Siemens VSZ7530 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Siemens VSZ7530 (82 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 89 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/82
19
1
1
24h
Drying
2
21* Micro
Click!
1
1
2
22*
24h
Drying
(H)EPA
21*
Click!
1
1
2
13
14
15
3
1
4
5
6
9
7
10
17
161211
18 2019
A B
C D
8
21
10
2
20*
20*
VLHPHQV๎€KRPH๎€‘FRP๎€’ZHOFRPH
VLHPHQV๎€KRPH๎€‘FRP๎€’ZHOFRPH
VSZ7
5HJLVWHU๎€ƒ
\RXU๎€ƒ
SURGXFW๎€ƒ
RQOLQH
GH๎€ƒ *HEUDXFKVDQOHLWXQJ
HQ๎€ƒ ,QVWUXFWLRQ๎€ƒPDQXDO
IU๎€ƒ 0RGH๎€ƒGยทHPSORL
LW๎€ƒ ,VWUX]LRQL๎€ƒSHU๎€ƒOยทXVR
QO๎€ƒ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
GD๎€ƒ %UXJVDQYLVQLQJ
QR๎€ƒ %UXNVDQYLVQLQJ
VY๎€ƒ %UXNVDQYLVQLQJ
ร€๎€ƒ .l\WW|RKMH
HV๎€ƒ ,QVWUXFFLRQHV๎€ƒGH๎€ƒXVR
SW๎€ƒ ,QVWUXo}HV๎€ƒGH๎€ƒVHUYLoR
HO๎€ƒ ฦฦฑฦดฦฐฦฌฦฒฦพ๎€ƒวƒฦฝฦซฦฟฦดฦพ
WU๎€ƒ .XOODQร—P๎€ƒNร—ODYX]X
SO๎€ƒ ,QVWUXNFMD๎€ƒREVรฃXJL
KX๎€ƒ +DV]QiODWL๎€ƒXWDVtWiV
EJ๎€ƒ วฎศ…วปศ‚วปศˆศƒศš๎€ƒศ‚วป๎€ƒศŽศŠศ‰ศศ‹ศ€วผวป
XN๎€ƒ ว‘ศˆศŒศศ‹ศŽศ…ศ‘ศกศš๎€ƒศ‚๎€ƒศ€ศ…ศŒศŠศ†ศŽวปศวปศ‘ศกศข
UX๎€ƒ ๎€ƒวฃศˆศŒศศ‹ศŽศ…ศ‘ศƒศš๎€ƒศŠศ‰๎€ƒศ˜ศ…ศŒศŠศ†ศŽวปศวปศ‘ศƒศƒ
UR๎€ƒ ,QVWUXFล˜LXQL๎€ƒGH๎€ƒXWLOL]DUH
DU๎€ƒ
DU๎€ƒ
QO๎€ƒ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
GD๎€ƒ %UXJVDQYLVQLQJ
QR๎€ƒ %UXNVDQYLVQLQJ
VY๎€ƒ %UXNVDQYLVQLQJ
ร€๎€ƒ .l\WW|RKMH
HV๎€ƒ ,QVWUXFFLRQHV๎€ƒGH๎€ƒXVR
%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒ
&DUO๎€:HU\๎€6WUD๎‚‰H๎€ƒ๎€–๎€—๎€ƒ
๎€›๎€”๎€š๎€–๎€œ๎€ƒ0๎‚QFKHQ๎€๎€ƒ*(50$1<
5HSDUDWXUDXIWUDJ๎€ƒXQG๎€ƒ%HUDWXQJ๎€ƒEHL๎€ƒ6W|UXQJHQ๎€ƒ
'๎€ƒ ๎€“๎€œ๎€”๎€”๎€ƒ๎€š๎€“๎€ƒ๎€—๎€—๎€“๎€ƒ๎€“๎€—๎€—๎€ƒ
$๎€ƒ ๎€“๎€›๎€”๎€“๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€“๎€ƒ๎€˜๎€•๎€•๎€ƒ
&+๎€ƒ ๎€“๎€›๎€—๎€›๎€ƒ๎€›๎€—๎€“๎€ƒ๎€“๎€—๎€“
'LH๎€ƒ.RQWDNWGDWHQ๎€ƒDOOHU๎€ƒ/lQGHU๎€ƒร€QGHQ๎€ƒ6LH๎€ƒLP๎€ƒ
EHLOLHJHQGHQ๎€ƒ.XQGHQGLHQVW๎€9HU]HLFKQLV๎€‘
ZZZ๎€‘VLHPHQV๎€KRPH๎€‘FRP
๎€›๎€“๎€“๎€”๎€“๎€•๎€š๎€š๎€—๎€œ
๎€‹๎€œ๎€˜๎€”๎€”๎€Œ
๎€๎€›๎€“๎€“๎€”๎€“๎€•๎€š๎€š๎€—๎€œ๎€
+HUJHVWHOOW๎€ƒYRQ๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒXQWHU๎€ƒ0DUNHQOL]HQ]๎€ƒGHU๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
0DQXIDFWXUHG๎€ƒE\๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒXQGHU๎€ƒ7UDGHPDUN๎€ƒ/LFHQVH๎€ƒRI๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
)DEULTXp๎€ƒSDU๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒWLWXODLUH๎€ƒGHV๎€ƒGURLWV๎€ƒGยทXWLOLVDWLRQ๎€ƒGH๎€ƒOD๎€ƒ๎€ƒPDUTXH๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
*HIDEULFHHUG๎€ƒGRRU๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒRQGHU๎€ƒKDQGHOVPHUNOLFHQWLH๎€ƒYDQ๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
3URGXFHUHW๎€ƒDI๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒPHG๎€ƒYDUHP๎‚ UNHOLFHQV๎€ƒIUD๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
3URGXVHUW๎€ƒDY๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒXQGHU๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*V๎€ƒYDUHPHUNHOLVHQV
7LOOYHUNDV๎€ƒDY๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒXQGHU๎€ƒYDUXPlUNHVOLFHQV๎€ƒIUnQ๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
9DOPLVWDQXW๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*๎€Q๎€ƒP\|QWlPlOOl๎€ƒWDYDUDPHUNLQ๎€ƒNl\WW|OXYDOOD
)DEULFDGR๎€ƒSRU๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒEDMR๎€ƒOLFHQFLD๎€ƒGH๎€ƒPDUFD๎€ƒGH๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
)DEULFDGR๎€ƒSHOD๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒVRE๎€ƒOLFHQoD๎€ƒGH๎€ƒPDUFD๎€ƒFRPHUFLDO๎€ƒGD๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
ฦ˜ฦฎว€ฦฎฦฟฦทฦฒวฦฉฦณฦฒว€ฦฎฦถ๎€ƒฦฎ๎‚›วˆ๎€ƒว€ฦดฦบ๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒฦนฦฒ๎€ƒฦฉฦฑฦฒฦถฦฎ๎€ƒฦฒฦน๎‚›ฦผฦฝฦถฦทฦผว‰๎€ƒฦฟฦซฦนฦฎว€ฦผฦพ๎€ƒว€ฦดฦพ๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
%6+๎€ƒ(Y๎€ƒ$OHWOHUL๎€ƒ6DQD\L๎€ƒYH๎€ƒ7LFDUHW๎€ƒ$๎€‘รป๎€‘๎€ƒWDUDIร—QGDQ๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*๎€ŠQLQ๎€ƒ7LFDUL๎€ƒ0DUND๎€ƒ/LVDQVร—๎€ƒLOH๎€ƒ๎‚UHWLOPLรผWLU
:\SURGXNRZDQR๎€ƒSU]H]๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒQD๎€ƒZDUXQNDFK๎€ƒOLFHQFML๎€ƒQD๎€ƒNRU]\VWDQLH๎€ƒ]H๎€ƒ]QDNX๎€ƒ
WRZDURZHJR๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
*\iUWy๎€ƒD๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€๎€ƒD๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*๎€ƒYpGMHJ\KDV]QiODWL๎€ƒHQJHGpO\H๎€ƒDODSMiQ
วชศ‹ศ‰ศƒศ‚วฝศ€วฟศ€ศˆศ‰๎€ƒศ‰ศ๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒศŠศ‰๎€ƒศ†ศƒศ‘ศ€ศˆศ‚๎€ƒศˆวป๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
3URGXV๎€ƒGH๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒVXE๎€ƒOLFHQล˜ฤ‡๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
๎€ƒ๊œ๊œ๊ต๊…๊˜หŸ๎€ƒ๊œณ๊ญ๊œ ๊œง๊œ๎€ƒ๊—๊๊œ๊ฌหป๎€ƒยฉ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒ๊œฏ๊œห๎€ƒหซห๎€ƒ๊ซ๊œŠ๎€ƒ๊œ๊„๊ง๊๊œ™๊๊˜๎€ƒ๊ซ๊ ๊ง๊ ๊œ‡๊‘๊˜หŸ๎€ƒ๊›๊œฌ๊ดหŸยช๎€ƒ๊œ๊œฝ๊œฌหŸ๊ง๊œŠ๎€ƒ๊ƒ๊ญ๊ก๊œต๊œ‘๊˜หŸ๎€ƒ๊›๊œ
6LHPHQV๎€ƒ$*๎€ƒ๊œฉ๊ก๊๊ญ๊œฌ๎€ƒ๊œ๊ฌหฉ๊œ‡๊œ™๊œ‘๊˜หŸ
๎€ƒ๊œ๊œ๊ต๊…๊˜หŸ๎€ƒ๊œณ๊ญ๊œ ๊œง๊œ๎€ƒ๊—๊๊œ๊ฌหป๎€ƒยฉ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒ๊œฏ๊œห๎€ƒหซห๎€ƒ๊ซ๊œŠ๎€ƒ๊œ๊„๊ง๊๊œ™๊๊˜๎€ƒ๊ซ๊ ๊ง๊ ๊œ‡๊‘๊˜หŸ๎€ƒ๊›๊œฌ๊ดหŸยช๎€ƒ๊œ๊œฝ๊œฌหŸ๊ง๊œŠ๎€ƒ๊ƒ๊ญ๊ก๊œต๊œ‘๊˜หŸ๎€ƒ๊›๊œ
6LHPHQV๎€ƒ$*๎€ƒ๊œฉ๊ก๊๊ญ๊œฌ๎€ƒ๊œ๊ฌหฉ๊œ‡๊œ™๊œ‘๊˜หŸ
๎€๎€›๎€“๎€“๎€”๎€“๎€›๎€“๎€”๎€–๎€š๎€
8001080137 970628
12
9
8
13
10
11* a b c d
1
2
Click!
7
16
14
1
2
15
17
18 a
18 b
1
Click!
6a b c
4
1
Click!
2
5*
1
2
3
1
Click!
2
Click!
2
1
1
a b
2
1
de
Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................2
Gerรคtebeschreibung ........................................................................................................................27
en Safety information .............................................................................................................................4
Your vacuum cleaner ........................................................................................................................30
fr Consignes de sรฉcuritรฉ .......................................................................................................................5
Description de l'appareil ..................................................................................................................34
nl Veiligheidsvoorschriften.....................................................................................................................7
Beschrijving van het toestel .............................................................................................................37
da Sikkerhedsanvisninger .......................................................................................................................9
Beskrivelse .......................................................................................................................................41
no Sikkerhetshenvisninger ....................................................................................................................11
Beskrivelse av apparatet ..................................................................................................................44
sv Sรคkerhetsanvisningar .......................................................................................................................12
Produktbeskrivning .......................................................................................................................... 47
๏ฌTurvallisuusohjeet ............................................................................................................................14
Laitteen kuvaus ................................................................................................................................ 50
pt Instruรงรตes de seguranรงa ..................................................................................................................17
Descriรงรฃo do aparelho .....................................................................................................................57
es Consejos de seguridad ....................................................................................................................15
Descripciรณn de los aparatos ............................................................................................................53
el ฮฅฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฮพฮตฮนฯ‚ ฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ‚ ....................................................................................................................... 19
ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯ†ฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎฯ‚ .................................................................................................................60
tr Gรผvenlik bilgiler ...............................................................................................................................21
Cihaz aรงฤฑklamasฤฑ .............................................................................................................................. 64
26
70
ar
๎€‘
๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ยฃfH&ยถ*๎€ƒm*2f๎‚„74(*
๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ 5fยคqG*๎€ƒ๎‚“๎‚„8K


Product specificaties

Merk: Siemens
Categorie: Stofzuiger
Model: VSZ7530

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Siemens VSZ7530 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Stofzuiger Siemens

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger