Solac CE4553 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Solac CE4553 (68 pagina's) in de categorie Espresso-apparaten. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68
MOD.
CE4553
Solac is a registered Trade Mark
CAFETERA ESPRESSO
INSTRUCCIONES DE USO
ESPRESSO COFFEE MAKER
INSTRUCTIONS FOR USE
CAFETIรˆRE EXPRESSO
MODE Dโ€™EMPLOI
ESPRESSOMASCHINE
GEBRAUCHSANLEITUNG
MรQUINA DE CAFร‰
INSTRUร‡ร•ES DE USO
MACCHINA PER IL CAFFรˆ ESPRESSO
ISTRUZIONI PER Lโ€™USO
ESPRESSO KOFFIEZETAPPARAAT
GEBRUIKSAANWIJZING
ESPRESO KรVOVAR
NรVOD K POUZITร
EKSPRES DO KAWY
๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ฆ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ๎ƒ ๎€ธ๎€ช๎€ฌ
ESPRESSO KรVOVAR
๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎€ฌ๎€ท๎€ฌ๎€จ
๎€จ๎€ถ๎€ฝ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€ฝ๎ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎ƒˆ๎€น๎ฅ๎€ฉ๎„—๎€ฝ๎„—๎€ƒ
HASZNรLATI UTASรTรS
๎‰„๎ˆบ๎‰Ž๎ˆฟ๎€ƒ๎‰†๎ˆบ๎‰’๎‰‚๎‰‡๎ˆบ๎€ƒ๎‰๎ˆบ๎€ƒ๎‰„๎ˆบ๎‰Ž๎ˆฟ๎€ƒ๎ˆฟ๎‰‹๎‰‰๎‰Š๎ˆฟ๎‰‹๎‰ˆ๎€ƒ
๎ˆฝ๎‰…๎ˆบ๎ˆพ๎ˆฟ๎‰‡๎ˆฟ
๎‰‚๎‰‡๎‰‹๎‰Œ๎‰Š๎‰๎‰„๎‰๎‰‚๎‰™๎€ƒ๎‰๎ˆบ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰ˆ๎‰Œ๎‰Š๎ˆฟ๎ˆป๎ˆบ๎ˆบ
๎€ฆ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ท๎€ฌ๎€จ๎€ต๎„‚
๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฆ๎„Ÿ๎€ฌ๎€ธ๎€ฑ๎€ฌ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฝ๎€ค๎€ต๎€จ
๎ฎ๎Žด๎ณ๎Žฎ๎Ž’๎Žณ๎Ž‡๎€ƒ๎Ž“๎ฎ๎ฌ๎—๎€ƒ๎Ž”๎Œ๎ง๎ŽŽ๎Žป
๎Ž•๎Œ๎ ๎ณ๎ฃ๎Ž
Squissita
Supremma
CA
E4
R
M
E1
D
E5
H
G
B
P
L
N
I K
E2
O
FE3
J
ESPAร‘OL ES
DESCRIPCIร“N
A Tapa depรณsito agua
B Depรณsito de agua
๎€ฆ๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎“๎ˆ๎•๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎„๎๎„๎–
D Teclado tรกctil
๎€จ๎€”๎€ƒ ๎€ฌ๎†๎’๎‘๎’๎€ƒ๎€ฆ๎„๎‰๎ฐ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎•๎—๎’
๎€จ๎€•๎€ƒ ๎€ฌ๎†๎’๎‘๎’๎€ƒ๎€ฆ๎„๎‰๎ฐ๎€ƒ๎€ฏ๎„๎•๎Š๎’
๎€จ๎€–๎€ƒ ๎€ฌ๎†๎’๎‘๎’๎€ƒ๎€น๎„๎“๎’๎•
๎€จ๎€—๎€ƒ ๎€ฌ๎†๎’๎‘๎’๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
๎€จ๎€˜๎€ƒ ๎€ฌ๎†๎’๎‘๎’๎€ƒ๎€ฆ๎„๎‰๎ฐ๎€ƒ๎€ง๎’๎…๎๎ˆ
๎€ฉ๎€ƒ ๎€ฌ๎†๎’๎‘๎’๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ
๎€ช๎€ƒ ๎€ท๎˜๎…๎’๎€ƒ๎™๎„๎“๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•
๎€ซ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎•๎—๎„๎‚ฟ๎๎—๎•๎’๎–
๎€ฌ๎€ƒ ๎€ฆ๎˜๎†๎‹๎„๎•๎„๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎‡๎’๎•๎„
๎€ญ๎€ƒ ๎€ฉ๎Œ๎๎—๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎—๎„๎๎„๎€ƒ๎€‹๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎„๎‰๎ฐ๎€ƒ๎๎’๎๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ง๎€Œ
๎€ฎ๎€ƒ ๎€ฉ๎Œ๎๎—๎•๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎—๎„๎๎„๎–
๎€ฏ๎€ƒ ๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘
๎€ฐ๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎Š๎ˆ๎Š๎’๎—๎„๎–
๎€ฑ๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎๎Œ๎๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎„
๎€ฒ๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎€น๎„๎“๎’๎•๎€’๎„๎Š๎˜๎„
๎€ณ๎€ƒ ๎€ท๎˜๎…๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎†๎’๎‘๎„
๎€ต๎€ƒ ๎€ฐ๎Œ๎•๎Œ๎๎๎„๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎“๎น๎–๎Œ๎—๎’
UTILIZACIร“N Y CUIDADOS:
โ€ข ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎•๎’๎๎๎„๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘-
๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
โ€ข ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎’๎“๎๎„๎‡๎’๎–๎€‘
โ€ข ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€‘๎€ƒ
โ€ข ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎„๎€’๎“๎„๎•๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎€‘
โ€ข ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€‘
โ€ข ๎€ต๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎—๎„๎•๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ป๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€ฐ๎€ฌ๎€ฑ๎€‘๎€ƒ
โ€ข ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎‹๎˜๎‰๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎Œ๎ˆ๎๎„๎€‘
โ€ข ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎‹๎˜๎‰๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ-
๎๎๎ˆ๎‘๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎น๎–๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€‘
โ€ข ๎€ช๎˜๎„๎•๎‡๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ธ๎’๎–๎€ƒ ๎œ๎€’๎’๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎–๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‰๎ด๎–๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ
๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎’๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
โ€ข ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎Š๎˜๎„๎•๎‡๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎‡๎„๎™๎ด๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘
โ€ข ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎’๎๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€‘
โ€ข ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎…๎’-
๎—๎ˆ๎๎๎„๎‡๎„๎€ƒ๎„๎“๎—๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎’๎€ƒ๎‹๎˜๎๎„๎‘๎’๎€‘
โ€ข ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎€ƒ๎‘๎˜๎‘๎†๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎Œ-
๎๎„๎‘๎†๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‡๎ˆ๎๎ฉ๎–๎€๎€ƒ๎„๎‹๎’๎•๎•๎„๎•๎ฉ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎ด๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎„๎•๎ฉ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
โ€ข ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎–๎„๎†๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎„๎‚ฟ๎๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎‹๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‘-
๎‡๎’๎€ƒ๎†๎„๎‰๎ฐ๎€๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎˜๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎€ƒ
๎…๎„๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎Œ๎น๎‘๎€‘
MODO DE EMPLEO
NOTAS PREVIAS AL USO:
โ€ข ๎€ค๎–๎ˆ๎Š๎พ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎—๎’๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎…๎„๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎€‘
โ€ข ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎„๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎๎’๎€ƒ๎–๎น๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€‘๎€ƒ
โ€ข ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎™๎ˆ๎๎€๎€ƒ
๎๎Œ๎๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎—๎„๎๎€ƒ
๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎๎“๎Œ๎ˆ๎๎„๎€‘
โ€ข ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎„๎“๎’๎•๎€’๎€ค๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎€‹๎Š๎Œ-
๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎‹๎’๎•๎„๎•๎Œ๎’๎€Œ๎€‘
LLENADO DE AGUA:
โ€ข ๎€จ๎–๎€ƒ๎Œ๎๎“๎•๎ˆ๎–๎†๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎๎ˆ๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎น๎–๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎„๎€‘
โ€ข ๎€จ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎น๎–๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎€‹๎€ฅ๎€Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎•๎„๎™๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‰๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎…๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎“๎„๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€Œ๎€ƒ
๎œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘
โ€ข ๎€ฏ๎๎ˆ๎‘๎„๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎“๎น๎–๎Œ๎—๎’๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎„๎Š๎˜๎„๎€ƒ ๎‰๎•๎ด๎„๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ป๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€ฐ๎€ฌ๎€ฑ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎…๎„๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ด๎‘๎Œ๎๎’๎€‘
โ€ข ๎€น๎’๎๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎น๎–๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎„๎๎’๎๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ
๎„๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎ฉ๎‘๎‡๎’๎–๎ˆ๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎ฐ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎˜๎–๎—๎„-
๎‡๎’๎€๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎Š๎พ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎˜๎…๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎†๎’๎‘๎„๎€ƒ
๎€‹๎€ณ๎€Œ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎ฐ๎‘๎€ƒ ๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎•๎’๎‡๎˜๎†๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎—๎„๎‘๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
agua.
ANTES DEL PRIMER USO (CEBADO DEL
CIRCUITO):
โ€ข ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ƒ
๎น๎“๎—๎Œ๎๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎„๎€
โ€ข ๎€จ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎„๎€‘
โ€ข ๎€ฆ๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎Š๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’-
๎‡๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎น๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎„๎‘๎„๎–๎€Œ๎€‘
โ€ข ๎€ฆ๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎น๎–๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎‡๎„๎‡๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€‘
โ€ข ๎€ฏ๎๎ˆ๎‘๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎น๎–๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎’-
๎…๎•๎ˆ๎“๎„๎–๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‚ณ๎€ฐ๎€ค๎€ป๎‚ด๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
โ€ข ๎€จ๎‘๎†๎‹๎˜๎‰๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
โ€ข ๎€ณ๎˜๎๎–๎„๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ฌ๎†๎’๎‘๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‡๎’๎€’๎„๎“๎„๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎€‹๎€ฉ๎€Œ๎€ƒ
๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ ๎“๎Œ๎๎’๎—๎’๎–๎€ƒ ๎๎˜๎๎Œ๎‘๎’๎–๎’๎€ƒ ๎€‹๎€จ๎€”๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎€จ๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ-
๎•๎ฉ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎“๎„๎‡๎ˆ๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎•๎ฉ๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎“๎„๎‡๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎„๎๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ
adecuada.
โ€ข IMPORTANTE:๎€ƒ ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎„๎•๎†๎‹๎„๎€๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ
๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎•๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฐ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ
โ€ข ๎€ถ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎„๎‚ฟ๎๎—๎•๎’๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ซ๎€Œ๎€๎€ƒ ๎€‹๎’๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎„-
๎‚ฟ๎๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎‰๎ฐ๎€Œ๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ-
๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎„๎๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎˜๎…๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎“๎’๎•๎€ƒ๎€‹๎€ช๎€Œ๎€‘
โ€ข ๎€ค๎…๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎“๎’๎•๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎€Œ๎€๎€ƒ๎Š๎Œ๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎—๎Œ-
๎‡๎’๎€ƒ๎„๎‘๎—๎Œ๎‹๎’๎•๎„๎•๎Œ๎’๎€‘


Product specificaties

Merk: Solac
Categorie: Espresso-apparaten
Model: CE4553

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Solac CE4553 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Espresso-apparaten Solac

Solac

Solac CE4493 Handleiding

3 Oktober 2022
Solac

Solac CE4553 Handleiding

3 Oktober 2022

Handleiding Espresso-apparaten

Nieuwste handleidingen voor Espresso-apparaten