Smeg PAL2 Handleiding

Smeg Niet gecategoriseerd PAL2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Smeg PAL2 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

PAL

PALETTA PER PIZZA

PIZZA SHOVEL

PALETTE À PIZZA

PIZZASCHAUFEL

PIZZASCHEP

PALETA PARA PIZZA

ESPÁTULA PARA PIZZA

CAMPO DI IMPIEGO

• La paletta per pizza PAL, è consigliata per informare e sfornare con facilità pizze,

tigelle, ecc.

• PAL è consigliata a tutti i possessori della piastra in refrattario PPR1 e ai possessori

del kit piastra pizza per cucine libera installazione.

MODALITÀ D’USO

• Per un corretto utilizzo di PAL, è consigliabile cospargere leggermente la superficie

d’acciaio di farina e/o semolino, per facilitare la scorrevolezza dei prodotti freschi che,

essendo umidi, potrebbero “incollarsi” all’acciaio.

• Impugnare sempre PAL dal manico in legno.

• Evitare altri usi al di fuori di quelli consigliati.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Per la pulizia della paletta, utilizzare spugne non abrasive e acqua calda. Evitare

l’utilizzo di detersivi e/o spugne che possano rovinare sia la superficie in acciaio, sia il

manico in legno.

INTENDED USE

• The PAL pizza shovel is recommended for placing pizzas, muffins, etc. in the oven

and removing them.

• The PAL is recommended for all owners of the PPR1 refractory plate and the pizza

plate kit for free-standing cookers.

INSTRUCTIONS FOR USE

• For best results when using the PAL, the steel surface should be dusted with flour

and/or semolina to ensure that uncooked products slide over it freely; otherwise, they

may stick to the steel.

• Always take hold of the PAL by its wooden handle.

• Do not use except as recommended.

CLEANING AND MAINTENANCE

• To clean the shovel, use non-abrasive sponges and hot water. Do not use detergents

and/or sponges which may damage either the steel surface or the wooden handle.

DOMAINE D’UTILISATION

• La palette à pizza PAL est conseillée pour enfourner et défourner facilement les

pizzas, les galettes, etc.

• PAL est conseillée à tous ceux qui ont la plaque réfractaire PPR1 et le kit plaque à

pizza pour cuisinières pose libre.

UTILISATION

• Pour une utilisation correcte de PAL, il est conseillé de saupoudrer légèrement la

surface d’acier de farine et/ou de semoule pour faciliter le glissement des produits

frais qui, étant humides, pourraient “ coller ” à l’acier.

• Toujours empoigner PAL par le manche en bois.

• Éviter d’autres usages qui ne sont pas ceux conseillés.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Pour le nettoyage de la palette, utiliser des éponges non abrasives et de l’eau chaude.

Éviter les détergents et/ou éponges qui pourraient abîmer la surface en acier et le

manche en bois.

ANWENDUNGSBEREICH

• Mit der Pizzaschaufel PAL kann man bequem Pizzas u.ä. in den Backofen geben und

nach dem Backen wieder herausholen.

• Die Pizzaschaufel PAL ist das ideale Ergänzungszubehör zur hitzebeständigen Platte

PPR1 und zum Pizzaplattensatz für freistehende Herde.

GEBRAUCH

• Die Stahlfläche der Pizzaschaufel vor dem Gebrauch dünn mit Mehl und/oder Grieß

bestreuen, damit der rohe Teig besser gleitet und nicht festklebt.

• Die Pizzaschaufel PAL stets nur an ihrem Holzgriff greifen.

• Die Pizzaschaufel nur zum vorgesehenen Zweck verwenden.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Zum Reinigen der Pizzaschaufel warmes Wasser und einen nicht scheuernden

Schwamm verwenden. Keine Reiniger und/oder Schwämme verwenden, die die

Oberfläche aus Stahl und den Holzgriff beschädigen könnten.

TOEPASSINGSGEBIED

• De pizzaschep PAL wordt aanbevolen voor het gemakkelijk in de oven doen en het

eruit halen van pizza's, platte broden, enz.

• PAL wordt aanbevolen aan alle bezitters van de vuurvaste plaat PPR1 en aan de

bezitters van de pizzaplaat kit voor vrijstaande fornuizen.

WIJZEN VAN GEBRUIK

• Voor een correct gebruik van PAL, wordt het aanbevolen om een beetje meel en/of

griesmeel op het stalen oppervlak te strooien, om de verse producten, die anders aan

het staal zouden kunnen gaan kleven, gemakkelijker te laten schuiven.

• Houd PAL altijd vast bij de houten steel.

• Vermijd gebruikswijzen die afwijken van hetgeen aanbevolen.

Product specificaties

Merk:	Smeg
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	PAL2
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Breedte:	530 mm
Diepte:	502.1 mm
Merkcompatibiliteit:	Smeg
Soort apparaat:	Koker/Oven
Compatibele producten:	SE995XT-7