Siemens gigaset m 750 t Handleiding
Siemens
Digitale decoders tuners
gigaset m 750 t
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Siemens gigaset m 750 t (172 pagina's) in de categorie Digitale decoders tuners. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/172
EN Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre
Gigaset.
IT Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset.
ES Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
DA Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
FI Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
SV Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
NO Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
HR Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
SL Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
CS Vážení zákazníci,
společnost Gigaset Communications GmbH je právním
nástupcem společnosti Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále
přejala segment produktů Gigaset společnosti Siemens AG.
Jakékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které
naleznete v uživatelských příručkách, je třeba považovat za
prohlášení společnosti Gigaset Communications GmbH.
Doufáme, že jste s produkty Gigaset spokojeni.
SK Vážený zákazník,
Spoločnosť Gigaset Communications GmbH je právnym
nástupcom spoločnosti Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa
pokračovala v činnosti divízie Gigaset spoločnosti Siemens
AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásenia
spoločnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v
používateľských príručkách, chápať ako vyhlásenia
spoločnosti Gigaset Communications GmbH.
Veríme, že budete so zariadením Gigaset spokojní.
RO Stimate client,
Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al
companiei Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul său, a
continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.
Orice afirmaţii efectuate de Siemens AG sau SHC şi incluse
în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a
aparţine Gigaset Communications GmbH.
Sperăm ca produsele Gigaset să fie la înălţimea dorinţelor
dvs.
SR Poštovani potrošaču,
Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
kompanije Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno
poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga
sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u
korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije
Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da ćete uživati u korišćenju svog Gigaset
uređaja.
BG Уважаеми потребители,
Gigaset Communications GmbH е правоприемникът на
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на
подразделението Siemens AG. По тази причина
всякакви изложения, направени от Siemens AG или
SHC, които се намират в ръководствата за
потребителя, следва да се разбират като изложения на
Gigaset Communications GmbH.
Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigaset.
HU Tisztelt Vásárló!
A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co.
KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications
GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja.
Ebből következően a Siemens AG vagy az SHC felhasználói
kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset
Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni.
Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét.
PL Szanowny Kliencie,
Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobiercą
prawnym firmy Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejęła
segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie
oświadczenia firm Siemens AG i SHC, które można znaleźć
w instrukcjach obsługi, należy traktować jako oświadczenia
firmy Gigaset Communications GmbH.
Życzymy wiele przyjemności z korzystania z produktów
Gigaset.
TR Sayın Müşterimiz,
Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset
işletmesini yürüten Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal
halefidir. Kullanma kılavuzlarında bulunan ve Siemens AG
veya SHC tarafından yapılan bildiriler Gigaset
Communications GmbH tarafından yapılmış bildiriler olarak
algılanmalıdır.
Gigaset'ten memnun kalmanızı ümit ediyoruz.
RU Уважаемыи покупатель!
Компания Gigaset Communications GmbH является
правопреемником компании Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), которая,
в свою очередь, приняла подразделение Gigaset в свое
управление от компании Siemens AG. Поэтому любые
заявления, сделанные от имени компании Siemens AG
или SHC и встречающиеся в руководствах
пользователя, должны восприниматься как заявления
компании Gigaset Communications GmbH.
Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют
вашим требованиям.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
s
Gigaset M750
S
CORDLESS HOME COMMUNICATION
Siemens Aktiengesellschaft,
issued by Siemens Communications
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2005
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens.com/gigaset
2
Inhaltsverzeichnis
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / Gigaset_M750_SIVZ.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Mit der Set-Top Box aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . 64
Voraussetzungen für den Start einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aufnahmearten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
TV-Sendung direkt aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Aufnahmen programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aufnahmen verwalten und abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
DVD-Gerät und Videorekorder betreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Multimedia-Dateien wiedergeben . . . . . . . . . . . . . 78
Dateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wiedergabe steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Media Locator bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Playlists verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
EPG-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
USB-Speichermedium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
TV DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
TV DIGITAL EPG abonnieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Das Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Struktur des Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Struktur des Menüs Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Hintergrundprozesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
EPG- und Software-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Automatische Aufnahme nach Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3
Inhaltsverzeichnis
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / Gigaset_M750_SIVZ.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Übersicht über die Dateitypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kundenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Garantie-Urkunde (Deutschland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Garantie-Urkunde (Österreich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Gigaset M750 S – Freie Software . . . . . . . . . . . . . 148
GNU General Public License (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
GNU Lesser General Public License (LGPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4
Zu Ihrer Sicherheit
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / SafetyHints.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Zu Ihrer Sicherheit
Sicherheitshinweise
uVerwenden Sie für den Anschluss des Geräts nur die mitgelieferten Kabel bzw.
zulässiges Zubehör, wie in dieser Anleitung angegeben.
uSchließen Sie das Gerät nicht während eines Gewitters an, um sich nicht der Gefahr
eines elektrischen Schlags auszusetzen.
uIhre SAT-Anlage muss fachgerecht installiert und gegen Blitzschlag gesichert sein.
uSchützen Sie das Gerät vor Nässe, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen, um eine
Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Benutzen Sie
das Gerät nicht in Feuchträumen (z. B. Badezimmer) oder in explosionsgefährdeten
Bereichen.
uDas Gerät und die Fernbedienung dürfen nur von autorisiertem Service-Personal
repariert werden. Öffnen Sie niemals das Gerät.
uBewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie das Gerät nur mit
der Anleitung und dem mitgelieferten Zubehör an Dritte weiter.
Hinweise zum Aufstellort
uStellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste Unterlage. Stellen Sie das Gerät
nicht auf eine hitzeempfindliche Oberfläche. Schützen Sie besonders sensible Ober-
flächen.
uStellen Sie das Gerät entfernt von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung
auf.
uStellen Sie das Gerät immer aufrecht auf seine Füße. Nur so ist die Luftzirkulation
gewährleistet. Betreiben Sie das Gerät niemals liegend.
Hinweise zum Betrieb
uReinigen Sie das Gerät und die Fernbedienung mit einem weichen, trockenen Tuch.
uLegen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Die Lüftungsöffnungen müssen zur
Luftzirkulation frei sein.
Warenzeichen
Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98 und Windows-Explorer sind
eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Dolby Digital ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories Inc.
TV DIGITAL ist eingetragenes Warenzeichen der Axel Springer AG.
Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus, Batterien und Geräte den gesetzlichen
Bestimmungen entsprechend.
7
Hinweise zur Bedienung
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / NotesOperation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Hinweise zur Bedienung
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Ihre Gigaset M750 S Set-Top Box ist ein Multimedia-Gerät und kann bei Bedarf die Ver-
bindung zwischen Ihrem Fernseher und einem PC herstellen. Dementsprechend finden
Sie in dieser Bedienungsanleitung die Beschreibungen zu sehr verschiedenen Anwen-
dungsfällen. So können Sie nicht nur nachlesen, wie Sie Digitalfernsehen empfangen,
sondern auch, wie Sie einen PC mit Ihrer Set-Top Box verbinden, wie Sie mit einer exter-
nen USB-Festplatte Filme aufzeichnen etc.
Zur schnellen Orientierung in dieser Bedienungsanleitung sehen Sie oben auf jeder
Seite das aktuelle Kapitel.
Bitte nutzen Sie auch das ausführliche Stichwortverzeichnis am Ende dieser Anleitung
und das Glossar, das wichtige Begriffe erläutert.
Funktionsweise der LEDs
Die LEDs der Set-Top Box signalisieren Ihnen die verschiedenen Betriebszustände:
Die mittlere LED blinkt. Die Set-Top Box wird gestartet oder ausgeschaltet.
Nach dem Start leuchten alle LEDs, nach dem Aus-
schalten leuchtet nur die mittlere LED.
Die mittlere LED leuchtet. Die Set-Top Box befindet sich im Stand-by-Modus.
Alle LEDs leuchten. Die Set-Top Box ist in Betrieb, es läuft keine Aufnahme.
Alle LEDs dimmen zyklisch. Die Set-Top Box ist in Betrieb, es ist ein USB-Speicher-
medium oder ein Netzlaufwerk angeschlossen, eine
Aufnahme läuft (auch Timeshift-Aufnahme).
10
Hinweise zur Bedienung
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / NotesOperation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Text eingeben
Um Text einzugeben, verwenden Sie die Tasten 0 bis 9 Ihrer Fernbedienung. Während
der Eingabe sehen Sie, welche Zeichen mit der gedrückten Taste eingegeben werden
können. Sie drücken so oft auf die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen
ausgewählt ist.
In der folgenden Tabelle sehen Sie, welche Taste Sie wie oft drücken müssen, um ein
bestimmtes Zeichen darzustellen:
Sonderzeichen eingeben
Zeichen löschen
1 234567891011
00
1Leer-
zeichen 1
2abc2ABCäÄ
3def3DEF
4ghi4GHI
5jkl5JKL
6mno6MNOöÖñÑ
7pqrs7PQRSß
8tuv8TUVüÜ
9wxyz9WXYZ
bDrücken Sie die blaue Farbtaste, um die Eingabe von Sonderzeichen zu
öffnen.
Folgende Sonderzeichen können eingefügt werden:
_ ; . , ? ! + - " ’ ‘ : * / ( ) @ \ & # [ ] { } % ~ <
= > | $ ^ ° § ¿ ¡
vWählen Sie ein Sonderzeichen aus.
bBestätigen Sie Ihre Auswahl.
Das ausgewählte Sonderzeichen wird eingefügt.
tDrücken Sie die rote Farbtaste, um das Zeichen links neben der Eingabe-
aufforderung zu löschen.
11
Hinweise zur Bedienung
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / NotesOperation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Darstellungsbereiche auf dem Bildschirm
Navigationsleiste
In der Navigationsleiste sehen Sie, in welchem Menü Sie sich gerade befinden.
Beispiel: Aufnahme | Systemstart-Dauer
Navigationspfeile
Anhand der eingeblendeten Navigationspfeile sehen Sie, welche der Pfeiltasten
Ihrer Fernbedienung zur Verfügung stehen.
Menübereich
Sie sehen die Menüs bzw. Untermenüs Ihrer Set-Top Box und wählen jeweils den
gewünschten Eintrag aus.
Arbeitsbereich
Im Arbeitsbereich werden jeweils Detailinformationen zu den im Menübereich
gewählten Einträgen angezeigt.
Im Arbeitsbereich unten sehen Sie die aktuellen Funktionen der Farbtasten Ihrer
Fernbedienung.
1
2
3
4
1
2
3
4
12
Gigaset M750 S installieren
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / Installation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Gigaset M750 S installieren
Im folgenden Kapitel lesen Sie, wie Sie Ihre Set-Top Box anschließen und in Betrieb
nehmen.
uSie stellen zunächst die erforderlichen Kabelverbindungen her.
uSie richten den Satelliten-Empfang ein und nutzen die Angebote des digitalen Fern-
sehens oder hören Radio.
uDann nehmen Sie die Set-Top Box und weitere Geräte in Betrieb: Mit Ihrem Videore-
korder nehmen Sie wie bisher Filme auf und spielen diese ab. Über Ihre Stereoanlage
empfangen Sie digitale Audiosignale in höchster Qualität.
uSie schließen eine USB-Festplatte an und nehmen diese in Betrieb. Auf der USB-Fest-
platte nehmen Sie Filme auf, die Sie dann abspielen können. Auch nutzen Sie die
USB-Festplatte, um zeitversetzt fernzusehen (Timeshift).
uSie schließen einen PC an oder Sie binden die Set-Top Box in Ihr Netzwerk ein. Sie
nutzen die Speicherkapazität eines Netzlaufwerks ebenso wie die eines USB-Spei-
chermediums. Außerdem geben Sie Bilder, Audio- und Video-Dateien, die auf einem
PC oder im Netzwerk gespeichert sind, über den Fernseher wieder (Streaming).
Anschlüsse der Gigaset M750 S Set-Top Box
1. Au
di
o D
i
g
i
ta
l
: S/P DIF
(
C
i
nc
h
, sc
h
warz
)
2. Audio R: Analoger Audioausgang für den
rechten Stereokanal (Cinch, rot)
3. Audio L: Analoger Audioausgang für den
linken Stereokanal (Cinch, weiß)
4. AV 1 (TV): SCART-Anschluss, optimiert für
den Anschluss eines TV-Geräts
5. AV 2 (VCR): zusätzlicher SCART-Anschluss,
z. B. für Videorekorder
6. LAN: Ethernet-Buchse für die Verbindung zu
einem PC oder Netzwerk (LAN, Übertra-
gungsrate bis zu 100 Mbps)
7. Power 220/240 AC~: Buchse des internen
Stromnetzgeräts für den Anschluss des mit-
gelieferten Stromnetzkabels
8. USB1 und USB2: Anschluss von externen
USB-Speichermedien (USB 2.0, maximal
2 Geräte gleichzeitig)
9. ANT IN: Anschluss der SAT-Anlage (Koaxial-
kabel, F-Stecker)
13
Gigaset M750 S installieren
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / Installation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Hinweise zu den Audio-Anschlüssen
uAnaloge und digitale Audio-Signale werden über verschiedene Anschlüsse zu Ihrem
Endgerät übertragen:
–Audio Analog wird gleichzeitig über die folgenden Anschlüsse übertragen:
SCART: AV 1 (TV) / AV 2 (VCR)
Cinch: Audio L / Audio R
–Audio Digital wird ausschließlich über den Anschluss Audio Digital (S/P DIF)
übertragen.
uMit der Umschaltung des Audio-Modus werden die jeweils nicht benötigten
Anschlüsse deaktiviert. Beachten Sie dazu auch die Hinweise im Kapitel „Audio-
Modus wählen” auf Seite 51.
uTastentöne werden über den Anschluss Audio Digital (S/P DIF) nicht ausgegeben,
da diese bei digitalen Aufnahmen als Störgeräusche zu hören wären.
Installation vorbereiten
Installationsvoraussetzungen
uSie verfügen über eine SAT-Anlage, die sich für den DVB-S-Empfang eignet (z. B. SAT-
Anlage mit Universal-LNB für digitalen Empfang).
uIhre SAT-Anlage ist exakt auf den gewünschten Satelliten ausgerichtet oder kann die
Signale mehrerer Satelliten empfangen (z. B. SAT-Anlage mit mehreren LNBs oder
Drehanlage).
uDas Antennenkabel (Koaxialkabel mit Schraubanschluss, F-Stecker) ist möglichst
kurz, die Stecker sind fest mit dem Kabel verbunden.
uSie verwenden SCART-Kabel für die Verbindung zwischen Ihrer Set-Top Box und dem
Fernseher bzw. Ihrer Set-Top Box und dem Videorekorder.
uKeines der verwendeten Kabel weist Beschädigungen auf.
uDie Farbübertragungstechnik Ihres TV-Geräts basiert auf der Fernsehnorm PAL.
!Stromschlaggefahr
Trennen Sie grundsätzlich alle Geräte vom Stromnetz, bevor Sie die Kabel
anschließen.
14
Gigaset M750 S installieren
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / Installation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Fernbedienung vorbereiten
Um die Set-Top Box nach dem Einschalten bedienen zu können, müssen Sie die Batte-
rien zunächst in die Fernbedienung einlegen.
SAT-Anlage wählen
Um die DVB-S-Signale eines bestimmten Satelliten zu empfangen, müssen Sie die
Antenne Ihrer SAT-Anlage exakt auf die Position des gewünschten Satelliten ausrichten.
Wenn Sie die Signale mehrerer Satelliten empfangen möchten, können Sie entweder
mehrere fest stehende SAT-Anlagen mit unterschiedlicher Ausrichtung installieren (z. B.
Multischalter) oder sich für eine Drehanlage entscheiden. Eine Drehanlage ist mit Stell-
motoren ausgestattet, die den Parabolspiegel automatisch auf den gewünschten Satel-
liten ausrichten.
Die Set-Top Box Gigaset M750 S ist für den parallelen Betrieb mit bis zu 16 Satelliten-
positionen ausgerüstet. Für die Kommunikation mit fest stehenden SAT-Anlagen ver-
wendet Ihre Set-Top Box das Kommunikationsprotokoll DiSEqC 1.0. Die Steuerung von
Drehanlagen erfolgt über das Kommunikationsprotokoll DiSEqC 1.2.
ìÖffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung:
1. Betätigen Sie den Federmechanismus am Batteriefach-
deckel und halten Sie ihn gedrückt.
2. Heben Sie dann den Batteriefachdeckel vorsichtig von
der Fernbedienung ab.
ìLegen Sie die beiden mitgelieferten Batterien ein:
3. Legen Sie eine Batterie so in das Batteriefach ein, dass
der Minuspol zum oberen Ende der Fernbedienung
zeigt. Die Skizze am Boden des Batteriefachs zeigt die
richtige Polung an.
4. Schieben Sie die Batterie vollständig in das Batteriefach.
5. Legen Sie die zweite Batterie in gleicher Weise ein.
ìSchließen Sie das Batteriefach:
6. Schieben Sie zunächst die beiden Haltelaschen des
Batteriefachdeckels in die dafür vorgesehene Öffnung
des Batteriefachs.
7. Senken Sie dann den Batteriefachdeckel ab, bis der
Federmechanismus einrastet.
iWeitere Informationen zur Auswahl und Installation der für Ihren Bedarf
geeigneten SAT-Anlage erhalten Sie im Fachhandel für Radio- und Fern-
sehtechnik.
15
Gigaset M750 S installieren
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / Installation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Für den Empfang der in Deutschland üblichen Sender ist die Installation einer fest ste-
henden SAT-Anlage in der Regel ausreichend. Die Antennenkonfiguration für den Emp-
fang der Satelliten Astra (Position: 19,2° Ost) und Hotbird (Position: 13,0° Ost) ist im
Lieferzustand voreingestellt. Sofern Ihre SAT-Anlage auf einen dieser Satelliten ausge-
richtet ist, empfangen Sie nach dem ersten Sendersuchlauf die dort verfügbaren Sen-
der.
Weitere Informationen zur Auswahl und Konfiguration von SAT-Anlagen finden Sie in
den Kapiteln „Hinweise zur Ausrichtung der SAT-Anlage” auf Seite 20 und „Satellit” auf
Seite 100.
Geräte anschließen
Anschlüsse vorbereiten
ìTrennen Sie alle Geräte, die Sie verbinden möchten, vom Stromnetz.
ìLegen Sie sich alle Kabel für die Anschlüsse Ihrer Geräte an die Set-Top Box bereit.
ìLegen Sie die Bedienungsanleitungen zu allen Geräten bereit.
Fernseher anschließen
ìStecken Sie einen Stecker des SCART-Kabels in die entsprechende SCART-Buchse
Ihres Fernsehers.
ìStecken Sie den anderen Stecker des SCART-Kabels in die SCART-Buchse AV 1 (TV)
Ihrer Set-Top Box.
Wenn Ihr Fernseher keine freie SCART-Buchse besitzt, wählen Sie eine der folgenden
Möglichkeiten:
uVorhandenes Gerät vom Fernseher trennen
Prüfen Sie, ob Sie ein vorhandenes Gerät von Ihrem Fernseher trennen können.
Einen Videorekorder oder DVD-Player können Sie beispielsweise auch am zweiten
SCART-Anschluss der Set-Top Box AV 2 (VCR) anschließen.
16
Gigaset M750 S installieren
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / Installation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
uCinch-Buchsen des Fernsehers verwenden
Falls Ihr Fernseher AV-Eingänge in Cinch-Ausführung besitzt, können Sie die Set-Top
Box auch mit diesen Anschlüssen verbinden. Geeignete Adapterkabel für die Signal-
übertragung von SCART auf Cinch finden sie im Fachhandel.
uSCART-Verteiler verwenden
Besorgen Sie sich im Fachhandel für HiFi-Zubehör einen so genannten SCART-Ver-
teiler, der eine vorhandene SCART-Buchse auf zwei oder mehr Buchsen (SCART, evtl.
auch Cinch) erweitert.
– Trennen Sie ein Gerät von der SCART-Buchse Ihres Fernsehers.
– Schließen Sie den SCART-Verteiler an der nun freien Buchse Ihres Fernsehers an.
– Verbinden Sie Ihre Set-Top Box mit dem SCART-Verteiler.
– Verbinden Sie das andere Gerät mit dem SCART-Verteiler.
SAT-Anlage anschließen
Verwenden Sie ein Koaxialkabel mit Schraubanschlüssen (F-Stecker), um Ihre Set-Top
Box mit der SAT-Anlage zu verbinden. Geeignete Antennenkabel in verschiedenen Län-
gen und Ausführungen erhalten Sie im Fachhandel für Radio- und Fernsehtechnik.
ìVerbinden Sie das Koaxialkabel mit dem Antennenanschluss Ihrer SAT-Anlage.
ìVerbinden Sie das zweite Ende des Koaxialkabels mit der Buchse Ant IN der Set-Top
Box.
Videorekorder / DVD-Gerät anschließen
Schließen Sie Ihren Videorekorder oder Ihren DVD-Rekorder an, um weiterhin Filme wie
gewohnt aufnehmen und abspielen zu können.
Voraussetzungen
uDer Videorekorder bzw. das DVD-Gerät muss eine SCART-Buchse besitzen.
Vorgehen
ìTrennen Sie alle Geräte, die Sie verbinden möchten, vom Stromnetz.
ìStecken Sie einen Stecker des SCART-Kabels in die SCART-Buchse Ihres Videorekor-
ders/DVD-Geräts.
ìStecken Sie den anderen Stecker des SCART-Kabels in die SCART-Buchse AV 2 (VCR)
Ihrer Set-Top Box.
i
Einige SAT-Anlagen (Anlagen mit Multischalter, Drehanlagen) müssen
für einen einwandfreien Betrieb mit Strom versorgt werden.
ìBevor Sie Ihre Set-Top Box in Betrieb nehmen, sollten Sie die Strom-
versorgung Ihrer SAT-Anlage überprüfen.
17
Gigaset M750 S installieren
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / Installation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
Stereoanlage anschließen
Schließen Sie Ihre Stereoanlage oder Ihren Surround-Dekoder an, um den digitalen
Fernsehton in höchster Qualität wiederzugeben. In gleicher Qualität hören Sie dann
Audio-Dateien, die Sie auf einem PC oder einem USB-Speichermedium gespeichert
haben.
Mit Dolby Digital
uDie Stereoanlage muss eine koaxiale S/P DIF-Buchse besitzen (S/P DIF = Sony/Philips
Digital Interchange Format).
uSie benötigen ein Cinch-Kabel.
ìTrennen Sie alle Geräte, die Sie verbinden möchten, vom Stromnetz.
ìStecken Sie einen Stecker des Cinch-Kabels in die S/P DIF Buchse Ihrer Stereoanlage.
ìStecken Sie den anderen Stecker des Cinch-Kabels in die Buchse Audio Digital Ihrer
Set-Top Box.
Ohne Dolby Digital
ìTrennen Sie alle Geräte, die Sie verbinden möchten, vom Stromnetz.
ìVerwenden Sie ein Cinch-Kabel, um den rechten Audioeingang Ihrer Stereoanlage
mit der Buchse Audio R Ihrer Set-Top Box (rot) zu verbinden.
ìVerwenden Sie ein Cinch-Kabel, um den linken Audioeingang Ihrer Stereoanlage mit
der Buchse Audio L Ihrer Set-Top Box (weiß) zu verbinden.
Stromnetzkabel anschließen
ìStecken Sie das Stromnetzkabel der Set-Top Box in die Buchse Power 220/240 AC~.
ìVerbinden Sie die Stromnetzkabel der Set-Top Box und aller anderen Geräte mit dem
Stromnetz.
i
Um wahlweise analoge und digitale Audio-Signale über Ihre Stereo-
anlage oder Ihren Surround-Dekoder wiedergeben zu können, sollten
Sie die folgenden Verbindungen herstellen:
ìVerbinden Sie den Anschluss Audio Digital (S/P DIF) mit dem entspre-
chenden Anschluss Ihres Endgeräts.
ìVerbinden Sie zusätzlich die analogen Audioausgänge Audio L und
Audio R mit den entsprechenden Eingängen Ihres Endgeräts.
i
Trennen Sie Ihre Set-Top Box nur dann vom Stromnetz, wenn Sie die Set-
Top Box für längere Zeit außer Betrieb nehmen möchten.
Schalten Sie die Set-Top Box ansonsten immer mit der Fernbedienung
aus (Stand-by-Betrieb), um eine regelmäßige Aktualisierung der EPG-
Daten zu ermöglichen.
24
Gigaset M750 S installieren
Gigaset M750 S / deutsch / A31008-M421-B201-1-19 / Installation.fm / 22.06.2005
Schablone 2005_06_16
USB-Speichermedium anschließen
ìSchließen Sie das USB-Speichermedium ggf. an das Stromnetz an.
ìVerbinden Sie Ihr USB-Speichermedium mit einem USB-Anschluss der Set-Top Box.
ìSchalten Sie das USB-Speichermedium ein, sofern dieses über einen Geräteschalter
verfügt.
USB-Speichermedium überprüfen lassen
Nachdem Sie das USB-Speichermedium angeschlossen haben, wird dieses von der Set-
Top Box überprüft.
Mögliche Ergebnisse der Überprüfung
iSie können bis zu zwei USB-Speichermedien gleichzeitig betreiben.
!
USB-Speichermedien können Sie zwar bei laufendem Betrieb einstecken,
doch Sie dürfen diese Verbindung nicht einfach trennen! Deaktivieren Sie
unbedingt das USB-Speichermedium, bevor Sie die Verbindung trennen,
sonst droht Datenverlust!
Bitte lesen Sie hierzu das Kapitel „USB-Speichermedium deaktivieren” auf
Seite 25.
iWenn Ihre Set-Top Box im normalen Betrieb Fehler feststellt, werden Sie
aufgefordert, das USB-Speichermedium überprüfen zu lassen.
Ergebnis Weiteres Vorgehen
Das USB-Speichermedium ist mit dem
Dateisystem FAT32 formatiert und kann
gelesen werden. Es erscheint keine Feh-
lermeldung.
Das USB-Speichermedium ist betriebsbe-
reit, Sie können dieses aktivieren.
Das USB-Speichermedium ist nicht
formatiert. Es erscheint eine Fehlermel-
dung.
Das USB-Speichermedium kann mit dem
Dateisystem FAT32 formatiert werden.
Das USB-Speichermedium ist zwar
formatiert, jedoch nicht mit dem Datei-
system FAT32. Es erscheint eine Fehler-
meldung.
Das USB-Speichermedium kann nicht
gelesen werden. Das USB-Speicherme-
dium muss neu formatiert werden.
Achtung! Sämtliche Daten gehen bei der
Formatierung verloren.
Das USB-Speichermedium entspricht
nicht dem USB-Standard 2.0.
Das USB-Speichermedium kann nicht
gelesen werden. Es erscheint eine Fehler-
meldung.
Das USB-Speichermedium kann nicht
installiert werden.
Product specificaties
| Merk: | Siemens |
| Categorie: | Digitale decoders tuners |
| Model: | gigaset m 750 t |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Siemens gigaset m 750 t stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Digitale decoders tuners Siemens
16 Augustus 2022
16 Augustus 2022
16 Augustus 2022
17 Augustus 2022
24 Maart 2022
16 Augustus 2022
16 Augustus 2022
Handleiding Digitale decoders tuners
- Digitale decoders tuners Samsung
- Digitale decoders tuners Grundig
- Digitale decoders tuners Motorola
- Digitale decoders tuners Nokia
- Digitale decoders tuners Pioneer
- Digitale decoders tuners UPC
- Digitale decoders tuners Anysee
- Digitale decoders tuners Arion
- Digitale decoders tuners Aston
- Digitale decoders tuners Belgacom
- Digitale decoders tuners Boca
- Digitale decoders tuners Devolo
- Digitale decoders tuners Digi1
- Digitale decoders tuners Digitalbox
- Digitale decoders tuners Dream
- Digitale decoders tuners Echostar
- Digitale decoders tuners Ferguson
- Digitale decoders tuners Finepass
- Digitale decoders tuners Hikvision
- Digitale decoders tuners Homecast
- Digitale decoders tuners Humax
- Digitale decoders tuners Indi
- Digitale decoders tuners Inverto
- Digitale decoders tuners Kathrein
- Digitale decoders tuners Konig Electronic
- Digitale decoders tuners Lemon
- Digitale decoders tuners Loewe
- Digitale decoders tuners Lorenzen
- Digitale decoders tuners Lyngbox
- Digitale decoders tuners M7
- Digitale decoders tuners Metronic
- Digitale decoders tuners Mvision
- Digitale decoders tuners Pace
- Digitale decoders tuners Palcom
- Digitale decoders tuners Proximus
- Digitale decoders tuners Rebox
- Digitale decoders tuners Selfsat
- Digitale decoders tuners SetOne
- Digitale decoders tuners Sky Vision
- Digitale decoders tuners Smart
- Digitale decoders tuners Storex
- Digitale decoders tuners Strong
- Digitale decoders tuners Technisat
- Digitale decoders tuners Technomate
- Digitale decoders tuners Tele 2
- Digitale decoders tuners Telenet
- Digitale decoders tuners Telestar
- Digitale decoders tuners Topfield
- Digitale decoders tuners Vantage
- Digitale decoders tuners Xsat
- Digitale decoders tuners Opentel
- Digitale decoders tuners Orbitech
Nieuwste handleidingen voor Digitale decoders tuners
20 September 2024
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
1 Oktober 2023
4 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023
1 Oktober 2023