Singer 8090 Handleiding

Singer Naaimachine 8090

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Singer 8090 (80 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/80

INSTRUCTION MANUAL

BROCHURE D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

8090

INSTRUCTION MANUAL

This sewing machine is intended for household use.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using a sewing machine, basic safety precautions should always be followed,

including the following.

Read all instructions before using.

DANGER - To reduce the risk of electric shock:

1. Never leave unattended when plugged in. Always unplug this machine from the electric

outlet immediately after using and before cleaning.

2. Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 2.4 Watts.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Esta máquina de coser está creada sólo para uso doméstico.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice una máquina de coser, deben seguirse siempre unas instrucciones básicas

de seguridad, incluyendo las siguientes.

Lea todas las instrucciones antes de usar su máquina.

PELIGRO - Para reducir el riesgo de cortocircuito:

1. La máquina nunca debe dejarse sola cuando está encendida. Desenchufe siempre la

máquina de la red inmediatamente después de usarla y antes de limpiarla.

2. Desenchufe siempre antes de cambiar la lámpara. Reemplace la bombilla con otra del

mismo tipo válida para 2.4 watios.

BROCHURE D’INSTRUCTIONS

Cette machine à coudre est exclusivement destinée à un usage domestique.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’une machine à coudre, des règles élémentaires de sécurité

doivent toujours être observées, notamment celles qui suivent.

Veuillez lire toute la brochure d’instructions avant la première utilisation.

DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique:

1. Ne laissez jamais la machine branchée sans surveillance. Débranchez toujours la

machine dès la fin de l’utilisation et avant toute opération de nettoyage.

2. Débranchez toujours avant de changer l’ampoule. Remplacez celle-ci avec une ampoule

de même type de 2,4 Watts.

- To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury

to persons:

- Para reducir el riesgo de quemaduras,

fuego, cortocircuito o daño a las personas:

WARNING

PRECAUCIONES

- Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie,

de choc él ectrique, ou de blessures corporelles:

AVERTISSEMENT

1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing

machine is used by or near children.

2. Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only

attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.

3. Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing

machine to the nearest authorized dealer or service center for examination, repair,

electrical or mechanical adjustment.

4. Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation

openings of the sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint,

dust, and loose cloth.

5. Never drop or insert any object into any opening.

6. Do not use out doors.

7. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being

administered.

8. To disconnect, turn the power switch to the off position, then remove plug from outlet.

9. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

1. Cette machine ne doit pas être utilisée comme un jouet. Son utilisation par des enfants

ou à proximité d’enfants nécessite une étroite surveillance.

N’utilisez cette machine que pour sa destination normale telle qu’elle est décrite dans cette brochure.

N’utilisez pas d’autres raccordements que ceux prévus par le constructeur et décrits dans cette brochure.

Ne faites jamais fonctionner cette machine si le cordon d’alimentation ou la fiche électrique sont

défectueux, si elle ne fonctionne pas correctement, si elle est tombée ou a été endommagée ou

immergée dans l’eau. Retournez la machine à coudre au centre de service après vente ou au

distributeur agréé le plus proche pour examen, réparation, réglage mécanique ou électrique.

Ne faites jamais fonctionner la machine si l’une des aires d’aération se trouve obstruée.Gardez les aires

de ventilation et le rhéostat dégagés de toute accumulation de peluche, poussière et fibres de tissu.

5. N’insérez ou ne laissez jamais tomber un objet dans l’une des ouvertures.

6. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

Ne faites pas fonctionner lors de l’utilisation d’aérosols ou lors de l’administration d’oxygène.

Pour débrancher, mettez l’interrupteur en position «off», puis débranchez la fiche électrique.

Ne débranchez pas en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher, saisissez la fiche électrique et non le cordon.

1. No permita que se emplee como un juguete. Un cuidado especial es necesario cuando la máquina sea usada

por o cerca de niños.

2. Utilice esta máquina de coser sólo para su uso adecuado como se describe en este manual. Utilice sólamente

los accesorios recomendados por el fabricante como aparecen en este manual.

3. Nunca trabaje con esta máquina de coser si tiene el cordón o enchufe dañados, si ésta no trabaja

adecuadamente, si ha sido golpeada o dañada, o ha caido al agua. Lleve la máquina al comerciante o al centro

de servicio más próximo autorizado para que la examinen, reparen o para el ajuste eléctrico o mecánico.

4. Nunca trabaje con la máquina con cualquiera de las salidas de aire bloqueadas. Mantenga las ventilaciones de

la máquina abiertas y el regulador de velocidad libre de acumulación de hilachas, polvo y trozos de tela.

5. Nunca deje caer o inserte ningún objeto en ninguna abertura.

6. No la utilice en el exterior.

7. No trabaje donde se han utilizado aerosoles (spray) o donde se esté administrando oxígeno.

8. Para desconectar, gire el botón de encendido a la posición de apagado, luego desenchufe de la red.

9. No desenchufe tirando del cordón. Para desenchufar, coja el enchufe, no el cordón.

Product specificaties

Merk:	Singer
Categorie:	Naaimachine
Model:	8090

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Singer 8090 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Naaimachine Singer

Singer M1005 Handleiding

14 November 2024

Singer HD6330M Handleiding

14 November 2024

Singer 3333 Handleiding

14 November 2024

Singer HD6335M Handleiding

25 Oktober 2024

Singer M2600 Handleiding

18 Juni 2024

Singer M2605 Handleiding

18 Juni 2024

Singer M2500 Handleiding

18 Juni 2024

Singer SO235 Handleiding

25 April 2024

Singer M1255 Handleiding

25 April 2024

Singer M3305 Handleiding

11 Februari 2024

Handleiding Naaimachine

Nieuwste handleidingen voor Naaimachine

Husqvarna-Viking Designer Ruby Royale Handleiding

20 November 2024

Husqvarna-Viking Sapphire 930 Handleiding

20 November 2024

Husqvarna-Viking Designer Topaz 25 Handleiding

20 November 2024

Husqvarna-Viking Opal 690Q Handleiding

20 November 2024

Husqvarna-Viking Emerald 118 Handleiding

20 November 2024

Brother BM-2800 Handleiding

16 November 2024

Brother LS-2125i Handleiding

16 November 2024

Juki MH-382 Handleiding

16 November 2024

Juki MH-380 Handleiding

16 November 2024

Juki LK-1903BN Handleiding

16 November 2024