Seiko 9R16 Handleiding

Seiko Horloge 9R16

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Seiko 9R16 (25 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/25
JSYGS9R5-1901
Printed in Japan
1
Length adjustment service for metallic bands is available at the retailer from whom the
watch was purchased. If you cannot have your watch repaired by the retailer from whom
the watch was purchased because you received the watch as a gift, or you moved to a
distant place, please contact Grand Seiko international service network mentioned on
CERTIFICATE OF GUARANTEE or our website. The service may also be available on a
chargeable basis at other retailers, however, some retailers may not undertake the service.
If your watch has a protective ๎™ฐlm for preventing scratches, make sure to
peel it o๓ฑฏ before using the watch. If the watch is used with the ๎™ฐlm on it, dirt,
sweat, dust, or moisture may be attached to the ๎™ฐlm and may cause rust.
CONTENTS
Thank you very much for choosing a Grand Seiko watch.
For proper and safe use of your Grand Seiko watch, please read
the instructions carefully in this booklet before using it.
Keep this manual handy for easy reference.
โ– INTRODUCTION โ€“ Spring Drive watch โ€“ 2 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปHistory of Spring Drive ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท3
ใƒปSpring Drive Mechanismยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท4
ใƒปDifferences between the Spring Drive and mechanical watch 7 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
โ– HANDLING CAUTIONS (applicable to all models) ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท8
โ– CHECK THE CALIBER NUMBER AND WATER-RESISTANT LEVEL 9 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
โ– CAUTIONS ON WATER RESISTANCE 10 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปIf water-resistant level of your watch is defined as โ€œWATER RESISTANTโ€ 10 ยทยทยทยท
ใƒปIf water-resistant level of your watch is defined as โ€œDIVERโ€™S WATCH 200mโ€
or โ€œAIR DIVERโ€™S 200mโ€ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท11
โ– NAMES OF THE PARTS 13 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
โ– HOW TO USE ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท17
ใƒปCrown 17 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปPower reserve indicator 18 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปFor Cal. 9R31 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท20
ใƒปFor Cal. 9R84, 9R15, 9R65 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท22
ใƒปChronograph (For Cal. 9R96, 9R86, 9R84) 24 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปFor Cal. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท29
โ€ปList of time zone differences in major regions of the world 36 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
โ– FUNCTIONS OF DIVERโ€™S MODEL 37 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปUnidirectional rotating bezel 37 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปDiver adjuster ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท38
โ– TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 39 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปAfter-sale service 39 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปGuarantee ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท40
ใƒปDaily care 41 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปBand ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท 42
ใƒปMagnetic resistance (Magnetic influence) 43 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
ใƒปLumibrite ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท44
ใƒปTroubleshooting 45 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
โ– SPECIFICATIONS (Movement) 46 ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท
English
32
๎˜ต๎™‰๎™‚๎™๎™Œ๎˜๎™š๎™๎™–๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™‘๎™–๎™“๎™„๎™‰๎™‚๎™”๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜
๎˜ต๎™‰๎™†๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™Š๎™”๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎ขŸ๎™”๎˜๎™–๎™๎™Š๎™’๎™–๎™†๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™”๎™Ž๎˜๎™Š๎™๎˜๎™˜๎™‰๎™Š๎™„๎™‰๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜
๎™Ž๎™‚๎™Š๎™๎™”๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™˜๎™๎™–๎™๎™…๎˜๎™ƒ๎™š๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™๎™‚๎™•๎™–๎™“๎™‚๎™๎˜๎™Ž๎™๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™–๎™”๎™†๎™“๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™‚๎™„๎™„๎™–๎™“๎™‚๎™„๎™š๎˜
๎™Š๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™“๎™๎™๎™๎™†๎™…๎˜๎™ƒ๎™š๎˜๎™‚๎˜๎™Ž๎™Š๎™„๎™“๎™๎™†๎™๎™†๎™„๎™•๎™“๎™๎™๎™Š๎™„๎™”๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™“๎™•๎™›๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™”๎™Ž๎˜๎™˜๎™‰๎™Š๎™๎™†๎˜๎™–๎™”๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜
๎™–๎™๎™˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™Š๎™๎™”๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™๎˜๎™Ž๎™๎™—๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‰๎™‚๎™๎™…๎™”๎˜
๎˜ต๎™‰๎™†๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎™†๎™…๎˜๎™ƒ๎™š๎˜๎™๎™‚๎™•๎™–๎™“๎™‚๎™๎˜๎™Ž๎™๎™•๎™Š๎™๎™๎™”๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™–๎™”๎™†๎™“๎˜๎™„๎™‚๎™๎˜๎™ƒ๎™†๎˜
๎™„๎™‚๎™๎™๎™†๎™…๎˜๎™‚๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜๎™•๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™”๎™•๎™“๎™๎™๎™ˆ๎™๎™š๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™„๎™๎™๎™๎™†๎™„๎™•๎™”๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™–๎™”๎™†๎™“๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎˜
๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™๎™‚๎™•๎™†๎™”๎™•๎˜๎™‚๎™…๎™—๎™‚๎™๎™„๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™”๎˜๎™Š๎™๎˜๎™•๎™†๎™„๎™‰๎™๎™๎™๎™๎™ˆ๎™š๎˜
๎˜ข๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‚๎™”๎™•๎™†๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™“๎™†๎™ฐ๎™๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎˜๎™‚๎™๎˜๎™‚๎™„๎™„๎™–๎™“๎™‚๎™„๎™š๎˜
๎™†๎™’๎™–๎™Š๎™—๎™‚๎™๎™†๎™๎™•๎˜๎™•๎™๎˜๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™“๎™•๎™›๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜๎˜๎™•๎™‰๎™Š๎™”๎˜๎™”๎™๎™‘๎™‰๎™Š๎™”๎™•๎™Š๎™„๎™‚๎™•๎™†๎™…๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™Š๎™๎™๎™๎™—๎™‚๎™•๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜
๎™•๎™Š๎™„๎™Œ๎™”๎˜๎™Š๎™๎˜๎™”๎™•๎™†๎™‘๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™„๎™†๎˜๎™๎™‡๎˜๎™‚๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™”๎™๎™๎ขŸ๎™”๎˜๎™๎™Š๎™‡๎™†๎˜
๎˜ต๎™‰๎™Š๎™”๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™‚๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜๎™•๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™†๎™”๎˜๎™‚๎˜๎™๎™Š๎™‡๎™†๎™”๎™•๎™š๎™๎™†๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™Ž๎™๎™…๎™†๎™“๎™๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™—๎™Š๎™…๎™–๎™‚๎™๎™”๎˜๎™˜๎™‰๎™๎˜
๎™”๎™†๎™†๎™Œ๎˜๎™‚๓ฑฑ๎™–๎™†๎™๎™„๎™†๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™„๎™๎™๎™—๎™†๎™๎™Š๎™†๎™๎™„๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎™Š๎™“๎˜๎™๎™Š๎™‡๎™†๎˜
๎˜ต๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™˜๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜๎™Š๎™”๎˜๎™‚๎™๎™๎˜๎™‚๎™ƒ๎™๎™–๎™•๎˜
๎˜๎ฃ™
๎˜ช๎˜ฏ๎˜ต๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ค๎˜ต๎˜ช๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜
โ€“ Spring Drive watch โ€“
History of Spring Drive
Decades-long dream lives in the Grand Seiko
๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜ ๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎ขŸ๎™”๎˜ ๎™‰๎™Š๎™”๎™•๎™๎™“๎™š๎˜ ๎™”๎™š๎™Ž๎™ƒ๎™๎™๎™Š๎™›๎™†๎™”๎˜ ๎™•๎™‰๎™†๎˜ ๎™„๎™–๎™๎™Ž๎™Š๎™๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™๎˜ ๎™๎™‡๎˜ ๎™†๎™‡๎™‡๎™๎™“๎™•๎™”๎˜ ๎™‚๎™๎™…๎˜
๎™…๎™†๎™—๎™†๎™๎™๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™‚๎™Š๎™Ž๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™ƒ๎™†๎™•๎™•๎™†๎™“๎˜๎™‘๎™“๎™‚๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎™†๎™”๎˜
๎˜ต๎™‰๎™†๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜๎™˜๎™‚๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™“๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎˜’๎˜š๎˜—๎˜‘๎˜๎˜๎™“๎™†๎™‚๎™„๎™‰๎™†๎™…๎˜ ๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™—๎™†๎™“๎™š๎˜๎™•๎™๎™‘๎˜ ๎™Š๎™๎˜
๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜๎™ฐ๎™†๎™๎™…๎˜๎™‚๎™“๎™๎™–๎™๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™˜๎™๎™“๎™๎™…๎˜๎™‚๎™•๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™†๎™๎™…๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜’๎˜š๎˜—๎˜‘๎™ ๎™”๎˜๎˜
๎˜ข๎™‡๎™•๎™†๎™“๎˜๎™‚๎˜ ๎™‰๎™Š๎™‚๎™•๎™–๎™”๎˜ ๎™๎™‡๎˜๎™…๎™๎™›๎™†๎™๎˜๎™š๎™†๎™‚๎™“๎™”๎˜ ๎™๎™“๎˜๎™”๎™๎˜๎˜๎™Š๎™๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜š๎˜”๎˜๎˜ ๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜๎˜š๎˜ง๎˜
๎™”๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™”๎˜ ๎™†๎™’๎™–๎™Š๎™‘๎™‘๎™†๎™…๎˜๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎˜ ๎™˜๎™๎™“๎™๎™…๎˜Ž๎™„๎™๎™‚๎™”๎™”๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™“๎™•๎™›๎˜๎™Ž๎™๎™—๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜ ๎™˜๎™‚๎™”๎˜๎™“๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜๎˜๎˜ช๎™๎˜
๎˜’๎˜š๎˜š๎˜™๎˜๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜š๎˜ด๎˜๎™”๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜๎™Ž๎™๎™—๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™•๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎™…๎˜๎™•๎™“๎™‚๎™…๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎™‚๎™๎˜
๎™„๎™“๎™‚๎™‡๎™•๎™”๎™Ž๎™‚๎™๎™”๎™‰๎™Š๎™‘๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™‚๎™…๎™—๎™‚๎™๎™„๎™†๎™…๎˜๎™•๎™†๎™„๎™‰๎™๎™๎™๎™๎™ˆ๎™š๎˜๎™˜๎™‚๎™”๎˜๎™…๎™†๎™—๎™†๎™๎™๎™‘๎™†๎™…๎˜๎™•๎™๎˜๎™“๎™†๎™Š๎™๎™•๎™“๎™๎™…๎™–๎™„๎™†๎˜
๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜๎™„๎™‚๎™๎™Š๎™ƒ๎™†๎™“๎˜๎˜๎˜ธ๎™‰๎™Š๎™๎™†๎˜๎™–๎™”๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™–๎™๎™˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜
๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™Š๎™๎™”๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™‚๎™”๎˜๎™Š๎™•๎™”๎˜๎™”๎™๎™๎™†๎˜๎™‘๎™๎™˜๎™†๎™“๎˜๎™”๎™๎™–๎™“๎™„๎™†๎˜๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™๎™†๎™˜๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™”๎™Ž๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜
๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™“๎™†๎™‚๎™๎™Š๎™›๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™๎˜๎™‚๎™—๎™†๎™“๎™‚๎™ˆ๎™†๎˜๎™Ž๎™๎™๎™•๎™‰๎™๎™š๎˜๎™“๎™‚๎™•๎™†๎˜๎™๎™‡๎˜๎ขถ๎˜’๎˜–๎˜๎™”๎™†๎™„๎™๎™๎™…๎™”๎˜๎˜‰๎˜ง๎™๎™“๎˜๎˜ค๎™‚๎™๎˜๎˜๎˜š๎˜ณ๎˜š๎˜—๎˜๎˜
๎˜š๎˜ณ๎˜’๎˜—๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜š๎˜ณ๎˜’๎˜–๎˜๎˜๎ขถ๎˜’๎˜‘๎˜๎™”๎™†๎™„๎™๎™๎™…๎™”๎˜Š๎˜๎˜๎™”๎™–๎™ƒ๎™”๎™•๎™‚๎™๎™•๎™Š๎™‚๎™๎™๎™š๎˜๎™†๎™™๎™„๎™†๎™†๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‚๎™„๎™„๎™–๎™“๎™‚๎™„๎™š๎˜
๎™๎™‡๎˜ ๎™„๎™๎™๎™—๎™†๎™๎™•๎™Š๎™๎™๎™‚๎™๎˜ ๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜ ๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎™†๎™”๎˜๎˜๎˜ต๎™‰๎™†๎˜ ๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜ ๎™‚๎™๎™”๎™๎˜ ๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™๎™…๎™Š๎™†๎™”๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜
๎™„๎™๎™๎™„๎™†๎™‘๎™•๎™”๎˜๎™๎™‡๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜๎™•๎™‰๎™‚๎™•๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™Š๎™๎™–๎™†๎™”๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™†๎˜๎™๎™‡๎˜๎™„๎™“๎™†๎™‚๎™•๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜
๎™ƒ๎™†๎™”๎™•๎˜๎™‘๎™“๎™‚๎™„๎™•๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜๎™˜๎™‚๎™•๎™„๎™‰๎˜
๎˜’๎˜š๎˜—๎˜‘๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜ณ๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™ฐ๎™“๎™”๎™•๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜
๎˜’๎˜š๎˜—๎˜•๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜๎˜ฑ๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™Š๎™‘๎™‚๎™•๎™†๎™…๎˜๎™Š๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜ฏ๎™†๎™–๎™„๎™‰๎™‚๎™•๎™†๎™๎˜๎˜ฐ๎™ƒ๎™”๎™†๎™“๎™—๎™‚๎™•๎™๎™“๎™š๎˜๎˜ค๎™๎™Ž๎™‘๎™†๎™•๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎˜ด๎™˜๎™Š๎™•๎™›๎™†๎™“๎™๎™‚๎™๎™…๎˜
๎™‡๎™๎™“๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™ฐ๎™“๎™”๎™•๎˜๎™•๎™Š๎™Ž๎™†๎˜
๎˜’๎˜š๎˜—๎˜™๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜ณ๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜๎˜ซ๎™‚๎™‘๎™‚๎™๎ขŸ๎™”๎˜๎™ฐ๎™“๎™”๎™•๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™๎™Ž๎™‚๎™•๎™Š๎™„๎˜๎™˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜’๎˜‘๎˜Ž๎™ƒ๎™†๎™‚๎™•๎˜๎™Ž๎™๎™…๎™†๎™๎˜๎˜๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ด๎˜
๎˜’๎˜š๎˜—๎˜™๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜๎˜ธ๎™๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™ฐ๎™“๎™”๎™•๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™›๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜๎™˜๎™“๎™Š๎™”๎™•๎˜๎™„๎™‰๎™“๎™๎™๎™๎™Ž๎™†๎™•๎™†๎™“๎˜ ๎™„๎™‚๎™•๎™†๎™ˆ๎™๎™“๎™š๎˜๎™๎™‡๎˜
๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜จ๎™†๎™๎™†๎™—๎™‚๎˜๎˜ฐ๎™ƒ๎™”๎™†๎™“๎™—๎™‚๎™•๎™๎™“๎™š๎˜๎˜ค๎™๎™Ž๎™‘๎™†๎™•๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎˜ด๎™˜๎™Š๎™•๎™›๎™†๎™“๎™๎™‚๎™๎™…๎˜
๎˜’๎˜š๎˜˜๎˜™๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜ง๎™Š๎™๎™†๎™…๎˜๎™‚๎˜๎™‘๎™‚๎™•๎™†๎™๎™•๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™”๎™Ž๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™ฐ๎™“๎™”๎™•๎˜๎™•๎™Š๎™Ž๎™†๎˜
๎˜’๎˜š๎˜™๎˜“๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜๎˜ง๎™Š๎™๎™†๎™…๎˜๎™‚๎˜๎™‘๎™‚๎™•๎™†๎™๎™•๎˜๎™‡๎™๎™“๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜ ๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™”๎™Ž๎˜ ๎˜‰๎™“๎™†๎™ˆ๎™Š๎™”๎™•๎™†๎™“๎™†๎™…๎˜Š๎˜๎˜ ๎˜ด๎™•๎™‚๎™“๎™•๎™†๎™…๎˜
๎™Š๎™๎™Š๎™•๎™Š๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎™—๎™†๎™๎™๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜
๎˜’๎˜š๎˜™๎˜™๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜ณ๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™ฐ๎™“๎™”๎™•๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™“๎™•๎™›๎˜๎™„๎™‚๎™๎™Š๎™ƒ๎™†๎™“๎˜
๎˜’๎˜š๎˜š๎˜”๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜ด๎™•๎™‚๎™“๎™•๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™”๎™†๎™„๎™๎™๎™…๎˜๎™…๎™†๎™—๎™†๎™๎™๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜
๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜๎˜ณ๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜ ๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜ ๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜ ๎˜š๎˜ง๎˜ ๎™”๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™”๎˜๎™†๎™’๎™–๎™Š๎™‘๎™‘๎™†๎™…๎˜ ๎™˜๎™Š๎™•๎™‰๎˜ ๎™˜๎™๎™“๎™๎™…๎˜Ž๎™„๎™๎™‚๎™”๎™”๎˜
๎™’๎™–๎™‚๎™“๎™•๎™›๎˜๎™Ž๎™๎™—๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜
๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜ด๎™•๎™‚๎™“๎™•๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™•๎™‰๎™Š๎™“๎™…๎˜๎™…๎™†๎™—๎™†๎™๎™๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜
๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜๎˜ณ๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜ ๎™•๎™†๎™„๎™‰๎™๎™๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜๎™‚๎™๎™๎™๎™–๎™๎™„๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜ ๎™๎™‡๎˜ ๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ ๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜ ๎™‚๎™•๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜
๎˜ด๎™˜๎™Š๎™”๎™”๎˜๎˜ด๎™๎™„๎™Š๎™†๎™•๎™š๎˜๎™๎™‡๎˜๎˜ค๎™‰๎™“๎™๎™๎™๎™Ž๎™†๎™•๎™“๎™š๎˜๎˜‰๎˜ด๎˜ด๎˜ค๎˜Š๎˜
๎˜’๎˜š๎˜š๎˜™๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜ฆ๎™™๎™‰๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™•๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎™‚๎™•๎˜๎˜ฃ๎˜ข๎˜ด๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ญ๎˜ฅ๎˜
๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜๎˜ณ๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜๎˜š๎˜ด๎˜๎™”๎™†๎™“๎™Š๎™†๎™”๎˜๎™Ž๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎™๎™Š๎™„๎™‚๎™๎˜๎™„๎™‚๎™๎™Š๎™ƒ๎™†๎™“๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎™๎™ˆ๎˜
๎™•๎™“๎™‚๎™…๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎™‚๎™๎˜๎™„๎™“๎™‚๎™‡๎™•๎™”๎™Ž๎™‚๎™๎™”๎™‰๎™Š๎™‘๎˜๎™‚๎™๎™…๎˜๎™‚๎™…๎™—๎™‚๎™๎™„๎™†๎™…๎˜๎™•๎™†๎™„๎™‰๎™๎™๎™๎™๎™ˆ๎™š๎˜
๎˜’๎˜š๎˜š๎˜š๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜๎˜ณ๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜ ๎™•๎™‰๎™†๎˜ ๎™Ž๎™‚๎™๎™–๎™‚๎™๎˜Ž๎™˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ ๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜ ๎˜‰๎˜ค๎˜ข๎˜ญ๎˜๎˜˜๎˜ณ๎˜—๎˜™๎˜Š๎˜ ๎™๎™Š๎™Ž๎™Š๎™•๎™†๎™…๎˜
๎™†๎™…๎™Š๎™•๎™Š๎™๎™๎˜๎™‡๎™“๎™๎™Ž๎˜๎˜ด๎˜ฆ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜
๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ ๎ฃ”๎˜ ๎˜ด๎™•๎™‚๎™“๎™•๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™‡๎™๎™–๎™“๎™•๎™‰๎˜๎™…๎™†๎™—๎™†๎™๎™๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™•๎˜๎™๎™‡๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜
๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜ ๎ฃ”๎˜
๎˜ณ๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™–๎™‚๎™๎˜Ž๎™˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜‰๎˜ค๎˜ข๎˜ญ๎˜๎˜˜๎˜ณ๎˜™๎˜™๎˜Š๎˜๎™‡๎™“๎™๎™Ž๎˜๎˜ค๎˜ณ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜
๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜ ๎ฃ”๎˜
๎˜ณ๎™†๎™๎™†๎™‚๎™”๎™†๎™…๎˜๎™•๎™‰๎™†๎˜๎˜จ๎™“๎™‚๎™๎™…๎˜๎˜ด๎™†๎™Š๎™Œ๎™๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™๎™Ž๎™‚๎™•๎™Š๎™„๎˜๎™˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ด๎™‘๎™“๎™Š๎™๎™ˆ๎˜๎˜ฅ๎™“๎™Š๎™—๎™†๎˜๎˜‰๎˜ค๎˜ข๎˜ญ๎˜๎˜š๎˜ณ๎˜—๎˜–๎˜Š๎˜
English


Product specificaties

Merk: Seiko
Categorie: Horloge
Model: 9R16

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Seiko 9R16 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Horloge Seiko

Seiko

Seiko 6N76 Handleiding

27 Augustus 2024
Seiko

Seiko 6N53 Handleiding

27 Augustus 2024
Seiko

Seiko 6N52 Handleiding

27 Augustus 2024
Seiko

Seiko 6G28 Handleiding

27 Augustus 2024
Seiko

Seiko 4N30 Handleiding

27 Augustus 2024
Seiko

Seiko 4227 Handleiding

27 Augustus 2024
Seiko

Seiko 6N32 Handleiding

27 Augustus 2024
Seiko

Seiko 6N42 Handleiding

27 Augustus 2024
Seiko

Seiko 6N22 Handleiding

27 Augustus 2024
Seiko

Seiko 1N01 Handleiding

27 Augustus 2024

Handleiding Horloge

Nieuwste handleidingen voor Horloge