Shure SM86 Handleiding

Shure Microfoon SM86

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Shure SM86 (12 pagina's) in de categorie Microfoon. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

SM86

CARDIOID CONDENSER MICROPHONE

The Shure SM86 is a unidirectional (cardioid) condenser vocal

microphone for professional use in live performance. An extremely

rugged microphone, the SM86 withstands the rigors of touring

while delivering studio-quality sound. The tailored frequency

response of the SM86 reproduces vocals with clarity. A cardioid

pickup pattern isolates the main sound source while minimizing

unwanted background noise. The built-in three-point shock mount

minimizes handling noise, and a two-stage pop filter reduces wind

and breath “pop” noise. The SM86 is an excellent selection for use

with both stage monitors and personal in-ear monitors.

Features:

wCondenser cartridge for studio quality sound

wTailored frequency response for a clear reproduction of vocals

wRugged construction withstands the rigors of touring sound

wCardioid polar pattern minimizes unwanted background noise

wExcellent choice for stage monitors and personal in-ear

monitors

wBuilt-in three-point shock mount minimizes handling noise

wTwo-stage “pop” filter reduces wind and breath noise

PROXIMITY EFFECT

Unidirectional microphones, like the SM86, progressively boost

bass frequencies up to 15 dB as the microphone gets closer to the

sound source. This phenomenon, known as proximity effect, can

be used to create a warmer, more powerful sound. To prevent

excessive or “boomy” low frequency sound during close-up use,

the SM86 bass response gradually rolls off. This provides greater

control and helps the user take advantage of proximity effect.

APPLICATIONS AND PLACEMENT

The SM86 is ideal for close-up vocals and can be held in the hand

or mounted on a stand. Some of the most common applications and

placement techniques are listed in the following table. Keep in mind

that microphone technique is largely a matter of personal

taste—there is no one “correct” microphone position.

SUGGESTED MICROPHONE

PLACEMENT

TONE QUALITY

Lips less than 15 cm (6 in.) away or

touching the windscreen, on axis to

microphone.

Robust sound, emphasized

bass, maximum isolation from

other sources.

15 to 60 cm (6 in. to 2 ft.) away from

mouth, just above nose height.

Reduced bass.

More than 60 cm (2 ft.) away. Thinner, more distant sound;

noticeable levels of ambient

noise.

STAGE MONITOR & P.A. LOUDSPEAKER PLACEMENT

Place the stage monitor directly behind the microphone (see

Figure 1). Locate the P.A. loudspeakers so that they point away

from the rear of the microphone. With the speakers located in these

positions, the possibility of feedback is greatly reduced. Always

check the stage setup before a performance to ensure optimum

placement of microphone and monitors.

180°

90°

0°

90°

STAGE

MONITOR

P.A.

LOUDSPEAKERS

MICROPHONE SOUND

SOURCE

CARDIOID MICROPHONE POSITIONING

FIGURE 1

GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE

1. Aim the microphone toward the desired sound source and

away from unwanted sources.

2. Locate the microphone as close as practical to the desired

sound source.

3. Work close to the microphone for extra bass response.

4. Use only one microphone per sound source.

5. Locate microphones at least three times as far from other

microphones as from the sound source.

6. Use as few microphones as practical.

7. Place microphones far from sound-reflecting surfaces.

8. Add a windscreen when using the microphone outdoors.

9. Avoid excessive handling to minimize mechanical noise.

Model SM86 User Guide

27A3143 (BH)

2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A.

OPERATION

Power

The SM86 requires phantom power. This may be supplied to the

microphone from an external power supply (such as the Shure

model PS1A) or directly from preamplifiers, mixers, or consoles

with built-in phantom power. Suitable sources should provide 11 to

52 Vdc phantom voltage.

Impedance

A load impedance of at least 600 Ohms is recommended. The

load may be as low as 150 Ohms, but a reduction in output level and

output clipping level will result.

SPECIFICATIONS

Transducer Type

Condenser (electret bias)

Frequency Response

50 to 18,000 Hz (see Figure 2)

20 200001000 1000050 100

987654329 8765432

+10

–10

TYPICAL FREQUENCY RESPONSE

FIGURE 2

Polar Pattern

Cardioid (see Figure 3)

2500 Hz

6400 Hz

10000 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

TYPICAL POLAR PATTERN

FIGURE 3

Output Impedance

150 Ohms at 1 kHz

Recommended minimum load impedance: 600 Ohms

Sensitivity (at 1,000 Hz)

Open Circuit Voltage –50 dBV/Pa (3.15 mV). . . . . . . . . . . . . . .

(1 Pa = 94 dB SPL)

Output Clipping Level

1000 Ohm Load at 1,000 Hz +3 dBV (1.41 V). . . . . . . . . . . . . .

Maximum SPL (at 1,000 Hz)

1000 Ω load (1% THD) 147 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Self-Noise

23 dB typical, A-weighted

Dynamic Range (1000 Ω)

124 dB (maximum SPL to A-weighted noise level)

Signal-to-Noise Ratio

71 dB at 94 dB SPL (IEC 651)*

*S/N ratio is difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self–

noise A-weighted.

Polarity

Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin

2 relative to pin 3 of the output connector. See Figure 4.

BLACK

REVERSE

VOLTAGE

PROTECTOR

CAPACITOR

(ELECTRET

CONDENSER)

CARTRIDGE

GREEN

RFI FILTER 12

FET IM-

PEDANCE CON-

VERTER

LF RESPONSE

FILTER

DISCRETE

CLASS A

AMPLIFIER

SM86 BLOCK DIAGRAM

FIGURE 4

Power

Phantom Supply Requirement 11 to 52 Vdc, positive . . . . . . . .

at both pins 2 and 3

Current Drain 5.2 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connector

Three–pin (XLR) professional audio

Case

Dark gray enamel-painted steel with matte-finished silver

colored steel grille

Dimensions

See Figure 5

24 mm

(.95 in.)

49 mm

(1.92 in.)

183 mm

(7.2 in.)

OVERALL DIMENSIONS

FIGURE 5

Net Weight

Net: 278 grams (9.8 oz)

Environmental Conditions

Operating: –18° to 60° C (0° to 135° F) (relative humidity <90%)

Storage: –29° ° to 74 C (–20° to 165° F) (relative humidity <80%)

CERTIFICATION

Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC

Directive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance

criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for

residential (E1) and light industrial (E2) environments.

FURNISHED ACCESSORIES

Break Resistant Microphone Clip A25D. . . . . . . . . . . . . . . .

Microphone Bag 26A13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5/8” to 3/8” Thread Adapter 31A1856. . . . . . . . . . . . . . . . .

OPTIONAL ACCESSORIES

Phantom Power Supply PS1A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shock Stopper Isolation Mount A55M, A55HM. . . . . . . .

Popper Stopper Windscreen A85WS. . . . . . . . . . . . . . . .

7.6 m (25 ft.) Cable C25F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REPLACEMENT PARTS

Screen and Grille Assembly RPM226. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cartridge and Shock Mount RPM112. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Replacement Amplifier Assembly RPM410. . . . . . . . . . . . .

MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE CARDIOÏDE

SM86

Le SM86 Shure est un microphone électrostatique

unidirectionnel (à diagramme polaire cardioïde) pour la voix conçu

pour une utilisation professionnelle en concert. Le SM86 est un

microphone extr mement robuste, con u pour supporter lesê ç

rigueurs des tournées tout en fournissant un son d’une qualité

digne d un enregistrement en studio. La r ponse en fr’ é équence

é étudi e du SM86 assure une reproduction claire de la voix. Le

diagramme cardio de permet d isoler la source sonore principaleï ’

tout en minimisant le bruit de fond ind sirable. La montureé

silentbloc trois points inté égr e minimise les bruits de manipulation

et un filtre anti– à épop deux couches r duit les bruits de vent et de

respiration. Le SM86 est un excellent choix pour tre utilis aussiê é

bien avec les retours de scène que les syst mes de retourè

personnel (Ear Monitor).

Fonctions :

wCapsule unélectrostatique pour un son d’une qualité digne d’

enregistrement en studio

wR quence tudiéponse en fré é ée pour une reproduction claire

de la voix

wConstruction robuste pour supporter les rigueurs des tournées

wLa courbe de directivité ï cardio de minimise le bruit de fond

ind sirableé

wExcellent choix pour les retours de scè ène et les syst mes de

retour personnel (Ear Monitor)

wLa monture silentbloc trois points inté égr e minimise les bruits

de manipulation

wLe filtre anti– à épop deux couches r duit les bruits de vent et

de respiration

EFFET DE PROXIMITÉ

Les microphones unidirectionnels, comme le SM86, accentuent

progressivement les fr quences graves jusqu 15 dB lorsque l oné ’à ’

rapproche le microphone de la source sonore. Ce phé ènom ne,

appelé effet de proximité, peut être souhaité pour obtenir un son

plus chaud et plus puissant. Pour prévenir un excès de fréquences

graves quand le microphone est trè ès pr s de la bouche, le SM86

intègre une atténuation progressive des basses fréquences. Cela

permet un meilleur contrô ’ àle du son et aide l utilisateur profiter de

l .’effet de proximité

APPLICATIONS ET PLACEMENT

Le SM86 est idéal pour la captation des voix en proximité et peut

être tenu à la main ou monté sur un pied. Certaines des applications

et techniques de placement les plus communes sont ré épertori es

dans le tableau suivant. Ne pas oublier que la façon d’utiliser un

microphone est souvent une question de goût personnel—il n’existe

aucune position de microphone « correcte » à proprement parler.

PLACEMENT SUGGÉRÉ DU MI-

CROPHONE QUALITÉ DU TIMBRE

Lèvres à moins de 15 cm (6 po) de la

bonnette anti–vent ou la touchant,

dans l’axe du microphone.

Son puissant, graves accen-

tués, isolation maximum par

rapport aux autres sources.

15 à 60 cm (6 po à 2 pi) de la bouche,

juste au–dessus de la hauteur du nez.

Graves atté énu s.

Plus de 60 cm (2 pi). Son plus t nu et plus distant,é

sensibilité aux bruits ambiants.

PLACEMENT DES RETOURS DE SCÈNE ET

HAUT–PARLEURS DE SONORISATION

Placer le retour de sc ne directement derri re le microphoneè è

(voir figure 1). Situer les haut–parleurs de sonorisation de faç àon

ce qu ils soient orient s l oppos de l arri’ é à ’ é ’ ère du microphone. De

cette manière, le risque d’effet Larsen est sensiblement réduit.

Toujours vé èrifier la configuration de sc ne avant un spectacle pour

s’assurer du placement optimum du microphone et des retours de

sc ne.è

180°

90°

0°

90°

RETOUR DE

SC NEÈ

HAUT PARLEURS–

E SONORISATION

EXT RIEUREÉ

MICROPHONE SOURCE

SONORE

POSITIONNEMENT D’ ÏUN MICROPHONE CARDIO DE

FIGURE 1

RÈGLES GÉNÉRALES D’UTILISATION DU MICRO-

PHONE

1. Diriger le microphone vers la source sonore d e et é ésir à

l oppos sirables.’ é des sources sonores indé

2. Placer le microphone le plus près possible de la source sonore

d sir e.é é

3. Pour obtenir davantage de graves, placer le microphone le plus

près possible de la source sonore.

4. Utiliser un seul microphone par source sonore.

5. Placer les microphones adjacents à une distance triple de celle

séparant les microphones de la source sonore.

6. Utiliser le moins de microphones que possible.

7. Placer les microphones le plus loin possible des surfaces

r flé échissant le son.

8. Si le microphone est utilisé à l’ éext rieur, le munir d’une bonnette

anti–vent.

9. Éviter la manipulation excessive pour minimiser les bruits

m caniques.é

UTILISATION

Alimentation

Le SM86 exige une alimentation fant me. Le microphone peutô

ê é à ’ ’tre aliment partir d un bloc d alimentation externe (tel que le

Shure modèle PS1A) ou directement à é partir de pr amplificateurs,

m meélangeurs ou consoles de mixage à alimentation fantô

int gré ée. Les sources d’alimentation fantôme qui conviennent

doivent fournir une tension entre 11 et 52 V c.c.

Impédance

Une imp dance de charge d au moins 600 ohms esté ’

recommandée. La charge peut être d’un minimum de 150 ohms,

mais cela entraî énera une r duction du niveau de sortie et du seuil

d cr’é êtage en sortie.

Product specificaties

Merk:	Shure
Categorie:	Microfoon
Model:	SM86
Kleur van het product:	Grijs
Breedte:	49 mm
Diepte:	49 mm
Hoogte:	183 mm
Soort:	Microfoon voor podiumpresentaties
Stroomvoorziening:	11 - 52 VDC
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Impedantie:	150 Ohm
Aansluiting:	XLR-3
Signaal/ruis-verhouding:	71 dB
Microphone direction type:	Cardioïde
Gevoeligheid microfoon:	-50 dB
Frequentie microfoon:	50 - 18000 Hz
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Gewicht microfoon:	284 g
Dynamisch bereik:	124 dB