Sony Ericsson T68i Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony Ericsson T68i (113 pagina's) in de categorie Mobiele telefoon. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/113
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
1
Table des matières
Mise en route 3
Présentation de votre téléphone 6
Personnalisation de votre téléphone 16
Appel 27
Configuration du WAP et de l’e-mail 51
Messagerie 58
Utilisation du WAP 69
!
Transfert et échange d’informations 73
"%OXHWRRWK
Fonctions supplémentaires 80
#
Sécurité 90
$%&'
Dépannage 92
()
# *
Informations complémentaires 95
+
"
Icônes 105
,*
Index 111
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
2
Sony Ericsson
Edition revue (octobre 2002)
Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie. Sony
Ericsson Mobile Communications AB peut procéder
en tout temps et sans préavis à toute amélioration
et à toute modification à la suite d’une erreur
typographique, d’une erreur dans l’information
présentée ou de toute amélioration apportée
aux programmes et/ou au matériel. De telles
modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce manuel.
Tous droits réservés.
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002
Numéro de publication : FR/LZT 108 5405 R2A
Remarque :
Certains services présentés dans ce manuel
ne sont pas pris en charge par tous les réseaux.
Cela s’applique aussi au numéro d’urgence
international 112.
Veuillez contacter votre exploitant de réseau ou
votre fournisseur de services si vous n’êtes pas
certain de la disponibilité d’un service donné.
Il est conseillé de lire attentivement les chapitres
Instructions pour une utilisation efficace et sans
danger et Garantie limitée avant d’utiliser votre
téléphone mobile.
Les marques BLUETOOTH sont la propriété
de Bluetooth SIG, Inc.
L’entrée de texte T9™ est une marque ou une
marque déposée de Tegic Communications.
L’entrée de texte T9™ est utilisée sous licence
sous un ou plusieurs des brevets suivants :
brevets aux E.-U. n°5,818,437, 5,953,541,
5,187,480, 5,945,928, et 6,011,554 ; brevets au
Canada n°1,331,057 ; brevets au Royaume-Uni
n°2238414B ; brevets standards à Hong Kong
n°HK0940329 ; brevets de République de Singapour
n°51383 ; brevets européens n°0 842 463
(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE,
GB et autres brevets en instance dans le monde.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Mise en route 3
Mise en route
A propos de ce guide de l’utilisateur
Services disponibles
!"
#""
$
La carte SIM
"$
$%!&'
(
"
"
)"
Mise en service
*$ +
, %!&
, -. !
%!& ) /
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
4 Mise en route
Informations sur les batteries et la carte SIM
Lors du chargement, il peut s’écouler jusqu’à
30 minutes avant l affichage d’ ’une icône
àl’écran.
!$%!&*$"
$$
0")"$
1$
22
3
!0")45
2
*$/ 0")"2
""
% 2)
#$""0#6
7$
≈
≈≈
≈30 min
≈
≈≈
≈4 h
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Mise en route 5
Emission et réception d’appels
Pour mettre le té él phone sous tension
, &$NO0")"
$
, 8$'!9(
$%!&
!9
!
%$!9
$#
!"
# !#
#"
"$ %& '( %&
Pour émettre et recevoir des appels
, 8$
#$YES
, *#$NO )
, "#$
YES
)
5pVHDX
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
6 Pré é ésentation de votre t l phone
Présentation de votre té él phone
Fonctions des touches
!
"#$%
%& $
&
! '
(
)!(!*
)!(!*
&!
+
)!
&
,-
&
! .
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Présentation de votre té él phone 7
Aide-mémoire
-
" $
Pour En mode veille :
$
#$YES
-
-
#$
)
)
#$
( #$YES
$YES
$
"
$
$
#$
$
"
"
$
:
#$
#$
:
YES
)
$
*
$
Pour En mode veille :
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
8 Pré é ésentation de votre t l phone
0
)#
#$
*
#$
-
#$NO
Pour Pendant un appel :
#$
YES
#$)
YES
$
Pour En mode veille : Pour Dans les menus :
$'
(
$0#6
#$YES
)
#$
$
"
$NO
Pour
Lors de la saisie de
lettres à ’ l aide de la saisie
de texte multitape
-
-
#$
""
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Présentation de votre té él phone 9
#$
""
0-
#$
$
"
"
#$
#$
#$
#$
Pour
Lors de la saisie de
lettres à ’ l aide de la saisie
de texte multitape
$
$
'( $
"
$
;
Pour
Lors de la saisie de
lettres à ’ l aide de la saisie
de texte T9™:
#$
0
#$
#$
#$
Pour
Lors de la saisie de
lettres à ’ l aide de la saisie
de texte multitape
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
10 Présentation de votre té él phone
Utilisation des raccourcis
<$
*$-#
#$0#6
.$
"$
$NO
.$-
"$
*. 7
) =>
Textes d’aide
)
-
"
, $0
"$
#$ %$)#$
YES
Suppression, modification et affectation d’un
nouveau nom
.$
0"
$
.$-
+
, %$)#$
, %$#$
$
0-
#$
$
"
"
#$
$
$
Pour
Lors de la saisie de
lettres à ’ l aide de la saisie
de texte T9™:
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Présentation de votre té él phone 11
.$-
+
, %$#$
$
, ?0"))#$
) -YES$
+,
Services en ligne
%!&"
3"
%!&"$%!&$
%!&
*
;
-
, 0")
-@
-.#
#
$ '#
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
12 Présentation de votre té él phone
Aperçu des menus
*
A8B
9
C
!
%
9-
*
D
!
%&%
&&%
&
8
E
1;?!
!$
D
"
*"
*
C
FAG
*
D
#$
H
&
8
&
&
I-
J
!!
%A
*
F
2
.
&
7
" %&
H
8
E
8
7
I
H
8-
'(%)"*
%
1;?!
%<7
7
%
*
D
+!
*
&
*
&
*
$
%BB
7
*!7
1
%#
7-C%&
E
*
%%%
.
)K
9
8
*
BD"
BB
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Présentation de votre té él phone 13
Saisie de lettres
!"0$
)$-
'%&%($L*
8-
$,$-./
--
"$
-HMJ
"-
. %-HMJ ) K/
Langues
*)$
"$
Pour sélectionner des langues
?0")*YES ( YES
#$YES
?0"))
#$ "
*#$
YES "
$)
#
(.
) KN
Saisie de texte multitape
"$
"$L*$
)-
*#$"
"
-
Pour entrer des lettres à ’ l aide de la saisie
de texte multitape
?0")*YES!
#$YES*#$)
YES
*#$)"
' : (0")"
)
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
14 Présentation de votre té él phone
. + Exemple :
, "#$
, 0#$)-
, 0-#$
$
/
$ % '"
"0
$ & '"
"0
Saisie de texte T9™
.$-HMJ-
-
"
;"
!
#"3
-
) -
Touche Caractère ou fonction
8OPQ+RSTUV'(WK
*1 XYZ)[=Γ
E8?\4∆ Φ
CF!]/
I^NΛ
&9D_`ab>
c7%deΠ Σ
H<.fgh
LijkM
lAm@nopqrstuvw5Θ Ξ Ψ Ω
xB↵ ¶
0
: $
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Présentation de votre té él phone 15
Pour entrer des lettres à ’ l aide de la saisie
de texteT9™
?0") YES YES
!#$ YES
-$ I
#$
% +
, #$ 0
'0#$
(
%) +
, #$)
.$
0
#
%$#
+
, *#$ )
, %$#$ YES
, %$#
$)
0#6
#)
, 8$)-
#$ YES
0
"$"0
$.
8- ) Nh
)0
"0
"1
)0
Liste d’options
%#$
$) +
, )0:E#
"1 2 E$
#)0#6.
, :!
, :-HMJ"
&$-
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
16 Personnalisation de votre té él phone
, 2: #
, 3@:1
0
, (:
, 4:<
, :-HMJ"
%$)
, ):-HMJ"
*$
, )
Désactivation de la saisie de texte T9J
%$$
-HMJ
--"
$
, -HMJ
0")*@ @(
Personnalisation de votre
t lé éphone
.$
(
.
$ '1 56
Réinitialisation
.$
"
*
%$
$2*
*"
,"
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Personnalisation de votre té él phone 17
Pour réinitialiser le té él phone
?0")* YES *
#$ YES
$* *
#$ YES
8$'7777
$(
#$ YES
Thèmes
.$
-
.
!
$-
$88809
809
, 0"):
;,%$
0")*@ @)
-
Pour envoyer un thème
.$
<&&%
9$"$
#
& ) Nh
?0"):YES ,
#$ YES
%$#$
%$90#$ YES
%$#$
YES
%"$$
Pour recevoir et envoyer un thème
8#$
0")* YES
<
"$#$ YES
,
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
18 Personnalisation de votre té él phone
Images
.
.$
, *
, *)
" )
') "
(. 0
) ) 4K
, !-
H
:
.$
Traitement des images
.$0
#
-C!?I8CL1&
#$ YES
Pour afficher vos images
, ?0"):YES
--= YES
Pour sélectionner une image de fond
?0")* YES) YES
2#$ YES
%$#$ YES
%$#$ YES
0
#
, )
30")*;);
2;)
Pour modifier et enregistrer une image
?0"):YES
#$ YES
%$#$ YES
*#$ $.
. $)
. $"L1&
.
*#$ $
#$ YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Personnalisation de votre té él phone 19
Pour dessiner une image
, 0")
:@9
"$$ +
Echange d’images
.$
<&&%
9$"$
#
& ) Nh
>
?"
0
,
Touche Fonction
#
&$
$
K N
K5
D
##
Touche Fonction
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
20 Personnalisation de votre té él phone
Pour envoyer une image
?0"):YES
--= YES
(--=
#--=
%$#$ YES
*#$
%$90#$ YES
$
%"$$
Pour recevoir et enregistrer une image
8#$
0")* YES
<
"$#$ YES
, "$
-
;;
$
y0#6#$
$ .9
Economiseur d’écran
"
""
""*
, )
30")*@ @)
9@)
Pour utiliser une image comme économiseur
d’écran
.$6
?0")* YES) YES
9#$ YES
?0")#$ YES
?0"))
#$ YES
*#$ YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Personnalisation de votre té él phone 21
Sonneries et mélodies
.
"$#)
-!
L*
<
z9$"$
#
, $*@
@ $
Pour régler le volume de la sonnerie
?0")* YES @
YES #$ YES
*#$
*#$ YES
, $
$)3
H-)--
Pour composer une sonnerie ou une mélodie
?0"):YES
- YES
, *#$
, *#$
.$--
, *#$
, *#$
, *#$)-
, *#$ 0
#
, *#$
*#$ YES
*#$) YES
NO
"
#1:;""
0
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
22 Personnalisation de votre té él phone
Pour utiliser le piano
E-
*$-
)
0#6
*#$ YES
Pour envoyer une mélodie
?0"):YES
#$ YES
%$#$
%$90#$ YES
$
%"$$
0
"$
'1 AB
Réception de mélodies
.$
<
%&%&&%
L*"$
#$ YES
%"$$
Sonnerie croissante
.$"
)
, )3
0")*@ @@
)
Sonneries spécifiques destinées aux
appels personnels
%3))-
$
(C(5
2")
$ D '
1 C7A
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Personnalisation de votre té él phone 23
%
$
)K5 -
Pour affecter une sonnerie spécifique
à un appelant
?0")* YES
YES )E#$ YES
8$
#$ YES
%$#$ YES
%$#$ YES
Sons & alertes
.$"$3
.$
+
, ):
, ):"
"
, 3:
Pour régler le vibreur
?0")* YES @
YES#$ YES
%$#$ YES
E*@@ $
)
<
%$
)"
Langue des menus
%!&
#%!&
E
Pour changer la langue des menus
?0")* YES ( YES
3#$ YES
%$#$ YES
)#
0 FFFF
)0
7777
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
24 Personnalisation de votre té él phone
Eclairage de l’écran
.$
"8"
"""
$
, 0")
*@)@9
,
0")*@ @) -
Paramètres d’heure
0
, 0")*@
G@*
.$-K=
=/
, 0")*@
G@2
%$K=
$)#
Date
"$
0
8.$
*@G
Paramètres d’heure avancés
%)*@G
$
""
$)
2%#$
YES)0"
Mode réponse
%$
$)#
"')-
NO()"
"
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Personnalisation de votre té él phone 25
,
0")*@@
Accueil
"$$
%#8
! "
Pour sélectionner un message d’accueil
?0")*YES)YES
)#$YES
%$#$
YES
Mes numéros de té él phone
.$
,
0")*@ @!
!%
%!&$3
Verrouillage du clavier
.$
CC5+
Verrou automatique
%$"
""
=N
, ")
30")*@@
-
, $
$
0"g
$)$
, $
$3E
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
26 Personnalisation de votre té él phone
Raccourcis
.$
*)#
Pour ajouter une fonction à Raccourcis
?0")*YES9
#$YES
$#
8$
#$YES
*#$YES"
Profils
.
)"
$-"
$0-
$)
*"
"
"
, 0")
*@ @-
Pour modifier les paramètres d’un profil
?0")*YES YES
#$YES
%$#$
YES
$#$
YES
, 0")
*@ @ @! /
.$
"
,
0")*@ @*
Activation automatique
""
"
"$
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 27
Appel
$
)
. 8
) N
Emission d’appels
8$
*#$YES
*#$NO)
$ ( '
1 5B$ * '1 H7
$ -D '1 H6
Pour modifier le volume de l’écouteur pendant
un appel
, ?
Pour désactiver le microphone pendant un appel
, &$ 0")"
)&$)
"
+
Recomposition automatique
%-
*0E#$YES
'K5 -( +
, 0")"
, 0")"#$
$
1 ",
#
(#
23
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
28 Appel
Communications internationales
&$ 0")"
l)
# l-
#)"$
8$#'$
(#$
YES
Appels d’urgence
, 8$ KK='(
#$YES
.
-KK=MKK5h "
$
"#%!&"
3)C%&
-
#"
"# !
E#
3!"
-%!&
, -
0")*@!@!
Réception des appels
"$
*E
%
;)%$
)%$
);)%
Pour ré àpondre un appel
, *#$YES
Pour refuser un appel
, *#$NO
$ -D '
1 H6
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 29
Appels manqués
%$")# /C
;"
"
Pour consulter vos appels manqués
*#$YES "
0"#$YES
Liste d’appels
45
%
-"
$"
Pour composer un numé àro partir de la liste
d’appels
#$YES
%$)#$
YES
, 0")
)YES4YES9YES
,
0"))YES4YES(
YES
Service d’appel prioritaire
%
$
"
$
-"
5
/5 ")
Pour consulter ou modifier votre niveau de priorité
standard
?0"))YESI
YES #$YES
-
%$#$
YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
30 Appel
Pour changer la priorité ’ d un appel
$
?0"))YES ) YES
#$YES
%$#$YES
Répertoire
.$67
%!&
.$
NK5
.$
!#
")
"
"
62"
%!&#
6
"'E*(
%# ) eh
Pour définir les champs des informations sur les
contacts
?0")*@4@
*#$ @
%3)
)%!&%
#$
NO$0-
%#$YES
)%!&
Pour ajouter un contact
?0")*YES!
#$YES
?0")#$
YES
8$#$YES
%$
0#$
"$6
<0")
@#E#$YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 31
"
0 #+
"
Images, sonneries personnelles et commandes
vocales
.$0)
Pour ajouter une image un contact du rà épertoire
?0")*YES YES
8$#$
YES
"#$
YES
;)%$
#$)-
YES
, %$0
, %$-0
Pour appeler un contact à partir de la liste
d’appels
8$
" = M
y
'(
, -$ N
y
I )y
#$) N
"
E"$
#$YES
%$"$
#$YES
%$
YES) =
)*
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
32 Appel
Pour appeler un contact à partir de votre carte SIM
?0")*YES)YES
)#$
YES
*#$" =
M%!&
y
' (
E"%!&$
#$
YES
%$"$
#$YES
%)%!&
$YES) =
Mise à jour du répertoire
%$$)0
-
Pour modifier un contact
?0")*YESI
YES #$
YES
8$#$
YES
"#$
YES
%$#$YES
?0")
#$
YES
8$#$YES
3 %$
0
#$
<0")
@#E#$YES
Pour supprimer un contact
, ?0")* @I@
%$#$)-
YES
,
0")* ) @ @
(
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 33
Numéro (standard) par défaut
"
"$
)"
%0"
)$
YES
Pour spécifier le numéro par défaut
?0")*YESI
YES YES
8$#$
YES
"#$
YES
%$!#$YES
%$)
#$YES
Groupes
.$
) #-)
) . 8- ) Nh
Pour créer un groupe de contacts
?0")*YES I
YES I YES!#$
YES
8$#$YES
%$!E#$YES
8$"
$0#$YES
*#$YES
%$#$
YES
3 7$ 4) >0
Cartes de visite
.$0
, 00")
*@I@ $
)
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
34 Appel
Echange de cartes de visite
.$
"
<
%&%&&%
Pour envoyer votre carte de visite
?0")*YES I
YES YES90#$YES
%$#$
YES
%"$$
c$
-$
#YES
<$
7
Pour recevoir une carte de visite
8#$
0")*YES
<
"$#$
YES
*#$)YES
Pour envoyer un contact
?0")*YES I
YES90YES
8$)#
#$YES
*#$YES
%$#$
YES
%"$$
Pour envoyer l’ensemble des contacts
, ?0")*@)@90
$
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 35
Copier des contacts
.$
%!&
3#
%!&
Pour copier des contacts sur la carte SIM
, ?0")*@)@-
%$%!&
"$
*@ @)
)%$
%!&$
Pour copier des contacts sur le té él phone
, ?0")*@)@-
(#
")"
0 "
-
Composition abré ég e
.$
-"$
K) M%!&
Pour composer l’un de ces numéros de té él phone
en mode veille :
, 8$#$YES
Pour changer les numéros de position
?0")*YES)YES
(#$YES
%$"$
#$YES
%$"$
#$
YES
<#$NO
"#3#$
YES
Vérification de la mémoire
8
%!&
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
36 Appel
Pour vérifier la mémoire
, ?0")*@);9
Contrôle vocal
.- +
, )
y#
,
, -"$
,
, -#
, 2y
"
.$N5
/5
"0)
"$$
$
.
"$ '
1 H6
Avant d’utiliser la numérotation vocale
.$
"
Pour activer la numérotation vocale et enregistrer
les types de numéro
?0")* YES -D
YES!#$ YES
%$)#$ YES .$
"#"$
- &
&
E)*#$ YES
%$##$ YES
$)$
"$
%#$ YES
E
#$ NO$ /
3 7$ / N"
$
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 37
.$
"-
I
Pour enregistrer une commande vocale pour
un nom de contact
?0")* YES -D
YES ! YES YES )
#$ YES
%$#$ YES
%$)
<2;)2
"$0)
Nom de l’appelant
.$$
"
, )
30")*@-D
@!
Numérotation vocale
.$y
#
Pour émettre un appel
8$ YES
$)$
$' I -(
%)
$-$#
-
#
8$
-
- +
,
, &
'
"<(
, y".
" ) 4M
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
38 Appel
Recomposition
.$-
$
Pour activer et enregistrer une commande
de recomposition
?0")*
YES -D
YES *
YES
%$)
E)*#$ YES
$)$
7 %
#$ YES E
#$ NO$ /
Pour recomposer un numé à ’ro l aide d’une
commande vocale
8$ YES
$)$
7
Réponse vocale
%$
6$
-#
Pour activer et enregistrer des commandes
de réponse vocale
?0")*
YES -D
YES*#$
YES
%$)#$YES
%$"$
#
YES
E)*#$
YES
$)$
7 %
#$ YES E
#$ NO$ N
E D *#$ YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 39
Pour ré àpondre un appel à ’ l aide des
commandes vocales
, " 7
Pour refuser un appel à ’ l aide des commandes
vocales
, " D
#
Le mot magique
.$"
22"
YES $"
""
$6
-#
+
Pour activer et enregistrer le mot magique
?0")* YES -D
YES##$ YES
%$)#$ YES
%$"$
"#
YES
E)*#$-
YES
$)$
$"
3#
,
Modification de profils
%$
$#
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
40 Appel
Pour activer et enregistrer des commandes
vocales de profil
?0")* YES -D
YES #$ YES
%$)#$ YES
E)*#$ YES
%$#$ YES
$)$
$7$ / N
$
Pour changer un profil à ’ l aide de commandes
vocales
8$ YES
$)$
$
Mémos vocaux
2"$
Pour activer et enregistrer des commandes
vocales d’enregistrement
?0")* YES -D
YES#$ YES
%$)#$ YES
E)*#$ YES
$)$
8 #$ YES
E 8 #$ YES
Pour lancer un enregistrement au moyen d’une
commande vocale
8$ YES
$)$
8
""
)#$ YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 41
Pour écouter les enregistrements à l’aide d’une
commande vocale
8$ YES
$)$
8$*#$ NO
Modification des commandes vocales
.$)0
$.-
Pour réenregistrer une commande vocale
?0")* YES -D
YES YES #$
YES
%$#$
YES
%$*#$ YES
$9
$)$
.$
))
*
Conseils relatifs à ’ l enregistrement et l’utilisation
des commandes vocales
%)
3" +
, - : #$
, $ :
$
, :
#
, $2 : $
,
: $
$
, $ : $
)
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
42 Appel
Messagerie vocale
%
"
)
Réception d’un message vocal
%3"
""
-'%&%(
*#$ YES
Appel de votre messagerie vocale
%$
$
.$
, 0")@
4@!J
Durée et coût des appels
)
%3)
GG
'(;
.$2
"
, 2
0"))@G@K@-
$
$*1
.$2G
"G
, 2G0")
)@G@K@-K$
$9K
+1
K"
!5K
Définition du coût des appels
.$ H
G%$
G;
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 43
Pour entrer le coût par unité ’ d appel
?0")) YES G@K
YES
-K YES*#$ YES
8$!9=#$ YES
%$#$ YES
8$)"
$'-C1
(#$ YES
8$G#$ YES
#$
Limite de crédit pour les appels
.$
-"
")$
9$"
)
Pour définir une limite de crédit
?0")) YES G@K
YES
-K YES*#$ YES
8$!9=#$ YES
%$#$ YES
8$#$ YES
Renvoi d’appels
%$)
E?-$
) "
"
-$
+
, *0:#
-
, :#"
30)
, :#"
3
, :#
$
' (
(#*
"*0
+
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
44 Appel
Pour activer le renvoi d’appels
?0")) YES I
YES *0#$ YES
%$
#$ YES
%$)#$ YES
8$"
$#$ YES
.$-
$
$)
Pour contrôler l’état
, ?0")) YES I
YES *0#$ YES %$
##$ YES ?
0")2#$ YES
%$9#$ YES
, 2
$*0
Plusieurs appels
.$
!-
"$$
)
")
)
Service de mise en attente
"
$)
-
,
0"))@I@
Pour émettre un deuxième appel
*#$ YES
8$"$
#$ YES.$-
%+
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 45
!
#
Réception d’un deuxième appel
,
-#$ YES
, -
$4
, %$(@*
-)
Prise en charge de deux appels
"30)"
$
+
, *# YES )
, *# :
-)
"
, *#
-.3
-
, *# NO)
YES
, *#)- NO-
-
1
,1
Conférences
I")"
) .$
(+
1 -
1
Création d’une conférence
Pour faire participer les deux appelants à une
conférence
, ?0")) YES :
#$ YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
46 Appel
Pour ajouter un nouveau participant
*#$ YES
*$)
*#$ $:
#$ YES
0$
K) 4
Pour libérer un participant
*#$ $(
#$ YES
%$#$ YES
Pour mettre fin à une conférence
, *#$ NO
Etablissement d’une conversation privée
.$
, *#$ $9
"$
, %$:)
Service à deux lignes té él phoniques
.3-
"-
"-
$
, 0")
)@)
H
"$
03y
.$
'
-(
, 0")
*@)@3
Utilisation d’une carte té él phonique
"
G
"2"
-
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 47
.$-
""
.$
)
"
#23
Pour activer ou désactiver le service de carte
t lé éphonique
?0")) YES G@K
YES
-YES *#$ YES
8$
#$ YES
$)3#$ YES
Pour enregistrer un numéro de carte
?0")) YES G@K
YES
-YES #$ YES
8$#$
YES
%$)E#$ YES
8$'
"(.$
%$
$#
*#$ YES
Pour sélectionner une carte
?0")) YES G@K YES
-YES#$ YES
8$#$
YES
%$#$ YES
%$)#$ YES
Pour appeler au moyen d’une carte té él phonique
8$"
$-#$
&$ YES
"
"
-3
)
"
*#$ YES "90
!J E)$""
"#
"
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
48 Appel
Numérotation restreinte
.$7
-3
)$
-*
#
! +
, H:
, H-:
, H--
#:
, H:
, H"3)
'(:9
Pour activer ou désactiver la restriction d’appels
?0")) YES I
YES *#$ YES
%$#$ YES
$))#$ YES
8$'!9(
#$ YES
,
$)
, !9$
Numérotation fixe
9-
)
%!&-
"%!&
-
-!9=
CC5+
, .$
-$ 5K=4/N>
y
5K=4/N>
, .$
-
$ 5K=4/N>eO5
5K=4/N>e55
5K=4/N>eM5
$
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Appel 49
Pour activer ou désactiver la numérotation fixe
?0")* YES4YES
!#$ YES
8$!9=#$ YES
$)3#$ YES
, -0")
*@!@!%$
)E$
Groupes fermé ’s d utilisateurs
C
G%-
G"
.$0")-
Pour ajouter un groupe
?0")) YES I
YES I YES#$
YES
?0"))E#$
YES
8$#$
YES
8$-#$ YES
"-
Pour activer un groupe
?0")) YES I
YES I YES #$
YES
%$#$ YES
%$)#$ YES
.$"
, )-
$))
Filtrage
?"
"z)
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
50 Appel
Pour ajouter des numéros dans votre liste
d s’appels accepté
?0")) YES I
YES 2 YES(#$ YES
?0"))E#$
YES
%$#$ YES
,
0"))@I@2@)
Réseaux
"$
"
")-%
$)
"#.3
.$
-0)-
!
-
"#
0")- YES*I YES
Autres fonctions d’appel
Signaux à fréquence audible
.$
)
"#-)"
'EH&?
"(
, ##$
" 5 M#$
, #$
NO
Bloc-notes
.$
.
-)""
#$"%
$#$
$3#$ YES
)3"
$).$
# YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Configuration du WAP et de l’e-mail 51
Affichage et masquage de votre numéro
%
$"
Pour masquer ou afficher votre numéro
de t phoneé él
$
?0")) YES )
#$ YES
%$#J)J
#$ YES
Configuration du WAP
et de l’e-mail
!
?) #
"$
""
#,
1"
#
(
,
88809;
Réception de paramètres dans un message
texte
!"C%&"
!#
-'%&%(
L*""
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
52 Configuration du WAP et de l’e-mail
Pour demander des paramè àtres Sony Ericsson
* $
/;;88809;Cz
L*$
"-
#)
E"!,
LE)
, *#$ YES -
,1
""
"
$ , '
1 A5
, *#$NO E
") K
< <
L* ) >M
Installation à l’aide de l’Assistant
%L*
$))
- L*!
*"
"
Pour configurer le WAP à ’ l aide de l’Assistant
?0")?) YES
YES*
L*
E$$
g#3*#$ YES
Informations relatives aux paramètres avancés
L*" +
, 4 : )
L*
, *5)"* : L*
, 6 :
Paramètres du compte de données
3
)
)
0'-(
">1
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Configuration du WAP et de l’e-mail 53
.$--#
+3I *3I
"'7*'(
"30
I *
C7%
+
, ) !'**9'( :
*-"
$"!
;-
, 3:.!E
--
, :.
--
, 3'E( :
% $
""$
-
, '%( : %$
C7%$)#%
$I *
, ) :*!"
""%
$
!
, )3!:%
"!E9%
$
, '( :
$
7'
-C7%
C%&
+
, ! :9
!
, 33:%$
-
, 0: $-"
79!%
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
54 Configuration du WAP et de l’e-mail
0"
0
Pour créer manuellement un compte de données
?0")- YES-3
YES -3 YES )E
#$ YES
8$
%$#
8$
$"# YES
?0")9E#$
YES
Pour modifier un compte de données
?0")- YES-3
YES -3#$ YES
%$#$
YES
%$
%$"$
#$ YES&$
#$ YES
7$ /"
$
Service pré é éf r
.$C7%C%&
,
0")-@ @-3
$)#I
I *"
9"
#1I *
Paramètres de profil WAP
L*6L*
) !
.$$L*
-
)!"
!
"$
-
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Configuration du WAP et de l’e-mail 55
Pour entrer manuellement des paramètres
de profil WAP
.$
!
)
) N=
?0")?) YES 4YES
?) #$ YES
$)E$0
$-
) #$ YES
, %$)E$
#$ YES - / YES
$)
#$ YES$) /#$
YES <;?
0")9E#$ YES
, %$-$
-*
%$#$ YES
.$)
+
, :
L*
, -:
, ) :
L*
, 3:!E
L*
, :
L*
, 3:
-
, :.L*
, -:
, 3,:
'"(
-#
, 3:
"#
Paramètres de sécurité WAP
%$-
"$L*
!"
0).$
)
L*)
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
56 Configuration du WAP et de l’e-mail
Pour activer une connexion sé écuris e
?0")?) YES4YES
?) #$ YES
%$"$
%$ YES YES
%$)#$ YES
Pour consulter la liste des certificats stockés dans
votre té él phone
?0")?) YES 4YES
- YES
YES
%$--
Verrous (codes PIN)
!9#
3
)
L*.!902
"$
-
!"
% +
, 0")
?) @ @ @4 -;
Contrats de transaction
.$
"$
<
3
, 0")
?) @4@-@@-
Paramètres du compte e-mail
<-
Pour créer un compte e-mail
?0") YES 9> YES
4 YES
%$#$ YES
%$)E#$ YES
8$-4%
0
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Configuration du WAP et de l’e-mail 57
%$-3#$ YES
<
;)
%$"$
#$ YES
3 8$9$"
0"#$ YES
$*#$ YES
$"
".$3
%$
$)
$
, :%$ 4 H) M
, '%(:8$
!
-
K5KKK
, :%$
#
, <:8$
, :8$
, :8$!
%&H
, :%$
#%&H
, )>:8$
, :%$$
3-3"
, !:8$
, :E$$0
)
, -:%$)$
"#
)
-#
3
, 3:%$")"
$"
%$
)$-
+
, $3@
9>@4$
8 ) >>
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
58 Messagerie
Messagerie
.
'-
(
"$$
- % ) K4
Messages texte
.$#-)
)
"$
' C ) 44(
-
Avant de commencer
, .$
%!&
Pour spécifier le numéro du centre
de maintenance
?0") YES YES
4 YES -#$ YES
%
%!&;)
%$
)E#$ YES
8$-
'l(#
#$ YES
Envoi de messages texte
% ) K4
Pour écrire et envoyer un message texte
?0") YES YES !
#$ YES
7$#$ YES
8$
-#$
#
*#$ YES #
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Messagerie 59
01
"0
Pour insérer un é él ment dans un message texte
?0") YES YES!
#$ YES
H#$
%$#$ YES
%$ 9 )
YES
%$#$ YES
*#$) YES
Mise en forme du texte
.$#
-"-
Pour mettre en forme le texte d’un message texte
?0") YES YES!
#$ YES
7$-&$
-"$
)0#6
*#$ .
%$2#$ YES
$0)
!#$ YES
%$-#$ YES
Réception de messages texte
"$-
!(E
;)%--
"
;)-
Pour lire le message texte
*#$ YES $
- NO$
*
!"$
H-$
-
-)L*
-
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
60 Messagerie
<"$-#$
YES
'-*
-*#$NO
-
Appel d’un numéro figurant dans
un message SMS
.$"
%&%
%$
*#$YES"N, 8
<3)
"
*#$YES
Enregistrement de messages texte entrants
-
"
-
%!&
%!&"
$
Pour enregistrer à partir d’un message texte
"L*
#$YES %$
#$YES
,
,
, <
*
, L*
Messages longs
<-0")K>5
!#
-E
, &
$@
@4$)
)>1
.
#+
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Messagerie 61
Modèles
%#$"
$!
"
Pour créer un modèle
?0")YESYES
,YES)E#$YES
7$#$YES
*#$
YES $#
)*#$
NO
Options de message
$
*1$
-""
#$
,0:
#!"
-'-
-()""
, :%3
-g
#
,3:
$
,3:
Pour spécifier une option de message par défaut
?0")YESYES
4#$YES
%$#$
YES
%$#$YES
Pour activer ou désactiver l’option Ré à ’gler l envoi
, 7$ K =$*
1#$YES
Pour contrôler l’état d’un message envoyé
, ?0")YESYES9
0YES$-YES
)YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
62 Messagerie
Discussion par té él phone mobile
)!
.$#";
""#$
Pour entrer un pseudonyme de discussion
?0")YES 3
#$YES
%$#$YES
8$#'>
-(#$YES
Pour démarrer une session de discussion
?0")YES 3YES
!YES
8$
-#$#
7$#$YES
Réception d’une invitation à une session
de discussion
"$)
!3E;
)
, #$YES
, 7$
#$
YES
, #$
NO
,
0") 3@ @*
, )$
NO
, #$
NO
*
%$
#$
YES
)
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Messagerie 63
Infos zone
$-#
)
-"
$$;
")!
$
$$
, !$
0")@@*
, $0")
@@(@)E
Infos cellule
#-
, 0")@
@
Messages multimédia
'&&%(3
#))
!-
.$#
-"
0
Avant de commencer
*#$
+
, %
0")@@4@
, %$L*?
0")@ @ @ 4 ?)
$-
L*
L* ) NN
#,
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
64 Messagerie
Pour composer et envoyer un message
multimédia
?0")YES YES !
#$YES
?-*"
+
,):*&
,):7$
, ):*
O ):!$
,:E$
O -:E$
O :%$
O )L:*$
, :*$#
?0")#$YES
%$$
#$
YES
<2*;) *#$
YES
7$) =0")"#$
? 0")90
#$YES
3 %$#$
#)
+
%!&"
? 0")90YES
$-
Options d’ éenvoi avanc es
.$0)
) +
,) /:9.
$)
,4 /:8$#$
YES
O - /:9
O - /:9
O /:8
O * /:*$$
O - /:*$$
O , /:*0$
)
,
0
+
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Messagerie 65
Pour utiliser un modèle pré éd fini pour
un message multimédia
, ?0") YES YES
, YES
Pour modifier le message avant de l’envoyer
, $
#$YES
, : &$--
-$#$
%$2#$
YES
, : 7$-
&
, : 7$-
,3:
"$
#$ %$3
#$YES
$2*
#$YES$YES
,):!$
,:%$
,)L:*$
,)L:*$#
Options d’envoi
*#$
, 0")
@@4
Réception de messages multimédia
"$
( E
;)*#$YES
57 "+>+
#
Options de té él chargement automatique
E@@4@
$ +
,):."
"
!
,-:*#$YES
NO
,3:E-
2;%$
#$YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
66 Messagerie
31
#+
Pour afficher un message multimédia
*#$YES"
*#$"
<"$
$)
) 0#6"
#$
<"$$
- +
*9,
*#$NO
0
,
E-mail
.#
)"
$)
Avant de commencer
$ +
, %$.
) N=
, %$
. ) N>
Envoi et réception de messages e-mail
90@#
#<.
-
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Messagerie 67
Pour rédiger et envoyer un message e-mail
?0")YES 9> YES
*#$YES
%$ +
,) /:0$$
-#$
y;#$
$*)"
$0#$
NO)
,- /: $$
#)""
, /:
,4 /:8$#$YES
, /:7$#$
YES
, , +:*0$)
%$ +
,9:#
,9:.$0
"%$
#YES#
,:
<.
,9:
<
,90@'9>( : #
<.
Pour recevoir et lire des messages e-mail
?0")YES9>YES
90@#$YES
<"
0")@
9>@<.
(#1
>"1
#>+
#$ ,> '
1 A6>
>
<;
""
0")#$YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
68 Messagerie
Pour ré àpondre un message e-mail
D$
$-#$
$**1#$
YES
%$!
#$YESy
7$#$YES
Pour enregistrer une adresse e-mail ou un numéro
de té él phone
"
#$YES
%$#$YES
Archivage
.$
!
-"";)
Pour archiver un message e-mail
D$
*$"-);
)
$-#$
%$-#$YES
-;)
9>
Pour supprimer un message e-mail
(utilisateurs POP3)
?0")YES 9> YES
<.#$
YES
?0"#$ .
%$##$ YES
"
$)
90@
Pour supprimer des messages e-mail
(utilisateurs IMAP4)
?0")YES 9> YES
4#$YES
%$#$YES
%$$)
) 90@
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Utilisation du WAP 69
Utilisation du WAP
.L*
'("
y!)
<
"
Avant de commencer
$ +
, %3)""
, %$
L*@
. L*
) NK
>"
$ ,> '1 A6
$ 9> '1 66
Utilisation du navigateur WAP
Pour commencer à naviguer
%$L*"$
?0")?) YES
#$YES
$ +
, D$
, *$)%$
#$YES
, 8$L*%$
%*(#$YES !E
L*
K5
(#?) "
KWWS
#/;;/;;
Pour quitter le WAP
, &$NO"L*
, *#$ $P#$
YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
70 Utilisation du WAP
, *#$)
YES$
'#$
NO(
, ?0")?) #$
YES*
Options offertes durant la navigation
<"$)
$)#
#"%
L*
.$0
+
, <)
L*
,:0
)
,%*(:L*
"$
,9:
,9:#)
-
L*
,90:#)
"
<
,):
L*
,P:"
,9:-
$
,!:
L*
Utilisation de signets
3"-!
.$=N
-
Pour utiliser des signets
?0")?) #$
YES
%$"$
#$
%$#$
YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
72 Utilisation du WAP
Pour ré àpondre un message Flash Info
, ?0")?) YES<.2
YES$ +
,*:
,:
L*)"$
?!
,:
? !
Stockage d’informations
.$
+
, : !
))
, & : !
) !
, 6 : !!
")!
Pour accepter des informations WAP dans votre
t lé éphone
?0")?)
YES 4 YES
-#$ YES
%$#$
YES
"
!
-L*"
$)
"
"""
Pour effacer le cache, la liste de mots de passe,
les cookies ou la boîte Flash Info
?0")?)
YES )
#$ YES
%$)
*#$ YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Transfert et échange d’informations 73
Transfert et échange
d’informations
Technologie sans fil Bluetooth™
.
<z)"$
)"<
"
!-
<!z
) -
. $#"
"
-
C7 ,
#
<#
#
"1#
#<
Avant de commencer
""
<$0
"0)
"0
#
!$
L%#8
88809;;!
0
0)"
Jumelage
0")
"<)"
""
.$0
K5 "<-
<0
"). &
) eN
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
74 Transfert et échange d’informations
Pour lancer le jumelage avec un pé ériph rique
?0")- YES < YES
3 YES )E YES :
#$YES
<#"30
)*$)
#"#$ YES
"<
"#
)%$
"#$ YES
8$'0")K> (
"3
- '%
"<
$(
<"$0$
"# YES
Pour accepter le jumelage avec un périphérique
, ?0")- YES < YES
3 YES )E YES )
YES $""
Pour organiser votre liste de pé ériph riques
jumelés
, ?0")- YES < YES
3#$ YES 8
$ +
, " +
0"")#$
YES0")
#$ YES $"
#$ YES
, " +
0""#$
YES
, " +
0""$
#$YES %$*
#$ YES 8$
"$"
,
'"$"
(
+0"""
$"
$9
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Transfert et échange d’informations 75
Nom du té él phone
.$
""
!
, 0")-@
<@4@!@
Modes de fonctionnement
.$-
+
, 3:#
, )# :<
""$)#
"
"$#$
"<
, ):<
"$E
"<0
-3
)"$!
<
)
0Q
<
"<
3
()
,
0")-@ @< 4;
%$"3
"<
"00
0$
Pour rendre le té él phone détectable
, ?0")- YES <YES
3#$ YES .
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
76 Transfert et échange d’informations
Recherche de pé ériph riques
.$"<
-0"
, "
0")-@ @< 3
Envoi et réception
#
<$
"K5
)#)
Pour envoyer un é él ment
, <"$<
"<";
%$""$
##$ YES
0
N"
>R""S
1<
#
Pour recevoir un é él ment
8$
?0")*#$
YES
""
<"0
Transfert du son en cas d’utilisation d’un dispositif
mains libres
"$0
<$
g
, ?0"))@
E$
"0
8"$0
1$g
"$
, ?0")-@ @ @< 4
$3@
>@
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Transfert et échange d’informations 77
Témoins lumineux
, : <
, : <
3
) 0
, *'
K5 (:
<
Port infrarouge
.$)
-
"
Activer le port infrarouge
*)"
$
, 0")
-@)*
Pour relier deux pé ériph riques
$
)"
-"
N3; ,;
;;4;
)S
.
"
3' 3"
1 m
30°
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
78 Transfert et échange d’informations
Synchronisation
.$#
- "
"
!
,
#
0")*@4 0@
Synchronisation avec d’autres périphériques
à proximité
<"$
#)L%#8
88809;;$
#
<"
#%$z
#"$
#
Synchronisation avec Internet
.$L*#
$z
! $
!!E
<
L*3
. L* ) N/
Pour définir les paramètres
de synchronisation WAP
?0")- YES
0 YES 4YES *
#$ YES
?0")-1#$
YES
%$ ?) #$ YES
%$L*"$
#
*#$ NO%$0
#$ YES
8$!#
!E
?0")9E#$
YES
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Transfert et échange d’informations 79
*#$ NO%$)
#$ YES
3 %$-*
#$ YES
8$
!E
7$ >
Pour lancer la synchronisation WAP
?0")- YES
0 YES 01YES
)#$ YES
*#$
"$##$ YES
%$3 YES
#
Signal sonore de synchronisation
"
#
"
, #
0")-@ @0
4@
Appels Fax et Data
Envoyer des appels Fax et Data
#
E$
)
"
Recevoir des appels Fax et Data
E
%$
-?-E
#
Pour recevoir un appel Fax ou Data (si vous
disposez de numéros distincts)
7$)
7$))'
"(
.$)?-E
# YES
Product specificaties
| Merk: | Sony Ericsson |
| Categorie: | Mobiele telefoon |
| Model: | T68i |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sony Ericsson T68i stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Mobiele telefoon Sony Ericsson
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
Handleiding Mobiele telefoon
- Mobiele telefoon Philips
- Mobiele telefoon Sony
- Mobiele telefoon Samsung
- Mobiele telefoon Xiaomi
- Mobiele telefoon Casio
- Mobiele telefoon Panasonic
- Mobiele telefoon LG
- Mobiele telefoon Huawei
- Mobiele telefoon Asus
- Mobiele telefoon AEG
- Mobiele telefoon Fysic
- Mobiele telefoon Garmin
- Mobiele telefoon Motorola
- Mobiele telefoon Medion
- Mobiele telefoon Nokia
- Mobiele telefoon Siemens
- Mobiele telefoon Toshiba
- Mobiele telefoon Acer
- Mobiele telefoon Aiwa
- Mobiele telefoon Akai
- Mobiele telefoon Alcatel
- Mobiele telefoon Alecto
- Mobiele telefoon Allview
- Mobiele telefoon Amplicom
- Mobiele telefoon Apple
- Mobiele telefoon Archos
- Mobiele telefoon Audioline
- Mobiele telefoon Auro
- Mobiele telefoon Beafon
- Mobiele telefoon Benefon
- Mobiele telefoon BenQ
- Mobiele telefoon Binatone
- Mobiele telefoon Blackberry
- Mobiele telefoon Blaupunkt
- Mobiele telefoon Blu
- Mobiele telefoon Dell
- Mobiele telefoon Denver
- Mobiele telefoon Doogee
- Mobiele telefoon Doro
- Mobiele telefoon Emporia
- Mobiele telefoon Energy Sistem
- Mobiele telefoon Gigabyte
- Mobiele telefoon Google
- Mobiele telefoon GPO
- Mobiele telefoon Hammer
- Mobiele telefoon Hisense
- Mobiele telefoon Honor
- Mobiele telefoon HTC
- Mobiele telefoon Hummer
- Mobiele telefoon Hyundai
- Mobiele telefoon I.safe Mobile
- Mobiele telefoon Infinix
- Mobiele telefoon InFocus
- Mobiele telefoon ITT
- Mobiele telefoon Kyocera
- Mobiele telefoon Lava
- Mobiele telefoon Lenovo
- Mobiele telefoon Logicom
- Mobiele telefoon Lupilu
- Mobiele telefoon Maxcom
- Mobiele telefoon Micromax
- Mobiele telefoon Mitsubishi
- Mobiele telefoon Mpman
- Mobiele telefoon Nec
- Mobiele telefoon NGM
- Mobiele telefoon Palm
- Mobiele telefoon Pantech
- Mobiele telefoon Polaroid
- Mobiele telefoon Primo
- Mobiele telefoon Profoon
- Mobiele telefoon Razer
- Mobiele telefoon Realme
- Mobiele telefoon Sagem
- Mobiele telefoon Sanyo
- Mobiele telefoon Sencor
- Mobiele telefoon Sharp
- Mobiele telefoon Sonim
- Mobiele telefoon Sunstech
- Mobiele telefoon Swissvoice
- Mobiele telefoon Switel
- Mobiele telefoon Telefunken
- Mobiele telefoon Teleline
- Mobiele telefoon Telme
- Mobiele telefoon Thomson
- Mobiele telefoon Tiptel
- Mobiele telefoon Viewsonic
- Mobiele telefoon Vivo
- Mobiele telefoon Vodafone
- Mobiele telefoon ZTE
- Mobiele telefoon Olympia
- Mobiele telefoon OnePlus
- Mobiele telefoon Oppo
- Mobiele telefoon Orange
- Mobiele telefoon Bush
- Mobiele telefoon Oricom
- Mobiele telefoon AT&T
- Mobiele telefoon Tiny Love
- Mobiele telefoon SPC
- Mobiele telefoon CAT
- Mobiele telefoon M3 Mobile
- Mobiele telefoon Maxwest
- Mobiele telefoon Oukitel
- Mobiele telefoon Plum
- Mobiele telefoon Bixolon
- Mobiele telefoon MyPhone
- Mobiele telefoon Syco
- Mobiele telefoon Cyrus
- Mobiele telefoon GSmart
- Mobiele telefoon Bea-fon
- Mobiele telefoon Modu
- Mobiele telefoon Nothing Tech
Nieuwste handleidingen voor Mobiele telefoon
3 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
31 Maart 2025
31 Maart 2025