Siemens TC65201 Handleiding


Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Siemens TC65201 (51 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaten. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/51
Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso
Operating instructions Instruçáes de serviço
Notice d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
KΓ€yttΓΆohje
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
pl
hu
bg
ru
ar
TC60...
TC65...
TC66...
                                        
                                        
                                         
                                         
ξ€ƒξ€ˆ                                        
                                        
ξ€ƒξ€Š ξ€‡ξ€ˆξ€‚                                       
ξ€‹ξ€Œ                                        
                                         
                                        
                                        
ξ€‚ξ€ˆ                                        
                                         
ξ€ξ€ˆ ξ€ˆξ€‡ξ€‚                                       
ξ€Žξ€ ξ€ˆξ€ˆξ€‚                                       
ξ€…ξ€Š ξ€ˆξ€„ξ€‚                                       
 ξ€ˆξ€…ξ€‚                                       
                                        
                                        

      ξ€ξ€…ξ€‰ξ€ξ€–ξ€Ž 
ξ€˜ξ€‰ξ€ξ€‹ξ€Žξ€‰ξ€ˆξ€‡  ξ€ƒξ€†ξ€–ξ€Žξ€‡   ξ€ξ€‚ξ€‹ξ€‡ξ€†ξ€—ξ€—ξ€‡ξ€š
ξ€“ξ€‚ξ€ξ€…ξ€‰ξ€ξ€–ξ€Žξ€‹ξ€‰ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€†ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€‘  ξ€‹ξ€Šξ€…ξ€‘ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€‡ξ€†ξ€‘
ξ€ξ€ξ€…ξ€–ξ€Žξ€ˆξ€‚ξ€‹ξ€‚ξ€ƒ  ξ€‰ξ€ξ€„ξ€ξ€‚ξ€™ξ€‰ξ€Žξ€…ξ€‚ξ€ƒξ€›
ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€Œ ξ€Žξ€Œξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€”ξ€ξ€‘ξ€•ξ€–ξ€Œξ€‹ξ€—ξ€’ξ€•ξ€˜ ξ€ξ€Œξ€ξ€“ξ€”ξ€ξ€Œξ€‹ξ€ξ€—
ξ€™ξ€Œξ€ξ€ξ€“ξ€”ξ€‹ξ€Œξ€šξ€Œξ€•ξ€Œ ξ€›ξ€œξ€šξ€Œξ€–ξ€–ξ€Œξ€
ξ€ž ξ€Žξ€ξ€’ξ€•ξ€šξ€Ÿξ€œξ€šξ€Œξ€–ξ€– !"ξ€‹ξ€–ξ€š ξ€œξ€‰#  ξ€Ÿξ€‹ξ€— $%&
'ξ€“ξ€”ξ€‘ξ€–ξ€—ξ€Œξ€(
ξ€ž ξ€›ξ€œξ€šξ€Œξ€–ξ€– !"ξ€‹ξ€–ξ€š #  ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€Œξ€• )*ξ€—)ξ€–ξ€‹ξ€“ξ€”ξ€Œξ€•ξ€œξ€
'ξ€“ξ€”ξ€‘ξ€–ξ€—ξ€Œξ€ +, -ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€•.(
ξ€ž ξ€›ξ€œξ€šξ€Œξ€–ξ€– !"ξ€‹ξ€–ξ€š # ξ€ξ€“ξ€”ξ€‘ξ€–ξ€—ξ€Œξ€— ξ€‘ξ€’ξ€—ξ€œξ€Ÿξ€‘ξ€—ξ€‹ξ€ξ€“ξ€” ξ€•ξ€‘ξ€“ξ€”ξ€œξ€–
/'ξ€—ξ€’ξ€•ξ€šξ€Œξ€•  $ 0 .ξ€‹ξ€Œ ξ€šξ€‹ξ€Œ ξ€‘ξ€•ξ€šξ€Œξ€ξ€Œξ€•
ξ€›ξ€œξ€šξ€Œξ€–ξ€–ξ€Œ  ξ€Ÿξ€‘ξ€•ξ€’ξ€Œξ€–ξ€– ξ€‘ξ€’ξ€ξ€˜ξ€Œξ€ξ€“ξ€”ξ€‘ξ€–ξ€—ξ€Œξ€—
.ξ€Œξ€ξ€šξ€Œξ€•ξ€‚
ξ€ξ€†ξ€–ξ€Žξ€‚ξ€…ξ€Žξ€‚ξ€†ξ€‡ξ€‹ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€™ξ€‚ξ€†ξ€‹ξ€‚
d ξ€ξ€‡ξ€…ξ€Šξ€—ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€ˆξ€‰ξ€‘ξ€žξ€“ξ€‚ξ€„ξ€‰ξ€Žξ€…
ξ€Žξ€Œξ€*ξ€—  ξ€˜ξ€Œξ€Ÿ*1 &ξ€•ξ€˜ξ€‘ξ€ξ€Œξ€• + ξ€šξ€Œξ€Ÿ
-23ξ€Œξ€•ξ€ξ€“ξ€”ξ€‹ξ€–ξ€š ξ€‘ξ€•ξ€ξ€“ξ€”ξ€–ξ€‹ξ€Œ1ξ€Œξ€• ξ€’ξ€•ξ€š ξ€ξ€Œξ€—ξ€ξ€Œξ€‹ξ€ξ€Œξ€•ξ€‚
4 ξ€ξ€Œξ€•ξ€’ξ€—)ξ€Œξ€•( .ξ€Œξ€•ξ€• 5ξ€’ξ€–ξ€Œξ€‹ξ€—ξ€’ξ€•ξ€˜ ξ€’ξ€•ξ€š ξ€Žξ€Œξ€*ξ€—
0ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€Œ/"ξ€Œξ€ξ€“ξ€”*ξ€šξ€‹ξ€˜ξ€’ξ€•ξ€˜ξ€Œξ€• +.ξ€Œξ€‹ξ€ξ€Œξ€•ξ€‚
6ξ€‹ξ€•ξ€šξ€Œξ€ ξ€™ξ€œξ€Ÿ ξ€Žξ€Œξ€*ξ€— +ξ€Œξ€ξ€• ξ€”ξ€‘ξ€–ξ€—ξ€Œξ€•ξ€‚
6ξ€‹ξ€•ξ€šξ€Œξ€/ξ€ξ€Œξ€‘ξ€’+ξ€ξ€‹ξ€“ξ€”ξ€—ξ€‹ξ€˜ξ€Œξ€•( ξ€’ξ€Ÿ )ξ€’ ξ€™ ξ€Œξ€ξ€”ξ€‹ξ€•ξ€šξ€Œξ€ξ€•(
ξ€šξ€‘ξ€ξ€/ξ€ξ€‹ξ€Œ ξ€Ÿξ€‹ξ€— ξ€šξ€Œξ€Ÿ ξ€Žξ€Œξ€*ξ€— 3ξ€‹ξ€Œξ€–ξ€Œξ€•ξ€‚
7ξ€Œξ€ξ€ξ€œξ€•ξ€Œξ€• ! 6ξ€‹ξ€•ξ€šξ€Œξ€# ξ€Ÿξ€‹ξ€— ξ€™ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€‹ξ€•ξ€šξ€Œξ€ξ€—ξ€Œξ€•
083ξ€Œξ€ξ€–ξ€‹ξ€“ξ€”ξ€Œξ€• 'ξ€‹ξ€•ξ€•ξ€Œξ€.ξ€‘ξ€”ξ€ξ€•ξ€Œξ€”ξ€Ÿξ€’ξ€•ξ€˜9 ξ€œξ€šξ€Œξ€
ξ€˜ξ€Œξ€‹ξ€ξ€—ξ€‹ξ€˜ξ€Œξ€• :*ξ€”ξ€‹ξ€˜0ξ€Œξ€‹ξ€—ξ€Œξ€• ξ€œξ€šξ€Œξ€ ξ€Ÿξ€‹ξ€— ξ€Ÿξ€‘ξ€•ξ€˜ξ€Œξ€–ξ€•ξ€šξ€Œξ€
$+ξ€‘ξ€”ξ€ξ€’ξ€•ξ€˜ ξ€’ξ€•ξ€š ;ξ€‹ξ€ξ€ξ€Œξ€•( ξ€šξ€‘ξ€ ξ€Žξ€Œξ€*ξ€— 
ξ€ξ€Œξ€šξ€‹ξ€Œξ€•ξ€Œξ€• ξ€–ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€•( 1ξ€Œξ€ ξ€ξ€‹ξ€Œ .ξ€Œξ€ξ€šξ€Œξ€•
ξ€ξ€Œξ€‘ξ€’+ξ€ξ€‹ξ€“ξ€”ξ€—ξ€‹ξ€˜ξ€— ξ€œξ€šξ€Œξ€ ξ€”ξ€‘ξ€—ξ€—ξ€Œξ€• ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€Œ $.ξ€Œξ€‹ξ€ξ€’ξ€•ξ€˜
ξ€ξ€Œ),ξ€˜ξ€–ξ€‹ξ€“ξ€” ξ€šξ€Œξ€ ξ€Žξ€Œξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€”ξ€ ξ€šξ€Œξ€ ξ€Žξ€Œξ€*ξ€—ξ€Œξ€ ξ€šξ€’ξ€ξ€“ξ€”
ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€Œ 7ξ€Œξ€ξ€ξ€œξ€•( ξ€šξ€‹ξ€Œ +, ξ€‹ξ€”ξ€ξ€Œ 'ξ€‹ξ€“ξ€”ξ€Œξ€ξ€”ξ€Œξ€‹ξ€—
ξ€™ξ€Œξ€ξ€‘ξ€•ξ€—.ξ€œξ€ξ€—ξ€–ξ€‹ξ€“ξ€” 
'ξ€—ξ€Œξ€“0ξ€Œξ€ )ξ€‹ξ€Œξ€”ξ€Œξ€•  <ξ€Œξ€šξ€Œξ€Ÿ ξ€Žξ€Œξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€” ξ€’ξ€•ξ€š
ξ€‹ξ€Ÿ/:ξ€Œξ€”ξ€–ξ€Œξ€+
=ξ€Œ3ξ€‘ξ€ξ€‘ξ€—ξ€’ξ€ξ€Œξ€• ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€Œξ€*ξ€—( .ξ€‹ξ€Œ ) " ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€Œ
ξ€ξ€Œξ€ξ€“ξ€”*ξ€šξ€‹ξ€˜ξ€—ξ€Œ 5ξ€’ξ€–ξ€Œξ€‹ξ€—ξ€’ξ€•ξ€˜ ξ€‘ξ€’ξ€ξ€—ξ€‘ξ€’ξ€ξ€“ξ€”ξ€Œξ€•( ξ€š,+ξ€Œξ€• 
ξ€šξ€’ξ€ξ€“ξ€” ξ€’ξ€•ξ€ξ€Œξ€ξ€Œξ€• 6ξ€’ξ€•ξ€šξ€Œξ€•ξ€šξ€‹ξ€Œξ€•ξ€ξ€— ξ€‘ξ€’ξ€ξ€˜ξ€Œ+,
.ξ€Œξ€ξ€šξ€Œξ€•( ξ€’ξ€Ÿ ξ€Žξ€Œ+*ξ€”ξ€ξ€šξ€’ξ€•ξ€˜ξ€Œξ€• )ξ€’ ξ€™ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€Œξ€‹ξ€šξ€Œξ€•ξ€‚
ξ€Ÿξ€Šξ€…   ξ€“ξ€‚ξ€ξ€…ξ€‰ξ€ξ€–ξ€Ž
5.ξ€Œξ€‹ξ€Ÿξ€‘ξ€–  - ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€• ;ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€ ξ€šξ€’ξ€ξ€“ξ€”ξ€–ξ€‘ξ€’+ξ€Œξ€• ξ€–ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€•(
ξ€’ξ€Ÿ/ξ€šξ€‘ξ€ ξ€Žξ€Œξ€*ξ€— )ξ€’ ξ€ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€‹ξ€˜ξ€Œξ€•ξ€‚ $ξ€™ξ€Œξ€•ξ€—ξ€’ξ€Œξ€–ξ€–  ξ€Œξ€‹ξ€•
ξ€’ξ€•ξ€ξ€Œξ€šξ€Œξ€•0ξ€–ξ€‹ξ€“ξ€”ξ€Œξ€ 4ξ€Œξ€’ξ€˜ξ€Œξ€ξ€’ξ€“ξ€” +
> ξ€šξ€‹ξ€Œξ€ξ€Œξ€Ÿ : ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€Œ ξ€™ξ€Œξ€ξ€š,ξ€•ξ€•ξ€—ξ€Œ $ξ€ξ€ξ€‹ξ€˜ξ€–8ξ€ξ€’ξ€•ξ€˜
ξ€šξ€’ξ€ξ€“ξ€”ξ€–ξ€‘ξ€’+ξ€Œξ€• ξ€–ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€• !/-ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€• $ξ€ξ€ξ€‹ξ€˜ +
?/-ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€• ;ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€#( ξ€‘ξ€•ξ€ξ€“ξ€”ξ€–ξ€‹ξ€Œ1ξ€Œξ€•ξ€š ).ξ€Œξ€‹ξ€Ÿξ€‘ξ€–
/-ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€• ;ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€ξ€‚
! ξ€ξ€…ξ€•ξ€Žξ€‚ξ€ƒ  
ξ€Žξ€‰ξ€ˆξ€‡ξ€‚ξ€ƒ
"ξ€†ξ€ˆξ€ξ€‚ξ€… #  $
4 ξ€ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€Œξ€ ;ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€  ξ€šξ€Œξ€• -0 +,ξ€–ξ€–ξ€Œξ€•( 0ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€Œξ€9
+  ξ€œξ€šξ€Œξ€ +ξ€Œξ€ξ€—ξ€‹ξ€˜ξ€Œ ξ€Žξ€Œξ€—ξ€*0ξ€Œ .ξ€‹ξ€Œ -ξ€Œξ€Œ
ξ€œξ€šξ€Œξ€/6++ξ€Œξ€Œ@ !ξ€Žξ€Œξ€ξ€“ξ€”ξ€Ÿξ€‘ξ€“0ξ€ξ€™ξ€Œξ€*ξ€•ξ€šξ€Œξ€ξ€’ξ€•ξ€˜ ξ€ξ€Œξ€‹
+ξ€œξ€–ξ€˜ξ€Œξ€•ξ€šξ€Œξ€Ÿ ",ξ€”ξ€Œξ€•ξ€‚#
ξ€›ξ€‹ξ€—ξ€—ξ€Œξ€– ξ€˜ξ€Œξ€Ÿξ€‘ξ€”ξ€–ξ€Œξ€•ξ€Œξ€• 6++ξ€Œξ€Œ ξ€™ξ€Œξ€.ξ€Œξ€•ξ€šξ€Œξ€•
!./ξ€Œξ€Ÿ3+ξ€Œξ€”ξ€–ξ€Œξ€•  ξ€… ξ€˜ 3ξ€ξ€œ -ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œ#( ξ€ξ€Œξ€‹ .ξ€Œξ€•ξ€‹ξ€˜ξ€Œξ€•
-ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€• ξ€Œξ€—. ξ€Ÿξ€Œξ€”ξ€ 6++ξ€Œξ€Œ 3ξ€ξ€œ -ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œ ξ€•ξ€Œξ€”ξ€Ÿξ€Œξ€•
 ξ€ξ€Œξ€‹ ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€Œξ€ ξ€˜ξ€81ξ€Œξ€ξ€Œξ€• -ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€•) ξ€›ξ€‹ξ€•ξ€šξ€Œξ€ξ€—ξ€Œξ€•ξ€
ξ€šξ€ξ€Œξ€‹ ξ€˜ξ€ξ€œ1ξ€Œ -ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€• ,ξ€”ξ€Œξ€•(  ξ€œξ€•ξ€ξ€—  ξ€šξ€Œξ€ 6++ξ€Œξ€Œ
 ξ€šξ€‹ξ€Œ ξ€˜ξ€Œ.,ξ€•ξ€ξ€“ξ€”ξ€—ξ€Œ -ξ€Œξ€Ÿ3ξ€Œξ€ξ€‘ξ€—ξ€’ξ€ ξ€’ξ€•ξ€š 'ξ€—*0ξ€Œξ€‚
A   ξ€Ÿξ€– A  B ξ€Ÿξ€–
ξ€Šξ€‹ξ€Œ ;ξ€‘ξ€ξ€Ÿξ€”ξ€‘ξ€–ξ€—ξ€Œ3ξ€–ξ€‘ξ€—ξ€—ξ€Œ ξ€ξ€–ξ€Œξ€‹ξ€ξ€—  ξ€šξ€Œξ€Ÿ
&ξ€’ξ€ξ€ξ€“ξ€”ξ€‘ξ€–ξ€—ξ€Œξ€• ξ€•ξ€œξ€“ξ€” ξ€Œξ€‹ξ€•ξ€‹ξ€˜ξ€Œ 5ξ€Œξ€‹ξ€— ξ€”ξ€Œξ€‹1
ξ€Šξ€Œξ€/6++ξ€Œξ€Œξ€‘ξ€’ξ€—ξ€œξ€Ÿξ€‘ξ€— ξ€Ÿξ€’ξ€ξ€ /ξ€Ÿξ€‹ξ€• 0,ξ€”ξ€–ξ€Œξ€•(
ξ€ξ€Œξ€™ξ€œξ€/ξ€Ÿξ€‘ξ€• .ξ€‹ξ€Œξ€šξ€Œξ€ ; ξ€Œξ€ ξ€Œξ€‹ξ€•+,ξ€–ξ€–ξ€Œξ€• ξ€šξ€‘ξ€+
%ξ€ξ€–ξ€Ž & ' ξ€‹ξ€Š ( ξ€™ξ€‚ξ€…ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€š
ξ€ξ€–ξ€Žξ€‰ξ€ˆξ€‡ξ€‚ξ€…  &ξ€‰ξ€‹ξ€‹ξ€‚ξ€ƒξ€™ξ€‰ξ€Žξ€ˆ
"ξ€†ξ€ˆξ€ ξ€œ
ξ€Šξ€’ξ€ξ€“ξ€” 'ξ€“ξ€”ξ€‘ξ€–ξ€—ξ€Œξ€• + )*ξ€œ !ξ€ˆξ€ž? -ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€•# ξ€œ ξ€šξ€Œξ€
+,*#-/!ξ€…ξ€žξ€‡ξ€‰ -ξ€‘ξ€ξ€ξ€Œξ€•# 0 ξ€šξ€‹ξ€Œ 'ξ€—*0ξ€Œ ξ€’ξ€•ξ€š
ξ€šξ€‘ξ€Ÿξ€‹ξ€— ξ€š  &ξ€ξ€œξ€Ÿξ€‘ ξ€˜ξ€Œ.*ξ€”ξ€–ξ€— .ξ€Œξ€ξ€šξ€Œξ€•ξ€‚



Product specificaties

Merk: Siemens
Categorie: Koffiezetapparaten
Model: TC65201

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Siemens TC65201 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaten Siemens

Handleiding Koffiezetapparaten

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaten