Siemens Gigaset ZX600 Handleiding

Siemens Hoofdtelefoon Gigaset ZX600

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Siemens Gigaset ZX600 (2 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

1. Safety information

Attention: Be sure to read this user guide and the

safety precautions before using your telephone.

Electronic Devices

To avoid electromagnetic interference, please turn

off the headset in any place where posted notices

instruct you to do so.

Note: Most modern electronic devices are suscepti-

ble to electromagnetic interference (EMI) if inade-

quately shielded, designed, or otherwise configu-

red for electromagnetic compatibility.

Aircraft

Turn off the headset when on board an aircraft. The

use of this headset might interfere with the electri-

cal system of an aircraft.

Gigaset ZX600

Bluetooth Headset

ò BluetoothTM

User Manual in English

Medical Instruments

Using your headset may affect nearby medical equi-

pment. Be aware of the technical conditions in your

particular environment e. g., doctor's surgery.

Power Adapter

Only use the supplied power adapter with the

headset.

Placement

You are advised to put the headset in a safe place

where it will not be bent or crushed otherwise it

may harm the users.

Additional Safety Information

Headsets can emit high-volume and high-fre-

quency tones. Subjecting your ears to these tones

may lead to permanent loss of hearing. The volume

required depends on the conditions under which

you use the device. Please read and understand the

safety precautions below before using the headset.

Before using this product, complete the

following steps:

◆Set the volume to the minimum setting before

putting on the headset.

◆Put on the headset and adjust the volume to a

comfortable level.

While using this product:

Always keep the volume as low as possible and

avoid using the headset in a noisy environment

where you may have a tendency to increase the

volume.

2. General Descriptions

Gigaset ZX600 is a Bluetooth-enabled, wireless

handsfree headset designed to work with Gigaset,

mobile phones and other portable devices as long

as they adhere to the Bluetooth specifications and

support either the headset or handsfree Bluetooth

profile.

3. Getting started

3.1 Identifying parts

1 Front of headset 4 Earbuds holster

2 Multifunction

button 5 Earloop

3 Earphone cover 6 Volume key

3.2 Adjusting the headset

The lightweight Gigaset ZX600 can be worn

comfortably on either ear. Adjust the headset

according to the following figures.

Note: You can adjust the earloop angle for com-

fort, but please be careful not to break the clip.

Wearing with

earloop Adjust the

earloop

Wearing on

left ear Wearing on

right ear

3.3 Status LED

3.4 Charging the built-in battery

Gigaset ZX600 has a built-in battery, which must be

charged fully before using the headset. Charging

takes about 2 hours. You can charge the headset

through the AC adapter or USB connector on the

computer.

Headset state LED colour Status

Power off Red Steady for 1 sec.

Power on Blue Steady for 1 sec.

Pairing Mode Red and blue Flash alternately

Pair Success Blue Steady for 5 sec.

Standby Mode Blue and red Flash once every

5 sec.

Ringing Violet Flash once every

1 sec.

Ongoing Call Blue Flash once every

ca. 10 sec.

Charging Mode Red Always on

Charging

Complete Red and blue Always off

Note:

1 Be sure the USB connector is aligned correctly

and do not force the connection. Use the USB

icon on the connector and in the illustrations

below as a guide.

2 The headset is disabled when charging.

Using USB charging adapter

USB Charging Interface

Using USB cable

4. The functions at a glance

Phone operation:

Pairing the headset with a phone

Before you can use the headset to make calls, you

must pair the headset with your phone. Pairing cre-

ates a secure link between your phone and the uni-

que ID of the headset. You only have to pair devices

once.

1 To put the headset in pairing mode, press and

hold (longer than 5 seconds) the multi-function

button until the LED flashes red/blue.

2 Scroll to the Bluetooth menu in your Gigaset

phone and search for active devices. Refer to

your phone's user manual for details.

3 When the search is completed, a list of found

devices is displayed.

Time period/function

Short press Press less than 1 second

Long press Press more than 3 seconds

Press and hold Press more than 5 seconds

MFB button Multi-function button

Button .. (Vol+) Volume up button

Button . (Vol-) Volume down button

4 Select ZX600 and, when prompted, input the

default passkey (0000). When successfully

paired, the red/blue LED on the headset chan-

ges to flashing blue.

Note: You can pair the headset with up to eight

Bluetooth devices. When you pair the device with a

ninth device, the oldest paired device is deleted.

Phone functions at glance

Headset

Function

Headset

Status

Button

Power on Power off Long press multi-

function button

Power off Power on Very long press multi-

function button

Pairing Power off Very long press multi-

function button

Answer inco-

ming call Incoming

call Short press multi-

function button

Reject inco-

ming call Incoming

call Long press multi-func-

tion button

End a call Ongoing

call Short press multi-

function button

Volume+ Power on Short press button

(Vol+)

Volume- Power on Short press button

(Vol-)

Voice divert

betw. headset

and phone

Ongoing

call Long press multi-func-

tion button

Voice dialling

(if supported by

Bluetooth

device)

Connected Long press multi-func-

tion button

Redial Connected Double short press

multi-function button

5. Specifications

6. Removing the battery

Battery capacity 100 mAh Li-Polymer

Talk time up to 7 hours

Standby time up to 170 hours

Weight 15 g

Size 55.6 x 21,5 x 14 mm

Bluetooth Bluetooth 2.0 headset,

handsfree profile

Environmental conditi-

ons in operation 0 °C to +50 °C

7. Authorisation

This device is intended for use within the European Eco-

nomic Area and Switzerland. If used in other countries,

it must first be approved nationally in the country in

question. Country-specific requirements have been

taken into consideration. We, Gigaset Communications

GmbH, declare that this device meets the essential

requirements and other relevant regulations laid down

in Directive 1999/5/EC.

A copy of the 1999/5/EC Declaration of Conformity is

available at this Internet address:

www.gigaset.com/docs

8. Disposal

Batteries should not be disposed of in gene-

ral household waste. Observe the local waste

disposal regulations, details of which can be

obtained from your local authority. All elec-

trical and electronic products should be dis-

posed of separately from the municipal waste stream

via designated collection facilities appointed by the

government or the local authorities. This crossed-out

wheeled bin symbol on the product means the product

is covered by the European Directive 2002/96/EC. The

correct disposal and separate collection of your old

appliance will help prevent potential negative conse-

quences for the environment and human health. It is a

precondition for reuse and recycling of used electrical

and electronic equipment. For more detailed informa-

tion about disposal of your old appliance, please con-

tact your local council refuse centre or the original sup-

plier of the product.

Note: Your device uses a battery that is sub-

ject to EU Directive 2006/66/EC and national

legal regulations based thereon. The device

and the battery contained therein may not

be disposed of in unsorted household waste;

they must be disposed of at a facility for separate collec-

tion of waste. As shown in the illustration (6. Removing

the battery), the battery can be removed easily. The best

approach is to have it removed and correctly disposed

of by a professional at an official collection point. Cau-

tion: Opening the device will result in its being

damaged or destroyed.

9. Protecting our environment

Our environmental mission statement

We, Gigaset Communications GmbH, bear social

responsibility and are actively committed to a better

world. Our ideas, technologies and actions serve peo-

ple, society and the environment. The aim of our global

activity is to secure sustainable life resources for huma-

nity. We are committed to a responsibility for our pro-

ducts that comprises their entire life cycle. The environ-

mental impact of products, including their manufac-

ture, procurement, distribution, use, service and dispo-

sal, are already evaluated during product and process

design.

Further information on environmentally friendly pro-

ducts and processes is available on the Internet at

www.gigaset.com.

Environmental management system

Gigaset Communications GmbH is certified

pursuant to the international standards EN

14001 and ISO 9001. ISO 14001 (Environ-

ment): certified since September 2007 by

TüV SÜD Management Service GmbH. ISO

9001 (Quality): certified since 17/02/1994 by

TüV Süd Management Service GmbH.

10. Caring for your telephone

Wipe the unit with a damp cloth or an antistatic cloth.

Do not use solvents or microfibre cloths. Never use a dry

cloth. This can cause static.

11. Customer Service & Assistance

Do you have any questions? As a Gigaset customer,

you can find help quickly in this User Manual and in

the service section of our Gigaset online portal

www.gigaset.com/service.

Our representatives are also available on the telep-

hone hotlines for consultation.

Denmark: +45 (0) 35 25 86 00

Finland: 09 231 134 25

Netherlands: 0900-3333102(0,25 €)

Sweden: 08-750 99 11

Norway: 22 70 84 00

(Oppstartskost 89 øre + 15 øre pr minutt fra fasttelefon linje. For

samtaler fra mobil vil det gjelde egne priser.)

Please have your record of purchase ready when

calling.

Replacement or repair services are not offered in

countries where our product is not sold by authori-

sed dealers.

1. Sikkerhedsregler

Advarsel: Læs sikkerhedsreglerne og betjeningsve-

jledningen inden brug.

Elektronisk udstyr

For at undgå elektromagnetiske forstyrrelser, skal

headsættet slukkes, når man opfordres dertil med

relevante advarselsskilte. Bemærk: De fleste

moderne elektroniske apparater er følsom over for

elektromagnetisk interferens (EMI), hvis de ikke er

afskærmet tilstrækkeligt eller er tilsvarende kon-

strueret eller på anden vis er konfigureret til elektro-

magnetisk kompatibilitet.

Vigtige oplysninger på dansk

Fly

Sluk headsættet om bord på fly. Ved brug af dette

headsæt om bord på fly kan flyets elektronik blive

forstyrret.

Medicinsk udstyr

Funktionen af medicinsk udstyr kan blive påvirket.

Vær opmærksom på de tekniske betingelser i

omgivelserne, f.eks. lægepraksis.

Oplader

Anvend venligst udelukkende den oplader, der blev

leveret sammen med headsættet.

Opbevaring

Opbevar venligst headsættet således, at det ikke

bliver bøjet at kan blive beskadiget. Ellers kan brug-

eren kan komme til skade.

Ekstra sikkerhedsregel

Headsæts kan afspille lyd i høje frekvenser og med

høj lydstyrke. Hvis hørelsen udsættes for sådanne

lyde, kan det medføre et permanent høretab.

Lydstyrken afhænger muligvis af de betingelser

apparatet bruges under. Gør dig venligst fortrolig

med nedenstående sikkerhedsforanstaltninger,

inden brug af headsættet.

Udfør følgende trin, inden anvendelse

af produktet:

◆Sæt lydstyrken til Minimum, inden du tager

headsættet på.

◆Tag headsættet på og indstil en lydstyrke, som

du synes er behagelig.

Ved brug af produktet:

Indstil lydstyrken altid så lav som muligt, og undgå

anvendelsen af headsættet i støjende omgivelser,

hvor du vil være tilbøjelig til at skrue op for lydstyr-

ken.

2. Godkendelser

Denne enhed er beregnet til brug i Det Europæiske

Økonomiske Fællesskab og Schweiz, i andre lande

afhængigt af nationale godkendelser.

Der er taget hensyn til særlige forhold i det enkelte land.

Gigaset Communications GmbH erklærer hermed, at

denne enhed opfylder de grundlæggende krav og

andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

Du kan finde en kopi af overensstemmelseserklæringen

i henhold til 1999/5/EF på den følgende internet-

adresse:

www.gigaset.com/docs

3. Bortskaffelse

Batterier må ikke kasseres som husholdningsaffald. Vær

opmærksom på de lokale affaldsbestemmelser, som du

kan få hos kommunen eller i butikken, hvor du har købt

produktet.

Alle elektriske og elektroniske produkter skal

bortskaffes separat fra det kommunale hus-

holdningsrenovationssystem via særskilte

indsamlingssystemer f.eks. på genbrugssta-

tionerne.

Symbolet med affaldsspanden med et kryds

over på produktet betyder, at produktet er omfattet af

EU-direktiv 2002/96/EF.

Korrekt bortskaffelse og separat indsamling af dit gamle

apparat vil bidrage til at undgå potentielt negative kon-

sekvenser for miljøet og for den menneskelige sund-

hed. Det er en forudsætning for genbrug og genanven-

delse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr.

Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle

apparat kan du få hos kommunalforvaltningen, renova-

tionsselskabet eller i den butik, hvor du har købt pro-

duktet

Bemærk: Der anvendes et batteri i din

enhed, som er underlagt Direktiv 2006/66/EF

og de derpå baserede nationale lovregler.

Enheden og det indeholdte batteri må ikke

bortskaffes med usorteret husholdningsaf-

fald, men skal bortskaffes under en separat

affaldsordning. Som vist på illustrationen (6. Removing

the battery), kan batteriet nemt tages ud. Det er mest

hensigtsmæssigt, at det tages ud af fagfolk på en officiel

genbrugsstation og bortskaffes korrekt. Advarsel:

Åbning af udstyret medfører beskadigelse eller ødelæg-

gelse af det.

1. Turvaohjeet

Tärkeää: Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen lait-

teen käyttöönottoa.

Elektroniikkalaitteet

Jos laite pyydetään kytkemään pois päältä, tee niin

sähkömagneettisten häiriöiden välttämiseksi.

Huom: Useimmat nykyaikaiset sähkölaitteet ovat

alttiita sähkömagneettisille häiriöille (EMI), jos niitä

ei ole suojattu riittävästi kyseisiltä häiriöiltä tai jos

niitä ei ole suunniteltu tai konfiguroitu kyseisiä häi-

riöitä silmällä pitäen.

Käyttö lentokoneessa

Kytke kuuloke pois päältä lentokoneessa. Tämän

kuulokkeen käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä lento-

koneen sähköjärjestelmään.

Terveydenhuoltolaitteet

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa

käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön

tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.

Latauslaite

Käytä vain kuulokkeen mukana toimitettua lataus-

laitetta.

Tärkeää tietoa suomeksi

Säilytys

Säilytä kuuloke paikassa, jossa se ei pääse taipu-

maan tai muuten vaurioitumaan. Muussa tapauk-

sessa seurauksena voi olla käyttäjän loukkaantumi-

nen.

Lisäturvaohje

Kuulokkeista voi kuulua ääniä kovalla äänenvoi-

makkuudella ja korkeilla taajuuksilla. Jos kuuloaisti

altistuu tällaisille äänille, seurauksena voi olla pysy-

viä kuulovaurioita. Äänenvoimakkuus riippuu olo-

suhteista, joissa laitetta käytetään. Tutustu

seuraaviin turvaohjeisiin ennen kuulokkeen käyt-

töä.

Suorita seuraavat toimenpiteet ennen

laitteen käyttöä:

◆Aseta äänenvoimakkuus minimiin, ennen kuu-

lokkeen käyttöä.

◆Aseta kuuloke paikalleen ja aseta äänenvoi-

makkuus miellyttävälle tasolle.

Laitteen käytön aikana:

Aseta äänenvoimakkuus aina mahdollisimman

alhaiseksi ja vältä kuulokkeen käyttöä meluisassa

ympäristössä, jossa saattaisit lisätä äänenvoimak-

kuutta.

2. Hyväksyntä

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ETA-alueella ja

Sveitsissä, muissa maissa riippuen kansallisesta hyväk-

synnästä.

Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon.

Gigaset Communications GmbH vakuuttaa, että tämä

laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut

direktiivin 1999/5/EY ehdot.

Kopio direktiivin 1999/5/EY mukaisesta vaatimusten-

mukaisuusvakuutuksesta löytyy Internet-osoitteesta:

www.gigaset.com/docs

3. Laitteen hävittäminen

Akut eivät kuulu sekajätteisiin. Noudata paikallisilta

viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai laitetta myyvästä

liikkeestä saatuja jätteenkäsittelyohjeita.

Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitt-

eet viemällä ne paikallisten viranomaisten

järjestämiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita

niitä sekajätteeseen.

Kuvatunnus, jossa jäteastian yli on vedetty

rasti, osoittaa, että tuote on

Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) muka-

inen.

Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja

erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle

aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elek-

troniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen

edellytys.

Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikalli-

silta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myy-

västä liikkeestä.

Ohje: Laitteesi akku on direktiivin 2006/66/

EY ja siihen perustuvien kansallisten

säädösten alainen. Laitetta ja siihen sisälty-

vää akkua ei saa hävittää lajittelemattoman

sekajätteen mukana, vaan ne on vietävä eril-

liskeräykseen. Akku voidaan poistaa vaivat-

tomasti kuvassa (6. Removing the battery) esitetyllä

tavalla. Akun voi irrottaa virallisen keräyspisteen hen-

kilökunta, joka voi samalla hävittää sen asianmukaisesti.

Tärkeää: Laitteen avaaminen saattaa vaurioittaa tai rik-

koa sen.

1. Veiligheidsinstructies

Let op: Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies

en de gebruiksaanwijzing.

Elektronische apparatuur

Om elektronische storingen te vermijden, dient u

de headset uit te schakelen indien dit door waar-

schuwingsborden wordt aangegeven.

Let op: de meeste moderne elektronische appara-

Belangrijke informatie in het

Nederlands

ten zijn gevoelig voor elektromagnetische interfe-

rentie (EMI) als ze onvoldoende zijn afgeschermd

resp. ontworpen of anderzins voor elektromagneti-

sche compatibiliteit zijn geconfigureerd.

Vliegtuigen

Schakel de headset aan boord van vliegtuigen uit.

Het gebruik van deze headset kan tot storingen in

de boordelektronica leiden.

Medische apparatuur

De werking van medische apparatuur kan worden

beïnvloed. Houd rekening met de technische

omstandigheden van de betreffende omgeving,

bijvoorbeeld een dokterspraktijk.

Lader

Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader.

Opslag

Sla de headset zodanig op, dat hij niet verbogen of

beschadigd kan raken. Anders bestaat het risico van

letsel voor de gebruiker.

Extra veiligheidsinstructies

Headsets kunnen geluidssignalen met een hoog

volume en hoge frequenties weergeven. Als het

gehoor aan dergelijke geluidssignalen wordt bloot-

gesteld, kan dit tot permanente gehoorschade lei-

den. Het volume is eventueel afhankelijk van de

omstandigheden waaronder u het toestel gebruikt.

Lees voor het gebruik van de headset de volgende

veiligheidsinstructies goed door.

Voer de volgende stappen uit voordat u het

product gaat gebruiken:

◆Stel het volume op het laagste niveau in voor-

dat u de headset opzet.

◆Zet de headset op en stel daarna het gewenste

volume in.

Tijdens het gebruik van dit product:

Stel het volume steeds zo laag mogelijk in. Vermijd

gebruik in een omgeving met veel lawaai waarin u

geneigd zou kunnen zijn, het volume te verhogen.

2. Goedkeuring

Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen de Euro-

pese Economische Ruimte en Zwitserland. In andere

landen is gebruik afhankelijk van de nationale goedkeu-

ring.

Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzon-

derheden.

Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat

dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere rele-

vante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Een kopie van de Conformiteitsverklaring volgens

1999/5/EC vindt u op internet onder

www.gigaset.com/docs

3. Inzameling van afval en oude

apparaten

Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitge-

breide informatie over het verwijderen van oude batte-

rijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel

waar u het product hebt gekocht.

Elektrische en elektronische producten

mogen niet bij het huisvuil worden aange-

boden, maar dienen naar speciale inzame-

lingscentra te worden gebracht die zijn

bepaald door de overheid of plaatselijke

autoriteiten.

Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het

product betekent dat het product valt onder Europese

richtlijn 2002/96/EC.

De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inza-

meling van uw oude apparaat helpt mogelijke nega-

tieve consequenties voor het milieu en de menselijke

gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste

voor hergebruik en recycling van tweedehands elektri-

sche en elektronische apparatuur.

Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude

apparatuur kunt u verkrijgen bij uw gemeente, het regi-

onale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het pro-

duct heeft gekocht, of bij uw verkoper / vertegenwoor-

diger.

Let op In uw toestel wordt een batterij

gebruikt die voldoet aan richtlijn 2006/66/EC

en de daarop gebaseerde nationale wetge-

ving. Het toestel en de bijbehorende batterij

zijn klein chemisch afval en mogen niet bij

het huisvuil worden aangeboden, maar die-

nen bij speciale inzamelpunten te worden ingeleverd.

De batterij kan heel eenvoudig worden verwijderd (zie

afbeelding (6. Removing the battery). Lever uw oude

accu’s en batterijen in bij een erkend inzamelpunt waar

deze op professionele wijze worden verwerkt. Let op:

het openen van het apparaat leidt tot beschadiging of

vernietiging van het apparaat.

1. Sikkerhetsinformasjon

Viktig: Les sikkerhetsanvisningene og bruker-

veiledningen før du tar enheten i bruk.

Elektroniske apparater

For å unngå elektromagnetiske forstyrrelser bør du

slå av enheten når du befinner deg i områder hvor

plakater e.l. advarer om dette. Merk: De fleste

moderne elektroniske apparater er følsomme for

inteferens fra elektromagnetiske bølger (EMI), sær-

lig hvis de ikke er tilstrekkelig skjermet eller hvis de

Viktig informasjon på norsk

ikke er designet eller på andre måter konfigurert på

korrekt måte for å sikre elektromagnetisk kompati-

bilitet.

Fly

Du må slå av enheten når du befinner deg ombord

på et fly. Bruk av denne enheten kan forårsake for-

styrrelser på de elektroniske systemene i flyet.

Medisinske apparater

Medisinske apparater kan bli forstyrret. Ta hensyn til

de tekniske omgivelsene der du befinner deg, f.eks.

legekontorer e.l.

Ladeenhet

Vennligst ikke bruk andre ladeenheter enn den som

ble levert sammen med enheten.

Oppbevaring

Vennligst oppbevar enheten på en slik måte at den

ikke bøyes eller skades. Dersom det skjer kan det

skade brukeren.

Tilleggsinformasjon om sikkerhet

Enheten kan gi fra seg toner med høy frekvens og

lydstyrke. Dersom øret utsettes for denne typen

lyder kan det forårsake varige hørselsskader.

Lydstyrken er avhengig av under hvilke

betingelser enheten blir benyttet. Vennligst gjør

deg kjent med følgende sikkerhetsforanstaltninger

før du tar i bruk enheten.

Gjør følgende før du tar enheten i bruk:

◆Sett lydvolument til laveste nivå før du tar på

deg hodetelefonene.

◆Ta på deg hodetelefonene og still inn lydstyr-

ken til et behagelig nivå.

Når du bruker denne enheten:

Still alltid inn lydstyrken så lavt som praktisk mulig

og unngå å bruke enheten i omgivelser med mye

støy, hvor det vil være fristende å stille inn lydstyr-

ken for høyt.

2. Bruksområde

Denne enheten er ment for bruk i Europeisk Økonomisk

Samarbeidsområde og Sveits. Hvis den ønskes brukt i

andre land, må den godkjennes i det gjeldende landet.

Landsspesifikke krav er tatt høyde for.

Vi, Gigaset Communications GmbH, erklærer at denne

enheten er i tråd med de krav og andre relaterte regule-

ringer som er befestet i Directive 1999/5/EC.

En kopi av 1999/5/EC Declaration of Conformity er tilgj-

engelig på denne nettsiden www.gigaset.com/docs

3. Avfallshåndtering

Deponering: Ikke kast batteriene i hushold-

ningsavfallet. Du kan få mer informasjon om

avhending av brukte apparater og batterier

hos kommunen, renovasjonsselskapet eller

hos forhandleren du kjøpte produktet av.

Alle elektriske og elektroniske apparater skal

avhendes atskilt fra husholdningsavfall hos kommu-

nens deponi.

Hvis et produkt er forsynt med symbolet av en avfallsbe-

holder med overstreking, hører den inn under

europeisk retningslinje 2002/96/EC.

Korrekt avhending og separat oppsamling av brukte

apparater er med på å forebygge potensielle miljø- og

helseskader. Dette er en forutsetning for gjenbruk og

gjenvinning av brukte elektriske og elektroniske appa-

rater.

Utførlig informasjon om avhending av brukte apparater

får du hos din kommune, renovasjonsselskapet eller hos

forhandleren der produktet ble kjøpt.

Merk: Enheten benytter et oppladbart bat-

teri som oppfyller 2006/66/EC-standarden

og de nasjonale forskriftene som er basert på

denne standarden. Enheten og det opplad-

bare batteriet i den skal ikke kastes sammen

med vanlig husholdningsavfall, men leveres

inn på oppsamlingssteder for denne typen avfall. Som

vist på illustrasjonen (6. Removing the battery) kan bat-

teriet enkelt tas ut av enheten. Det bør helst leveres inn

til et offentlig oppsamlingssted for denne typen avfall,

slik at avfallshåndteringen kan skje på en korrekt måte.

Viktig: Dersom enheten åpnes vil den kunne bli skadet

eller ødelagt.

1. Säkerhetsinformation

Varning: Läs säkerhetsinformationen och bruksan-

visningen innan produkten tas i bruk.

Elektronisk utrustning

Stäng alltid av headsetet på platser där du anmodas

göra det genom informationsskyltar, för att undvika

elektromagnetiska störningar. Observera: De flesta

moderna elektroniska apparater är känsliga för

elektromagnetisk interferens (EMI) om de är otill-

räckligt avskärmade eller utformade eller konfigu-

rerade för elektromagnetisk kompatibilitet på

annat sätt.

Flygplan

Stäng av headsetet ombord på flygplan. Använd-

ning av headsetet kan leda till störningar i flygpla-

nets elektronik.

Viktig information på svenska

Medicinsk utrustning

Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas.

Beakta de tekniska villkoren i aktuell miljö, t.ex. på

en läkarmottagning.

Laddare

Använd enbart den laddare som medföljde heads-

etet.

Förvaring

Förvara headsetet så det inte kan deformeras eller

bli skadat. I annat fall riskerar användaren att ska-

das.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

Headset kan sända ut toner med hög volym och

höga frekvenser. Om du utsätter dina öron för detta

kan det leda till permanent hörselnedsättning. Den

volym som krävs beror på under vilka förhållanden

du använder enheten. Innan du använder heads-

etet bör du noga läsa nedanstående säkerhets-

föreskrifter.

Gå igenom följande steg innan du använder

produkten:

◆Ställ in ljudvolymen till lägsta nivå innan du sät-

ter på dig headsetet.

◆Sätt på dig headsetet och ställ in volymen till en

behaglig nivå.

Under användning av den här produkten:

Ställ alltid in så låg volym som möjligt och undvik

att använda headsetet i bullriga miljöer, eftersom

du då kan bli benägen att höja volymen.

2. Godkännande

Den här apparaten är avsedd för användning inom

europeiska ekonomiska området och i Schweiz. I andra

länder är användningen beroende av nationella till-

stånd.

Hänsyn har tagits till specifika förhållanden i olika län-

der.

Härmed förklarar Gigaset Communications GmbH att

den här apparaten uppfyller alla grundläggande krav

och andra tillämpliga bestämmelser i EU:s direktiv om

radioutrustning och teleterminalutrustning: 1999/5/EG.

Du kan få en kopia av överensstämmelsedeklarationen

enligt 1999/5/EG på följande Internetadress:

www.gigaset.com/docs

3. Avfallshantering

Batterier får inte slängas i hushållsavfallet.

Följ de lokala reglerna för avfallshantering.

Du kan få dem hos din kommun eller hos

den handlare där du köpte produkten.

Alla elektriska apparater ska avfallshanteras

separat från vanligt hushållsavfall på för

ändamålet avsedda platser.

Om en symbol med en överstruken soptunna finns på

en produkt gäller direktiv 2002/96/EC för produkten.

Korrekt avfallshantering och separat insamling av för-

brukade apparater förebygger potentiella skador på

miljö och hälsa. Dessutom är det en förutsättning för

återanvändning och återvinning av förbrukade elek-

triska apparater.

Utförlig information om avfallshantering av förbrukade

apparater finns hos din kommun, avfallshanteringst-

jänst eller hos fackhandlaren där du köpte produkten.

Observera: I enheten används ett batteri

som omfattas av direktiv 2006/66/EG och

nationella rättsföreskrifter som grundar sig

på detta. Enheten och batteriet får inte kas-

tas i hushållsavfallet utan måste lämnas till

en avfallssorteringsstation. Batteriet kan lätt

plockas ur, som framgår av bilden (6. Removing the bat-

tery). Det bästa är att låta en fackman på en officiell

insamlingsplats plocka ur batteriet och avfallshantera

det korrekt. Varning: Om enheten öppnas kommer den

att skadas eller bli förstörd.

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Frankenstr. 2a

D-46395 Bocholt

Rights of modification reserved.

A31008-N1151-R201-1-X143

www.gigaset.com

Product specificaties

Merk:	Siemens
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	Gigaset ZX600

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Siemens Gigaset ZX600 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Hoofdtelefoon Siemens

Siemens Gigaset ZX600 Handleiding

8 April 2022

Handleiding Hoofdtelefoon

Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon

Miiego MiiBUDS AIR Handleiding

18 December 2024

Miiego MiiRHYTHM II Handleiding

18 December 2024

Miiego MOOVE45i PRO Handleiding

18 December 2024

Miiego MiiBUDS PLAY II Handleiding

18 December 2024

Westone Pro X 30 Handleiding

16 December 2024

JLab Studio Pro ANC Handleiding

16 December 2024

Tascam TH-11 Handleiding

15 December 2024

Creative Zen Air SXFI Handleiding

14 December 2024

Creative Outlier Pro Handleiding

14 December 2024

Creative BT-W5 Handleiding

14 December 2024