Simpson TRSB4240162 Handleiding
Simpson
Hogedrukreiniger
TRSB4240162
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Simpson TRSB4240162 (9 pagina's) in de categorie Hogedrukreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/9
1
Thank you for purchasing the Yamaha Silent Violin. In order to obtain the maxi-
mum performance and enjoyment from your Silent Violin, we urge you to read
this Ownerโs Manual thoroughly before using the instrument. Please keep this
Ownerโs Manual in a safe place for later reference.
Precautions .................................................................... 3
Main Body/Accessories ................................................ 4
Nomenclature ................................................................ 5
Setup .............................................................................. 7
โ Tuning ......................................................................................... 7
โ The Shoulder Rest ...................................................................... 8
โ The Bow (supplied with the SV120S) ......................................... 8
โ Changing Strings ........................................................................ 8
Power Supply ............................................................... 10
โ Using Batteries ......................................................................... 10
โ Supplying AC Power ................................................................. 10
Using the Controls ...................................................... 11
The Reverb................................................................... 11
Connecting External Devices ..................................... 12
โ AUX IN jack .............................................................................. 13
โ LINE OUT jack .......................................................................... 13
Specifications .............................................................. 14
Congratulations!
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎
Ownerโs Manual
Contents
English
๎
๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฅ๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฆ๎๎ข๎ก
๎๎๎๎๎ค
๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ข๎ก๎ฅ๎๎ฅ๎ง๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ข๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎ก๎ข๎ฆ๎๎๎๎
๎๎ก๎จ๎๎ค๎ข๎ก๎ ๎๎ก๎ฆ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ง๎๎ฅ๎
๎๎ฎ๎๎๎ฒ๎ฟ๎๎๎ก๎ผ๎๎ถ๎ฐ๎ฒ๎
๎ฉ๎ฎ๎ฟ๎ป๎ถ๎ป๎ด๎
๎๎ถ๎๎ฝ๎ผ๎๎ฎ๎น๎๎ก๎ผ๎๎ถ๎ฐ๎ฒ๎
๎ก๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ข๎๎๎ฆ๎๎ข๎ก๎
๎ ๎ผ๎ฑ๎ฒ๎น ๎๎ฅ๎ฒ๎ฟ๎ถ๎ฎ๎น๎๎ก๎ผ๎
๎ฃ๎๎ฟ๎ฐ๎ต๎ฎ๎๎ฒ๎๎๎ฎ๎๎ฒ
๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ก๎ง๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎ข๎ค๎ ๎๎ฆ๎๎ข๎ก๎๎
๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎ข๎ค๎ฆ๎๎ก๎ฆ๎๎ก๎ข๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ก๎ข๎ฆ๎๎ ๎ข๎๎๎๎ซ๎๎ฆ๎๎๎ฅ
๎ง๎ก๎๎ฆ๎
๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎ข๎ค๎ฆ๎๎ก๎ฆ๎
๎๎ ๎ก๎ข๎ฆ๎๎
๎๎๎ก๎๎๎
๎จ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎ค๎ค๎๎ฆ๎๎จ๎ฉ๎ง๎๎๎ฃ๎๎ง๎๎ข๎ฃ๎จ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎จ ๎ง๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎ฆ๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎ก๎๎ง๎ง๎๎ฃ๎ข๎ง๎๎๎ฆ๎ฃ๎ก๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎ค๎ค๎๎ฆ๎๎จ๎ฉ๎ง
๎ง๎ ๎จ ๎๎ฃ๎ฉ๎จ๎๎๎ข๎๎จ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎จ๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ข๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฉ ๎ ๎๎จ ๎๎ฃ๎ข๎๎ฃ๎๎๎จ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ค๎๎ฆ๎จ๎ก๎๎ข๎จ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎ก๎ก๎ฉ๎ข๎๎๎๎จ ๎๎ฃ๎ข๎ง๎
๎ ๎๎๎ค๎ฆ๎๎ง๎๎ข๎จ๎๎๎ค๎ค๎๎ฆ๎๎๎ ๎๎ข๎ฉ๎ก๎๎ฆ๎๎ฅ๎ฉ๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎จ ๎๎ค๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฉ๎๎จ ๎ง๎๎ฆ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ ๎จ ๎ฆ๎๎ฅ๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎ค๎๎ง๎ง๎๎ข๎จ๎๎ ๎๎ง๎๎ ๎๎ก๎๎จ ๎๎ง๎๎๎ค๎ค๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎ฉ๎ฌ
๎๎ค ๎ค๎๎ฆ๎ ๎๎ ๎ง๎๎ข๎ฉ๎ก๎๎ฆ๎๎ฅ๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎ง๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎ง๎๎ฆ๎๎จ ๎๎ง๎๎๎๎ข๎ง๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎ ๎๎ก๎๎ข๎จ ๎๎ง๎ฉ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎ฃ๎ฉ๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎จ๎ฆ๎๎ฅ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎ค๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎๎ก๎๎ข๎๎ง๎จ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฃ๎ก๎ก ๎ฉ๎ข๎๎๎๎จ๎๎ฃ๎ข๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎๎ข๎๎๎๎
๎๎๎จ๎ธ๎น๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎น๎ต๎๎๎ฟ๎พ๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎ฟ๎ด๎
๎ณ๎ ๎๎๎ด๎น๎๎๎๎น๎ฒ๎
๎ ๎ต๎ด๎๎ฒ๎๎๎ญ๎ฑ๎ฝ๎ฑ๎ธ๎ฑ๎๎๎ฑ๎พ๎ฑ๎ด๎ฑ๎๎ก๎
๎๎น๎ณ๎๎ ๎๎ด๎
๎๎๎๎ต๎ณ๎น๎๎พ๎ต๎๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎น๎๎
๎ต๎๎๎
๎๎ฑ๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ด๎
๎น๎๎๎๎ด๎น๎๎๎๎น๎ฒ๎
๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎ฝ๎ฑ๎ธ๎ฑ๎๎๎ฑ๎พ๎ฑ๎ด๎ฑ๎๎ก๎
๎๎น๎๎
๎ต๎๎ ๎๎๎ต๎
๎
๎ซ๎ผ๎๎ฟ๎๎ฅ๎ถ๎น๎ฒ๎ป๎๎๎จ๎ถ๎ผ๎น๎ถ๎ป๎๎๎ถ๎น๎น๎๎ด๎ถ๎๎ฒ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฒ๎ฎ๎ฟ๎๎๎ผ๎ณ๎๎ฟ๎ฒ๎น๎ถ๎ฎ๎ฏ๎น๎ฒ๎๎๎ฒ๎ฟ๎๎ถ๎ฐ๎ฒ๎๎ถ๎ณ๎๎๎ผ๎๎๎ณ๎ผ๎น๎น๎ผ๎๎๎๎ต๎ฒ๎๎๎ถ๎บ๎ฝ๎น๎ฒ๎๎ฟ๎๎น๎ฒ๎
๎ด๎ถ๎๎ฒ๎ป๎๎ฏ๎ฒ๎น๎ผ๎๎
๎๎๎๎ผ๎ฐ๎ฎ๎๎ถ๎ผ๎ป
๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎๎ต๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ต๎๎ถ๎ฟ๎ผ๎ผ๎ฟ๎๎น๎พ๎ท๎๎ณ๎ฟ๎พ๎ด๎น๎๎น๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฟ
๎ฑ๎๎ฟ๎น๎ด๎๎ด๎ต๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎ฑ๎๎น๎ฟ๎พ๎๎๎ด๎น๎๎ณ๎ฟ๎ผ๎ฟ๎๎ฑ๎๎น๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ต๎๎๎ต๎๎น๎
๎ฟ๎
๎๎๎ด๎ฑ๎ฝ๎ฑ๎ท๎ต๎
๎ ๎๎น๎๎ต๎ณ๎๎๎๎
๎พ๎ผ๎น๎ท๎ธ๎๎๎๎ต๎๎ท๎๎๎พ๎ต๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎น๎พ๎ด๎ฟ๎๎
๎
๎ ๎๎น๎ท๎ธ๎๎๎ต๎ฝ๎๎ต๎๎ฑ๎๎
๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ท๎๎๎พ๎ต๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ธ๎ต๎ฑ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ณ๎ต๎๎๎ฟ๎
๎๎
๎๎น๎ด๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎น๎พ๎๎ฑ๎๎ณ๎ฑ๎๎๎ด๎
๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ธ๎ต๎๎ด๎ฑ๎๎๎น๎ฝ๎ต๎
๎
๎ ๎๎๎ณ๎ต๎๎๎น๎๎ต๎๎ธ๎
๎ฝ๎น๎ด๎น๎๎๎
๎ ๎๎๎ณ๎ต๎๎๎น๎๎ต๎๎ด๎
๎๎๎
๎ ๎ง๎๎๎ฟ๎พ๎ท๎๎๎น๎ฒ๎๎ฑ๎๎น๎ฟ๎พ๎
๎๎๎ฃ๎ผ๎๎ฒ๎ฟ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ฝ๎น๎
๎ ๎จ๎
๎๎พ๎๎๎ธ๎ต๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎๎๎น๎๎ณ๎ธ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ธ๎ต๎พ๎๎พ๎ฟ๎๎๎น๎พ๎๎
๎๎ต๎
๎ ๎๎ถ๎๎๎ฟ๎
๎๎
๎๎ต๎๎ฑ๎พ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎ฑ๎ด๎ฑ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎พ๎๎ผ๎
๎ท๎๎๎ธ๎ต๎๎ฑ๎ด๎ฑ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ถ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ธ๎ต๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ผ๎ต๎๎๎น๎ถ๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฒ๎ต๎๎
๎๎ต๎ด๎๎ถ๎ฟ๎๎๎ฑ๎พ
๎ต๎๎๎ต๎พ๎ด๎ต๎ด๎๎๎ต๎๎น๎ฟ๎ด๎๎ฟ๎ถ๎๎๎น๎ฝ๎ต๎
๎ ๎ฉ๎พ๎๎ผ๎
๎ท๎๎๎ธ๎ต๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎ฑ๎ด๎ฑ๎๎๎ฟ๎๎๎ด๎
๎๎น๎พ๎ท๎๎ต๎ผ๎ต๎ณ๎๎๎น๎ณ
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ ๎๎๎ฟ๎น๎ด๎๎๎ผ๎
๎ท๎ท๎น๎พ๎ท๎๎๎ธ๎ต๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎ฑ๎ด๎ฑ๎๎๎ฟ๎๎๎น๎พ๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ต๎๎๎ฑ๎ฝ๎ต
๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ผ๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎น๎ฑ๎พ๎ณ๎ต๎๎๎๎น๎๎ธ๎๎ธ๎น๎ท๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎ณ๎ฟ๎พ๎๎
๎ฝ๎๎
๎๎น๎ฟ๎พ๎๎๎๎
๎ณ๎ธ๎๎ฑ๎๎๎ต๎ผ๎ต๎ณ๎๎๎น๎ณ๎๎ธ๎ต๎ฑ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ต๎พ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎ฟ๎น๎ด
๎
๎๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎
๎ผ๎๎น๎๎๎ผ๎
๎ท๎๎ฑ๎ด๎ฑ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎น๎พ๎ณ๎ต๎๎๎ธ๎ต๎๎ต๎๎ณ๎ฑ๎พ๎๎๎ต๎๎
๎ผ๎๎๎น๎พ
๎๎ต๎ด๎
๎ณ๎ต๎ด๎๎๎ฟ๎
๎พ๎ด๎๎๎
๎ฑ๎ผ๎น๎๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎๎ฟ๎๎๎น๎ฒ๎ผ๎๎๎ด๎ฑ๎ฝ๎ฑ๎ท๎ต๎
๎๎
๎ฆ๎๎ฟ๎ป๎๎ฃ๎ผ๎๎ฒ๎ฟ๎๎ข๎๎๎๎ฉ๎ต๎ฒ๎ป๎๎ ๎ฎ๎ธ๎ถ๎ป๎ด๎๎๎ผ๎ป๎ป๎ฒ๎ฐ๎๎ถ๎ผ๎ป๎
๎ ๎จ๎ฟ๎๎ฑ๎๎ฟ๎น๎ด๎๎ด๎ฑ๎ฝ๎ฑ๎ท๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ต๎๎ง๎น๎ผ๎ต๎พ๎๎๎ช๎น๎ฟ๎ผ๎น๎พ๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ฟ๎๎ธ๎ต๎
๎ด๎ต๎๎น๎ณ๎ต๎๎๎๎ฟ๎๎๎ธ๎น๎ณ๎ธ๎๎น๎๎๎น๎๎๎ณ๎ฟ๎พ๎พ๎ต๎ณ๎๎ต๎ด๎๎๎ฑ๎๎๎ฟ๎
๎พ๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎
๎ถ๎ฟ๎๎๎ต๎๎ฑ๎ฝ๎๎ผ๎ต๎
๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎ธ๎ต๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎๎๎น๎๎ณ๎ธ๎ต๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฑ๎ผ๎ผ๎๎๎ต๎ผ๎ฑ๎๎ต๎ด
๎ด๎ต๎๎น๎ณ๎ต๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ณ๎ฟ๎พ๎พ๎ต๎ณ๎๎น๎พ๎ท๎๎ฟ๎๎๎ด๎น๎๎ณ๎ฟ๎พ๎พ๎ต๎ณ๎๎น๎พ๎ท
๎ฑ๎
๎ด๎น๎ฟ๎๎ณ๎ฑ๎ฒ๎ผ๎ต๎๎
๎๎๎๎ฎ๎ป๎ฑ๎น๎ถ๎ป๎ด๎๎ฎ๎ป๎ฑ๎๎ฆ๎ฟ๎ฎ๎ป๎๎ฝ๎ผ๎ฟ๎
๎ ๎ข๎ต๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎ผ๎๎๎ต๎๎ณ๎ต๎๎๎น๎๎ต๎๎ถ๎ฟ๎๎ณ๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎ธ๎ต๎๎ณ๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎ผ๎๎๎๎ณ๎ฟ๎พ๎
๎พ๎ต๎ณ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ธ๎ต๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎
๎ ๎๎ผ๎๎ฑ๎๎๎๎
๎พ๎๎ผ๎
๎ท๎๎ณ๎ฑ๎ฒ๎ผ๎ต๎๎๎ฒ๎๎๎ท๎๎น๎๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ธ๎ต๎๎๎ผ๎
๎ท๎๎ถ๎น๎๎ฝ๎ผ๎๎
๎พ๎ฟ๎๎๎ฒ๎๎๎๎
๎ผ๎ผ๎น๎พ๎ท๎๎ฟ๎พ๎๎๎ธ๎ต๎๎ณ๎ฑ๎ฒ๎ผ๎ต๎
๎ ๎๎น๎๎ณ๎ฟ๎พ๎พ๎ต๎ณ๎๎๎ฑ๎ผ๎ผ๎๎ณ๎ฑ๎ฒ๎ผ๎ต๎๎๎ฒ๎ต๎ถ๎ฟ๎๎ต๎๎ฝ๎ฟ๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ธ๎ต๎๎
๎พ๎น๎๎
๎ ๎ค๎ธ๎๎๎น๎ณ๎ฑ๎ผ๎๎๎ธ๎ฟ๎ณ๎ป๎๎๎ณ๎ฑ๎
๎๎ต๎ด๎๎ฒ๎๎๎ด๎๎ฟ๎๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ฒ๎
๎ฝ๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎
๎๎ผ๎ฑ๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎ธ๎ต๎ฑ๎๎๎๎ฟ๎ฒ๎บ๎ต๎ณ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ธ๎ต๎๎
๎พ๎น๎๎๎ณ๎ฑ๎พ๎๎๎ต๎๎
๎ผ๎๎๎น๎พ
๎๎ณ๎๎ฑ๎๎ณ๎ธ๎ต๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ฝ๎ฟ๎๎ต๎๎๎ต๎๎น๎ฟ๎
๎๎๎ด๎ฑ๎ฝ๎ฑ๎ท๎ต๎
๎๎๎๎น๎ฒ๎ฎ๎ป๎ถ๎ป๎ด
๎ ๎๎ผ๎ต๎ฑ๎พ๎๎๎ธ๎ต๎๎ณ๎ฑ๎ฒ๎น๎พ๎ต๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎๎ฑ๎พ๎ต๎ผ๎๎๎น๎๎ธ๎๎ฑ๎๎ด๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ณ๎ผ๎ฟ๎๎ธ๎
๎ ๎๎๎๎ผ๎น๎ท๎ธ๎๎ผ๎๎๎ด๎ฑ๎ฝ๎๎๎ณ๎ผ๎ฟ๎๎ธ๎๎ฝ๎ฑ๎๎๎ฒ๎ต๎๎
๎๎ต๎ด๎๎๎ฟ๎๎๎ต๎ฝ๎ฟ๎๎ต
๎๎๎
๎ฒ๎ฒ๎ฟ๎๎พ๎๎ท๎๎น๎ฝ๎ต๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ด๎น๎๎๎
๎
๎ข๎ต๎๎ต๎๎๎
๎๎ต๎๎ณ๎ผ๎ต๎ฑ๎พ๎ต๎๎๎๎๎
๎ณ๎ธ๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ผ๎ณ๎ฟ๎ธ๎ฟ๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎น๎พ๎พ๎ต๎๎
๎ ๎๎๎ฟ๎น๎ด๎๎๎ผ๎ฑ๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎๎น๎พ๎๎ผ๎๎ฟ๎ฒ๎บ๎ต๎ณ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ธ๎ต๎๎
๎พ๎น๎๎๎๎๎น๎พ๎๎ผ
๎ณ๎ฑ๎พ๎๎๎๎น๎ณ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ด๎น๎๎ณ๎ฟ๎ผ๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ต๎๎๎
๎๎ถ๎ฑ๎ณ๎ต๎
๎
๎๎๎๎น๎ฒ๎ฐ๎๎ฟ๎ถ๎ฐ๎ฎ๎น๎๎๎ป๎๎ฒ๎ฟ๎ณ๎ฒ๎ฟ๎ฒ๎ป๎ฐ๎ฒ
๎ ๎จ๎ธ๎น๎๎๎
๎พ๎น๎๎๎ณ๎ฟ๎พ๎๎ฑ๎น๎พ๎๎๎ต๎ผ๎ต๎ณ๎๎๎น๎ณ๎๎ณ๎น๎๎ณ๎
๎น๎๎๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ฝ๎ฑ๎๎๎ณ๎ฑ๎
๎๎ต
๎น๎พ๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ต๎พ๎ณ๎ต๎๎น๎ถ๎๎๎ผ๎ฑ๎ณ๎ต๎ด๎๎๎ฟ๎ฟ๎๎ณ๎ผ๎ฟ๎๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎ด๎น๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎ต๎ผ๎ต๎๎น๎๎น๎ฟ๎พ
๎๎ต๎ณ๎ต๎น๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ธ๎น๎๎๎ฟ๎ณ๎ณ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ต๎๎น๎๎๎ถ๎
๎๎๎ธ๎ต๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎ถ๎๎ฟ๎ฝ
๎๎ธ๎ต๎๎ฑ๎ถ๎ถ๎ต๎ณ๎๎ต๎ด๎๎ต๎๎
๎น๎๎ฝ๎ต๎พ๎๎
๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ป๎ผ๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ฝ๎ผ๎ป๎๎ถ๎ฏ๎น๎ฒ๎๎ณ๎ผ๎ฟ๎๎ฑ๎ฎ๎บ๎ฎ๎ด๎ฒ
๎ฐ๎ฎ๎๎๎ฒ๎ฑ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎บ๎ฝ๎ฟ๎ผ๎ฝ๎ฒ๎ฟ๎๎ต๎ฎ๎ป๎ฑ๎น๎ถ๎ป๎ด๎๎ผ๎ฟ๎๎ผ๎ฝ๎ฒ๎ฟ๎ฎ๎๎ถ๎ผ๎ป๎
๎๎ป๎ณ๎ผ๎ฟ๎บ๎ฎ๎๎ถ๎ผ๎ป๎๎ณ๎ผ๎ฟ๎๎ง๎๎ฒ๎ฟ๎๎๎ผ๎ป๎๎๎ผ๎น๎น๎ฒ๎ฐ๎๎ถ๎ผ๎ป๎๎ฎ๎ป๎ฑ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ผ๎๎ฎ๎น๎๎ผ๎ณ๎๎ข๎น๎ฑ๎๎๎พ๎๎ถ๎ฝ๎บ๎ฒ๎ป๎๎๎ฎ๎ป๎ฑ๎๎๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎ฎ๎๎๎ฒ๎ฟ๎ถ๎ฒ๎
๎จ๎ธ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฒ๎ฟ๎ผ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ธ๎ต๎๎๎๎ฟ๎ด๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎ฑ๎ณ๎ป๎ฑ๎ท๎น๎พ๎ท๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎ณ๎ณ๎ฟ๎ฝ๎๎ฑ๎พ๎๎น๎พ๎ท๎๎ด๎ฟ๎ณ๎
๎ฝ๎ต๎พ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฑ๎พ๎๎๎ธ๎ฑ๎๎๎
๎๎ต๎ด
๎ต๎ผ๎ต๎ณ๎๎๎น๎ณ๎ฑ๎ผ๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ต๎ผ๎ต๎ณ๎๎๎ฟ๎พ๎น๎ณ๎๎๎๎ฟ๎ด๎
๎ณ๎๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎ต๎๎น๎ต๎๎๎๎ธ๎ฟ๎
๎ผ๎ด๎๎พ๎ฟ๎๎๎ฒ๎ต๎๎ฝ๎น๎๎ต๎ด๎๎๎น๎๎ธ๎๎ท๎ต๎พ๎ต๎๎ฑ๎ผ๎๎ธ๎ฟ๎
๎๎ต๎ธ๎ฟ๎ผ๎ด๎๎๎ฑ๎๎๎ต๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎ฑ๎๎ฝ๎ต๎พ๎๎๎๎๎ต๎ณ๎ฟ๎๎ต๎๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎๎ต๎ณ๎๎ณ๎ผ๎น๎พ๎ท๎๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎ผ๎ด๎๎๎๎ฟ๎ด๎
๎ณ๎๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎
๎๎ต๎ด๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎ต๎๎น๎ต๎๎๎๎๎ผ๎ต๎ฑ๎๎ต๎๎๎ฑ๎ป๎ต๎๎๎ธ๎ต๎ฝ
๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎๎ผ๎น๎ณ๎ฑ๎ฒ๎ผ๎ต๎๎ณ๎ฟ๎ผ๎ผ๎ต๎ณ๎๎น๎ฟ๎พ๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎๎๎๎น๎พ๎๎ฑ๎ณ๎ณ๎ฟ๎๎ด๎ฑ๎พ๎ณ๎ต๎๎๎น๎๎ธ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎พ๎ฑ๎๎น๎ฟ๎พ๎ฑ๎ผ๎๎ผ๎ต๎ท๎น๎๎ผ๎ฑ๎๎น๎ฟ๎พ๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎๎ธ๎ต๎๎๎น๎๎ต๎ณ๎๎น๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎น๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ท๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ธ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ด๎
๎ณ๎๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎ต๎๎น๎ต๎๎๎ณ๎ฟ๎๎๎ต๎ณ๎๎ผ๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎ผ๎ผ๎๎ธ๎ต๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ต๎๎๎ฑ๎ผ๎
๎ฑ๎ฒ๎ผ๎ต๎๎๎ต๎๎ฟ๎
๎๎ณ๎ต๎๎๎ฑ๎พ๎ด
๎๎๎ต๎๎ต๎พ๎๎๎ฑ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎ต๎พ๎๎น๎ฑ๎ผ๎๎พ๎ต๎ท๎ฑ๎๎น๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ถ๎ต๎ณ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎ธ๎
๎ฝ๎ฑ๎พ๎๎ธ๎ต๎ฑ๎ผ๎๎ธ๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎๎ธ๎ต๎๎ต๎พ๎๎น๎๎ฟ๎พ๎ฝ๎ต๎พ๎๎๎๎ธ๎น๎ณ๎ธ๎๎ณ๎ฟ๎
๎ผ๎ด๎๎ฟ๎๎ธ๎ต๎๎๎น๎๎ต
๎ฑ๎๎น๎๎ต๎๎ถ๎๎ฟ๎ฝ๎๎น๎พ๎ฑ๎๎๎๎ฟ๎๎๎น๎ฑ๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎ต๎๎ธ๎ฑ๎พ๎ด๎ผ๎น๎พ๎ท๎
๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ต๎๎น๎พ๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎ฑ๎๎น๎ฟ๎พ๎๎ฑ๎ฒ๎ฟ๎
๎๎๎ณ๎ฟ๎ผ๎ผ๎ต๎ณ๎๎น๎ฟ๎พ๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎๎ต๎ณ๎๎ณ๎ผ๎น๎พ๎ท๎๎ฟ๎ถ๎๎ฟ๎ผ๎ด๎๎๎๎ฟ๎ด๎
๎ณ๎๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎ต๎๎น๎ต๎๎๎๎๎ผ๎ต๎ฑ๎๎ต๎๎ณ๎ฟ๎พ๎๎ฑ๎ณ๎
๎๎ฟ๎
๎๎๎ผ๎ฟ๎ณ๎ฑ๎ผ๎๎ฝ๎
๎พ๎น๎ณ๎น๎๎ฑ๎ผ๎น๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฑ๎๎๎ต๎๎ด๎น๎๎๎ฟ๎๎ฑ๎ผ๎๎๎ต๎๎๎น๎ณ๎ต๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ต๎๎๎ฟ๎น๎พ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ฑ๎ผ๎ต๎๎๎ธ๎ต๎๎ต๎๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎ณ๎ธ๎ฑ๎๎ต๎ด๎๎๎ธ๎ต
๎น๎๎ต๎ฝ๎๎
๎ฌ๎๎ผ๎ฟ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ป๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฒ๎ฟ๎๎๎ถ๎ป๎๎๎ต๎ฒ๎๎๎๎ฟ๎ผ๎ฝ๎ฒ๎ฎ๎ป๎๎ง๎ป๎ถ๎ผ๎ป๎ญ
๎๎ถ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ด๎น๎๎ณ๎ฑ๎๎ด๎๎ต๎ผ๎ต๎ณ๎๎๎น๎ณ๎ฑ๎ผ๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ต๎ผ๎ต๎ณ๎๎๎ฟ๎พ๎น๎ณ๎๎ต๎๎
๎น๎๎ฝ๎ต๎พ๎๎๎๎๎ผ๎ต๎ฑ๎๎ต๎๎ณ๎ฟ๎พ๎๎ฑ๎ณ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ด๎ต๎ฑ๎ผ๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎น๎ต๎๎๎ถ๎ฟ๎
๎ถ๎
๎๎๎ธ๎ต๎๎๎น๎พ๎ถ๎ฟ๎๎ฝ๎ฑ๎๎น๎ฟ๎พ๎
๎ฌ๎๎ป๎ณ๎ผ๎ฟ๎บ๎ฎ๎๎ถ๎ผ๎ป๎๎ผ๎ป๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ผ๎๎ฎ๎น๎๎ถ๎ป๎๎ผ๎๎ต๎ฒ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ป๎๎ฟ๎ถ๎ฒ๎๎๎ผ๎๎๎๎ถ๎ฑ๎ฒ๎๎๎ต๎ฒ๎๎๎๎ฟ๎ผ๎ฝ๎ฒ๎ฎ๎ป๎๎ง๎ป๎ถ๎ผ๎ป๎ญ
๎จ๎ธ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฒ๎ฟ๎ผ๎๎๎ฑ๎๎ต๎๎ฟ๎พ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ผ๎น๎ด๎๎น๎พ๎๎๎ธ๎ต๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ต๎ฑ๎พ๎๎ฉ๎พ๎น๎ฟ๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎น๎๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ด๎น๎๎ณ๎ฑ๎๎ด๎๎๎ธ๎ต๎๎ต๎๎น๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ต๎ฑ๎๎ต
๎ณ๎ฟ๎พ๎๎ฑ๎ณ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ผ๎ฟ๎ณ๎ฑ๎ผ๎๎ฑ๎
๎๎ธ๎ฟ๎๎น๎๎น๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎ด๎ต๎ฑ๎ผ๎ต๎๎๎ฑ๎พ๎ด๎๎ฑ๎๎ป๎๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ต๎๎ณ๎ฟ๎๎๎ต๎ณ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ธ๎ฟ๎ด๎๎ฟ๎ถ๎๎ด๎น๎๎๎ฟ๎๎ฑ๎ผ๎
๎ก๎ผ๎๎ฒ๎๎ณ๎ผ๎ฟ๎๎๎ต๎ฒ๎๎ฏ๎ฎ๎๎๎ฒ๎ฟ๎๎๎๎๎บ๎ฏ๎ผ๎น๎๎
๎ฏ๎ผ๎๎๎ผ๎บ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎บ๎ฏ๎ผ๎น๎๎ฒ๎
๎ฎ๎บ๎ฝ๎น๎ฒ๎๎๎
๎จ๎ธ๎น๎๎๎๎๎ฝ๎ฒ๎ฟ๎ผ๎๎ฝ๎น๎ท๎ธ๎๎๎ฒ๎ต๎๎
๎๎ต๎ด๎๎น๎พ๎๎ณ๎ฟ๎ฝ๎ฒ๎น๎พ๎ฑ๎๎น๎ฟ๎พ๎๎๎น๎๎ธ๎๎ฑ๎๎ณ๎ธ๎ต๎ฝ๎น๎ณ๎ฑ๎ผ๎๎๎๎ฝ๎ฒ๎ฟ๎ผ๎๎๎๎พ๎๎๎ธ๎น๎๎๎ณ๎ฑ๎๎ต๎๎น๎๎๎ณ๎ฟ๎ฝ๎๎ผ๎น๎ต๎๎๎๎น๎๎ธ๎๎๎ธ๎ต
๎๎ต๎๎
๎น๎๎ต๎ฝ๎ต๎พ๎๎๎๎ต๎๎๎ฒ๎๎๎๎ธ๎ต๎๎๎น๎๎ต๎ณ๎๎น๎๎ต๎๎ถ๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ต๎๎ณ๎ธ๎ต๎ฝ๎น๎ณ๎ฑ๎ผ๎๎น๎พ๎๎ฟ๎ผ๎๎ต๎ด๎
Product specificaties
Merk: | Simpson |
Categorie: | Hogedrukreiniger |
Model: | TRSB4240162 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Simpson TRSB4240162 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Hogedrukreiniger Simpson
9 Juli 2024
24 Mei 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
11 Maart 2024
21 November 2023
21 November 2023
23 Augustus 2023
Handleiding Hogedrukreiniger
- Hogedrukreiniger Bosch
- Hogedrukreiniger DeWalt
- Hogedrukreiniger Karcher
- Hogedrukreiniger Batavia
- Hogedrukreiniger Bavaria
- Hogedrukreiniger Bomann
- Hogedrukreiniger Bruder Mannesmann
- Hogedrukreiniger Dolmar
- Hogedrukreiniger Duromax
- Hogedrukreiniger Einhell
- Hogedrukreiniger Eurom
- Hogedrukreiniger Ferm
- Hogedrukreiniger Florabest
- Hogedrukreiniger Flymo
- Hogedrukreiniger Gamma
- Hogedrukreiniger Gardena
- Hogedrukreiniger Gardenline
- Hogedrukreiniger Generac
- Hogedrukreiniger Gloria
- Hogedrukreiniger Gude
- Hogedrukreiniger H.Koenig
- Hogedrukreiniger Hikoki
- Hogedrukreiniger Hitachi
- Hogedrukreiniger Hozelock
- Hogedrukreiniger Husqvarna
- Hogedrukreiniger Hyundai
- Hogedrukreiniger Kranzle
- Hogedrukreiniger Kress
- Hogedrukreiniger Lavorwash
- Hogedrukreiniger Levita
- Hogedrukreiniger Makita
- Hogedrukreiniger Michelin
- Hogedrukreiniger Milwaukee
- Hogedrukreiniger Nilfisk
- Hogedrukreiniger Parkside
- Hogedrukreiniger Powerfix
- Hogedrukreiniger Powerplus
- Hogedrukreiniger Robust
- Hogedrukreiniger Ryobi
- Hogedrukreiniger Scheppach
- Hogedrukreiniger Sencor
- Hogedrukreiniger Skil
- Hogedrukreiniger Stanley
- Hogedrukreiniger Sterwins
- Hogedrukreiniger Stiga
- Hogedrukreiniger Stihl
- Hogedrukreiniger Texas
- Hogedrukreiniger Toolland
- Hogedrukreiniger Topcraft
- Hogedrukreiniger Trotec
- Hogedrukreiniger Troy-Bilt
- Hogedrukreiniger Varo
- Hogedrukreiniger VAX
- Hogedrukreiniger Vonroc
- Hogedrukreiniger Westfalia
- Hogedrukreiniger Westinghouse
- Hogedrukreiniger Worx
- Hogedrukreiniger Zipper
- Hogedrukreiniger Ozito
- Hogedrukreiniger Black And Decker
- Hogedrukreiniger Urrea
- Hogedrukreiniger Cocraft
- Hogedrukreiniger Meec Tools
- Hogedrukreiniger Hamron
- Hogedrukreiniger ACG
- Hogedrukreiniger Cotech
- Hogedrukreiniger Power Craft
- Hogedrukreiniger Truper
- Hogedrukreiniger Fieldmann
- Hogedrukreiniger SereneLife
- Hogedrukreiniger Comet
- Hogedrukreiniger Hotsy
- Hogedrukreiniger Koblenz
- Hogedrukreiniger Pure Clean
- Hogedrukreiniger RENO
- Hogedrukreiniger Sun Joe
- Hogedrukreiniger Yard Force
- Hogedrukreiniger MacAllister
- Hogedrukreiniger Dedra
- Hogedrukreiniger Graphite
- Hogedrukreiniger CMI
- Hogedrukreiniger Hecht
- Hogedrukreiniger Herkules
- Hogedrukreiniger Craftsman
- Hogedrukreiniger Cecotec
- Hogedrukreiniger Snow Joe
- Hogedrukreiniger Full Boar
- Hogedrukreiniger Yato
- Hogedrukreiniger Total
- Hogedrukreiniger Masport
- Hogedrukreiniger Baumr-AG
- Hogedrukreiniger Martha Stewart
- Hogedrukreiniger Jet-USA
- Hogedrukreiniger Meier-Brakenberg
- Hogedrukreiniger Aqua2Go
- Hogedrukreiniger Gerni
- Hogedrukreiniger FOMA
- Hogedrukreiniger King Craft
- Hogedrukreiniger Anova
- Hogedrukreiniger KEW
- Hogedrukreiniger Neo
- Hogedrukreiniger Cam Spray
- Hogedrukreiniger Lifan
- Hogedrukreiniger JIMMY
- Hogedrukreiniger Power Smart
- Hogedrukreiniger AR Blue Clean
- Hogedrukreiniger MotorScrubber
- Hogedrukreiniger Cartrend
- Hogedrukreiniger Einhell Bavaria
- Hogedrukreiniger Prowork
- Hogedrukreiniger MyTool
- Hogedrukreiniger THUN
- Hogedrukreiniger Kincrome
- Hogedrukreiniger Bavaria By Einhell
- Hogedrukreiniger Yellow Garden Line
- Hogedrukreiniger NAC
Nieuwste handleidingen voor Hogedrukreiniger
19 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
16 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
30 November 2024