Sony hdr tg7 Handleiding
Sony
Videocamera
hdr tg7
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony hdr tg7 (156 pagina's) in de categorie Videocamera. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/156
4-145-970-22(1)
2009 Sony Corporation
How To Use GPS
DE
NL
PT
IT
GR
TR
PL
DE
Verwendung der GPS-Funktionen
CZ Použití funkcí GPS CZ
NL Gebruik van GPS-functies HU A GPS-funkciók használata HU
PT Utilizar as funções de GPS SK Používanie funkcií GPS SK
IT Uso delle funzioni GPS RO Folosirea funcţiilor GPS RO
GR Χρήση λειτουργιών GPS SE Använda GPS-funktioner SE
TR GPS fonksiyonlarının kullanımı DK Brug af GPS-funktioner DK
PL Korzystanie z funkcji GPS FI GPS-toimintojen käyttäminen FI
2
DE
LESEN SIE DIE FOLGENDE
VEREINBARUNG BITTE
AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE
DIESE SOFTWARE BENUTZEN. DIE
BENUTZUNG DIESER SOFTWARE
STELLT IHRE EINWILLIGUNG IN
DIESE VEREINBARUNG DAR.
ENDVERBRAUCHER-
LIZENZVEREINBARUNG FÜR
KARTENDATEN FÜR SONY
HANDYCAM®-PRODUKTE
WICHTIG - AUFMERKSAM DURCHLESEN:
Diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung
(„LIZENZ“) ist ein rechtskräftiger Vertrag
zwischen Ihnen und der Sony Corporation
(„SONY“), dem Lizenzaussteller der Kartendaten
auf Ihrem Sony HANDYCAM-Produkt
(„PRODUKT“). Diese Kartendaten werden
hier einschließlich späterer Updates/Upgrades
als SOFTWARE bezeichnet. Diese LIZENZ
bezieht sich ausschließlich auf die SOFTWARE.
Sie können diese SOFTWARE ausschließlich in
Verbindung mit Ihrem PRODUKT benutzen.
Durch den Gebrauch der SOFTWARE willigen
Sie in die Bedingungen dieser LIZENZ ein. Falls
Sie nicht in die Bedingungen dieser LIZENZ
einwilligen, verweigert Ihnen SONY die Lizenz
für diese SOFTWARE. In einem solchen Fall
dürfen Sie die SOFTWARE nicht benutzen und
haben sich umgehend an SONY zu wenden, um
zu erfahren, wie Sie das gesamte PRODUKT
einschließlich der SOFTWARE zurückzugeben
haben, damit Sie den PRODUKT-Kaufpreis
zurückerstattet bekommen.
SOFTWARELIZENZ
Die SOFTWARE ist durch
Urheberrechtsbestimmungen und internationale
Urheberrechtsabkommen sowie sonstige
Abkommen und Verträge bezüglich des geistigen
Eigentums geschützt. Die SOFTWARE wird
lizenziert, nicht verkauft.
LIZENZGARANTIE
Diese LIZENZ garantiert Ihnen die folgenden
Rechte auf nicht-exklusiver Grundlage:
SOFTWARE - Sie dürfen die SOFTWARE auf
einem Gerät des PRODUKTs benutzen.
Persönlicher Gebrauch - Sie dürfen die
SOFTWARE ausschließlich zu Ihrem persönlichen,
nicht-kommerziellen Gebrauch benutzen.
BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND
EINSCHRÄNKUNGEN
Beschränkungen - Sie dürfen keinerlei Teile der
SOFTWARE in keiner Weise zu anderen als den
ausdrücklich durch diese LIZENZ gestatteten
Zwecken weitergeben oder vertreiben. Sie dürfen
die SOFTWARE mit keinen anderen Produkten,
Systemen oder Anwendungen als denen des
PRODUKTs benutzen. Weder Ihnen selbst
noch einem Dritten den von dem PRODUKT
unabhängige Gebrauch dieser SOFTWARE
(weder als Ganzes noch teilweise, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf Reproduktionen,
Datenausgaben oder Auszüge oder sonstige
Verarbeitungen in jeder Form davon), sei dies
unter Lizenzgebühren oder nicht, zum Zweck
des Verleihens oder Leasings gestatten, es sei
denn, von dieser LIZENZ würde etwas Anderes
vorgesehen. Einige Gerichtsbarkeiten gestatten
die Beschränkung solcher Rechte nicht, in
einem solchen Fall könnte es sein, dass obige
Einschränkungen nicht für Sie gelten.
Einschränkung bezüglich der Rückentwicklung,
Dekompilation und Zerlegung. Sie dürfen (i)
die SOFTWARE nicht aus dem PRODUKT
extrahieren, (ii) die SOFTWARE weder als
Ganzes noch teilweise reproduzieren, kopieren,
modifizieren, übertragen, übersetzen oder
weiterverarbeiten, und (iii) die SOFTWARE auf
keine Weise zu keinem Zweck weder als Ganzes
noch teilweise zurückentwickeln, dekompilieren
oder zerlegen. Einige Gerichtsbarkeiten gestatten
die Einschränkung solcher Rechte nicht, in
einem solchen Fall könnte es sein, dass obige
Einschränkungen nicht für Sie gelten.
Markenzeichen und Vermerke: Sie
dürfen keinerlei Markenzeichen oder
Urheberrechtsvermerke der SOFTWARE
entfernen, ändern, verdecken oder unkenntlich
machen.
Datendateien - Von der SOFTWARE können
automatische Datendateien zur Verwendung mit
der SOFTWARE erstellt werden. Alle derartigen
Datendateien sind als Teil der SOFTWARE zu
betrachten.
SOFTWARE-Transfer - Sie können alle Ihre
Rechte unter dieser LIZENZ nur als Teil eines
Verkaufs oder einer Übertragung des PRODUKTs
übertragen, vorausgesetzt, Sie behalten keine
Kopien der SOFTWARE, übertragen die gesamte
SOFTWARE (einschließlich aller Kopien (nur
3
DE
falls Ihnen Kopieren unter obigem Paragraphen
„Einschränkung bezüglich der Rückentwicklung,
Dekompilation und Zerlegung“ gestattet ist),
Bestandteile, Medien und Druckmaterial,
alle Versionen und sämtliche Upgrades der
SOFTWARE und dieser LIZENZ), und
der Empfänger willigt in die Klauseln und
Bedingungen dieser LIZENZ ein.
Kündigung - SONY kann diese LIZENZ ohne die
Beeinträchtigung anderer Rechte kündigen, falls
Sie gegen die Klauseln und Bedingungen dieser
LIZENZ verstoßen. In einem solchen Fall müssen
Sie den Gebrauch der SOFTWARE und aller ihrer
Bestandteile einstellen. Die Bestimmungen der
Abschnitte dieser LIZENZ „URHEBERRECHTE“
„HOCHRISKANTE AKTIVITÄTEN“
„AUSSCHLUSS DER GARANTIE AUF
SOFTWARE“ „HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG“
„EXPORTVERBOT“ „TRENNBARKEIT“
und „GELTENDES RECHT UND
GERICHTSBARKEIT“ und des Paragraphen
„Vertraulichkeit“ dieses Abschnitts und dieser
Paragraph bleiben auch nach der Kündigung oder
Aufhebung dieser LIZENZ in Kraft.
Vertraulichkeit - Sie willigen darin ein, in
dieser SOFTWARE enthaltene Informationen,
die nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind,
für sich zu behalten, und solche Informationen
keinem Anderen ohne die vorherige schriftliche
Zustimmung von SONY offenzulegen.
URHEBERRECHTE
Alle Rechte und Urheberrechte in und an
dieser SOFTWARE (einschließlich, aber nicht
beschränkt auf jegliche Kartendaten, Bilder,
Fotografien, Animationen, Videos, Audio,
Musik, Texte und „Applets“ in der SOFTWARE),
und jegliche Kopien dieser SOFTWARE sind
Eigentum von SONY, der Lizenzaussteller für
SONY und deren Konzerngesellschaften, ihrer
und deren Lizenzaussteller oder Lieferanten
(diese Lizenzaussteller, Konzerngesellschaften
und Lieferanten werden im Folgenden generell als
„Lizenzaussteller von SONY“ bezeichnet). Alle
nicht spezifisch unter dieser LIZENZ garantierten
Rechte sind SONY oder den Lizenzausstellern
von SONY vorbehalten.
HOCHRISKANTE AKTIVITÄTEN
Die SOFTWARE ist nicht fehlertolerant
und nicht dazu konzipiert, hergestellt oder
ausgelegt, in gefährlichen Umgebungen
benutzt zu werden, die eine störsichere
Leistung erfordern, beispielsweise beim
Betrieb von Kernenergieanlagen, in Luftfahrt-
oder Kommunikationssystemen, bei der
Flugsicherung, direkten Lebenserhaltungsanlagen
oder Waffensystemen, bei denen ein Fehler der
SOFTWARE zum Tod, zu Verletzungen oder
schweren physischen oder Umweltschäden führen
könnte („Hochriskante Aktivitäten“). SONY,
seine Konzerngesellschaften, ihre jeweiligen
Lieferanten und die Lizenzaussteller von SONY
lehnen insbesondere jegliche ausdrückliche oder
stillschweigende Gewährleistung der Eignung für
hochriskante Aktivitäten ab.
AUSSCHLUSS DER GARANTIE AUF SOFTWARE
Sie erkennen ausdrücklich an und willigen
darin ein, dass Sie die SOFTWARE auf Ihr
eigenes Risiko benutzen. Die SOFTWARE
wird „wie besehen“ und ohne Gewährleistung
jeglicher Art geliefert und SONY, seine
Konzerngesellschaften, seine und deren
jeweiligen Lieferanten und die Lizenzaussteller
von SONY (in diesem Abschnitt werden SONY,
seine Konzerngesellschaften, ihre jeweiligen
Lieferanten und die Lizenzaussteller von SONY
generell als Lizenzaussteller von „SONY“
bezeichnet) LEHNEN AUSDRÜCKLICH
ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND
BEDINGUNGEN, SEIEN DIESE
EXPLIZIT ODER STILLSCHWEIGEND,
AB, DIE GESETZLICH ODER AUF
ANDERE WEISE FESTGELEGT SIND,
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE
GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN
DER QUALITÄT, NICHT-VERLETZUNG,
GEBRAUCHSTÜCHTIGKEIT UND EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SONY
ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG DAFÜR,
DASS DIE FUNKTIONEN DER SOFTWARE
IHREN BEDÜRFNISSEN GERECHT WERDEN
ODER DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE
OHNE UNTERBRECHUNGEN ODER
FEHLERFREI IST. SONY ÜBERNIMMT
KEINE HAFTUNG FÜR UND MACHT
KEINE ZUSICHERUNGEN BEZÜGLICH
DES GEBRAUCHS, DER UNFÄHIGKEIT
ZUM GEBRAUCH ODER DER ERGEBNISSE
DES GEBRAUCHS DER SOFTWARE IN
BEZUG AUF DEREN KORREKTHEIT,
GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER
SONSTIGEN EIGENSCHAFTEN. EINIGE
GERICHTSBARKEITEN GESTATTEN DEN
AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER
GARANTIEN NICHT, IN EINEM SOLCHEN
FALL KÖNNTE ES SEIN, DASS OBIGE
DE
4
DE
AUSSCHLÜSSE NICHT FÜR SIE GELTEN.
Sie werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass
die Daten der SOFTWARE unzutreffende oder
unvollständige Informationen enthalten können;
dies aufgrund überholter Konzepte, veränderter
Umstände, der verwendeten Quellen und der
Problematik der Erhebung umfangreicher
geographischer Daten. All dies kann zu falschen
Ergebnissen führen.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
IN DIESEM ABSCHNITT WERDEN SONY,
SEINE KONZERNGESELLSCHAFTEN, SEINE
UND DEREN JEWEILIGEN LIEFERANTEN
UND DIE LIZENZAUSSTELLER VON SONY
GENERELL ALS „SONY“ BEZEICHNET,
SOWEIT ES LAUT DER GELTENDEN
RECHTSPRECHUNG ZULÄSSIG IST. SONY
ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR
JEGLICHEN ANSPRUCH, RECHTSSTREIT
ODER JEGLICHE KLAGE, UNGEACHTET
DER ART DES GRUNDES FÜR DEN
ANSPRUCH, RECHTSSTREIT ODER
DIE KLAGE, IN DER VERLUSTE ODER
DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN
EINGEKLAGT WERDEN, DIE SICH AUS
DEM GEBRAUCH ODER EIGENTUM
DER SOFTWARE ERGEBEN; UND AUCH
NICHT FÜR JEGLICHE ENTGANGENE
GEWINNE, EINNAHMEN, VERTRÄGE
ODER ERSPARNISSE, SOWIE SONSTIGE
ANDERE DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE,
NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE
AUS IHREM GEBRAUCH ODER IHRER
UNFÄHIGKEIT ZUM GEBRAUCH DER
SOFTWARE ENTSTEHEN, EBENSO WENIG
WIE FÜR FEHLER DER SOFTWARE, ODER
DIE VERLETZUNG DER KLAUSELN UND
BEDINGUNGEN, SEI ES AUFGRUND EINES
VERSTOSSES GEGEN DEN VERTRAG
ODER UNERLAUBTER HANDLUNGEN
ODER AUFGRUND EINER GARANTIE,
DIES SOGAR DANN, WENN SONY ÜBER
DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
INFORMIERT WURDE, AUSGENOMMEN
DEN FALL GROBER NACHLÄSSIGKEIT
ODER ABSICHTLICHEN FEHLVERHALTENS
VON SONY, SOWIE IM FALLE DES TODES
ODER VON VERLETZUNGEN UND VON
SCHÄDEN AUFGRUND EINES DEFEKTES
DES PRODUKTS. IN JEDEM FALLE IST
DIE GESAMTE HAFTUNG VON SONY MIT
AUSNAHME DER VORHERGEHENDEN
AUSNAHMEFÄLLE UNTER JEGLICHER
BESTIMMUNG DIESER LIZENZ AUF DAS
NACHWEISLICH AUF DIE SOFTWARE
ZURÜCKZUFÜHRENDE MASS BESCHRÄNKT.
EINIGE GERICHTSBARKEITEN
GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS ODER
DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN
ODER FOLGESCHÄDEN NICHT, IN EINEM
SOLCHEN FALL KÖNNTE ES SEIN, DASS
DER OBIGE AUSSCHLUSS ODER DIE OBIGE
BESCHRÄNKUNG NICHT FÜR SIE GILT.
EXPORTVERBOT
SIE ERKENNEN AN, DASS DER GEBRAUCH
DER SOFTWARE IN EINIGEN LÄNDERN,
REGIONEN, GEGENDEN ODER ANLAGEN,
ODER DER EXPORT DER PRODUKTE
AUS DEM LAND, IN DEM SOLCHE
PRODUKTE ZUM VERKAUF BESTIMMT
SIND, BESCHRÄNKT ODER VERBOTEN
SEIN KÖNNTE. SIE WILLIGEN DARIN
EIN, DEN GEBRAUCH DER SOFTWARE
ODER DEN EXPORT DER PRODUKTE IM
EINKLANG MIT DEM GELTENDEN RECHT,
DEN BESTIMMUNGEN, REGELN UND
REGELUNGEN DER BETROFFENEN LÄNDER,
REGIONEN, GEGENDEN UND ANLAGEN
VORZUNEHMEN.
TRENNBARKEIT
Auch im Fall, dass ein Teil dieser LIZENZ
ungültig oder unwirksam wird, bleiben die
anderen Teile gültig.
GELTENDES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Diese LIZENZ unterliegt dem japanischen Gesetz,
ohne dass die gesetzlichen Bestimmungen des
Übereinkommens der Vereinten Nationen über
Verträge über den internationalen Warenkauf
im Falle eines Konflikt anzuwenden wären,
weshalb letzteres Übereinkommen ausdrücklich
ausgeschlossen wird. Jeglicher aus dieser
LIZENZ entstehende Rechtsstreit unterliegt
der ausschließlichen Zuständigkeit des Tokyo
District Court und die Parteien willigen hiermit
in die Zuständigkeit und den Gerichtsstand
vor diesem Gericht ein. DIE PARTEIEN
VERZICHTEN HIERMIT HINSICHTLICH
JEGLICHER IN BEZUG AUF DIESE LIZENZ
ENTSTEHENDEN PROBLEME AUF EIN
SCHWURGERICHTSVERFAHREN. EINIGE
GERICHTSBARKEITEN GESTATTEN
DEN AUSSCHLUSS DES RECHTES AUF
SCHWURGERICHTSVERFAHREN NICHT, IN
EINEM SOLCHEN FALL KÖNNTE ES SEIN,
DASS OBIGER AUSSCHLUSS NICHT FÜR SIE
GILT.
7
DE
Verwendung der GPS-Funktion
Stellen Sie den GPS-Schalter auf ON ( wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt). Der
Camcorder versucht daraufhin, eine Triangulation auszuführen. Wenn der Camcorder die
Triangulation erfolgreich durchführen kann, zeichnet er die Positionsdaten der Filme und
Fotos bei deren Aufnahme auf. Die Position des GPS-Schalters wird in der mitgelieferten
„Bedienungsanleitung“ beschrieben.
Hinweise
Die Anzeige wechselt je nach Empfangsstärke des GPS-Signals.
Triangulationsstatus GPS-Anzeigen GPS-Empfangsstatus
Funktion aus Keine
Anzeige
Der Schalter GPS steht auf OFF oder der GPS-Empfänger
funktioniert nicht normal.
Probleme Der Camcorder kann kein GPS-Signal empfangen und kann daher
keine Triangulation vornehmen. Verwenden Sie den Camcorder in
einer Umgebung, in der nichts den Empfang stört.
Vorgang läuft Der Camcorder überprüft das GPS-Signal und wird in Kürze
Positionsdaten ermitteln können. Warten Sie, bis die Triangulation
abgeschlossen ist.
Triangulation Der Camcorder empfängt GPS-Signale und kann Positionsdaten
ermitteln.
Triangulation Der Camcorder empfängt starke GPS-Signale und kann
Positionsdaten ermitteln.
Der Schalter GPS ist standardmäßig auf ON eingestellt. Wenn Sie während einer Triangulation per
GPS Filme oder Fotos aufnehmen, werden diese zusammen mit den entsprechenden Positionsdaten
aufgezeichnet. Wenn keine Positionsdaten aufgezeichnet werden sollen, stellen Sie den Schalter GPS auf
OFF.
Das Ermitteln von Positionsdaten kann von einigen Sekunden bis zu einigen Minuten dauern, je
nachdem, ob Sie GPS zum ersten Mal oder erst nach einer langen Pause wieder benutzen.
Auch bei ausgeschaltetem Camcorder ist die GPS-Funktion aktiviert, solange der Schalter GPS auf ON
steht. Im Flugzeug muss der Schalter GPS beim Starten und Landen unbedingt auf OFF gestellt sein.
Je nach Stärke der empfangenen GPS-Signale können Sie möglicherweise keine Positionsdaten ermitteln.
Tipps
Die 3 Punkte unten rechts in geben die GPS-Signalstabilität an. Wenn weniger als 3 Punkte angezeigt
werden, ist das GPS-Signal in der jeweiligen Umgebung für eine Triangulation nicht stabil genug. Für
eine erfolgreiche Triangulation müssen Sie den Camcorder in eine Umgebung bringen, in der nichts den
Empfang stört, und dann den Schalter GPS auf OFF und wieder auf ON stellen oder den Camcorder
aus- und wieder einschalten.
Wenn keine Triangulation möglich ist, bricht der Camcorder den Versuch nach einigen Minuten ab.
Wenn Sie den Camcorder in eine Umgebung gebracht haben, in der nichts den Empfang stört, und
trotzdem weiterhin angezeigt wird (der Triangulationsvorgang wurde nicht gestartet), stellen Sie den
Schalter GPS auf OFF und dann wieder auf ON oder schalten Sie den Camcorder aus und dann wieder
ein.
9
DE
Mitte der Karte angezeigt.
Berühren Sie (Ihre Position) unten
links auf dem LCD-Bildschirm, um
wieder die aktuelle Position in die Mitte zu
verschieben.
So schließen Sie den Kartenbildschirm
Berühren Sie .
Hinweise
Auf der Karte ist Norden immer oben.
Tipps
Sie können den Maßstab mit dem Zoom-Hebel
ändern (W: größer, T: kleiner).
Der Camcorder ermittelt die aktuellen
Positionsdaten alle 10 Sekunden. Je nach Status
der aktuellen Abfrage erscheint die Anzeige der
Mittenmarkierung usw. unterschiedlich.
Wenn der Camcorder die aktuellen
Positionsdaten nicht ermitteln kann, wird die
Mittenmarkierung grau angezeigt und auf der
Karte erscheint die zuletzt ermittelte Position.
Wenn Sie eine bestimmte Stelle länger
berühren, wird die Karte weiter verschoben.
Sie können die aktuelle Position auch anzeigen,
indem Sie (MENU) [ IHRE
POSITION] (in Kategorie [SONSTIGES])
berühren.
UHR AUTO.EINST. / LAND AUTO.
EINST.
Durch den Abruf der Zeit- und
Positionsdaten beim GPS-System kann
sich der Camcorder immer auf die richtige
Ortszeit einstellen und den Zeitunterschied
automatisch ausgleichen.
Berühren Sie (MENU)
[UHR AUTO.EINST.]/ [LAND AUTO.
EINST.] (in Kategorie [ZEIT/
SPRACHE]).
Hinweise
Sie müssen den Schalter GPS vor der Aufnahme
auf ON stellen, damit Filme und Fotos
so aufgenommen werden, dass Sie sie im
Kartenindex suchen können.
Auf der Karte ist Norden immer oben.
Wenn Sie an einem Ort mehrere Filme
und Fotos aufnehmen, wird der zuletzt
aufgenommene Film bzw. das zuletzt
aufgenommene Foto auf dem LCD-Bildschirm
angezeigt.
Tipps
Sie können den Kartenindex auch aufrufen,
indem Sie (MENU) [ KARTE] (in
Kategorie [WIEDERGABE]) berühren.
Sie können das Miniaturbild des
wiederzugebenden Films oder Fotos auch
suchen, indem Sie in Schritt 3 /
berühren. Der Aufnahmeort des Films oder
Fotos wird in der Mitte der Karte angezeigt.
IHRE POSITION
Sie können die aktuelle Position auf
einer Karte anzeigen lassen. Stellen Sie
den Schalter GPS auf ON, so dass der
Camcorder die aktuellen Positionsdaten
ermitteln kann.
Berühren Sie ( IHRE
POSITION) auf dem
Aufnahmebildschirm.
Die aktuelle Position wird in der Mitte des
LCD-Bildschirms angezeigt und mit einer
Markierung gekennzeichnet. Wenn Sie eine
andere Stelle auf dem Bildschirm berühren,
wird das Gebiet mit dieser Stelle in der
12
DE
Hinweise zu Triangulationsfehlern
Wenn Sie sich direkt nach der Einstellung des
GPS-Schalters auf ON an einen anderen Ort
begeben, kann der Triangulationsbeginn durch
den Camcorder länger dauern als wenn Sie an
diesem Ort geblieben wären.
Fehler, die durch die Position der GPS-Satelliten
verursacht werden
Der Camcorder ermittelt über die Triangulation
automatisch Ihre aktuelle Position, wenn er
Funksignale von mindestens 3 GPS-Satelliten
empfängt. Die Triangulationsfehlertoleranz
der GPS-Satelliten beträgt ca. 30 m.
Je nach Positionsumgebung kann die
Triangulationsabweichung höher sein. In
diesem Fall entspricht Ihre tatsächliche
Position möglicherweise nicht der Position
auf der Landkarte, die auf den GPS-
Informationen basiert. Heutzutage werden
die GPS-Satelliten vom US-amerikanischem
Verteidigungsministerium kontrolliert, was
bedeutet, dass der Grad der Genauigkeit unter
Umständen absichtlich geändert wurde.
Fehler während des Triangulationsprozesses
Der Camcorder ruft während der Triangulation
alle 10 Sekunden Positionsdaten ab.
Da zwischen dem Abruf der Positionsdaten
und der Aufzeichnung der Positionsdaten auf
einem Bild ein geringer Zeitunterschied besteht,
entspricht die eigentliche Aufnahmeposition
möglicherweise nicht genau der Position auf
der Landkarte, die auf den GPS-Informationen
basiert.
Eingeschränkte Nutzung von GPS in Flugzeugen
Beim Starten und Landen eines Flugzeugs
müssen Sie den GPS-Schalter auf OFF
stellen und den Camcorder ausschalten; Sie
werden durch eine Durchsage im Flugzeug
entsprechend angewiesen. Nutzen Sie GPS
ansonsten in Übereinstimmung mit den
jeweiligen Bestimmungen des Orts bzw. der
Situation.
Landkartendaten
Der Camcorder enthält für folgende Länder/
Regionen Landkartendaten.
Europa, Japan, Nordamerika, Ozeanien usw.
Informationen zu GPS
Das GPS-System besteht aus mindestens 24
GPS-Satelliten. Ein GPS-Empfänger empfängt
Funksignale von den Satelliten und berechnet die
aktuelle Position des Empfängers auf Basis der
orbitalen Informationen (Almanach-Daten) und
der Übertragungsdauer der Signale usw.
Die Standortbestimmung wird als „Triangulation“
bezeichnet. Ein GPS-Empfänger kann durch den
Empfang von Signalen, die von mindestens 3
Satelliten ausgehen, den Breiten- und Längengrad
des Standorts bestimmen.
Da die GPS-Satelliten ständig ihre Position
wechseln, kann die Standortbestimmung je
nach Standort und Zeitpunkt, an dem Sie den
Camcorder verwenden, länger dauern oder
manchmal sogar nicht möglich sein.
Bei „GPS“ handelt es sich um ein System zur
Bestimmung des geografischen Standorts,
wobei Funksignale von GPS-Satelliten
trianguliert werden. Verwenden Sie den
Camcorder nicht an Orten, an denen
Funksignale blockiert oder reflektiert werden
- beispielsweise an schattigen Orten, die von
Gebäuden oder Bäumen usw. umgeben sind.
Nutzen Sie den Camcorder stattdessen im
Freigelände.
An Orten oder in Situationen, bei denen
Funksignale von den GPS-Satelliten
den Camcorder nicht erreichen, können
möglicherweise keine Positionsdaten
aufgezeichnet werden - nachfolgend finden
Sie einige Beispiele für solche Orte oder
Situationen.
In Tunneln, in geschlossenen Räumen oder
im Schatten von Gebäuden.
Zwischen hohen Gebäuden oder in Gassen,
die von Gebäuden umgeben sind.
In der U-Bahn, an Orten, die von dichten
Bäumen umgeben sind, unter einer hohen
Brücke oder an Orten, an denen Magnetfelder
generiert werden wie beispielsweise in der
Nähe von Hochspannungsleitungen.
In der Nähe von Geräten, die Funksignale mit
demselben Freqenzbereich generieren wie der
Camcorder. In der Nähe von Mobiltelefonen
mit einem Bereich von 1,5 GHz usw.
13
DE
Die integrierte Landkarte wird von den
folgenden Unternehmen unterstützt: die
japanische Landkarte von Zenrin Co., Ltd.,
sonstige Gebiete von NAVTEQ.
Die enthaltenen Kartendaten gelten ab der
Ausfertigung dieses Handbuchs.
Mit Ausnahme bestimmter Wahrzeichen in
Japan, die in 3D dargestellt sind, werden die
GPS-Karten als 2-dimensionale Grafiken
dargestellt.
Auf der Karte ist Norden immer oben.
Die Sprache auf der Landkarte kann nicht
geändert werden.
Die Kartendaten können nicht von Ihnen
aktualisiert werden.
Der Maßstab der Landkarte ist 25 m bis 6.000
km.
Geografisches Koordinatensystem
Es wird das geografische Koordinatensystem
„WGS-84“ verwendet.
Urheberrecht
Die Kartendaten des Camcorders sind
urheberrechtlich geschützt. Unbefugtes
Kopieren oder die sonstige Nutzung der
Kartendaten kann eine Verletzung des
Urheberrechts darstellen.
Navigationsfunktion
Der Camcorder verfügt nicht über eine
Navigationsfunktion, die GPS nutzt.
Australien
Copyright. Based on data provided under license
from PSMA Australia Limited (www.psma.com.
au).
Österreich
© Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Kroatien, Estland, Lettland, Litauen, Polen und
Slowenien
© EuroGeographics
Frankreich
source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN
France
Deutschland
Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung
der zustaendigen Behoerden entnommen.
Großbritannien
Based upon Crown Copyright material.
Griechenland
© EuroGeographics; Copyright Geomatics Ltd.
Ungarn
Copyright © 2003; Top-Map Ltd.
Italien
La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando
quale riferimento anche cartografia numerica ed
al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.
Japan
Norwegen
Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority
Portugal
Source: IgeoE – Portugal
Spanien
Información geográfica propiedad del CNIG
Schweden
Based upon electronic data © National Land
Survey Sweden.
Schweiz
Topografische Grundlage: © Bundesamt für
Landestopographie.
7
NL
Hoe de GPS-functie gebruiken
Zet de GPS-schakelaar op ON ( verschijnt op het LCD-scherm). Uw camcorder probeert
de positie te bepalen. Wanneer uw camcorder de positie heeft kunnen bepalen, wordt deze
informatie opgeslagen voor het moment waarop films en foto’s werden opgenomen. De GPS-
schakelaar is aangegeven in de meegeleverde "Bedieningshandleiding".
Opmerkingen
De indicator verandert volgens de sterkte van de GPS-signaalontvangst.
Trianguleerstatus GPS-aanduidingen GPS-ontvangststatus
Functie uit Geen
aanduiding
De GPS-schakelaar is ingesteld op OFF of de GPS-ontvanger werkt
niet correct.
Moeilijk Uw camcorder vindt geen GPS-signaal en kan dus niet
trianguleren. Gebruik uw camcorder in een open ruimte.
Verwerkt Uw camcorder verwerkt het GPS-signaal en zal weldra de
plaatsinformatie verkrijgen. Wacht tot de camcorder klaar is met
trianguleren.
Trianguleert Uw camcorder ontvangt een GPS-signaal en verkrijgt
plaatsinformatie.
Trianguleert Uw camcorder ontvangt een sterk GPS-signaal en verkrijgt
plaatsinformatie.
De GPS-schakelaar is standaard ingesteld op ON. Films en foto's die werden genomen tijdens het
trianguleren met de GPS worden opgenomen met plaatsinformatie. Als u de plaatsinformatie niet wilt
opnemen, zet u de GPS-schakelaar op OFF.
Het kan enkele seconden tot verschillende minuten duren om de plaatsinformatie te verkrijgen wanneer
u de GPS voor het eerst of na een lange tijd opnieuw gebruikt.
Zelfs wanneer de camcorder uitgeschakeld is, blijft de GPS-functie werken zolang de GPS-schakelaar is
ingesteld op ON. Zorg ervoor dat de GPS-schakelaar is ingesteld op OFF tijdens het opstijgen en landen
van een vliegtuig.
Het is mogelijk dat u de plaatsinformatie niet kunt verkrijgen, afhankelijk van de sterkte van het
GPS-signaal.
Tips
De 3 punten aan de rechter onderkant van tonen de stabiliteit van het GPS-signaal. Wanneer
er minder dan 3 punten worden weergegeven, is het GPS-signaal niet stabiel genoeg om te kunnen
trianguleren in de huidige omgeving. Om correct te kunnen trianguleren, dient u zich eerst te verplaatsen
naar een open ruimte. Zet de GPS-schakelaar op OFF en daarna weer op ON of schakel de camcorder uit
en weer in.
Na enkele mislukte pogingen stopt uw camcorder met trianguleren. Als uw camcorder blijft
weergeven (trianguleren niet gestart) zelfs nadat u zich hebt verplaatst naar een open ruimte, zet u de
GPS-schakelaar op OFF en daarna weer op ON of schakelt u de camcorder uit en weer in.
11
NL
Fout door positie van GPS-satellieten
De camcorder bepaalt automatisch uw
positie wanneer radiosignalen van minstens
3 GPS-satellieten worden ontvangen. De
positiebepalingsfout die GPS-satellieten toelaten
is ong. 30 m. Op sommige plaatsen kan de
fout groter zijn. In dit geval komt de effectieve
positie mogelijk niet overeen met de positie op
de kaart gebaseerd op de GPS-informatie. De
GPS-satellieten worden gecontroleerd door het
Amerikaanse Ministerie van Defensie en de
nauwkeurigheidsgraad kan opzettelijk worden
gewijzigd.
Fout tijdens positiebepaling
Tijdens de positiebepaling ontvangt de
camcorder om de 10 seconden positiegegevens.
Er is een kleine vertraging tussen het ogenblik
waarop de positiegegevens worden ontvangen
en opgenomen op een beeld, zodat de effectieve
positie mogelijk niet precies overeenstemt
met de positie op de kaart gebaseerd op de
GPS-informatie.
Gebruiksbeperking van GPS op een vliegtuig
Tijdens het opstijgen en landen van een
vliegtuig moet de GPS-schakelaar op OFF
staan en de camcorder zijn uitgeschakeld, zoals
dit ook wordt aangekondigd. Houd in andere
gevallen rekening met plaats en situatie bij het
gebruik van GPS.
Kaartgegevens
De camcorder bevat kaartgegevens voor de
volgende landen/gebieden.
Europa, Japan, Noord-Amerika, Oceanië, enz.
De ingebouwde kaart wordt beheerd door
de volgende bedrijven: kaart van Japan door
Zenrin Co., Ltd., andere gebieden door
NAVTEQ.
De kaartgegevens zijn actueel bij de productie
van deze handleiding.
GPS-kaarten worden 2-dimensionaal
weergegeven met uitzondering van sommige
bezienswaardigheden in Japan, die in 3D
worden weergegeven.
De bovenkant van de kaart is steeds het
noorden.
U kunt de taal van de kaart niet wijzigen.
Betreffende GPS
GPS maakt gebruik van 24 of meer GPS-
satellieten. Een GPS-ontvanger ontvangt
radiosignalen van de satellieten en berekent de
huidige positie van de ontvanger aan de hand van
de omloopinformatie (kalendergegevens), reistijd
van de signalen, enz.
Een positie bepalen wordt ook "trianguleren"
genoemd. Een GPS-ontvanger kan de latitude
en longitude bepalen op basis van signalen van
minstens 3 satellieten.
Doordat GPS-satellieten voortdurend in
beweging zijn, kan de positiebepaling meer
tijd in beslag nemen of kan dit helemaal niet,
afhankelijk van de plaats en tijd waar en
wanneer u de camcorder gebruikt.
"GPS" is een systeem om de positie te bepalen
door triangulatie op basis van signalen van
GPS-satellieten. Gebruik de camcorder niet op
plaatsen waar radiosignalen worden gehinderd
of gereflecteerd, zoals nabij gebouwen of
bomen, enz. Gebruik de camcorder in open
gebied.
U kunt mogelijk geen positiegegevens opnemen
op plaatsen of in situaties waarin radiosignalen
van de GPS-satellieten de camcorder niet
bereiken, met name:
In tunnels, binnen of nabij gebouwen.
Tussen hoge gebouwen of in smalle straten
met hoge gebouwen.
Onder de grond, in de buurt van bomen
met dicht gebladerte, onder een open
brug of op plaatsen met magnetische
velden zoals bijvoorbeeld in de buurt van
hoogspanningskabels.
In de buurt van apparatuur die radiosignalen
produceert met dezelfde frequentie als de
camcorder: In de buurt van 1,5 GHz GSM’s,
enz.
Positiebepalingsfouten
Als u zich meteen verplaatst nadat u de GPS-
schakelaar op ON hebt gezet, kan het langer
duren alvorens de camcorder de positie begint
te bepalen dan wanneer u ter plaatse blijft.
12
NL
U kunt de kaartgegevens niet bijwerken.
De schaal van de kaart is 25 m tot 6.000 km.
Geografische coördinaten
Het coördinatenstelsel "WGS-84" wordt
gebruikt.
Auteursrechten
De kaartgegevens van de camcorder zijn
auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren of
ander gebruik van de kaartgegevens zonder
toestemming kan een schending van de
auteursrechten inhouden.
Navigatiefunctie
De camcorder heeft geen GPS-navigatiefunctie.
Australië
Copyright. Based on data provided under license
from PSMA Australia Limited (www.psma.com.
au).
Oostenrijk
© Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Kroatië, Estland, Letland, Litouwen, Polen en
Slovenië
© EuroGeographics
Frankrijk
source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN
France
Duitsland
Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung
der zustaendigen Behoerden entnommen.
Groot-Brittannië
Based upon Crown Copyright material.
Griekenland
© EuroGeographics; Copyright Geomatics Ltd.
Hongarije
Copyright © 2003; Top-Map Ltd.
Italië
La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando
quale riferimento anche cartografia numerica ed
al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.
Japan
Noorwegen
Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority
Portugal
Source: IgeoE – Portugal
Spanje
Información geográfica propiedad del CNIG
Zweden
Based upon electronic data © National Land
Survey Sweden.
Zwitserland
Topografische Grundlage: © Bundesamt für
Landestopographie.
Product specificaties
| Merk: | Sony |
| Categorie: | Videocamera |
| Model: | hdr tg7 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sony hdr tg7 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Videocamera Sony
23 Augustus 2024
23 Augustus 2024
23 Augustus 2024
4 Mei 2024
4 Mei 2024
4 Mei 2024
4 Mei 2024
3 Mei 2024
3 Mei 2024
3 Mei 2024
Handleiding Videocamera
- Videocamera Philips
- Videocamera Samsung
- Videocamera Panasonic
- Videocamera Nikon
- Videocamera Canon
- Videocamera JVC
- Videocamera Toshiba
- Videocamera BlackVue
- Videocamera Bluetech
- Videocamera Brinno
- Videocamera Bushnell
- Videocamera Denver
- Videocamera Easypix
- Videocamera Extech
- Videocamera Flip
- Videocamera Flir
- Videocamera Izzo
- Videocamera Kogan
- Videocamera Laserliner
- Videocamera Maginon
- Videocamera MD 80
- Videocamera Milwaukee
- Videocamera Navitel
- Videocamera Nedis
- Videocamera PCE Instruments
- Videocamera Praktica
- Videocamera Ricatech
- Videocamera Spypoint
- Videocamera Steinberg
- Videocamera Thinkware
- Videocamera Tronje
- Videocamera Trotec
- Videocamera Vitek
- Videocamera Voltcraft
- Videocamera Zoom
- Videocamera Creative
- Videocamera Klein Tools
- Videocamera Akaso
- Videocamera Xblitz
- Videocamera Hazet
- Videocamera DataVideo
- Videocamera Kreator
- Videocamera Vimar
- Videocamera Speco Technologies
- Videocamera Berger & Schröter
- Videocamera Revier Manager
- Videocamera Rexing
- Videocamera IOPLEE
- Videocamera Moultrie
- Videocamera Teslong
Nieuwste handleidingen voor Videocamera
30 Maart 2025
30 Maart 2025
30 Maart 2025
30 Maart 2025
28 Maart 2025
28 Maart 2025
28 Maart 2025
27 Maart 2025
13 Maart 2025
28 Februari 2025