialmente ou destruindo
fisicamente este produto.
Se o produto for utilizado durante muito tempo ou acedido
muitas vezes, o corpo principal pode ficar quente, mas isto não
é uma avaria. Se isto acontecer, não toque durante muito tempo
para evitar uma queimadura a baixa temperatura.
Manutenção
Não utilize álcool, diluente, benzeno, etc. Estes podem degradar
ou danificar a superfície.
A utilização de um pano de limpeza químico nesta unidade pode
descolorar ou alterar a sua cor.
A utilização de um solvente volátil, por exemplo, um inseticida,
ou a colocação desta unidade em contacto com um produto de
borracha ou de plástico e vinil durante um longo período de
tempo pode causar deterioração ou danos nesta unidade.
Não utilize um solvente líquido, etc. O líquido pode entrar nesta
unidade e avariá-la.
Especificações
Interface Norma SATA 6Gbps
Temperatura de funcionamento
0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento
-40 °C a +85 °C
Dimensões (Aprox.)
(L A P)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(excluindo as peças salientes)
Peso (Aprox.) 88 g
O design e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso
prévio.
Os nomes de sistema e de produto nestas instruções de
funcionamento são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas das empresas que os desenvolveram.
™ e ® não são
mencionados em todos os casos neste manual.
Web site de suporte
Para mais detalhes sobre operações e dados relacionados com
suporte, consulte o seguinte URL.
http://www.sony.net/prossd/
Urządzenie do
przechowywania danych
Przed rozpoczęciem eksploatacji
Ten produkt to dysk SSD dedykowany dla produktów Atomos.
Zależnie od używanego urządzenia może być wymagana
aktualizacja oprogramowania. Przed użyciem należy się
zapoznać ze szczegółowymi informacjami w witrynie pomocy
technicznej. Należy pamiętać, że nie jest gwarantowana
współpraca ze wszystkimi produktami.
Informacje dotyczące zgodnych produktów znajdują się w
witrynie pomocy technicznej pod poniższym adresem URL.
Uwagi dotyczące eksploatacji
Nie należy próbować rozmontowywać tego produktu, ponieważ
może to spowodować pożar, porażenie prądem lub zniszczenie
produktu.
Jeśli z produktu wydobywa się dym lub dziwny zapach, lub na
produkt zostanie wylany płyn, do produktu dostanie się ciało
obce, należy natychmiast wyłączyć zasilanie produktu i nie
używać go.
Ten produkt jest przeznaczony do współpracy z urządzeniami
elektronicznymi. Nie należy go narażać na wyładowania
elektrostatyczne.
Nie uderzać, nie zginać, nie rzucać, ani nie moczyć produktu.
Nie należy dotykać styków produktu; należy uważać, aby do
środka nie dostały się ciała obce.
Formatowanie produktu powoduje usunięcie zawartych w nim
danych.
Dane zapisane na nośniku mogą zostać uszkodzone lub utracone
w poniższych sytuacjach:
Jeśli produkt zostanie wyjęty z gniazda lub jeśli podczas
formatowania, odczytu albo zapisu danych zostanie wyłączone
zasilanie.
Jeśli produkt
będzie używany w miejscach, w których
występują wyładowania elektrostatyczne lub zakłócenia
elektryczne.
Nie używać ani nie przechowywać
produktu w wymienionych
poniżej miejscach. Może to spowodować nieprawidłowe działanie
produktu.
W miejscach bardzo gorących, zimnych lub wilgotnych.
Nie wolno zostawiać
produktu w miejscach narażonych
na oddziaływanie wysokiej temperatury, na przykład
na bezpośrednim słońcu, w pobliżu grzejnika lub latem
w zamkniętym samochodzie. Może to spowodować
nieprawidłowe działanie lub odkształcenie .produktu
W miejscach wilgotnych lub narażonych na działanie korozji.
Sprawdź kierunek wkładania karty przed rozpoczęciem
użytkowania.
Zalecamy utworzenie kopii zapasowej ważnych danych.
Firma Sony Corporation nie odpowiada za żadne szkody lub
utratę danych zapisanych na nośniku.
Aby sformatować produkt, użyj zgodnego produktu, który ma
funkcję formatowania.
Dane zapisane w tym
produkcie nie są całkowicie kasowane
podczas formatowania i usuwania. Przed przekazaniem produktu
innemu użytkownikowi lub oddaniu do utylizacji produktu
należy usunąć dane we własnym zakresie za pomocą dostępnego
w sprzedaży oprogramowania do trwałego usuwania danych lub
poprzez fizyczne zniszczenie .produktu
Jeśli produkt jest długo używany albo często jest do niego
uzyskiwany dostęp, obudowa produktu może się stać
gorąca. Nie jest to usterka. Gdy tak się stanie, produktu nie
należy przez pewien czas dotykać, aby uniknąć poparzeń
niskotemperaturowych.
Konserwacja
Nie stosować alkoholu, rozcieńczalnika, benzyny itp. Środki tego
typu mogą uszkodzić powierzchnię.
Czyszczenie urządzenia materiałem do czyszczenia chemicznego
może spowodować wyblaknięcie lub zmianę koloru.
Zastosowanie lotnych rozpuszczalników takich jak środki
owadobójcze lub długotrwała styczność urządzenia z produktami
kauczukowymi lub produktami z tworzywa winylowego może
spowodować zepsucie lub uszkodzenie urządzenia.
Nie stosować płynnych rozpuszczalników itp. Płyn może dostać
się do środka urządzenia i spowodować usterkę.
Dane techniczne
Interfejs Standard SATA 6Gbps
Temperatura robocza od 0 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania
od -40 °C do +85 °C
Wymiary (ok.)
(sz. × wys. × gł.) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(oprócz elementów wystających)
Waga (ok.) 88 g
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Nazwy systemów i produktów wymienione w tej instrukcji
obsługi są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi firm, które opracowały te systemy i produkty.
W instrukcji nie użyto znaków ™ i ®.
Strona Pomocy
Szczegółowe informacje o działaniu i wsparciu dla urządzenia
można znaleźć na podanej stronie:
http://www.sony.net/prossd/
プロフェッショナルSSD/Professional SSD/
SSD professionnel/SSD professional/
专业SSD
SV-MGS シリーズ
SV-MGS Series
SV-MGS Séries
SV-MGS系列
Zařízení pro ukládání dat
Dříve než začnete
Tento disk SSD je vyhrazený pro produkty Atomos. V
závislosti na použitém zařízení bude pravděpodobně nezbytné
zaktualizovat software.
Před použitím zjistěte podrobnosti na webových stránkách
podpory vašeho zařízení.
Upozorňujeme, že nelze zaručit kompatibilitu se všemi produkty.
Informace o kompatibilních produktech najdete na níže
uvedených webových stránkách podpory.
Poznámky k použití
Nepokoušejte se produkt rozebírat ani upravovat, neboť hrozí
nebezpečí požáru, zabití elektrickým proudem nebo poškození
produktu.
Pokud z produktu vychází kouř nebo neobvyklý zápach, případně
pokud do produktu vnikne tekutina nebo cizí předmět, okamžitě
vypněte napájení a přestaňte produkt používat.
Toto je médium pro elektronický produkt. Nevystavujte jej
působení statické elektřiny.
Zabraňte úderu, ohnutí, pádu nebo namočení tohoto produktu.
Nedotýkejte se přímo konektoru tohoto produktu a zamezte
průniku cizího tělesa do jeho vnitřní části.
Formátování tohoto produktu vymaže data na tomto produktu.
Nahraná data mohou být poškozena nebo ztracena za těchto
okolností:
Pokud je produkt odstraněn nebo vypnut během formátování,
čtení nebo nahrávání dat.
Pokud je
produkt používán v prostředí vystaveném statické
elektřině nebo rušivým elektrickým signálům.
Tento produkt
nepoužívejte ani neskladujte na následujících
místech. Jinak může dojít k závadě tohoto produktu.
Extrémně horké, chladné nebo vlhké místo.
Tento produkt
nikdy nevystavujte účinkům vysoké teploty,
jako je přímé sluneční světlo, poblíž topení nebo uvnitř
zavřeného auta v létě. Jinak může dojít k závadě nebo
deformaci tohoto produktu.
Ve vlhkém nebo korozivním prostředí.
Před použitím zkontrolujte stranu, kterou je třeba produkt
zapojit.
Doporučujeme zálohovat veškerá důležitá data.
Společnost Sony Corporation nenese odpovědnost za jakékoli
poškození nebo ztrátu zaznamenaných dat.
Pro formátování tohoto produktu použijte kompatibilní produkt,
který je vybaven funkcí formátování.
Formátováním nebo odstraněním nejsou data zcela vymazána
z tohoto produktu. Před postoupením nebo likvidací tohoto
produktu na vlastní odpovědnost odstraňte data pomocí běžně
dostupné aplikace pro odstraňování dat nebo fyzickou likvidací
tohoto produktu.
Při dlouhodobém používání tohoto produktu nebo značné
frekvenci přístupů se může plášť produktu zahřívat. Nejedná se o
závadu. V takovém případě se vyhněte dlouhodobému kontaktu
s pláštěm, aby nedošlo k popáleninám způsobeným nízkou
teplotou.
Údržba
Nepoužívejte alkohol, ředidlo, benzín atd. Mohlo by dojít k
degradaci či poškození povrchu.
Použití chemické čistící látky na této jednotce může způsobit
změnu či vyblednutí barvy.
Použití těkavého rozpouštědla, jako je insekticid, nebo
dlouhodobý styk této jednotky s pryžovými či vinylovými
plastovými výrobky může způsobit její degradaci nebo poškození.
Nepoužívejte kapalné rozpouštědlo apod. Kapalina se může
dostat dovnitř této jednotky a způsobit závadu.
Specifikace
Rozhraní Standard SATA 6Gbps
Provozní teplota 0 °C až 40 °C
Skladní teplota -40 °C až +85 °C
Rozměry (Přibl.)
(Š × V × H) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm 
(bez vystouplých částí)
Hmotnost (Přibl.) 88 g
Změna vzhledu a technických údajů je vyhrazena bez předchozího
upozornění.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy v tomto návodu
k použití jsou známkami příslušných vlastníků a výrobců.
™ a ® nejsou v tomto návodu zmiňovány ve všech případech.
Webové stránky podpory
Podrobnější informace o obsluze a podpoře viz následující adresa
URL.
http://www.sony.net/prossd/
Adattároló eszköz
A használat előtt
Ez a termék egy kinevezett SSD Atomos termékekhez, a használt
eszköztől függően pedig szükség lehet szoftverfrissítésre.
Részletekért használat előtt nézze meg az eszköz támogatási
weboldalát.
Ne feledje, hogy a működés nem garantált minden terméknél.
A kompatibilis termékekkel kapcsolatos információkért
látogasson el a lenti támogatási weboldalra.
Használattal kapcsolatos megjegyzések
Ne kísérelje meg szétszerelni vagy módosítani ezt a terméket,
mert az tüzet vagy áramütést okozhat, és károsíthatja a terméket.
Ha a termék füstöl vagy furcsa szaga van, vagy ha folyadék kerül
rá vagy idegen anyag kerül a termék belsejébe, azonnal kapcsolja
ki az áramellátást, és hagyja abba a termék használatát.
Ez az adathordozó elektronikus berendezéshez készült. Óvja a
sztatikus elektromosságtól.
A terméket ne üsse meg, ne hajlítsa meg, ne ejtse le és ügyeljen
arra, hogy ne érje nedvesség.
A termék érintkezőjét ne érintse meg közvetlenül, és ne engedje,
hogy idegen anyag jusson a belsejébe.
A formázással minden adat eltűnik erről a termékről.
A rögzített adatok károsodhatnak vagy elveszhetnek a következő
helyzetekben:
Ha eltávolítja ezt a terméket, vagy kikapcsolja az áramellátást
formázás, adatok olvasása vagy írása közben.
Ha a terméket sztatikus elektromosságnak vagy elektromos
zajnak kitett helyen használja.
Ne használja vagy ne tárolja a terméket a következő helyeken.
Ellenkező esetben ez a termék hibás működéséhez vezethet.
Rendkívül forró, hideg vagy párás helyeken.
Sose hagyja a terméket magas hőmérsékletű helyen, például
közvetlenül a napon, fűtőtest mellett, vagy nyáron bezárt
autóban. Ellenkező esetben ez a termék hibás működéséhez
vagy deformációjához vezethet.
Nedves vagy korróziót okozó helyeken.
Használat előtt ellenőrizze a helyes behelyezési irányt.
Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági mentést fontos adatairól.
A Sony Corporation nem vállal semminemű felelősséget a
rögzített adatok károsodásáért, elvesztéséért.
A termék formázásához használjon formázási funkcióval ellátott
kompatibilis terméket.
A formázási vagy törlési művelettel nem törli teljesen az adatokat
erről a termékről. A termék átadása vagy megsemmisítése esetén
saját felelősségre törölje az adatokat szabadon elérhető adattörlő
szoftverrel, vagy a termék fizikai megsemmisítésével.
Ha a terméket hosszabb ideig használja vagy jelentős
gyakorisággal fér hozzá, a fő egység felforrósodhat, de ez nem
jelent hibás működést. Ilyen esetben hosszabb ideig ne érintse
meg, hogy megelőzze az alacsony hőmérséklet okozta égési
sérüléseket.
Karbantartás
Ne használjon szeszt, hígítószert, benzint, stb. Ezek rongálhatják
vagy károsíthatják felületet.
Vegyi anyagot tartalmazó törlőruha a berendezés színének a
kifakulását vagy változását okozhatja.
Erősen párolgó anyag, például rovarirtó, vagy gumival vagy
viniltartalmú műanyag termékekkel történő tartós érintkezés a
berendezés károsodását okozhatja.
Ne használjon folyékony oldószereket, stb. A folyadék a
berendezésbe kerülhet, és hibás működést okozhat.
Műszaki adatok
Illesztőfelület SATA 6Gbps szabvány
Üzemi hőmérséklet 0 °C - 40 °C
Tárolási hőmérséklet -40 °C - +85 °C
Méretek (Kb.)
(Sz × Ma × Mé) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(a kiálló részek kivételével)
Tömeg (Kb.) 88 g
A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
A jelen útmutató rendszer- és terméknevei az őket kifejlesztő
vállalatok védjegye vagy bejegyzett védjegye. A ™ és ® a jelen
kézikönyvben nem minden esetben feltüntetett.
Terméktámogatás weboldala
Ha többet szeretne megtudni az eszköz működéséről vagy a
támogatásról, tekintse meg az alábbi URL-címet:
http://www.sony.net/prossd/
Zariadenie na ukladanie
údajov
Pred použitím
Tento výrobok je určené SSD pre výrobky Atomos, a v závislosti
od používaného zariadenia môže byť potrebná aktualizácia
softvéru.
Podrobnosti si pred použitím prečítajte na webovej stránke
podpory zariadenia.
Nezabúdajte, že fungovanie nie je zaručené pri všetkých
produktoch.
Pre informácie ohľadom kompatibilných produktov si pozrite
webovú stránku podpory nižšie.
Poznámky k použitiu
Nepokúšajte sa demontovať alebo upraviť tento výrobok, pretože
to môže viesť k vzniku požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom
alebo poškodeniu výrobku.
Ak z produktu vychádza dym alebo nezvyčajný zápach, ak naň
rozlejete tekutinu alebo sa do neho dostane cudzorodá látka,
ihneď vypnite napájanie a prestaňte produkt používať.
Tento výrobok je určený pre elektronické zariadenia.
Nevystavujte ho pôsobeniu statickej elektriny.
Tento výrobok chráňte pred nárazom, ohnutím, pádom alebo
vlhkosťou.
Nedotýkajte sa priamo terminálu produktu a zabráňte vniknutiu
cudzej látky do neho.
Formátovaním tohto produktu sa z neho odstránia nahraté údaje.
Zaznamenané údaje sa môžu poškodiť alebo stratiť v týchto
situáciách:
Ak vyberiete produkt alebo vypnete napájanie počas
formátovania, čítania alebo zapisovania údajov.
Ak
produkt použijete v miestach, ktoré sú vystavené
pôsobeniu statickej elektriny alebo elektrického šumu.
Tento produkt
nepoužívajte ani neskladujte na nasledujúcich
miestach. V opačnom prípade môže dôjsť k zlyhaniu fungovania
produktu.
Veľmi horúce, chladné alebo vlhké miesta.
Tento produkt
nikdy nevystavuje účinkom vysokých teplôt,
ako je priame slnečné žiarenie, blízkosť ohrievačov alebo
počas leta v uzatvorenom aute. V opačnom prípade môže dôjsť
k zlyhaniu fungovania alebo k deformovaniu.produktu jeho
Vlhké alebo korozívne miesta.
Pred použitím jednotky skontrolujte správnosť smeru jej
zasunutia.
Odporúčame, aby ste si vytvorili záložnú kópiu dôležitých údajov.
Spoločnosť Sony Corporation nie je zodpovedná za
poškodenie alebo stratu zaznamenaných údajov.
Na formátovanie produktu použite kompatibilný produkt, ktorý
umožňuje formátovanie.
Formátovaním alebo zrušením operácie nie sú údaje v
tomto
produkte úplne vymazané. Predtým, ako odovzdáte ďalej alebo
zlikvidujte tento produkt, vymažte na vlastnú zodpovednosť dáta
pomocou komerčne prístupnej aplikácie na vymazanie dát, alebo
produkt fyzicky zničte.
Ak produkt používate dlhšiu dobu alebo veľakrát, jej hlavná časť
sa môže veľmi zohriať. Nejde však o poruchu. V takomto prípade
sa ho dlhšiu dobu nedotýkajte, aby ste predišli popáleninám pri
nízkej teplote.
Údržba
Nepoužívajte alkohol, riedidlo, benzín a pod. Môžu zhoršiť
kvalitu alebo poškodiť povrch.
Používanie tkaniny na čistenie, ktorá je napustená chemikáliou,
môže mať za následok vyblednutie alebo zmenu farby.
Používanie odparujúcich sa roztokov, ako sú insekticídy, alebo
dlhodobý styk tejto jednotky s gumenými alebo vinylovými
plastovými výrobkami môže mať za následok zhoršenie stavu
alebo poškodenie tejto jednotky.
Nepoužívajte tekuté roztoky a pod. Tekutina sa môže dostať
dovnútra a spôsobiť poruchu.
Špecifikácie
Rozhranie štandard SATA 6Gbps
Prevádzková teplota 0 °C až 40 °C
Skladovacia teplota -40 °C až +85 °C
Rozmery (približne)
(Š × V × H) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(bez vyčnievajúcich častí)
Hmotnosť (približne) 88 g
Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia.
Názvy systémov a produktov uvedené v tomto návode na
použitie sú ochrannými známkami alebo registrovanými
ochrannými známkami spoločností, ktoré ich vyvinuli.
Označenia ™ alebo ® nie sú uvedené pri každom výskyte názvu
v tejto príručke.
Webová lokalita podpory
Podrobnosti o prevádzke a informácie ohľadne podpory nájdete na
nasledovnej adrese URL.
http://www.sony.net/prossd/
Συσκευή αποθήκευσης
δεδομένων
Πριν από τη χρήση
Το συγκεκριμένο προϊόν είναι μια μονάδα SSD που προορίζεται
αποκλειστικά για προϊόντα της Atomos και, ανάλογα με τη
συσκευή που χρησιμοποιείτε, ενδέχεται να είναι απαραίτητη η
ενημέρωση του λογισμικού.
Για αναλυτικές πληροφορίες ανατρέξτε στον ιστότοπο
υποστήριξης της συσκευής σας προτού τη χρησιμοποιήσετε.
Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η λειτουργία δεν είναι
εγγυημένη για όλα τα προϊόντα.
Για πληροφορίες όσον αφορά συμβατά προϊόντα ανατρέξτε στην
παρακάτω ιστοσελίδα υποστήριξης.
Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση
Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να
τροποποιήσετε αυτό το προϊόν διότι μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή μπορεί να καταστρέψει το προϊόν
σας.
Εάν από το προϊόν αναδύεται καπνός ή ασυνήθιστη οσμή ή εάν
ρίξατε υγρά ή αφήσατε κάποιο ξένο σώμα να εισέλθει στο προϊόν,
αποσυνδέστε το αμέσως και σταματήστε τη χρήση του.
Αυτό είναι μέσο για ηλεκτρονικό προϊόν. Μην το εκθέτετε σε
στατικό ηλεκτρισμό.
Μη χτυπάτε, λυγίζετε, ρίχνετε κάτω ή βρέχετε το προϊόν.
Μην αγγίζετε απευθείας τον ακροδέκτη του προϊόντος και μην
αφήνετε ξένα σώματα να εισέλθουν σε αυτό.
Η διαμόρφωση του προϊόντος διαγράφει όλα τα δεδομένα από
το προϊόν αυτό.
Τα εγγεγραμμένα δεδομένα ενδέχεται να καταστραφούν ή να
χαθούν στις παρακάτω περιπτώσεις:
Εάν αφαιρέσετε αυτό το προϊόν ή διακόψετε την τροφοδοσία
κατά τη διάρκεια διαμόρφωσης, ανάγνωσης ή εγγραφής
δεδομένων.
Εάν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν σε τοποθεσίες όπου
υπάρχει στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.
Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε αυτό το προϊόν στις
παρακάτω τοποθεσίες. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
δυσλειτουργία του προϊόντος.
Σε υπερβολικά θερμό, κρύο ή υγρό μέρος.
Ποτέ μην αφήνετε το προϊόν εκτεθειμένο σε υψηλή
θερμοκρασία, όπως σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε καλοριφέρ
ή μέσα σε κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι. Διαφορετικά,
ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία ή παραμόρφωση του
προϊόντος.
Υγρές τοποθεσίες ή τοποθεσίες που προκαλούν διάβρωση.
Πριν από τη χρήση, εξακριβώστε αν η κάρτα είναι τοποθετημένη
με τη σωστή κατεύθυνση.
Συνιστάται η δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων των
σημαντικών δεδομένων.
Η Sony Corporation δεν φέρει ευθύνη για τυχόν καταστροφή
ή απώλεια εγγεγραμμένων δεδομένων.
Για να διαμορφώσετε αυτό το προϊόν, χρησιμοποιήστε ένα
συμβατό προϊόν που διαθέτει τη λειτουργία διαμόρφωσης.
Τα δεδομένα στο προϊόν δεν διαγράφονται πλήρως κατά τη
λειτουργία διαμόρφωσης ή διαγραφής. Πριν από την παράδοση
του προϊόντος σε άλλα άτομα ή την απόρριψή του, διαγράψτε με
δική σας ευθύνη τα δεδομένα χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή
διαγραφής δεδομένων από αυτές που διατίθενται στο εμπόριο ή
καταστρέφοντας αυτό καθαυτό το προϊόν.
Αν το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί για πολλή ώρα ή έχει
προσπελαστεί πολλές φορές, το κύριο σώμα του ενδέχεται να
θερμανθεί αλλά αυτό δεν υποδεικνύει κάποια δυσλειτουργία.
Στην περίπτωση αυτή φροντίστε να μην το αγγίξετε για αρκετή
ώρα ώστε να αποφύγετε κάθε κίνδυνο εγκαύματος σε συνθήκες
χαμηλής θερμοκρασίας.
Συντήρηση
Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό, βενζόλιο, κ.λπ.
Μπορεί να φθείρουν ή να προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια.
Η χρήση ενός πανιού χημικού καθαρισμού σε αυτή τη μονάδα
μπορεί να προκαλέσει ξεθώριασμα ή αλλαγή του χρώματός της.
Η χρήση ενός πτητικού διαλυτικού όπως ενός εντομοκτόνου,
ή η επαφή αυτής της μονάδας με προϊόντα από καουτσούκ ή
πλαστικού βινυλίου για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να
προκαλέσει φθορά ή βλάβη στη μονάδα.
Μη χρησιμοποιείτε υγρό διαλυτικό, κ.λπ. Το υγρό μπορεί
να εισέλθει στο εσωτερικό της μονάδας και να προκαλέσει
δυσλειτουργία.
IΠροδιαγραφές
Διασύνδεση Πρότυπο SATA 6Gbps
Θερμοκρασία λειτουργίας0 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία φύλαξης -40 °C έως +85 °C
Διαστάσεις (Περίπου)
(Π × Υ × Β) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm 
(χωρίς τα προεξέχοντα μέρη)
Μάζα (Περίπου) 88 g
O σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς
προειδοποίηση.
Οι ονομασίες συστημάτων και προϊόντων στο παρόν εγχειρίδιο
οδηγιών αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα
των εταιρειών που τα κατασκεύασαν. Οι ενδείξεις ™ και ® δεν
χρησιμοποιούνται σε κάθε περίπτωση στο παρόν εγχειρίδιο.
Τοποθεσία Web υποστήριξης
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία και πληροφορίες
σχετικά με την υποστήριξη, επισκεφτείτε στην ακόλουθη
διεύθυνση URL.
http://www.sony.net/prossd/
Dispozitiv de stocare a
datelor
Înainte de utilizare
Acest produs este un SSD dedicat pentru produsele Atomos, şi
în funcţie de dispozitivul folosit poate fi nevoie de actualizare de
software.
Pentru detalii, înainte de utilizare vezi site-ul web de suport al
dispozitivului.
Notaţi că funcţionarea nu este garantată pentru toate produsele.
Pentru informaţii despre produsele compatibile vezi site-ul web
de suport de mai jos.
Observaţii privind utilizarea
Nu încercați să desfaceți sau să modificați acest produs, deoarece
poate produce incendiu, electrocutare sau poate deteriora
produsul.
Dacă acest produs emană fum sau mirosuri neobișnuite, dacă
vărsați lichide sau permiteți materialelor străine să pătrundă în el,
opriți imediat alimentarea și opriți folosirea produsului.
Acest mediu este pentru produse electronice. Nu-l expuneți la
electricitate statică.
Nu loviţi, îndoiţi, lăsaţi să cadă sau udaţi acest produs.
Nu atingeți direct terminalul acestui produs sau nu permiteți să
pătrundă înăuntru material străin.
Formatarea acestui produs va șterge toate datele de pe el.
Datele înregistrate pot fi deteriorate sau pierdute în următoarele
situaţii:
Dacă îndepărtați produsul sau opriți alimentarea în timpul
formatării, citirii sau scrierii datelor.
Dacă folosiţi acest produs în locaţii supuse electricităţii statice
sau perturbaţiilor electrice.
Nu folosiţi sau depozitaţi acest produs în următoarele
amplasamente. În caz contrar, este posibil ca produsul să se
defecteze.
Locuri foarte fierbinţi, reci sau umede.
Niciodată nu lăsaţi acest produs expusă la temperaturi ridicate,
cum ar fi lumina solară directă, lângă un calorifer/ radiator
sau într-o maşină închisă vara. În caz contrar, este posibil ca
produsul să se defecteze sau să se deformeze.
Locuri umede sau corozive.
Înainte de folosire verificați direcția corectă de întroducere.
Vă recomandăm să faceţi o copie de siguranţă a datelor
importante.
Sony Corporation nu răspunde de nicio daună asupra datelor
înregistrate sau de pierderea acestora.
Pentru a formata acest produs, folosiți un dispozitiv compatibil
care are funcția de formatare.
Datele din acest produs nu sunt complet șterse prin operațiunea
de formatare sau ștergere. Înainte de predarea sau dezafectarea
acestui produs, ștergeți datele pe propria răspundere, folosind o
aplicație de șters date disponibilă în comerț sau prin distrugerea
fizică al produsului.
Dacă produsul este folosit timp îndelungat sau accesat de
un număr semnificativ de ori, corpul principal poate deveni
fierbinte, dar acesta nu este funcţionare defectuoasă. Dacă se
întâmplă, vă rugăm să nu atingeţi pentru timp îndelungat pentru
a evita arsurile la temperatură redusă.
Întreţinerea
Nu folosiţi alcool, diluanţi sau benzină etc. Aceste substanţe pot
deteriora sau distruge suprafaţa unităţii.
Folosirea unei lavete de curăţare chimică în cazul acestei unităţi
poate duce la decolorare sau la modificarea culorii.
Folosirea unui solvent volatil, cum ar fi insecticidele sau păstrarea
timp îndelungat a unităţii în contact cu produse de cauciuc sau
vinil poate cauza deteriorarea sau distrugerea produsului.
Nu folosiţi solvenţi lichizi etc. Lichidul poate penetra în interiorul
unităţii şi cauza defecţiune.
Specificaţii
Interfaţă SATA 6Gbps standard
Temperatură de funcţionare între 0 °C şi 40 °C
Temperatură de depozitare între -40 °C şi +85 °C
Dimensiuni (aprox.)
(L × Î × A) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(exclusiv părţile proeminente)
Greutate (aprox.) 88 g
Concepţia şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare
prealabilă.
Denumirile de sisteme şi produse din aceste instrucţiuni de
operare sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate
ale companiilor care le-au dezvoltat. ™ şi ® nu sunt menţionate
în fiecare caz în acest manual
Asistenţă pe Web
Pentru detalii privind operaţiunile şi informaţii de asistenţă,
consultaţi următorul URL.
http://www.sony.net/prossd/
Datalagringsenhet
Före användning
Den här produkten är en dedikerad SSD för Atomos produkter
och programvaruuppdateringar kan krävas beroende på enheten
som används.
Du kan läsa mer information på enhetens supportwebbplats
innan du använder den.
Observera att funktionen inte garanteras för alla produkter.
Mer information om kompatibla produkter finns på
supportwebbplatsen nedan.
Om användning
Försök inte plocka isär eller modifiera den här produkten
eftersom det kan orsaka brand, du kan få elstötar eller så kan det
skada produkten.
Om rök eller en ovanlig lukt kommer från produkten, eller om
du har spillt vätska eller om ett främmande föremål kommit in i
den, ska du omedelbart av strömmen och avbryta användningen
av produkten.
Detta medium är avsedd för en elektronisk produkt. Utsätt det
inte för statisk elektricitet.
Denna produkt får inte böjas, tappas, utsättas för slag eller väta.
Vidrör inte kontakterna på den här produkten och låt inte
främmande material komma in i den.
När du formaterar den här produkten raderas all information
på den.
Inspelad information kan skadas eller gå förlorad i följande
situationer.
Om du tar bort denna produkten eller stänger av strömmen
under formatering, läsning eller skrivning av data.
Om du använder denna produkt på platser där det
förekommer statisk elektricitet eller elektriska störningar.
Denna produkt ska inte användas eller förvaras på följande
platser. Det kan orsaka tekniskt fel i produkten.
Där det är mycket varmt, kallt eller fuktigt
Denna produkt ska aldrig lämnas på en plats där den
utsätts för hög temperatur, som i direkt solljus, nära ett
värmeelement, eller inuti en stängd bil sommartid. Det kan
orsaka tekniskt fel i produkten eller att den deformeras.
Där luftfuktigheten är hög eller där korrosion förekommer.
Se till att du sätter i det åt rätt håll.
Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar viktig information.
Sony Corporation är inte ansvarigt för inspelade data som
skadats eller förlorats.
Använd en kompatibel produkt som har en formateringsfunktion
när du ska formatera denna produkt.
De data som finns i den här produkten raderades inte fullständigt
vid formateringen eller vid borttagningen. Innan du lämnar över
eller kassering av denna produkt, ta bort data på eget ansvar
genom att använda ett program för avlägsnande av data, finns
kommersiellt tillgängligt, eller förstör denna produkt fysiskt.
Om produkten används under en längre tid eller om ett mycket
stort antal läs-/skrivåtgärder utförs kan huvudenheten bli varm,
men det är inte ett tecken på fel. Om det händer ska du inte röra
vid den under en längre tid för att undvika lindriga brännskador.
Underhåll
Använd inte alkohol, thinner, tvättbensin etc. De kan försämra
eller skada ytan.
Användning av en kemisk rengöringsduk på denna enhet kan
orsaka att färgen bleks eller förändras.
Om ett flyktigt lösningsmedel som till exempel ett insektsmedel
används, eller om denna enhet under lång tid förvaras i direkt
kontakt med ett gummi- eller plastföremål, finns det risk att
denna enhet försämras eller skadas.
Använd inte någon flytande lösning etc. Vätska kan komma in i
enheten och orsaka att det blir fel på den.
Specifikationer
Gränssnitt SATA 6Gbps-standard
Driftstemperatur 0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur -40 °C till +85 °C
Storlek (Ca.)
(B H D)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(exklusive utskjutande delar)
Vikt (Ca.) 88 g
Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående
meddelande.
Systemet och produktnamn på bruksanvisningarna är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör de företag
som utvecklat dem. ™ och ® är inte utsatta för varje fall i denna
handbok.
Supportwebbplats
För detaljer om användning och supportrelaterad information, se
följande webbadress.
http://www.sony.net/prossd/
Ekstern harddisk
Før anvendelse
Dette produkt er en dedikeret SSD til Atomos-produkter, og en
softwareopdatering kan være nødvendig afhængig af den enhed,
du bruger.
Se din enheds supporthjemmeside før brug for oplysninger.
Bemærk, at drift ikke garanteres for alle produkter.
Se supporthjemmesiden forneden for informationer om
kompatible produkter.
Bemærkninger om anvendelse
Forsøg ikke at skille dette produkt ad eller foretage ændringer på
det, da det kan forårsage brand, elektrisk stød eller beskadigelse
af dit produkt.
Hvis produktet udsender røg eller lugter usædvanligt, eller du
spilder væske eller lader materiale komme ind i produktet, skal
du omgående slukke for strømmen og holde op med at anvende
produktet.
Dette produkt er beregnet til et elektronisk produkt. Udsæt det
ikke for statisk elektricitet.
Undgå at slå, bøje, tabe eller gøre denne produkt våd.
Undgå direkte berøring af dette produkts stik, og undgå at lade
materiale komme ind i enheden.
Formatering af dette produkt sletter alle data i produktet.
Optagede data kan blive beskadiget eller forsvinde i følgende
situationer:
Hvis du fjerner dette produkt eller afbryder strømmen under
formatering, læsning eller skrivning af data.
Hvis du bruger dette produkt på steder, hvor det er udsat for
statisk elektricitet eller elektrisk støj.
Undgå at anvende eller opbevare dette produkt på følgende
steder. Det kan ellers forårsage funktionsfejl på produktet.
På ekstremt varme, kolde eller fugtige steder
Udsæt aldrig dette produkt for høj temperatur som f.eks.
i direkte sollys, i nærheden af et varmeapparat eller inde
i en aflukket bil om sommeren. Det kan ellers forårsage
funktionsfejl på produktet, eller den kan deformeres.
Fugtige eller korrosionsfremkaldende steder.
Check den korrekte isætningsretning før anvendelse.
Vi anbefaler, at du tager en sikkerhedskopi af vigtige data.
Sony Corporation er ikke ansvarlig for nogen form for
beskadigelse eller tab af optaget data.
Til formatering af dette produkt skal du anvende et kompatibelt
produkt, som har formateringsfunktionen.
Dataene på dette produkt slettes ikke fuldstændigt ved brug
af formaterings- eller slettefunktionen. Før overlevering eller
bortskaffelse af produktet, er sletning af sådanne data dit eget
ansvar, og skal udføres ved hjælp af et kommercielt tilgængeligt
datasletningsprogram eller i form af fysisk destruktion af
produktet.
Hvis produktet bruges over lang tid eller tilgås et betydeligt antal
gange, kan hovedkabinettet blive varmt, men dette er ikke en
fejl. Hvis det sker, skal man undgå at røre det i længere tid for at
undgå milde forbrændinger.
Vedligeholdelse
Brug ikke alkohol, fortynder, benzin osv. Disse kan nedbryde
eller beskadige overfladen.
Hvis du anvender et kemisk rengøringsmiddel, kan enhedens
farve falme eller ændres.
Brug af et flygtigt opløsningsmiddel som f.eks. et insektmiddel,
eller opbevaring af enheden i kontakt med produkter af gummi
eller vinylplastik i længere tid kan medføre nedbrydning eller
beskadigelse af enheden.
Brug ikke opløsningsmiddel i væskeform osv. Væsken kan trænge
ind i enheden og forårsage funktionsfejl.
Specifikationer
Snitade SATA 6Gbps standard
Driftstemperatur 0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur
-40 °C til +85 °C
Mål (Ca.)
(B × H × D) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(udstikkende dele ikke medregnet)
Vægt (Ca.) 88 g
Ret til ændring af design og tekniske data uden varsel forbeholdes.
System- og produktnavnene i denne betjeningsvejledning
er varemærker for eller registrerede varemærker for de
virksomheder, som har udviklet dem. ™ og ® er ikke angivet i
alle tilfælde i denne manual.
Supportwebside
Se den følgende URL angående yderligere oplysninger om
anvendelse og supportrelateret information.
http://www.sony.net/prossd/
Tietojen tallennuslaite
Ennen käyttöä
Tämä tuote on Atomos-tuotteille tarkoitettu SSD. Ohjelmisto on
luultavasti päivitettävä riippuen käyttämästäsi laitteesta.
Katso lisätietoja laitteen tukiverkkosivuilta ennen käyttöä.
Huomaa, että käyttöä ei voida taata kaikilla laitteilla.
Katso lisätietoja yhteensopivista tuotteista alla olevalta
tukiverkkosivulta.
Huomautuksia käytöstä
Älä yritä purkaa tai muuttaa tätä tuotetta, sillä siitä saattaa
aiheutua tulipalo tai sähköisku tai laite saattaa vaurioitua.
Jos tuotteesta lähtee savua tai epätavallinen haju tai läikytät sille
nestettä tai vierasta ainetta pääsee sen sisään, katkaise virta heti ja
lopeta tuotteen käyttäminen.
Tämä on elektronisessa laitteessa käytettävä media. Älä altista sitä
staattiselle sähkölle.
Älä kolhi, taivuta, pudota tai kastele tätä tuote.
Älä kosketa tämän tuotteen liitintä äläkä päästä mitään vieraita
aineita tuotteen sisään.
Tämän tuotteen alustaminen poistaa kaikki tiedot tuotteesta.
Tallennetut tiedot saattavat vahingoittua tai kadota
seuraavanlaisissa tilanteissa:
Jos tämä tuote poistetaan tai virta katkaistaan alustuksen tai
tietojen lukemisen tai kirjoittamisen aikana.
Jos tuotetta käytetään paikassa, jossa on staattista sähköä tai
sähköhäiriöitä.
Älä käytä tai säilytä tätä tuotetta seuraavissa paikoissa. Se voisi
aiheuttaa toimintahäiriön.
Erittäin kuumat, kylmät tai kosteat paikat
Älä koskaan jätä tätä tuotetta paikkaan, jossa se altistuu
korkeille lämpötiloille, kuten suoraan auringonvaloon,
lämmityslaitteen läheisyyteen tai kesällä suljetun auton
sisälle. Se voisi aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön tai kotelon
vääntymisen.
Kosteissa tai korroosiolle altistavissa paikoissa.
Varmista oikea asennussuunta ennen käyttöä.
Suosittelemme tekemään varmistuskopiot tärkeistä tiedoista.
Sony Corporation ei vastaa tallennettujen tietojen
vioittumisesta tai häviämisestä.
Käytä tuotteen alustamiseen yhteensopivaa tuotetta, jossa on
alustustoiminto.
Tässä tuotteessa olevat tiedot eivät tuhoudu kokonaan alustuksen
tai poistamisen yhteydessä. On omistajan omalla vastuulla tuhota
tiedot käyttämällä kaupallisesti saatavilla olevaa ohjelmistoa tai
tuhoamalla tuotteen fyysisesti ennen tuotteen luovuttamista
muille tai hävittämistä.
Jos tuotetta on käytetty liian pitkän ajan tai sitä on käytetty
liian usein, sen päärunko voi kuumeta liikaa. Kyseessä ei ole
toimintahäiriö. Jos näin tapahtuu, älä koske sitä pitkään aikaan
välttyäksesi matala-asteiselta palovammalta.
Huolto
Älä käytä alkoholia, liuottimia, bensiiniä jne. Ne voivat heikentää
tai vahingoittaa pintaa.
Jos käytetään kemiallista puhdistuspyyhettä, yksikön väri voi
haalistua tai muuttua.
Jos käytetään helposti haihtuvaa liuotinta, kuten
hyönteismyrkkyä, tai jos yksikköä pidetään kauan kosketuksessa
vinyyli- tai muovituotteiden kanssa, yksikkö voi heikentyä tai
vioittua.
Älä käytä nestemäisiä liuottimia jne. Nestettä voi päästä yksikön
sisään ja seurauksena on toimintahäiriöitä.
Tekniset tiedot
Liitäntä SATA 6Gbps-standardi
Käyttölämpötila 0 °C – 40 °C
Säilytyslämpötila -40 °C – +85 °C
Mitat (Noin)
(L × K × S) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(poislukien ulkonevat osat)
Paino (Noin) 88 g
Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
Järjestelmä- ja tuotenimet tässä käyttöohjeessa ovat ne
kehittäneiden yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Symboleja ™ ja ® ei ole mainittu kaikissa
asianomaisissa kohdissa tässä käyttöohjeessa.
Asiakastuen Internet-sivusto
Katso tarkemmat tiedot käytöstä ja liittyvistä tukitoimista
seuraavasta osoitteesta:
http://www.sony.net/prossd/
Устройство за съхранение
на данни
Преди употреба
Този продукт представлява специализиран SSD за
продуктите Atomos, може да се изисква актуализация на
софтуера в зависимост от използваното от вас устройство.
За подробности, преди да го използвате, се обърнете към
уебсайта за поддръжката.
Забележете, че не се гарантира работата му с всички
продукти.
За информация за съвместими продукти вижте уебсайта за
поддръжката по-долу.
Забележки относно използването
Не се опитвайте да разглобявате или променяте този
продукт, тъй като това може да предизвика пожар, удар от
електрически ток или повреда на вашия продукт.
Ако този продукт изпуска дим или странна миризма,
разлели сте течност върху него или сте допуснали чужд
предмет да попадне вътре в него, веднага изключете
захранването и спрете да използвате продукта.
Това е информационен носител за електронен продукт. Не го
подлагайте под действиетона статично електричество.
Не удряйте, огъвайте, изпускайте или мокрете този продукт.
Не докосвайте директно куплунга на този продукт и не
допускайтепопадане на чужди предмети вътре в него.
При форматиране на този продукт се изтриват всички данни
в него.
Записаните данни може да бъдат увредени или загубени в
следните ситуации:
Не изваждайте този продукт и не изключвайте
захранването по време на форматиране, четене или запис
на данни.
Ако използвате този продукт в места под действието на
статично електричество или електрически смущения.
Не го използвайте и не го съхранявайте на следните места. В
противен случай в него може да възникне неизправност.
На много горещо, студено или влажно място.
В никакъв случай не оставяйте този продукт изложен
на висока температура, например на директна слънчева
светлина, близо до отоплителен уред или в затворен
автомобил през лятото. В противен случай в него може да
възникне неизправност или то да се деформира.
Места, където съществува влага или възможност за
корозия.
Преди употреба, проверявайте правилната посока за
вкарване.
Препоръчваме на важните данни да се правят резервни
копия.
Sony Corporation не носи отговорност за никакви щети
или загуба на записаните данни.
За форматиране на този продукт използвайте съвместим
продукт, който има функция за форматиране.
Данните в този продукт не се изтриват напълно по време
на форматирането или операцията за изтриване. Преди
да предадете или изхвърлите този продукт, изтрийте
данните под своя отговорност, като използвате някое
разпространено приложение за изтриване на данни или
унищожите продукта физически.
Ако продуктът е бил използван продължително време или
до него е имало достъп значителен брой пъти, корпусът му
може да се нагрее, но това не е неизправност. Ако това се
случи, за избягване на нискотемпературно изгаряне не го
докосвайте продължително време.
Поддръжка
Не използвайте спирт, разтворител, бензин и т.н. Те ще
разрушат или повредят повърхността му.
Използването на кърпичка с почистващ препарат може
да доведе до избледняване или промяна на цвета на
устройството.
Използването на летлив разтворител, например инсектицид,
или оставянето на устройството в контакт с продукти от
гума или винилова пластмаса за продължително време може
да доведе до изменение или повреда на устройството.
Не използвайте течни разтворители и т.н. Течността може да
влезе в устройството и да причини неизправност.
Спецификации
Интерфейс SATA 6Gbps standard
Работна температура 0°C до 40°C
Температура на
съхранение -40°C до +85°C
Размери (Прибл.)
(Ш × В × Д) 75,5 мм 7,8 мм 80 мм  
(с изключение на стърчащите части)
Маса (Прибл.) 88 г
Конструкцията и спецификациите подлежат на промени без
уведомление.
Имената на системи и продукти в тези инструкции за
работа са търговски марки или регистрирани търговски
марки на съответните компании, които са ги разработили.
™ и ® не се споменават във всички случаи в този наръчник.
Уебсайт за поддръжка
За подробна информация относно операциите и поддръжката
вижте следния URL адрес.
http://www.sony.net/prossd/
Andmesalvestusseade
Enne kasutamist
See toode on SSD-andmekandja, mis on mõeldud Atomos
toodetele, ja sõltuvalt kasutatavast seadmest võib olla vajalik
tarkvara värskendamine.
Vaadake enne kasutamist lisateavet oma seadme tugiteabe
veebilehelt.
Arvestage, et töötamine ei ole garanteeritud kõikide toodetega.
Vaadake teavet ühilduvate toodete kohta alltoodud tugiteabe
veebilehelt.
Märkused kasutamise kohta
Ärge proovige seda toodet demonteerida ega ümber ehitada, sest
see võib põhjustada süttimist, elektrilööki või kahjustada toodet.
Kui see toode tekitab suitsu või ebatavalist lõhna või sellele satub
vedelikku või toote sisse võõrosakesi, lülitage viivitamatult toide
välja ja lõpetage toote kasutamine.
See andmekandja on elektroonikatoode. Ärge laske ellel puutuda
kokku staatilise elektriga.
Ärge kukutage seadet maha, asetage sellele raskeid esemeid ega
andke tugevaid lööke ega kasutage jõudu.
Ärge puudutage otse toote klemme ega laske selle sisemusse
sattuda võõrosakesi.
Toote vormindamine kustutab tootel olevad andmed.
Salvestatud andmed võivad kahjustuda või kaduda järgmistes
olukordades:
Vormindamise, andmete lugemise või kirjutamisel ajal toote
eemaldamisel või selle toite välja lülitamisel.
Kui kasutate seda toodet kohtades, kus esineb staatilist elektrit
või elektrimüra.
Ärge kasutage ega hoidke toodet järgmistes kohtades. See võib
põhjustada toote talitlushäire.
Väga kuumad, külmad või niisked kohad.
Ärge kunagi jätke toodet väga kõrge temperatuuriga kohta,
nt otsesesse päikesevalgusse, küttekeha lähedusse või suvel
kinnisesse autosse. See võib põhjustada toote talitlushäire või
seda deformeerida.
Niisked või söövitavad asukohad.
Veenduge enne kasutamist, et sisestate need õiges suunas.
Soovitame kindlasti välkmäluseadmele kirjutatud andmeid
regulaarselt varundada.
Sony Corporation ei vastuta mingil juhul salvestatud andmete
võimaliku kahjustumise ega kaotsimineku eest.
Toote vormindamiseks kasutage ühilduvat toodet, millel on
vormindamisfunktsioon.
Sellele tootele salvestatud andmed ei kustu vormindamise ega
kustutamistoiminguga täielikult. Kustutage enne toote edasi
andmist või kasutustest kõrvaldamist andmed oma vastutusel,
kasutades müüdavaid andmekustutusrakendusi või hävitades
toote füüsiliselt.
Kui toodet kasutatakse pikka aega või luuakse palju ühendusi,
läheb selle korpus kuumaks, kuid see ei ole talitlushäire. Kui see
juhtub, ärge puudutage seda pikka aega, sest see võib põhjustada
madala temperatuuri põletusi.
Hooldamine
Ärge kasutage alkoholi, vedeldit, lakibensiini jne. Need võivad
pinda kahjustada.
Kemikaale sisaldava lapi kasutamine seadme puhastamiseks võib
selle värvi tuhmistada või muuta.
Lenduva lahusti, nt putukatõrjevahendi kasutamine või seadme
pikaajaline kokkupuude kummist või vinüülplastist toodetega
võib seadet kahjustada.
Ärge kasutage vedelat lahustit jne. Vedelik võib sattuda seadme
sisse ja põhjustada selle talitlushäire.
Tehnilised andmed
Liides SATA 6Gbps standard
Töötemperatuur 0 °C kuni 40 °C
Säilitustemperatuur -40 °C kuni +85 °C
Mõõtmed (ligikaudu)
(L × K × S) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm 
(välja arvatud eenduvad osad)
Mass (ligikaudu) 88 g
Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ette teatamata.
Käesolevas kasutusjuhendis nimetatud süsteemi- ja tootenimed
on ettevõtete, mis on need välja töötanud, kaubamärgid või
registreeritud kaubamärgid. Sümbolid
™ ja ® ei ole kõigil
juhtudel kasutusjuhendis märgitud.
Tugiteenuste veebisait
Täpsema teabe saamiseks kasutamise ja kasutajatoe kohta külastage
järgmist URL-i.
http://www.sony.net/prossd/

Product specificaties

Merk: Sony
Categorie: Solid state drives (ssd)
Model: SV-MGS2T

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sony SV-MGS2T stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Solid state drives (ssd) Sony

Sony

Sony SV-GS96 Handleiding

4 Mei 2024
Sony

Sony SV-MGS2T Handleiding

3 Mei 2024

Handleiding Solid state drives (ssd)

Nieuwste handleidingen voor Solid state drives (ssd)

ADATA

ADATA SC740 Handleiding

27 December 2024
Sabrent

Sabrent SB-1342-1TB Handleiding

21 December 2024
Sabrent

Sabrent SB-RKTG-1TB Handleiding

20 December 2024
Samsung

Samsung MU-PE1T0R Handleiding

8 December 2024
ADATA

ADATA SD620 Handleiding

30 November 2024
ADATA

ADATA HC300 ECO Handleiding

30 November 2024
ADATA

ADATA HD680 Handleiding

30 November 2024
ADATA

ADATA HD330 Handleiding

30 November 2024
ADATA

ADATA HD710 Pro Handleiding

30 November 2024
ADATA

ADATA HD710M Pro Handleiding

30 November 2024