Silvercrest KH2301 Handleiding

Silvercrest Hifi systeem KH2301

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Silvercrest KH2301 (76 pagina's) in de categorie Hifi systeem. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/76
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2301-11/07-V2
DESIGN-MIKROANLAGE
Bedienungsanleitung
1
KH 2301
DESIGNMIKROANLAGE
DESIGN-MICRO-INSTALLATIE
Gebruiksaanwijzing
CV_KH2301_AR1447_LB1_V2.qxd 20.12.2007 15:01 Uhr Seite 1
KH 2301
r y
; l k j h
qw e
g
2$
u
i
f d s a o
t
2#
2@
2!
2)
q
e
w
r
y
t
u
i
o
s
d
f
g
h
j
k
a
A
BC
D
E F
G
H
2x
I
CV_KH2301_AR1447_LB1_V2.qxd 20.12.2007 15:01 Uhr Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS SEITE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 1
- 1 -
g g
Sicherheitshinweise 2
Technische Daten 4
Bedienelemente 4
Inbetriebnahme 5
Anschließen 7
Bedienung 8
Uhr einstellen 9
Radiobetrieb 10
CD-Betrieb 11
MP3-Betrieb 12
USB- und Speicherkarten-Funktionen 15
Reinigung 15
Entsorgen 15
Importeur 16
Garantie & Service 16
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für
den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
DESIGN-MIKROANLAGE
KH2301
Gefahr durch elektrischen Schlag!
• Schließen Sie das Gerät nur an eine
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 2
- 2 -
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Die Mikroanlage ist ausschließlich zum Wiederge-
ben von Musik-CDs, MP3-CDs, CD-R, CD-RW, MP3s
von USB-Speichersticks oder von SD/MMC-Spei-
cherkarten und zum Hören von Radioprogrammen
bestimmt.
Das Radio ist nicht zur Verwendung in gewerblichen
oder industriellen Bereichen vorgesehen.
Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem
Gebrauch des Geräts resultieren, wird keine Ge-
währleistung übernommen!
Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder andere
Personen geeignet, deren physische, sensori-
sche oder geistige Fähigkeiten ohne Unterstüt-
zung oder Aufsicht eine sichere Nutzung des
Gerätes verhindern. Kinder sollten beaufsich-
tigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
• Um Gefahren zu vermeiden, ziehen Sie nach je-
dem Gebrauch und vor jeder Reinigung den
Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare
Schäden. Nur in einwandfreiem Zustand kann
das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren.
• Der Netzstecker muss immer leicht zugänglich
sein, so dass im Notfall das Gerät schnell vom
Stromnetz getrennt werden kann.
Explosionsgefahr!
Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie
Batterien nicht wieder auf.
vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netz-
steckdose an. Die Netzspannung muss mit den
Angaben auf dem Typenschild des Gerätes
übereinstimmen.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-
kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal
oder dem Kundenservice austauschen, um Ge-
fährdungen zu vermeiden.
• Lassen Sie Anschlussleitungen bzw. Geräte, die
nicht einwandfrei funktionieren oder beschä-
digt wurden, sofort vom Kundendienst reparie-
ren oder austauschen.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Was-
ser ein. Wischen Sie es nur mit einem
leicht feuchten Tuch ab.
• Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und
benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder
nasser Umgebung.
• Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung wäh-
rend des Betriebs niemals nass oder feucht wird.
• Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen oder
reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit
nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.
• Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwas-
ser. Stellen Sie deshalb keine mit Flüssigkeit ge-
füllten Gegenstände (z. B. Blumenvasen) auf das
Gerät.
Brandgefahr!
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
heißen Oberflächen.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die
direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind. An-
dernfalls kann es überhitzen und irreparabel
beschädigt werden.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
niemals unbeaufsichtigt.
• Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze des
Gerätes ab, wenn es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie
z. B. Kerzen auf das Gerät.
- 3 -
rät nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem
nimmt das Gerät im Standby-Betrieb Strom auf.
Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen
und auszuschalten, muss der Netzstecker aus
der Netzsteckdose gezogen werden.
Verletzungsgefahr!
• Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und
Gerät fern. Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren von Elektrogeräten.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes.
• Falls das Gerät heruntergefallen oder beschä-
digt ist, dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb neh-
men. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem
Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls
reparieren.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kin-
dern gelangen. Kinder könnten Batterien in
den Mund nehmen und verschlucken.
Gefahr! Laserstrahlung!
Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser”.
• Öffnen Sie niemals das Gerät.
• Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren. Im
Inneren des Gerätes liegt unsichtbare Laserstrah-
lung vor.
• Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies
kann zu Augenverletzungen führen.
Gewitterwarnung!
Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitz-
schlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom
Stromnetz!
gangsvorgang) und elektrostati-
schen Entladungen:
Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektri-
scher schneller Übergangsvorgänge (Stoßspan-
nung) bzw. elektrostatischer Entladungen muss
das Produkt zurückgesetzt werden, um den nor-
malen Betrieb wieder herzustellen. Möglicher-
weise muss die Stromversorgung getrennt und
wieder neu angeschlossen werden.
Hinweis:
Ein Fall von elektrostatischer Entladung tritt auf,
wenn man mit Schuhen mit Kunststoffsohle über
einen Teppichboden läuft, der ebenfalls Kunst-
stoffanteile enthält. Durch die Reibung der
Schuhsohle am Teppichboden wird im Körper
eine Ladung erzeugt, die sich entlädt, sobald
man einen elektrisch leitenden Gegenstand wie
z. B. eine Türklinke oder die Karosserie eines
Autos anfasst. Dabei genügt es, sich dem leiten-
den Gegenstand bis auf wenige cm zu nähern.
Eine direkte Berührung ist zur Entladung dabei
nicht erforderlich. Die Ladung kann sich auch
über einen Lichtbogen abbauen. Ein Ladungs-
abbau ist daher auch durch Kunststoffgehäuse-
teile möglich.
Technische Daten Bedienelemente
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 4
- 4 -
Mikroanlage
Netzanschluss: AC 230 V ~50 Hz
Leistungsaufnahme: 28 Watt
Nennleistung: 4,5 Watt RMS an 8 Ohm
pro Kanal
Standby-Betrieb: ca. 6 W
Frequenzbereich
Radio: MW (AM): 522 – 1620 KHz
UKW (FM): 87,5 – 108 MHz
CD-Laufwerk
Frequenzbereich (6 dB): 60 – 15000 Hz
Signalrauschabstand: 40 dB
Gleichlaufschwankungen: 1 %
Kanaltrennung: 35 dB
Laser: Laserklasse 1
USB-Steckplatz
Lesbare
USB-Speichersticks: USB1.1 und 2.0 bis zu
einer Kapazität von 1GB
Speicherkartenfach
Lesbare Speicherkarten: SD (512 MB),
MMC (128 MB),
Allgemeine Daten
Abmessungen
Mikroanlage (ohne montierte Konsolen)
(L x B x H): 310 x 198 x 59 mm
Abmessungen
Lautsprecher
(L x B x H): 127 x 148 x 203 mm
Gewicht Mikroanlage: ca. 2 kg
Gewicht der Lautsprecher: ca. 2,4 kg
Betriebstemperatur: 10° ~+40°C
Betriebsfeuchtigkeit: 0 ~80 %
(keine Kondensation)
Schutzklasse: II
Technische Änderungen vorbehalten!
Oberseite
qUSB-Anschluss
wAnschluss für SD/MMC Speicherkarten
eAnschluss für Mittelwellenantenne
Vorderseite
rCD-Fach
tSensor für die Fernbedienung
yDisplay
uX-BASS/EQ: Klang einstellen
iREPEAT: Wiederholfunktion einstellen
oMEM: Programmierfunktion einstellen
aTIMER: Einschalt- und Ausschaltzeit einstellen
sTUNER/BAND: Frequenzband/
Radiobetrieb wählen
dFUNCTION: Betriebsart wählen
fOPEN/CLOSE: CD-Fach öffnen/schließen
gLautstärkeregler
hPLAY/PAUSE : Wiedergabe starten/
unterbrechen
jSTOP : Wiedergabe anhalten
kTasten Vorwärts/Rückwärts /
lStandby-Leuchte
;POWER: Gerät ein- und ausschalten
Rechte Seite
2) Netzkabel
2! Antennen-Anschluss 75 OHM
2@ AUX IN L/R: Linker und rechter Eingang
Audiogerät
2# SPEAKER OUT L/R: Linker und rechter
Lautsprecheranschluss
Unterseite
2$ Kopfhörer-Anschluss
Fernbedienung
qPOWER: Gerät ein- und ausschalten
Inbetriebnahme
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 5
- 5 -
wEQ: Klang einstellen
eVOLUME  / : Lautstärke erhöhen/verringern
rBAND : Frequenzband/Radiobetrieb wählen
tFUNCTION: Betriebsart wählen
yREPEAT: Wiederholfunktion einstellen
uPLAY/PAUSE : Wiedergabe starten/
unterbrechen
iSTOP : Wiedergabe anhalten
oStereo/Mono-Umschaltung (ST./MONO)
Such-Taste (FIND)
aBatteriefach (a. d. Rückseite)
sProgrammwahl-Taste +/- (ALBUM PRESET +/-)
dTasten Vorwärts/Rückwärts /
fPROG/MEM: Programmierfunktion
gRAND: zufällige Wiedergabe
hTIMER: Einschalt- und Ausschaltzeit einstellen
jSLEEP: Einschlaf-Funktion einstellen
kMUTE: Ton ausschalten
Mittelwellenantenne (MW)
Wurfantenne (UKW)
Lautsprecher
Konsolen
Auspacken
1. Entnehmen Sie die Mikroanlage und das Zube-
hör aus der Verpackung.
2. Entfernen Sie alle Klebebänder/-Folien.
Achtung:
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folien spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr!
Lieferumfang prüfen
Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Lie-
ferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Be-
schädigungen.
- Mikroanlage
- Fernbedienung
- 2 Batterien 1,5 V Typ Micro AAA/R03
- 2 Lautsprecher
- 2 Konsolen
- Wurfantenne (UKW)
- Mittelwellenantenne (MW)
- Montagezubehör
Mikroanlage aufstellen
oder aufhängen
Sie können die Mikroanlage waagerecht oder senk-
recht aufstellen bzw. die Mikroanlage und die Laut-
sprecher an einer Wand montieren.
Hinweis:
Achten Sie bei jeder Art des Aufstellens dar-
auf, dass sich die Klappe des CD-Fachs noch
vollständig öffnen kann.
Hinweis:
Beachten Sie, dass die Gummifüße des Gerä-
tes, der Lautsprecher und der Konsolen auf la-
ckierten,empfindlichen oder behandelten
Oberflächen Spuren hinterlassen können. Le-
gen Sie gegebenenfalls eine rutschfeste Unter-
lage unter die Füße des Gerätes.
Waagerechtes Aufstellen
1. Stellen Sie die Mikroanlage auf eine ebene,
waagerechte Fläche auf.
Wandmontage
Sie können die Mikroanlage und die Lautsprecher
an einer Wand montieren.
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 6
- 6 -
Display bei horizontalem Betrieb
ausklappen
Sie können das Display ausklappen, um es
besser ablesen zu können:
Wenn Sie das Display ausklappen möchten,
drücken Sie oben auf das Display. Das Display
klappt heraus.
Wenn Sie das Display wieder einklappen
möchten, drücken Sie das Display nach unten.
Das Display rastet wieder im Gehäuse ein.
2. Stellen Sie die Lautsprecher den Anschlüssen
entsprechend zur rechten und linken Seite der
Mikroanlage auf.
Senkrechtes Aufstellen
1. Wenn Sie die Mikroanlage senkrecht aufstel-
len wollen, stecken Sie je eine der mitgeliefer-
ten Konsolen in eines der Schlüsselöcher auf
der Rückseite der Mikroanlage und schieben
Sie die Konsole bis zum Anschlag auf die
Mikroanlage.
Die Mikroanlage kann nun senkrecht aufgestellt
werden.
2. Stellen Sie die Lautsprecher den Anschlüssen
entsprechend zur rechten und linken Seite der
Mikroanlage auf.
Hinweis:
Bringen Sie das Gerät und die Lautsprecher
nur an einer stabilen Wand an.
1. Bohren Sie die Schraublöcher für die Mikroan-
lage in einem Abstand von 19 cm nebeneinan-
der waagerecht in die Wand.
2. Bohren Sie die Schraublöcher für die Lautspre-
cher 35 mm höher als die der Mikroanlage
und im Abstand von mindestens 7 cm von der
rechten und der linken Seite der Mikroanlage
in die Wand.
Hinweis:
Damit die Schrauben richtig in den Halterun-
gen auf der Rückseite der Mikroanlage / Laut-
sprecher greifen können, müssen die Schrau-
benköpfe ca. 3 mm aus der Wand ragen.
3. Befestigen Sie die Schrauben, je nach Wand-
beschaffenheit, mit Hilfe von Dübeln in der
Wand.
4. Hängen Sie die Mikroanlage/Lautsprecher mit
den Schlüssellöchern an den Schrauben auf.
Batterien in die Fernbedienung
einlegen
Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien
1,5 V Typ Micro AAA/R03 (im Lieferumfang enthal-
ten).
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite
der Fernbedienung.
2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der im
Batteriefach abgebildeten Polarität in das Bat-
teriefach ein.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder
sorgfältig, bis der Deckel einrastet.
Umgang mit Batterien
Auslaufende Batterien können Beschädigungen
3. Stecken Sie den Antennen-Stecker in den An-
schluss der Mittelwellenantenne.
Für den Ultrakurzwellen-Empfang (UKW) müssen Sie
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 7
- 7 -
am Gerät verursachen.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht be-
nutzen, entnehmen Sie die Batterien.
• Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzei-
tig aus und verwenden Sie Batterien des
gleichen Typs.
• Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie
Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das
Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
Anschließen
Lautsprecher
Beide Lautsprecherkabel verfügen an ihren Enden
über jeweils einen Cinch-Stecker.
1. Verbinden Sie den Cinch-Stecker des rechten
Lautsprechers mit dem Lautsprecheranschluss
SPEAKER OUT R.
2. Verbinden Sie den Cinch-Stecker des linken
Lautsprechers mit dem Lautsprecheranschluss
SPEAKER OUT L.
Zusätzliches Audiogerät
Sie können zusätzliche Audiogeräte, wie z. B. Mini-
Disc-Player oder ein TV-Gerät, an der Mikroanlage
anschließen, um den Ton über die Mikroanlage
wiedergeben zu können.
1. Verbinden Sie den Cinch-Stecker (rechter Kanal)
des Audiogeräts mit dem Anschluss AUX IN R.
2. Verbinden Sie den Cinch-Stecker (linker Kanal)
des Audiogeräts mit dem Anschluss AUX IN L.
Mittelwellen-/Wurfantenne anschließen und
ausrichten
Für den Mittelwellen-Empfang (MW) müssen Sie die
Mittelwellenantenne an die Mikroanlage anschließen.
1. Wickeln Sie das Anschlusskabel von der
Antenne ab.
2. Richten Sie den Ring soweit auf, bis er hörbar
in den Antennenfuß einrastet.
die Wurfantenne an die Mikroanlage anschließen.
4. Damit Sie mit der Mikroanlage einen guten
Empfang haben, rollen Sie die Wurfantenne
ganz aus.
5. Stecken Sie den Antennen-Stecker der Wurfan-
tenne in die Anschlussbuchse 75 OHM an der
Mikroanlage.
Hinweis:
Wenn der Empfang unzureichend ist, ändern
Sie die Position der Wurfantenne.
Zusätzliche Antenne über 75 Ohm-Anschluss
Bei unzureichendem Empfang über die mitgelieferte
Wurfantenne können Sie die Mikroanlage mit einer
Hausantenne verbinden.
• Stecken Sie den Antennen-Stecker der Hausan-
tenne in die Anschlussbuchse 75 OHM an der
Mikroanlage.
Kopfhörer anschließen
Sie können an der Mikroanlage einen Stereo-Kopf-
hörer mit 3,5 mm-Klinkenstecker anschließen. Die
Kopfhörerbuchse befindet sich an der Unterseite der
Mikroanlage. Wenn Sie den Kopfhörer angeschlos-
sen haben, werden die Lautsprecher abgeschaltet
und Sie hören den Ton nur noch über den Kopfhörer.
• Stecken Sie den Klinkenstecker des Kopfhörers
in die Kopfhörerbuchse.
Achtung:
Das Musikhören mit Kopfhörern über ei-
nen längeren Zeitraum und mit voller Laut-
stärke kann zu Gehörschäden führen!
Netzanschluss
• Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben,
verbinden Sie den Netzstecker des Netzkabels
mit einer Netzsteckdose 230 V ~/50 Hz.
Bedienung Lautstärke regeln
• Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 8
- 8 -
Gerät in den Standby-Modus
schalten/ausschalten
Wenn die Mikroanlage an eine Netzsteckdose an-
geschlossen ist, befindet sich das Gerät im Standby-
Betrieb und die Standby-Leuchte leuchtet rot.
Wenn die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde, wird
im Display angezeigt.- - : - -
• Um die Mikroanlage einzuschalten, drücken
Sie die Taste POWER.
Im Display erscheint die Anzeige HELLO und da-
nach die zuletzt eingestellte Funktion.
• Um das Gerät wieder in den Standby-Modus
zu schalten, drücken Sie die Taste POWER
Im Display erscheint die Anzeige GOOD BYE und
danach die die Uhrzeit bzw. die Anzeige - - : - -.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, zie-
hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Hinweis:
Die Einstellung der Uhrzeit bleibt nicht erhalten,
wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird.
Betriebsart wählen
• Drücken Sie so oft die Taste FUNCTION, bis im
Display die gewünschte Betriebsart angezeigt
wird.
Sie können zwischen folgenden Betriebsarten wählen:
CD (CD-Betrieb)
AUX (Wiedergabe eines an die
Anschlüsse AUX IN angeschlosse-
nen Audiogerätes)
CARD-USB (Wiedergabe von MP3-Dateien
von einer Speicherkarte oder
eines USB-Datenträgers)
TUNER (Radiobetrieb)
Taste VOLUME auf der Fernbedienung oder
drehen Sie den Lautstärkeregler an der Vorder-
seite des Gerätes nach rechts.
• Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie
die Taste VOLUME auf der Fernbedienung
oder drehen Sie den Lautstärkeregler an der
Vorderseite des Gerätes nach links.
Im Display wird kurz die eingestellte Lautstärkestufe
angezeigt. Die Lautstärkeeinstellung wird dauerhaft
über eine Balkendarstellung im rechten Displayrand
angezeigt.
Ton ausschalten
• Um den Ton auszuschalten, drücken Sie die
Taste MUTE.
Im Display blinkt die Anzeige der Lautstärkestufe.
• Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie
die Taste MUTE erneut, drücken Sie eine der Tas-
ten VOLUME  / auf der Fernbedienung oder
drehen Sie den Lautstärkeregler an der Vorder-
seite des Gerätes.
Klang einstellen
Mit der Klangeinstellung können Sie die Klangqua-
lität der jeweiligen Musikrichtung anpassen. Sie
können aus folgenden Einstellungen wählen:
POP - JAZZ - PASS - CLASSIC - ROCK
• Drücken Sie so oft die Taste EQ oder X-BASS/EQ,
bis im Display die gewünschte Klangeinstel-
lung angezeigt wird.
Wenn Sie während der Wiedergabe die Klangein-
stellung anpassen, wird der Klang sofort verändert.
Bass ein-/ausschalten
• Um die Bassverstärkung einzuschalten, halten
Sie die Taste X-BASS/EQ gedrückt, bis im Display
die Anzeige erscheint.BBS-ON
• Halten Sie die Taste X-BASS/EQ erneut gedrückt,
um die Bassverstärkung wieder auszuschalten.
Im Display erscheint die Anzeige .BBS-OFF
Uhr einstellen
Einschaltzeit einstellen
1. Halten Sie die Taste TIMER für zwei Sekunden
gedrückt.
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 9
- 9 -
Sie können die Uhrzeit nur im Standby-Betrieb ein-
stellen.
1. Halten Sie die Taste MEM PROG/MEModer für
ca. drei Sekunden gedrückt.
2. Um den 24-Stunden- oder 12-Stunden-Modus
einzustellen, drücken Sie die Vorwärts-Taste
oder die Rückwärts-Taste .
3. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie
die Taste MEM PROG/MEModer .
Im Display blinkt die Stundenanzeige.
4. Um die Stunden einzustellen, drücken Sie die
Vorwärts-Taste oder die Rückwärts-Taste .
5. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie
die Taste MEM PROG/MEModer .
Im Display blinkt die Minutenanzeige.
6. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie die
Vorwärts-Taste oder die Rückwärts-Taste .
7. Drücken Sie erneut die Taste MEM oder
PROG/MEM.
Die Uhrzeit ist nun eingestellt und aktiviert.
Hinweis:
Die Einstellung der Uhrzeit bleibt nicht erhalten,
wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird.
Weck-Funktion einstellen (Timer)
Sie können sich von Ihrer Mikroanlage wecken las-
sen. Dazu können Sie die gewünschte Weckzeit,
die Tonquelle und die Lautstärke einstellen. Die
Mikroanlage schaltet sich dann zur eingestellten
Uhrzeit ein und aus. Sie können sich vom Radio
oder dem Klang einer CD wecken lassen.
Hinweis:
Wenn Sie vom Klang einer CD geweckt werden
möchten, legen Sie diese in das CD-Fach ein.
Wenn Sie vom Radio geweckt werden möch-
ten, stellen Sie einen Sender ein, wie unter
"Radiobetrieb" beschrieben.
Auf dem Display blinkt die Stundenanzeige für die
Einschaltzeit.
2. Um die Stunden für die Einschaltzeit einzustel-
len, drücken Sie die Vorwärts-Taste oder die
Rückwärts-Taste ..
3. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie
erneut die Taste TIMER.
Auf dem Display blinkt die Minutenanzeige für die
Einschaltzeit.
4. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie die
Vorwärts-Taste oder die Rückwärts-Taste ..
Ausschaltzeit einstellen
5. Um die Stunden für die Ausschaltzeit einzuge-
ben, drücken Sie die Taste TIMER.
Auf dem Display blinkt die Stundenanzeige.
6. Um die Stunden einzustellen, drücken Sie die
Vorwärts-Taste oder die Rückwärts-Taste ..
7. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie
erneut die Taste TIMER.
Auf dem Display blinkt die Minutenanzeige für die
Ausschaltzeit.
8. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie die
Vorwärts-Taste oder die Rückwärts-Taste ..
Hinweis:
Wenn die Ausschaltzeit gleich der Einschaltzeit ist,
erscheint im nächsten Schritt die Anzeige ERROR.
Betriebsart einstellen
9. Drücken Sie die Taste TIMER.
Auf dem Display blinkt die Anzeige für die Betriebsart.
10.Wählen Sie mit der Vorwärts-Taste oder
der Rückwärts-Taste CD TUNERoder aus.
Lautstärke einstellen
11.Drücken Sie die Taste TIMER.
Auf dem Display blinkt die Anzeige für die Lautstärke.
12.Wählen Sie mit der Vorwärts-Taste oder der
Rückwärts-Taste die gewünschte Lautstärke.
Einstellungen speichern
13.Drücken Sie die Taste TIMER.
Auf dem Display werden nacheinander die Weckein-
Automatischer Suchlauf
• Halten Sie die Vorwärts-Taste oder die
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 10
- 10 -
stellungen angezeigt. Danach zeigt ein Uhrensymbol
an, das die Weckfunktion eingeschaltet ist.
• Wenn Sie die Weckfunktion aus- oder einschal-
ten möchten, drücken Sie kurz die Taste TIMER.
Einschlaf-Funktion aktivieren (SLEEP)
Sie können eine Zeit festlegen, nachdem sich die
Mikroanlage abschalten soll. Sie können eine Ab-
schaltzeit zwischen 10 und 90 Minuten auswählen.
1. Schalten Sie die Mikroanlage ein.
2. Drücken Sie so oft die Taste SLEEP, bis Sie die
Abschaltzeit eingestellt haben.
Auf dem Display wird die Abschaltzeit und SLEEP
angezeigt.
3. Mit jedem Tastendruck wird die Abschaltzeit
um zehn Minuten reduziert.
Radiobetrieb
• Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION, bis
die Anzeige im Display erscheint oderTUNER
drücken Sie die Taste BAND oder TUNER/BAND.
Frequenzband wählen
Mit der Mikroanlage können Sie UKW (FM) und
MW (AM) Sender empfangen.
• Um das Frequenzband zu wählen, drücken Sie
die Taste BAND oder TUNER/BAND. Im Display er-
scheint die Anzeige MW bzw. die Anzeige FM.
Stereo/Monoempfang
Wenn der UKW-Empfang gestört ist, schalten
Sie mit der Taste FIND ST./MONO auf um. Mono
Während des Umschaltens erscheint im Dis-
play kurz die Anzeige STEREO bzw. .MONO
In der Einstellung STEREO wird beim Stere-
oempfang eines UKW-Senders ((ST)) im Dis-
play angezeigt.
Rückwärts-Taste kurz gedrückt.
Der Suchlauf startet und hält automatisch an, wenn
eine Frequenz mit ausreichender Empfangsstärke
gefunden wurde.
• Um den Suchlauf erneut zu starten, halten Sie
noch einmal die Vorwärts-Taste oder die
Rückwärts-Taste kurz gedrückt.
• Um den Suchlauf anzuhalten, drücken Sie die
Vorwärts-Taste oder die Rückwärts-Taste
erneut.
Manuelle Suche
Mit der manuellen Suche können Sie eine Feinab-
stimmung der Sender z. B. bei schwierigen Emp-
fangsverhältnissen durchführen.
• Um die Empfangsfrequenz zu erhöhen, drü-
cken Sie kurz die die Vorwärts-Taste .
• Um die Empfangsfrequenz zu verringern, drü-
cken Sie kurz die Rückwärts-Taste .
Sender speichern (Memory)
Sie können Sender auf bis zu 40 Programmplätzen
(30 x UKW und 10 x MW) speichern.
• Wählen Sie ein Frequenzband aus und stellen
Sie den gewünschten Sender ein, wie oben be-
schrieben.
1. Um den Sender zu speichern, drücken Sie die
Taste MEM PROG/MEModer .
Im Display blinkt die Anzeige für den Programm-01
platz 1.
2. Wählen Sie innerhalb von 5 Sekunden den ge-
wünschten Programmplatz mit den Tasten
ALBUM PRESET +/- aus.
3. Um den Programmplatz zu bestätigen, drücken
Sie die Taste MEM PROG/MEModer .
Der Sender ist jetzt auf dem Programmplatz
gespeichert.
Gespeicherte Sender auswählen
Sie können während des Radiobetriebs die gespei-
Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen
• Um die Wiewdergabe zu unterbrechen, d
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 11
- 11 -
cherten Sender auswählen.
1. Wählen Sie mit der Taste BAND oder TUNER/BAND
das Frequenzband aus, in dem Sie den Sender
gespeichtert haben.
2. Wählen Sie mit den Tasten ALBUM PRESET +/- den
Programmplatz aus.
CD-Betrieb
• Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION, bis
die Betriebsart im Display erscheint oderCD
drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE .
CD einlegen
1. Um das CD-Fach zu öffnen, drücken Sie die
Taste OPEN/CLOSE.
Die Klappe des CD-Fachs klappt nach oben auf.
Hinweis:
Entfernen Sie vor der ersten Verwendung den
Transportschutz aus dem CD-Fach!
2. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite
nach oben in das CD-Fach.
3. Drücken Sie die CD leicht nach unten, bis sie
fest auf der Achse sitzt.
4. Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie er-
neut die Taste OPEN/CLOSE.
Im Display werden die Daten (Anzahl der Titel und
Gesamtspielzeit) der CD angezeigt.
CD herausnehmen
• Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das CD-
Fach zu öffnen.
Entnehmen Sie die CD.
Wiedergabe starten
• Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE .
Wiedergabe stoppen
• Drücken Sie die Taste STOP.
rücken Sie während der Wiedergabe die
Taste PLAY/PAUSE . Die Anzeige im Display
blinkt.
• Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie
die Taste PLAY/PAUSE erneut.
Titel vor und zurück
• Um den nächsten Titel einer CD wiederzuge-
ben, drücken Sie die Vorwärts-Taste .
• Um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzu-
kehren, drücken Sie die Rückwärts-Taste .
• Um den vorherigen Titel einer CD wiederzuge-
ben, drücken Sie zweimal kurz nacheinander
die Rückwärts-Taste .
Titel Vor- und Rücklauf
• Halten Sie während der Wiedergabe die Vor-
wärts-Taste oder die Rückwärts-Taste
gedrückt.
• Halten Sie diese solange gedrückt, bis die
gewünschte Stelle im Titel erreicht wurde.
Wiederhol-Funktion (REPEAT)
Mit der Wiederholfunktion können Sie einzelne Titel
einer CD oder die gesamten Titel einer CD wieder-
holt abspielen.
• Um einzelne Titel zu wiederholen, drücken Sie
die Taste REPEAT.
Auf dem Display wird REPEAT angezeigt.
• Um alle Titel einer CD zu wiederholen,
drücken Sie die Taste REPEAT zweimal.
Auf dem Display wird REPEAT ALL angezeigt.
• Um das Wiederholen zu beenden, drücken Sie
die Taste REPEAT so oft, bis die Anzeige
REPEAT/REPEAT ALL erlischt.
Titel in zufälliger Reihenfolge
abspielen (RAND)
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die
Taste RAND. Im Display erscheint die Anzeige
RANDOM.
Die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge startet sofort.
Titelfolge programmieren
Sie können die Reihenfolge programmieren, in der
MP3-Betrieb
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 12
- 12 -
die Titel einer CD wiedergegeben werden. Dafür
stehen Ihnen 64 Programmplätze zur Verfügung.
Dies ist nur möglich, wenn die Wiedergabe ge-
stoppt ist.
1. Drücken Sie die Taste MEM PROG/MEModer .
Auf dem Display wird der Programmplatz P--01 des
Titels angezeigt, der bei der Wiedergabe als erster
Titel abgespielt werden soll.
2. Wählen Sie mit der Vorwärts-Taste oder der
Rückwärts-Taste den gewünschten Titel für
den Programmplatz.
3. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie
die Taste MEM PROG/MEModer .
Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen
Sie die vorhergehenden Handlungsschritte.
Die Programmierung bleibt solange gespeichert, bis
Sie die CD aus dem CD-Fach entfernen, die Taste
STOPdrücken oder die Mikroanlage ausschalten.
Programmierte Titelfolge starten
1. Drücken Sie die Taste MEM PROG/MEModer .
Im Display wird MEMORY und der erste program-
mierte Titel angezeigt.
2. Starten Sie die Wiedergabe durch Drücken
der Taste PLAY/PAUSE .
MP3
MP3 bezeichnet ein vom Fraunhofer Institut
entwickeltes Verfahren bzw. Format zur
Kompression von Audiodaten.
Im MP3-Format komprimierte Musikstücke ha-
ben nur noch einen Bruchteil ihrer ursprüng-
lichen Größe, wodurch sich z. B. auf CD-Rs/CD-
RWs weitaus mehr Musik speichern lässt als auf
handelsüblichen Audio-CDs, auf denen Audio-
daten im CDA-Format gespeichert werden.
MP3-Titel wiedergeben
1. Legen Sie eine CD, die MP3-Dateien enthält, in
das CD-Fach ein.
2. Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION, bis
die Betriebsart im Display erscheint oderCD
drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE .
Im Display wird die Anzahl der enthaltenen Alben,
die Titelanzahl und ESP angezeigt.
3. Um die Wiedergabe der MP3-CD zu starten,
drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE .
Während MP3-Daten in den Speicher eingele-
sen werden, blinkt die Anzeige . Wenn dieESP
MP3-Daten vom Speicher wiedergegeben ge-
ben, erscheint die die Anzeige wiederESP
dauerhaft.
4. Um die MP3-Zusatzinformationen (ID3-Tag)
einzublenden, halten Sie die Taste
FIND ST./MONO für zwei Sekunden gedrückt.
Alben anzeigen
Wenn die CD mehrere MP3-Alben enthält, gehen
Sie wie folgt vor:
1. Um ein Album auszuwählen, drücken Sie die
Tasten ALBUM PRESET +/-.
2. Starten Sie die Wiedergabe des gesamten
Albums mit der Taste PLAY/PAUSE .
3. Mit der Vorwärts-Taste oder der Rückwärts-
Taste wählen Sie einen Titel aus.
4. Starten die Wiedergabe mit der Taste
PLAY/PAUSE .
Wiedergabe stoppen
• Drücken Sie die Taste STOP .
5. Drücken Sie die Vorwärts-Taste erneut.
Im Display werden die weiteren Dateinamen mit
dem Anfangsbuchstaben "A" angezeigt.
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 13
- 13 -
Titel vor und zurück
• Um den nächsten MP3-Titel auf der CD wieder-
zugeben, drücken Sie die Vorwärts-Taste .
• Um zum Anfang des aktuellen MP3-Titels zurück-
zukehren, drücken Sie die Rückwärts-Taste .
• Um den vorherigen MP3-Titel auf der CD
wiederzugeben, drücken Sie zweimal nachein-
ander die Rückwärts-Taste .
Titel Vorlauf und Rücklauf
Sie können bestimmte Stellen innerhalb eines MP3
Titels wiedergeben.
• Halten Sie während der Wiedergabe die Vor-
wärts-Taste oder die Rückwärts-Taste ge-
drückt, bis die gewünschte Stelle im Titel er-
reicht wurde.
Suchfunktionen
Im Suchmodus können Sie Titel oder Alben auf Ihrer
MP3-CD nach Dateinamen suchen.
Sie können nach Anfangsbuchstaben (A–Z) oder
nach Ziffern (0–9) suchen. Wenn kein Dateiname
mit “A” vorliegt, wird angezeigt.A-NONE
1. Um den Suchmodus zu starten, drücken Sie auf
der Fernbedienung einmal die Taste
FIND ST./MONO.
Im Display blinkt ein Lupensymbol und es wird der
erste Dateiname mit dem Buchstaben "A" ange-
zeigt. Wenn kein Dateiname mit “A” vorliegt, wird
A-NONE angezeigt.
2. Drücken Sie die Vorwärts-Taste oder die
Rückwärts-Taste so oft, bis im Display der
gewünschte Anfangsbuchstabe oder die Ziffer
angezeigt wird.
3. Um den Titel wiederzugeben, drücken Sie die
Taste PLAY/PAUSE .
4. Wenn mehrere Dateinamen mit dem Buchsta-
ben "A" beginnen, drücken Sie die Vorwärts-
Taste für zwei Sekunden.
Im Display hört das Lupensymbol auf zu
blinken. Der Buchstabe "A" beginnt zu blinken.
6. Um die Albumsuche zu starten, drücken Sie
zweimal die Taste FIND ST./MONO.
Im Display erscheint ein Lupensymbol und die An-
gabe ALBUM. Es werden alle Albumnamen mit
dem Buchstaben "A" angezeigt.
7. Drücken Sie die Vorwärts-Taste oder die
Rückwärts-Taste so oft, bis im Display das
gewünschte Album oder die Ziffer angezeigt
wird.
8. Um das Album wiederzugeben, drücken Sie
die Taste PLAY/PAUSE .
• Um die vorhandenen Titel des gewünschten Al-
bums anzuzeigen, drücken Sie die Vorwärts-
Taste für zwei Sekunden.
Im Display erlischt die Angabe ALBUM und der er-
ste Titel wird angezeigt.
9. Drücken Sie die Vorwärts-Taste oder die
Rückwärts-Taste so oft, bis im Display der
gewünschte Titel angezeigt wird.
10.Um den Titel wiederzugeben, drücken Sie die
Taste PLAY/PAUSE .
Datei-Informationen anzeigen
Sie können sich im Display den Dateinamen, den
Namen des Interpreten und den zum Titel gehören-
den Albumtitel anzeigen lassen.
1. Starten Sie einen MP3 Titel.
2. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste
FIND ST./MONO zwei Sekunden lang gedrückt.
Nacheinander werden im Display der Dateiname
(FILE), der Titel (TITLE), der Interpret (ARTIST) und
das Album (ALBUM) angezeigt.
3. Um die Gesamttitel-Anzeige wieder aufzurufen,
drücken Sie erneut die Taste FIND ST./MONO für
zwei Sekunden.
MP3-Titelfolge programmieren
Sie können die Reihenfolge in der die Titel einer
Programmierte MP3-Titelfolge überprüfen
1. Stoppen Sie die Wiedergabe mit der
Taste STOP.
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 14
- 14 -
MP3-CD wiedergegeben werden programmieren.
Dafür stehen Ihnen 64 Programmplätze zur Verfü-
gung. Dies ist nur möglich, wenn die Wiedergabe
gestoppt ist.
1. Drücken Sie die Taste MEM PROG/MEModer .
Auf dem Display blinkt die Anzahl der Alben und
der Programmplatz 1 des Titels wird angezeigt, der
bei der Wiedergabe als erster Titel abgespielt wer-
den soll.
2. Wählen Sie mit der Vorwärts-Taste oder der
Rückwärts-Taste das gewünschte Album für
den Programmplatz.
3. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie
die Taste MEM PROG/MEModer erneut.
Im Display blinkt die Titelanzeige für den Programm-
platz 1.
4. Wählen Sie mit der Vorwärts-Taste oder der
Rückwärts-Taste den gewünschten Titel für
den Programmplatz.
5. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie
die Taste MEM PROG/MEModer erneut.
Hinweis:
Um weitere Titel zu programmieren, wiederho-
len Sie die vorhergehenden Handlungsschritte.
Die Programmierung bleibt solange gespeichert, bis
Sie die MP3-CD aus dem CD-Fach entfernen, die
Taste STOPdrücken oder die Mikroanlage
ausschalten.
Programmierte Titelfolge starten
1. Drücken Sie die Taste MEM PROG/MEModer .
Im Display wird MEMORY und der erste program-
mierte Titel angezeigt.
2. Starten Sie die Wiedergabe durch Drücken
der Taste PLAY/PAUSE .
2. Drücken Sie die Taste MEM PROG/MEModer .
Mit jedem Drücken wird ein gespeicherter Titel in
aufsteigender Reihenfolge der Programmplätze im
Display angezeigt.
MP3-Wiederhol-Funktion (Repeat)
Mit der Wiederholfunktion können Sie einzelne Titel
einer MP3-CD oder alle Titel einer MP3-CD wieder-
holt abspielen.
• Um einen Titel zu wiederholen, drücken Sie die
Taste REPEAT.
Auf dem Display wird REPEAT angezeigt.
• Um alle Titel einer MP3-CD zu wiederholen,
drücken Sie zweimal die Taste REPEAT.
Auf dem Display wird REPEAT ALL angezeigt.
• Um alle Titel eines Albums einer MP3-CD zu
wiederholen, drücken Sie dreimal die
Taste REPEAT.
Auf dem Display wird REPEAT ALBUM angezeigt.
• Um die Repeat-Funktion abzubrechen, drücken
Sie so oft die Taste REPEAT, bis die Anzeige
REPEAT/ALL/ALBUM erlischt.
USB- und Speicherkarten-
Funktionen Reinigung
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 15
- 15 -
Hinweis:
Sie können Speichermedien mit bis zu 1GB
Speicherkapazität an den USB-Anschluss bzw.
den Anschluss für Speicherkarten anschließen.
MMC
(Multimedia Card): Speichermedium für Ton- und
Bilddaten (rechteckig ca. 24 x 1,4 x 32 mm)
SD
(Secure Digital Card): Speichermedium für Ton- und
Bilddaten. (rechteckig ca. 24 x 2,1 x 32 mm)
USB
(Universal Serial Bus): Universelle Schnittstelle für
Datenübertragung.
Hinweis:
Aufgrund der Vielzahl der erhältlichen Spei-
chermedien kann keine Kompatibilität mit allen
aktuellen und zukünftigen Speichermedien
gewährleistet werden.
MP3 von USB-Stick oder
Speicherkarte wiedergeben
Sie können MP3-Titel von USB-Sticks, SD- oder
MMC-Speicherkarten abspielen.
1. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-An-
schluss der Mikroanlage,
2. Stecken Sie eine SD- bzw. MMC-Speicherkarte
in den Anschluss für Speicherkarten.
3. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Funktion
CARD-USB.
Im Display wird die Anzahl der enthaltenen Alben,
die Titelanzahl und MP3, angezeigt.
4. Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie
die Taste PLAY/PAUSE .
Führen Sie die übrige Bedienung durch, wie im Ka-
pitel „MP3-Betrieb” beschrieben.
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag:
• Tauchen Sie die Geräteteile niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten!
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das
Gehäuse dringen.
Reinigen des Gehäuses:
Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem leicht
angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin,
Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen!
Entsorgen
Gerät entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den
normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät
über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Entsorgungsein-
richtung.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EG.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif-
ten. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer
Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Batterien entsorgen
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batte-
rien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemein-
de/ seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.
Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer
umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden
können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entlade-
nen Zustand zurück.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien ei-
ner umweltgerechten Entsorgung zu.
Importeur Garantie & Service
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 16
- 16 -
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Sollten Sie trotz unserer hohen Quali-
tätsstandards einen Grund zur Beanstandung dieses
Gerätes haben, so kontaktieren Sie bitte unsere
Service-Hotline.
Falls eine telefonische Bearbeitung Ihrer Beanstan-
dung nicht möglich ist, erhalten Sie dort
• eine Bearbeitungsnummer (RMA-Nummer) so-
wie
• eine Adresse, an die Sie Ihr Produkt zur Garan-
tieabwicklung einsenden können.
Bitte legen Sie im Falle einer Einsendung eine Kopie
des Kaufbeleges (Kassenzettel) bei. Das Gerät muss
transportsicher verpackt und die RMA-Nummer di-
rekt ersichtlich sein. Einsendungen ohne RMA-Num-
mer können nicht bearbeitet werden.
Hinweis:
Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder
Fabrikationsfehler.
Die Garantieleistung gilt nicht
• für Verschleißteile
• für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen
wie Schaltern oder Akkus.
Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht
für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss-
bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Ge-
waltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von un-
serer autorisierten Service-Niederlassung
vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Ihre gesetzlich festgelegten Gewährleistungsansprü-
che werden durch diese Garantie nicht einge-
schränkt.
✄
Garantie
IB_KH2301_AR1447_DE_V1 27.12.2007 10:45 Uhr Seite 17
Diesen Abschnitt vollständig ausfüllen und dem Gerät beile
Absender bitte deutlich schreiben:
Name
Vorname
Strasse
PLZ/ORT
Land
Telefon
Datum/Unterschrift
Fehlerbeschreibung :
✄
Kompernaß Service Deutschland
Tel.: +49 (0) 180 5 008107
(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz,
ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk)
Fax: +49 (0) 2832 3532
e-mail: support.de@kompernass.com
Kompernaß Service Österreich
Tel.: (+43) 07612/6260516
email: support.at@kompernass.com
www.mysilvercrest.de
Um einen kostenlosen Reparaturab-
lauf zu gewährleisten, setzen Sie
sich bitte mit der Service-Hotline in
Verbindung. Halten Sie hierfür Ihren
Kassenbeleg bereit.
Design-Mikroanlage
KH2301
INHOUDSOPGAVE PAGINA
Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel 20
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 19
DESIGN-MICRO-
INSTALLATIE KH2301
Gevaar van een elektrische schok!
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 20
- 20 -
Gebruik in overeenstemming
met gebruiksdoel
De micro installatie is uitsluitend bestemd voor de
weergave van muziek-CD's, MP3-CD's, CD-R, CD-RW,
MP3s van USB-geheugensticks of van SD/MMC-
kaarten en om radioprogramma's te beluisteren.
De radio is niet bedoeld voor bedrijfsmatig of in-
dustrieel gebruik.
Voor schade die voortvloeit uit gebruik van het
apparaat dat niet volgens de bestemming is, wordt
geen aansprakelijkheid aanvaard!
Veiligheidsvoorschriften
• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door
kinderen of andere personen, zonder assistentie
of supervisie, indien hun fysieke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens verhinderen dat ze het
apparaat veilig kunnen gebruiken. Bij kinderen
is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen
dat ze niet met het apparaat spelen.
• Om risico's te voorkomen, haalt u na ieder ge-
bruik en vóór iedere reiniging de netstekker uit
net stopcontact.
• Inspecteer het apparaat en alle onderdelen op
zichtbare beschadigingen. Alleen als het appa-
raat in perfecte toestand is, is de veiligheid van
het apparaat gegarandeerd.
• De netstekker moet altijd goed toegankelijk
zijn, zodat het apparaat in geval van nood
snel van het lichtnet kan worden losgekoppeld.
Explosiegevaar!
Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen
niet opnieuw op.
de voorschriften geïnstalleerd en geaard stop-
contact. De netspanning moet overeenstemmen
met de gegevens op het kenplaatje van het ap-
paraat.
• Laat een beschadigde netstekker of netsnoer
onmiddellijk door deskundig personeel of door
de klantenservice vervangen, om gevaarlijke
situaties te vermijden.
• Laat netsnoeren en apparaten die niet probleem-
loos werken of beschadigd zijn, terstond door
de klantendienst repareren of vervangen.
Dompel het apparaat nooit onder in water.
Veeg het alleen af met een vochtige
doek.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen en ge-
bruik het ook nooit in een vochtige of natte om-
geving.
• Let erop of het netsnoer tijdens het gebruik niet nat
of vochtig wordt.
• U mag de behuizing van het toestel niet zelf
openen of repareren. In dat geval is de veilig-
heid niet gegarandeerd en vervalt de garantie.
• Bescherm het apparaat tegen lek- en spatwater.
Plaats daarom geen met vloeistoffen gevulde
voorwerpen, (bijv. vazen) op het apparaat.
Brandgevaar!
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete
oppervlakken.
• Stel het apparaat niet op plaatsen op waar het
blootstaat aan rechtsreeks zonlicht. Anders kan
het oververhit raken en onherstelbaar worden
beschadigd.
• Laat het apparaat zolang het in bedrijf is nooit
onbeheerd achter.
• Dek nooit de ventilatieopeningen van het ap-
paraat af wanneer het is ingeschakeld.
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals bijvoor-
beeld kaarsen, op het apparaat.
Opmerking over het loskoppelen van het
apparaat van het lichtnet
Opmerking over stootspanningen
(EFT / elektrische snelle overgangs-
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 21
Technische gegevens Bedieningselementen
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 22
Afstandsbediening
qPOWER: Apparaat aan-/uitzetten
Ingebruikname
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 23
- 23 -
wEQ: Geluid instellen
eVOLUME  / : Volume verminderen/verhogen
rBAND : Frequentieband/radio-modus kiezen
tFUNCTION: Functie kiezen
yREPEAT: Herhaalfunctie instellen
uPLAY/PAUSE : Weergave starten/
onderbreken
iSTOP : Weergave stoppen
oOmschakeling stereo/mono (ST./MONO)
Zoek-toets (FIND)
aBatterijvak ( aan de achterzijde )
sProgrammakeuze-toets +/- (ALBUM PRESET +/-)
dToetsen vooruit/achteruit /
fPROG/MEM: Programmeerfunctie
gRAND: willekeurige weergave
hTIMER: In- en uitschakeltijd instellen
jSLEEP: Inslaap-functie instellen
kMUTE: Geluid uitschakelen
Middengolfantenne (MW)
Draadantenne (UKW)
Luidsprekers
Consoles
Uitpakken
1. Haal de micro installatie en de accessoires
uit de verpakking.
2. Verwijder alle plakband en folie.
Let op:
Laat kleine kinderen niet met folie spelen.
Er bestaat verstikkingsgevaar!
Inhoud van het pakket controleren
Controleer voor ingebruikname de inhoud van het
pakket op volledigheid en eventuele beschadigingen.
Micro installatie
- Afstandsbediening
- 2 batterijen 1,5 V type Micro AAA/R03
- 2 luidsprekers
- 2 consoles
- Draadantenne (UKW)
- Middengolfantenne (MW)
- Accessoires voor montage
Micro installatie neerzetten of ophangen
U kunt de micro installatie horizontaal of verticaal
neerzetten, resp. de micro installatie en de luidsprekers
aan een wand bevestigen.
Opmerking:
let er bij iedere vorm van plaatsing op, dat de
klep van het CD-vak nog altijd volledig open
kan gaan.
Opmerking:
let u erop, dat de rubberen voetjes van het ap-
paraat, de luidsprekers en de consoles sporen
kunnen achterlaten op gelakte, kwetsbare of
behandelde oppervlakken. Leg eventueel een
antislipmatje onder de voetjes van het apparaat.
Horizontaal plaatsen
1. Plaats de micro installatie op een vlak en hori-
zontaal oppervlak.
Wandbevestiging
U kunt de micro installatie en de luidsprekers aan
de wand bevestigen.
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 24
- 25 -
beschadigd raken.
• Haal de batterijen eruit wanneer u het
apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk en
gebruik altijd batterijen van hetzelfde type.
• Trek als de batterijen lekken veiligheidshand-
schoenen aan en maak het batterijvak met
een droge doek schoon.
Aansluiten
Luidsprekers
Beide luidsprekerkabels zijn aan het uiteinde voorzien
van een cinch-stekker.
1. Verbind de cinch-stekker van de rechter luid-
spreker met de aansluiting voor de luidspreker
SPEAKER OUT R.
2. Verbind de cinch-stekker van de linker luidspreker
met de aansluiting voor de luidspreker SPEAKER
OUT L.
Extra audioapparaat
U kunt extra audio-apparatuur zoals bijv. een Mini-
Disc-player of een TV-toestel aan de micro installatie
aansluiten om het geluid via de micro installatie te
kunnen weergeven.
1. Verbind de cinch-stekker (kanaal rechts) van het
audio-apparaat met de aansluiting AUX IN R.
2. Verbind de cinch-stekker (kanaal links) van het
audio-apparaat met de aansluiting AUX IN L.
Middengolf/draadantenne aansluiten en
richten
Voor de middengolf-ontvangst (MW) moet u de mid-
dengolfantenne aan de micro installatie aansluiten.
1. Rol de aansluitkabel van de antenne uit.
2. Breng de ring omhoog tot deze hoorbaar
vastklikt in de antennevoet.
draadantenne aan de micro installatie aansluiten.
4. Om verzekerd te zijn van een goede ontvangst
met de micro installatie, rolt u de draadantenne
helemaal uit.
5. Steek de antennestekker van de draadantenne
in de aansluitingsbus 75 OHM op de micro instal-
latie.
Opmerking:
Als de ontvangst niet goed genoeg is, veran-
dert u de positie van de draadantenne.
Extra antenne via 75 Ohm-aansluiting
Bij onvoldoende ontvangst via de meegeleverde
draadantenne kunt u de micro installatie verbinden
met een huisantenne.
• Steek de antennestekker van de draadantenne
in de aansluitingsbus 75 OHM op de micro instal-
latie.
Hoofdtelefoon aansluiten
U kunt op de micro installatie een stereo-hoofdtele-
foon met een 3,5 mm jackplug aansluiten. De bus
voor de hoofdtelefoon bevindt zich aan de onderzijde
van de micro installatie. Wanneer u de hoofdtelefoon
heeft aangesloten, worden de luidsprekers uitge-
schakeld en hoort u het geluid alleen nog via de
hoofdtelefoon.
• Steek de jackplug van de hoofdtelefoon in de
hoofdtelefoonaansluiting.
Let op:
Gedurende langere tijd luisteren naar
muziek met een hoofdtelefoon bij volledig
opengedraaid volume kan gehoorschade
tot gevolg hebben
Aansluiting aan het stroomnet
• Als u alle aansluitingen heeft gedaan, verbindt
u de netstekker van het netsnoer met een stop-
contact 230 V ~/50 Hz.
Bediening Volume regelen
• Om het volume te verhogen, drukt u op de toets
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 26
Tijd instellen
Inschakeltijd instellen
1. Houd de toets TIMER twee seconden lang in-
gedrukt.
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 27
- 27 -
U kunt de tijd in de stand-by modus instellen.
1. Houd de toets MEM PROG/MEMof ca. drie secon-
den lang ingedrukt.
2. Om de 24-uur of 12 -uur modus in te stellen,
drukt u op de vooruit-toets of op de achter-
uit-toets .
3. Om de instelling op te slaan, drukt u op de
toets MEM PROG/MEMof .
Op het display knippert de weergave van de uren.
4. Om de uren in te stellen, drukt u op de vooruit-
toets of op de achteruit-toets .
5. Om de instelling op te slaan, drukt u op de
toets MEM PROG/MEMof .
Op het display knippert de weergave van de minuten.
6. Om de minuten in te stellen, drukt u op de
vooruit-toets of op de achteruit-toets .
7. Druk opnieuw op de toets of .MEM PROG/MEM
De tijd is nu ingesteld en geactiveerd.
Opmerking:
De instelling van de tijd blijft niet bewaard, als het
apparaat van het stroomnet wordt ontkoppeld.
Wekfunctie instellen (Timer)
U kunt u door de micro installatie laten wekken.
Daartoe kunt u de gewenste wektijd, de geluidsbron
en het volume instellen. De micro installatie schakelt
dan op de ingestelde tijd in en uit. U kunt u laten
wekken door de radio of door het geluid van een
CD.
Opmerking:
Als u door het geluid van een CD gewekt wilt
worden, plaats dan een CD in het CD-vak.
Indien u door de radio gewekt wilt worden,
stelt u een zender in, zoals beschreven onder
"Radio-modus".
Op het display knippert de uuraanduiding voor de
inschakeltijd.
2. Om de uren in te stellen voor de inschakeltijd,
drukt u op de vooruit-toets of op de achter-
uit-toets .
3. Om de instelling op te slaan, drukt u nogmaals
op de toets TIMER.
Op het display knippert de aanduiding van de
minuten voor de inschakeltijd.
4. Om de minuten in te stellen, drukt u op de
vooruit-toets of op de achteruit-toets .
Uitschakeltijd instellen
5. Om de uren in te voeren voor de uitschakeltijd,
drukt u op de toets TIMER.
Op het display knippert de tijdsaanduiding.
6. Om de uren in te stellen, drukt u op de vooruit-
toets of op de achteruit-toets .
7. Om de instelling op te slaan, drukt u nogmaals
op de toets TIMER.
Op het display knippert de aanduiding van de
minuten voor de uitschakeltijd.
8. Om de minuten in te stellen, drukt u op de
vooruit-toets of op de achteruit-toets .
Opmerking:
Als de uitschakeltijd en de inschakeltijd identiek
zijn, verschijnt bij de volgende stap de melding
ERROR.
Modus instellen
9. Druk op de toets TIMER.
Op het display knippert de aanduiding voor de
werkwijze.
10.Kies met de vooruit-toets of met de achter-
uit-toets voor of .CD TUNER
Volume instellen
11. Druk op de toets TIMER.
Op het display knippert de aanduiding voor het
volume.
12. Kies met de vooruit-toets of met de achter-
uit-toets het gewenste volume.
Instellingen opslaan
13. Druk op de toets TIMER.
Op het display verschijnen na elkaar de verschillende
Automatisch zenders zoeken
• Houd de vooruit-toets of de achteruit-toets
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 28
- 28 -
wekinstellingen. Daarna geeft het symbool voor de
uren aan, dat de wekfunctie is ingeschakeld.
• Als u de wekfunctie uit of in wilt schakelen,
drukt u kort op de toets TIMER.
Inslaap-functie activeren (SLEEP)
U kunt een tijd instellen waarna de micro installatie
automatisch moet worden uitgeschakeld. U kunt een
uitschakeltijd tussen 10 en 90 minuten kiezen.
1. Zet de micro installatie aan.
2. Druk zo vaak op de toets SLEEP totdat u de
uitschakeltijd heeft ingesteld.
Op het display wordt de uitschakeltijd en SLEEP
weergegeven.
3. Met elke druk op de toets wordt de uitschakeltijd
om tien minuten korter.
Radiofunctie
• Druk meermaals op de toets FUNCTIONtotdat de
melding op het display verschijnt ofTUNER
druk op de toets BAND of TUNER/BAND.
Frequentieband kiezen
Met de micro installatie kunt u UKW (FM) en MW
(AM) zenders ontvangen.
• Om de frequentieband te kiezen, drukt u op
de toets BAND of TUNER/BAND. Op het display ver-
schijnt de melding MW FMresp. de melding .
Stereo/mono ontvangst
Als de FM ontvangst gestoord is, schakelt
u met de toets FIND ST./MONO over op . Mono
Tijdens het omschakelen verschijnt op het
display STEREO MONOresp. .
In de instelling STEREO wordt bij de stereo-
ontvangst een FM-zender ((ST)) op het display
weergegeven.
kort ingedrukt.
De zoekactie begint en stopt automatisch wanneer
een frequentie met voldoende ontvangststerkte is
gevonden.
• Om de zoekactie opnieuw te starten, houdt u
nog een keer de vooruit-toets of de achter-
uit-toets kort ingedrukt.
• Om de zoekactie te onderbreken, drukt u op-
nieuw op de vooruit-toets of op de achteruit-
toets .
Handmatig zoeken
Met de handmatige zoekfunctie kunt u zorgen voor
fijnafstemming van de zenders, bijvoorbeeld bij
problematische ontvangstomstandigheden.
• Om de ontvangstfrequentie te verhogen,
drukt u kort op de vooruit-toets .
• Om de ontvangstfrequentie te verminderen,
drukt u kort op de achteruit-toets .
Zenders opslaan (Memory)
U kunt zenders opslaan. Er zijn maximaal 40 pro-
grammaplaatsen beschikbaar (30 x FM en 10 x
AM).
• Kies een frequentieband uit en stel de gewenste
zender in, zoals eerder beschreven.
1. Om de zender op te slaan drukt u op de toets
MEM PROG/MEMof .
Op het display knippert de melding voor pro-01
grammaplaats 1.
2. Kies binnen 5 seconden de gewenste pro-
grammaplaats met de toetsen
ALBUM PRESET +/-.
3. Om de programmaplaats te bevestigen, drukt
u op de toets MEM PROG/MEMof .
De zender is nu opgeslagen op de programma-
plaats.
Opgeslagen zenders kiezen
In de radiofunctie kunt u de opgeslagen zenders
Afspelen onderbreken/vervolgen
• Om de weergave te onderbreken, drukt u
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 29
- 29 -
kiezen.
1. Kies met de toets of de fre-BAND TUNER/BAND
quentieband waarin u de zender opgeslagen
wilt hebben.
2. Kies met de toetsen de pro-ALBUM PRESET +/-
grammaplaats.
CD-modus
• Druk meermaals op de toets FUNCTIONtotdat de
werkwijzeCD op het display verschijnt of druk
op de toets PLAY/PAUSE .
CD plaatsen
1. Om het CD-vak te openen, drukt u op de toets
OPEN/CLOSE.
De klep van het CD-vak klapt naar boven toe open.
Opmerking:
Verwijder vóór het eerste gebruik de transport-
bescherming uit het CD-vak!
2. Leg de CD met de bedrukte kant naar boven
toe in het CD-vak.
3. Druk de CD licht naar beneden totdat deze
vast op de as zit.
4. Om het CD-vak te sluiten, drukt u opnieuw op
de toets OPEN/CLOSE.
Op het display worden de gegevens ( aantal titels
en totale speelduur ) van de CD weergegeven.
CD uitnemen
• Druk op de toets OPEN/CLOSE om het CD-vak te
openen.
Neem de CD eruit.
Afspelen starten
• Druk op de toets PLAY/PAUSE .
Afspelen stoppen
• Druk op de toets STOP.
tijdens de weergave op de toets
PLAY/PAUSE
. De weergave knippert op het display.
• Om de weergave voort te zetten, drukt u op-
nieuw op de toets PLAY/PAUSE .
Volgende en vorige titel
• Om de volgende titel van een CD weer te
geven, drukt u op de vooruit-toets .
• Om terug te keren naar het begin van een
actuele titel, drukt u op de achteruit-toets .
• Om de vorige titel van een CD weer te geven,
drukt u twee keer kort na elkaar op de achter-
uit-toets .
Titel vooruit- en terugspoelen
• Houd tijdens de weergave de vooruit-toets
 of de achteruit-toets ingedrukt.
• Houd deze zolang ingedrukt tot de gewenste
plaats in de titel wordt bereikt.
Herhaalfunctie (REPEAT)
Met de herhaalfunctie kunt u afzonderlijke titels van
een CD of alle titels van een CD herhaald afspelen.
• Om enkele titels te herhalen, drukt u op de
toets REPEAT.
Op het display wordt REPEAT weergegeven.
• Om alle titels van een CD te herhalen, drukt
u twee keer op de toets REPEAT.
Op het display wordt REPEAT ALL weergegeven.
• Om het herhalen te beëindigen, drukt u
zo vaak op de toets REPEAT totdat de melding
REPEAT/REPEAT ALL uit gaat.
Titels in willekeurige volgorde afspelen
(RAND)
• Druk op de afstandsbediening op de toets
RAND. Op het display verschijnt de melding
RANDOM.
De weergave in willekeurige volgorde begint direct.
Titelvolgorde programmeren
U kunt de volgorde programmeren waarin de titels
MP3-modus
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 30
- 30 -
van een CD worden afgespeeld. Daartoe staan 64
programmaplaatsen ter beschikking. Dit is alleen
mogelijk wanneer het afspelen is gestopt.
1. Druk op de toets MEM PROG/MEMof .
Op het display wordt de programmaplaats P--01
van de titel weergegeven die bij de weergave als
eerste titel afgespeeld moet worden.
2. Kies met de vooruit-toets of met de achteruit-
toets de gewenste titel voor de programm-
aplaats.
3. Om de instelling op te slaan, drukt u op de
toets MEM PROG/MEMof .
Om nog meer titels te programmeren, herhaalt u de
voorgaande stappen.
De programmering blijft zo lang opgeslagen totdat
u de CD uit het CD-vak haalt, op de toets
STOP
drukt, of de micro installatie uitschakelt.
Geprogrammeerde titelvolgorde starten
1. Druk op de toets MEM PROG/MEMof .
Op het display wordt MEMORY weergegeven en
de eerste geprogrammeerde titel.
2. Start de weergave door op de toets PLAY/PAUSE
te drukken.
MP3
MP3 is een door het Fraunhofer Institut ontwikkeld
procedé, resp. formaat voor het comprimeren
van audiogegevens.
Muziekstukken die in MP3-formaat zijn gecom-
primeerd zijn nog slechts een fractie van hun
oorspronkelijke grootte. Daardoor kan bijvoor-
beeld op CD-R's/CD-RW's veel meer muziek
worden opgeslagen dan op gebruikelijke stan-
daard audio-CD's, waarop audiogegevens in
CDA-formaat worden opgeslagen.
MP3-titels weergeven
1. Leg een CD met MP3-bestanden erop in het
CD-vak.
2. Druk meermaals op de toets FUNCTIONtotdat de
modus op het display verschijnt of druk opCD
de toets PLAY/PAUSE .
Op het display wordt het aantal albums dat aanwezig
is, het aantal titels en ESP weergegeven.
3. Om de weergave van de MP3-CD te starten,
drukt u op de toets PLAY/PAUSE . Terwijl de
MP3-bestanden in geheugen worden ingelezen,
knippert de melding ESP. Als de MPe-bestanden
vanuit het geheugen worden weergegeven,
verschijnt de melding weer voortdurend.ESP
4. Om de aanvullende MP3-info (ID3-tag) in beeld
te brengen, houdt u de toets
FIND ST./MONO twee
seconden lang ingedrukt.
Albums weergeven
Wanneer de CD meerdere MP3-albums bevat, gaat
u als volgt te werk:
1. Om een album te kiezen, drukt u op de toetsen
ALBUM PRESET +/-.
2. Start de weergave van het gehele album met
de toets PLAY/PAUSE .
3. Met de vooruit-toets of de achteruit-toets
kiest u een titel.
4. Start de weergave met de toets PLAY/PAUSE .
- 31 -
Volgende en vorige titel
• Om de volgende MP3-titel op de CD weer te
geven, drukt u op de vooruit-toets .
• Om terug te keren naar het begin van een actuele
MP3-titel, drukt u op de achteruit-toets .
• Om de vorige MP3-titel op de CD weer te geven,
drukt u twee keer na elkaar op de achteruit-
toets .
Titel vooruit- en terugspoelen
U kunt bepaalde posities in een MP3-titel afspelen.
• Houdt u tijdens de weergave de vooruit-toets
 of de achteruit-toets ingedrukt totdat de
gewenste plaats in de titel werd bereikt.
Zoekfuncties
In de zoekmodus kunt u middels bestandsnamen
zoeken naar titels of albums op uw MP3-cd.
U kunt laten zoeken op beginletter (A–Z) of op cijfer
(0–9). Wanneer er geen bestandsnaam met een
“A” is, verschijnt .A-NONE
1. Druk om de zoekmodus te starten eenmaal op
de afstandbediening op de toets FIND ST./MONO.
Op het display knippert een vergrootglassymbool
en de eerste bestandsnaam met de letter A ver-
schijnt. Wanneer er geen bestandsnaam met een
“A” is, verschijnt . A-NONE
2. Druk zo vaak op de vooruit-toets of op de
achteruit-toets totdat op het display de ge-
wenste beginletter of het gewenste cijfer wordt
weergegeven.
3. Om de titel weer te geven, drukt u op de toets
PLAY/PAUSE .
4. Als meerdere bestandsnamen met de letter "A"
beginnen, drukt u twee seconden lang op de
vooruit-toets .
Op het display knippert het vergrootglassymbool
niet meer. De letter A begint te knipperen.
5. Druk opnieuw op de vooruit-toets .
Op het display verschijnen de overige bestandsnamen
met de beginletter A.
en de melding . Alle albumnamen met de ALBUM
letter A worden weergegeven.
7. Druk zo vaak op de vooruit-toets of op de
achteruit-toets totdat op het display het ge-
wenste album of het gewenste cijfer wordt
weergegeven.
8. Om het album weer te geven, drukt u op de
toets PLAY/PAUSE .
• Om de aanwezige titels van het gewenste album
te tonen, drukt u twee seconden lang op de
vooruit-toets .
Op het display verdwijnt de aanduiding ALBUM
en de eerste titel wordt getoond.
9. Druk zo vaak op de vooruit-toets of op de
achteruit-toets totdat op het display de ge-
wenste titel wordt weergegeven.
10.Om de titel weer te geven, drukt u op de toets
PLAY/PAUSE .
Bestandsinformatie weergeven
Op het display kunt u de bestandsnaam, de naam
van de artiest en de bij de titel behorende albumtitel
weergeven.
1. Start u een MP3-titel.
2. Houd tijdens de weergave de toets FIND
ST./MONO twee seconden lang ingedrukt.
Na elkaar worden op het display de bestandsnaam
(FILE), de titel (TITLE), de artiest (ARTIST) en het album
(ALBUM) getoond.
3. Om de weergave met alle titels weer op te
roepen, drukt u opnieuw twee seconden lang
op de toets FIND ST./MONO
MP3-titelvolgorde programmeren
U kunt de volgorde programmeren waarin de titels
Geprogrammeerde MP3-titelvolgorde contro-
leren
1. Stop de weergave met de toets STOP.
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 32
- 32 -
van een MP3-CD worden afgespeeld. Daartoe
staan 64 programmaplaatsen ter beschikking. Dit is
alleen mogelijk wanneer het afspelen is gestopt.
1. Druk op de toets MEM PROG/MEMof .
Op het display knippert het aantal albums en ver-
schijnt programmaplaats 1 van de titel die bij het
afspelen als eerste titel moet worden afgespeeld.
2. Kies met de vooruit-toets of met de achteruit-
toets het gewenste album voor de pro-
grammaplaats.
3. Om de instelling op te slaan, drukt u opnieuw
op de toets MEM PROG/MEMof .
Op het display knippert de titelaanduiding voor
programmaplaats 1.
4. Kies met de vooruit-toets of met de achteruit-
toets de gewenste titel voor de programma-
plaats.
5. Om de instelling op te slaan, drukt u opnieuw
op de toets MEM PROG/MEM of .
Opmerking:
Om nog meer titels te programmeren, herhaalt
u de voorgaande stappen.
De programmering blijft zo lang opgeslagen totdat
u de MP3-CD uit het CD-vak haalt, op de toets
STOPdrukt, of de micro installatie uitschakelt.
Geprogrammeerde titelvolgorde starten
1. Druk op de toets MEM PROG/MEMof .
Op het display wordt MEMORY weergegeven en
de eerste geprogrammeerde titel.
2. Start de weergave door op de toets PLAY/PAUSE
te drukken.
2. Druk op de toets MEM PROG/MEMof .
Bij elke druk verschijnt op het display een opgeslagen
titel, in oplopende volgorde van de programm-
aplaatsen.
MP3-herhaalfunctie (REPEAT)
Met de herhaalfunctie kunt u afzonderlijke titels
van een MP3-CD of alle titels van een MP3-CD her-
haald afspelen.
• Om een titel te herhalen, drukt u op de toets
REPEAT.
Op het display wordt REPEAT weergegeven.
• Om alle titels van een MP3-CD te herhalen,
drukt u twee keer op de toets
REPEAT.
Op het display wordt REPEAT ALL weergegeven.
• Om alle titels van een album of van een MP3-
CD te herhalen, drukt u drie keer op de toets
REPEAT.
Op het display wordt REPEAT ALBUM aangegeven.
• Om de repeat-functies te beëindigen, drukt u
zo vaak op de toets REPEAT totdat de melding
REPEAT/ALL/ALBUM uit is.
USB- en geheugenkaartfuncties Reiniging
IB_KH2301_AR1447_NL.qxd 27.12.2007 10:44 Uhr Seite 33
- 33 -
Opmerking:
U kunt opslagmedia met een opslagcapaciteit
tot 1 GB aan de USB-aansluiting, resp. aan de
aansluiting voor geheugenkaarten aansluiten.
MMC
(Multimedia Card): opslagmedium voor geluids- en
beeldgegevens (rechthoekig ca. 24 x 1,4 x 32 mm)
SD
(Secure Digital Card): opslagmedium voor geluids- en
beeldgegevens. (rechthoekig ca. 24 x 2,1 x 32 mm)
USB
(Universal Serial Bus): universele poort voor gege-
vensoverdracht.
Opmerking:
vanwege het grote aanbod aan opslagmedia
kan geen compatibiliteit met alle huidige en
toekomstige opslagmedia worden gegaran-
deerd.
MP3 van USB-stick of geheugenkaart
afspelen
U kunt MP3-bestanden van USB-sticks, SD- of
MMC-geheugenkaarten afspelen.
1. Steek een USB-stick in de USB-aansluiting van
de micro installatie,
2. Steek een SD- resp. MMC-geheugenkaart in
de aansluiting voor geheugenkaarten.
3. Kies met de toets de functie FUNCTION CARD-USB.
Op het display verschijnt het aantal albums, het
aantal titels en MP3.
4. Om de weergave te starten, drukt u op de
toets PLAY/PAUSE .
Voer de overige bedieningshandelingen uit, zoals
beschreven in het hoofdstuk „MP3-modus” .
Levensgevaar door stroomschokken:
• Dompel de onderdelen van het apparaat
nooit in water of in andere vloeistoffen!
• Zorg dat er geen vloeistoffen binnendringen
in de behuizing.
Schoonmaken van de behuizing:
Maak de oppervlakken van de behuizing schoon
met een licht vochtige doek. Gebruik nooit benzine,
oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen die kunststof
aantasten!
Milieurichtlijnen
Apparaat afdanken
Deponeer het apparaat in geen geval bij het
normale huisvuil. Voer het apparaat af via een
erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw ge-
meentereiniging.
Dit product is onderworpen aan de Europese
richtlijn 2002/96/EG.
Neem de bestaande voorschriften in acht.
Neem in geval van twijfel contact op met de
gemeentelijke reinigingsdienst.
Batterijen afvoeren
Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden
gedeponeerd. Iedere verbruiker is wettelijke verplicht
om batterijen of accu's af te geven bij een inzamelpunt
van de gemeente of wijk of in een winkel.
De essentie van deze verplichting is er voor te zorgen
dat batterijen milieuvriendelijk worden afgedankt.
Dank de batterijen en accu's alleen in een ontladen
toestand af.
Milieurichtlijnen verpakking
Voer alle verpakkingsmateriaal op een
milieuvriendelijke manier af.

Product specificaties

Merk: Silvercrest
Categorie: Hifi systeem
Model: KH2301

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Silvercrest KH2301 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Hifi systeem Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SMI 20 A1 Handleiding

24 Mei 2023
Silvercrest

Silvercrest SPSS 125 A1 Handleiding

28 April 2023
Silvercrest

Silvercrest KH2365 Handleiding

28 April 2023
Silvercrest

Silvercrest SMRA 5.0 A1 Handleiding

21 April 2023
Silvercrest

Silvercrest KH2301 Handleiding

17 April 2023
Silvercrest

Silvercrest KH2318 Handleiding

15 April 2023
Silvercrest

Silvercrest KH 2311 Handleiding

8 April 2023
Silvercrest

Silvercrest KH 2305 Handleiding

4 April 2023
Silvercrest

Silvercrest KH2267 Handleiding

28 Februari 2023
Silvercrest

Silvercrest KH 2131 Handleiding

21 Februari 2023

Handleiding Hifi systeem

Nieuwste handleidingen voor Hifi systeem

Philips

Philips AX2330 Handleiding

16 Maart 2025
Proscan

Proscan PRCD682BT Handleiding

10 Maart 2025
DAP Audio

DAP Audio MP-300SBU Handleiding

4 Maart 2025
Morel

Morel USUB 1003 Handleiding

4 Maart 2025
NEAR

NEAR SCAPES IG44.1DSP Handleiding

28 Februari 2025
Pro-Ject

Pro-Ject Amp Box RS2 Handleiding

27 Februari 2025
Alto

Alto Stealth Wireless Pro Expander Pack Handleiding

25 Februari 2025
Denver

Denver MCA-240 Handleiding

21 Februari 2025
Pronomic

Pronomic Mini6 Handleiding

19 Februari 2025
Beatfoxx

Beatfoxx MC-DVD-90 Handleiding

19 Februari 2025