Seagate Fast SSD usb-c portable drive Handleiding

Seagate Solid state drives (ssd) Fast SSD usb-c portable drive

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Seagate Fast SSD usb-c portable drive (2 pagina's) in de categorie Solid state drives (ssd). Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
demande d’intervention sous garantie,
renseignez-vous auprĂšs du service
clientÚle dont vous dépendez. Pour en
savoir plus sur les centres de réparation
agréés Seagate, consultez le site
www.seagate.com.
IT
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Per Time Machine, il disco rigido
deve essere formattato per Mac.
Per ottenere le massime prestazioni
connettere l’unità alla porta USB 3.0.
Compatibile anche con USB 2.0.
NOTA: per proteggere i dati,
disconnettere sempre il dispositivo
applicando la procedura di rimozione
sicura dell’hardware.
Per l’assistenza clienti visitare il sito
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
Per rivedere i dettagli della garanzia
sull’unità aprire la dichiarazione di
garanzia limitata Seagate Retail
sull’unità stessa oppure visitare la
pagina www.seagate.com/retailwarranty.
Per richiedere assistenza in garanzia,
avere informazioni sull’assistenza
clienti nel proprio paese oppure avere
informazioni sulla sede dei centri di
assistenza autorizzati Seagate visitare il
sito www.seagate.com.
NL
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Voor Time Machine moet de harde
schijf zijn geformatteerd voor Mac.
Sluit de harde schijf met het oog op
betere prestaties aan op een USB
3.0-poort. Ook compatibel met USB 2.0.
OPMERKING: Volg ter bescherming
van uw gegevens altijd de procedures
van uw besturingssysteem voor het
veilig verwijderen van hardware als u
het product wilt loskoppelen.
Ga voor klantenondersteuning naar
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
Om de details van de garantie van uw
harde schijf te zien, opent u de Verklaring
voor beperkte garantie van Seagate
Retail op uw harde schijf of gaat u
naar www.seagate.com/retailwarranty.
Ga voor garantieservice, informatie
over klantenondersteuning in uw regio
of informatie over de locatie van een
erkend Seagate Service Center naar
www.seagate.com.
NO
WWW.SEAGATE.COM
Mac: For Time Machine mÄ harddisken
vĂŠre formatert for Mac.
Koble disken din til en USB 3.0-port
for best mulig ytelse. OgsÄ kompatibel
med USB 2.0.
MERK: For Ă„ beskytte dine opplysninger,
fĂžlg alltid de sikre fjerningsprosedyrene
for operativsystemet ditt nÄr du
frakobler produktet.
GĂ„ til www.seagate.com/support/
seagate-fast-ssd for kundestĂžtte.
Hvis du vil se detaljene i drevets
garanti, Ă„pne Segates begrensede
garantierklĂŠring for detaljhandel om
drevet eller gÄ til www.seagate.com/
retailwarranty. GĂ„ til www.seagate.com
hvis du vil be om garantiservice, fÄ
informasjon om kundestĂžtte innen
jurisdiksjonen din eller fÄ informasjon
om hvor Seagate-servicesentrene
befinner seg.
PL
WWW.SEAGATE.COM
Mac: W razie pracy z Time Machine dysk
twardy musi być sformatowany dla systemu
Mac.
Aby maksymalnie zwiększyć wydajnoƛć,
podƂącz dysk do portu USB 3.0.
ObsƂugiwany jest rĂłwnieĆŒ standard USB 2.0.
www.seagate.com/retailwarranty for at
gennemgÄ oplysningerne om garantien
pÄ dit drev. GÄ til www.seagate.com
for at anmode om garantiservice, fÄ
information angÄende kundesupport
inden for dit omrÄde eller finde ud
af, hvor de autoriserede Seagate-
servicecentre er placeret.
DE
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Zur Verwendung mit Time Machine
muss die Festplatte fĂŒr Mac formatiert
werden.
Schließen Sie Ihr Laufwerk an einen
USB 3.0-Port an, um die Leistung zu
maximieren. Auch kompatibel mit
USB 2.0.
HINWEIS: Befolgen Sie immer die
Anweisungen Ihres Betriebssystems
zum sicheren Entfernen der Festplatte,
um die IntegritÀt Ihrer Daten zu
gewÀhrleisten.
Kundensupport erhalten Sie auf
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
Garantieinformationen fĂŒr Ihr Laufwerk
entnehmen Sie dem Seagate Retail
Limited Warranty Statement auf
dem Laufwerk oder besuchen Sie
www.seagate.com/retailwarranty.
Informationen zum Garantieservice
bzw. Kundensupport in Ihrer Region
oder Kontaktdaten zu autorisierten
Seagate Servicecentern finden Sie
auf www.seagate.com.
ES
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Para Time Machine, la unidad
de disco duro debe estar formateada
para Mac.
Para maximizar el rendimiento, conecte
la unidad a un puerto USB 3.0. También
es compatible con USB 2.0.
NOTA: Para proteger sus datos,
asegĂșrese de seguir los procedimientos
de extracciĂłn segura de su sistema
operativo siempre que desconecte
el producto.
Para ponerse en contacto con el
servicio de atenciĂłn al cliente, visite
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
Si desea revisar los datos de la garantĂ­a
de su unidad, abra la declaraciĂłn de
garantĂ­a limitada de venta de Seagate
(Seagate Retail Limited Warranty
Statement) en la unidad o visite
www.seagate.com/retailwarranty. Para
solicitar el servicio de garantĂ­a, obtener
informaciĂłn relativa al servicio de
atenciĂłn al cliente de su jurisdicciĂłn
o conseguir informaciĂłn respecto a la
ubicaciĂłn de los centros de servicio
autorizados de Seagate, visite el sitio
web www.seagate.com.
FR
WWW.SEAGATE.COM
Mac : Dans le cas de Time Machine, le
disque dur doit ĂȘtre formatĂ© pour Mac.
Pour optimiser les performances de
votre disque, connectez-le Ă  un port
USB 3.0. Également compatible USB 2.0.
REMARQUE : Pour protéger vos
données, suivez toujours les procédures
de retrait sécurisé correspondant à
votre systùme d’exploitation lors de la
déconnexion du produit.
Pour accéder au service clientÚle,
consultez le site www.seagate.com/
support/seagate-fast-ssd.
Pour connaĂźtre les conditions de garantie
de votre disque, ouvrez la déclaration de
garantie limitée distributeur Seagate sur
votre disque ou consultez le site www.
seagate.com/retailwarranty. Pour toute
EN
WWW.SEAGATE.COM
Mac: For Time Machine, the hard drive
must be formatted for Mac.
To maximize performance, connect your
drive to a USB 3.0 port. Also compatible
with USB 2.0.
Note: To protect your data, always
follow the safe removal procedures
for your operating system when
disconnecting your product.
For customer support, visit
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
To review the details of your drive’s
warranty, open the Seagate Retail
Limited Warranty Statement on your
drive or go to www.seagate.com/
retailwarranty. To request warranty
service, get information regarding
customer support within your
jurisdiction, or to obtain information
regarding the location of authorized
Seagate service centers go to
www.seagate.com.
FCC DECLARATION OF
CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept
any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
CLASS B
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment
off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one
or more of the following measures:
‱ Reorient or relocate the receiving
antenna.
‱ Increase the separation between the
equipment and receiver.
‱ Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
‱ Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or
modifications made to this equipment
may void the user’s authority to operate
this equipment.
DA
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Harddisken skal vĂŠre formateret til
Mac for at kunne bruge Time Machine.
Forbind drevet til en USB 3.0-port for at
maksimere ydeevnen. OgsÄ kompatibelt
med USB 2.0.
BEMÆRK! Fþlg altid
operativsystemets procedurer for
sikker fjernelse af lagerenheder, nÄr
du afbryder forbindelsen, for derved
at beskytte dine data.
BesĂžg www.seagate.com/support/
seagate-fast-ssd for at fÄ kundesupport.
Åbn Seagate Retail Limited Warranty
Statement pÄ dit drev eller gÄ til
UWAGA:
Aby chronić dane, naleĆŒy zawsze
postępować zgodnie z odpowiednimi
dla danego systemu procedurami
bezpiecznego odƂączania produktu.
ObsƂuga klienta dostępna jest pod adresem
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
Aby sprawdzić informacje dotyczące
gwarancji udzielonej na posiadany
dysk, proszę otworzyć Oƛwiadczenie
o Ograniczonej Gwarancji dla OdbiorcĂłw
Detalicznych na dysku lub odwiedzić
stronę www.seagate.com/retailwarranty.
Aby dokonać zgƂoszenia gwarancyjnego,
uzyskać informacje dotyczące obsƂugi
klienta w danym miejscu lub informacje
o lokalizacji autoryzowanych serwisĂłw
Seagate, proszę odwiedzić stronę
www.seagate.com.
PT
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Para utilizar o Time Machine, o disco
rĂ­gido tem de ser formatado para Mac.
Para maximizar o desempenho, conecte
a unidade a uma porta USB 3.0.
Também é compatível com USB 2.0.
NOTA: Para proteger os seus dados,
sempre que pretender desligar o seu
produto, cumpra os procedimentos de
remoção segura aplicåveis ao seu
sistema operativo.
Para contactar o serviço de apoio ao
cliente, aceda a www.seagate.com/
support/seagate-fast-ssd.
Para rever os detalhes da garantia da
sua unidade, abra a declaração de
garantia limitada de revenda da
Seagate na unidade ou aceda a
www.seagate.com/retailwarranty.
Para solicitar serviços de garantia,
obter informaçÔes sobre o apoio ao
cliente na sua jurisdição ou obter
informaçÔes relativas à localização de
centros de assistĂȘncia autorizados da
Seagate, aceda a www.seagate.com.
BR
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Para Time Machine, o disco rĂ­gido
deve ser formatado para Mac.
Para maximizar o desempenho, conecte
a unidade Ă  porta USB 3.0. CompatĂ­vel
também com USB 2.0.
NOTA: Para proteger seus dados,
sempre siga os procedimentos de
remoção segura do seu sistema
operacional ao desconectar o produto.
Para obter atendimento ao cliente,
visite www.seagate.com/support/
seagate-fast-ssd.
Para rever os detalhes da garantia
da sua unidade, abra a Declaração
de garantia limitada do varejista
Seagate na sua unidade ou acesse
www.seagate.com/retailwarranty.
Para solicitar um serviço de garantia,
obtenha informaçÔes sobre o suporte
ao cliente na sua jurisdição, ou para
obter informaçÔes sobre a localização
dos centros de serviço autorizados da
Seagate, acesse www.seagate.com.
RU
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Đ”Đ»Ń Time Machine жДстĐșĐžĐč ЎОсĐș
ĐŽĐŸĐ»Đ¶Đ”Đœ Đ±Ń‹Ń‚ŃŒ ĐŸŃ‚Ń„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ĐžŃ€ĐŸĐČĐ°Đœ ĐŽĐ»Ń Mac.
Đ”Đ»Ń ĐŸĐ±Đ”ŃĐżĐ”Ń‡Đ”ĐœĐžŃ ĐŒĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸĐč
ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐżĐŸĐŽĐșлючОтД
ĐœĐ°ĐșĐŸĐżĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒ Đș ĐżĐŸŃ€Ń‚Ńƒ USB 3.0. йаĐșжД
ŃĐŸĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžĐŒĐŸ с USB 2.0.
ПРИМЕЧАНИЕ. Đ§Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ĐŸĐ±Đ”ŃĐżĐ”Ń‡ĐžŃ‚ŃŒ
ŃĐŸŃ…Ń€Đ°ĐœĐœĐŸŃŃ‚ŃŒ ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹Ń…, про ĐŸŃ‚ĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐž
ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта ĐČсДгЎа ĐČŃ‹ĐżĐŸĐ»ĐœŃĐčŃ‚Đ” ĐČ
ĐŸĐżĐ”Ń€Đ°Ń†ĐžĐŸĐœĐœĐŸĐč ŃĐžŃŃ‚Đ”ĐŒĐ” ĐżŃ€ĐŸŃ†Đ”ĐŽŃƒŃ€Ńƒ
Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸĐłĐŸ ОзĐČĐ»Đ”Ń‡Đ”ĐœĐžŃ.
ĐŸĐŸŃĐ”Ń‚ĐžŃ‚Đ” саĐčт ĐżĐŸĐŽĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐșĐž ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃ‚ĐŸĐČ:
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
USB 3.0
USB 2.0
2
1Computer
Fast SSD
Libraries
Network
Start_Here_Win
1 2
3
Devices
Fast SSD
HD
Start_Here_Mac
1 2
desteği konusunda ve yetkili Seagate servis
merkezlerinin yerleri hakkında bilgi almak
için www.seagate.com adresine gidin.
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Untuk Time Machine, hard drive
harus diformat untuk Mac.
Untuk memaksimalkan kinerja,
sambungkan drive Anda ke port USB
3.0. Juga kompatibel dengan USB 2.0.
Catatan:
Untuk melindungi data Anda,
selalu ikuti prosedur pelepasan yang
aman untuk sistem pengoperasian saat
memutuskan koneksi produk Anda.
Untuk dukungan pelanggan, kunjungi
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
Untuk meninjau detail garansi drive
Anda, buka Pernyataan Garansi Terbatas
Retail Seagate di drive Anda atau buka
www.seagate.com/retailwarranty. Untuk
meminta layanan garansi, dapatkan
informasi terkait dukungan pelanggan
dalam yurisdiksi Anda, atau untuk
memperoleh informasi terkait lokasi
pusat layanan resmi Seagate buka
www.seagate.com.
ZH
_
CN
WWW.SEAGATE.COM
MacćŻčäșŽ Time MachineïŒŒćż…éĄ»ć°†çĄŹ
ç›˜æ ŒćŒäžș适甹äșŽ Mac。
èŠèŽ·ćŸ—æœ€äœłæ€§èƒœïŒŒèŻ·ć°†çĄŹç›˜èżžæŽ„ćˆ°
USB 3.0 ç«ŻćŁă€‚ćŒæ—¶ć…Œćźč USB 2.0。
æłšæ„ïŒš
äžșäżæŠ€æ‚šçš„æ•°æźïŒŒèŻ·ćœšæ–­ćŒ€äș§
擁 æ—¶ïŒŒæ€»æ˜ŻæŒ‰ç…§é€‚ç”šäșŽæ‚šçš„æ“äœœçł»ç»Ÿçš„
ćź‰ć…šćžäž‹èż‡çš‹æ“äœœă€‚
ćŠ‚éœ€ćźąæˆ·æ”ŻæŒïŒŒèŻ·èźżé—ź
www.seagate.com/manuals/
seagate-fast-ssd。
èŠæŸ„çœ‹æ‚šçĄŹç›˜äżäżźçš„èŻŠç»†äżĄæŻïŒŒèŻ·æ‰“
ćŒ€çĄŹç›˜äžŠçš„ Seagate é›¶ć”źæœ‰é™äżäżź
ćŁ°æ˜ŽïŒŒæˆ–èźżé—ź www.seagate.com/
retailwarrantyă€‚èŠèŻ·æ±‚äżäżźæœćŠĄă€èŽ·ć–
æœ‰ć…łæ‚šæ‰€ćœšćœ°ćŒșćźąæˆ·æ”ŻæŒçš„äżĄæŻïŒŒæˆ–èŠ
èŽ·ć–æœ‰ć…ł Seagate æŽˆæƒæœćŠĄäž­ćżƒćœ°ć€çš„
äżĄæŻïŒŒèŻ·èźżé—ź www.seagate.com。
æœ‰ć…łćˆè§„äżĄæŻïŒŒèŻ·èźżé—ź
www.seagate.com/manuals/
seagate-fast-ssd 。
ZH
_
TW
WWW.SEAGATE.COM
MacïŒšć°æ–Œ Time MachineïŒŒćż…é ˆć°‡
çĄŹçąŸæ©Ÿæ ŒćŒç‚ș適甚斌 Mac。
苄芁çČćŸ—æœ€äœłæ•ˆèƒœïŒŒè«‹ć°‡çŁçąŸæ©Ÿé€ŁæŽ„ćˆ°
USB 3.0 é€ŁæŽ„ćŸ ă€‚ćŒæ™‚èˆ‡ USB 2.0 盾ćźč。
ć‚™èš»ïŒš
ç‚șäżè­·æ‚šçš„èł‡æ–™ïŒŒè«‹ćœšäž­æ–·æ‚šç”ą
ć“çš„é€ŁæŽ„æ™‚ć§‹ç”‚ćŸ·èĄŒäœœæ„­çł»ç”±çš„ćź‰ć…š
移陀皋ćșă€‚
ćŠ‚éœ€ćźąæˆ¶æ”ŻæŽïŒŒè«‹é€ èšȘ
www.seagate.com/support/
seagate-fast-ssd。
èŠæŸ„çœ‹æ‚šçŁçąŸæ©Ÿäżć›șçš„è©łçŽ°èł‡æ–™ïŒŒè«‹é–‹î€ƒ
ć•ŸçŁçąŸæ©ŸäžŠçš„î€ƒSeagateî€ƒé›¶ć”źæœ‰é™äżć›ș
èČ明或造èšȘwww.seagate.com/
retailwarrantyă€‚èŠè«‹æ±‚äżć›șæœć‹™ă€çČ揖
æœ‰é—œæ‚šæ‰€ćœšćœ°ć€ćźąæˆ¶æ”ŻæŽçš„èł‡èšŠïŒŒæˆ–èŠî€ƒ
çČć–æœ‰é—œî€ƒSeagateî€ƒæŽˆæŹŠæœć‹™äž­ćżƒćœ°ć€çš„
èł‡èšŠïŒŒè«‹é€ èšȘwww.seagate.com。
æœ‰é—œćˆèŠèł‡èšŠïŒŒè«‹é€ èšȘ
www.seagate.com/manuals/
seagate-fast-ssd。
KO
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Time Machine의 êČœìš°, 하드
드띌읎람는 Macìš©ìœŒëĄœ íŹë§·í•Žì•Œ 합니닀.
성늄을 ê·č대화할 수 있êȌ 드띌읎람넌
USB 3.0 íŹíŠžì— 연êČ°í•˜ì‹­ì‹œì˜€. USB 2.0
êłŒë„ 혞환됩니닀.
ì°žêł : 볎닀 안전한 데읎터 ëłŽí˜žë„Œ
위핎서 ì œí’ˆêłŒì˜ 연êČ°ì„ 끊을 때에는
항상 하드웚얎 안전 제거 절찚넌
쀀수하십시였.
êł ê° 지원을 받윌렀멎 www.seagate.com/
support/seagate-fast-ssdë„Œ ë°©ëŹží•˜ì‹­ì‹œì˜€.
© 2018 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology and the
Spiral logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or
other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective
owners. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Seagate
reserves the right to change, without notice, product offerings or specifications.
Seagate Technology LLC
10200 S. De Anza Blvd.
Cupertino, CA 95014
U.S.A.
PN: 100834696B 05/18
Seagate Singapore International
Headquarters Pte. Ltd.
Koolhovenlaan 1
1119 NB Schiphol-Rijk
The Netherlands
ì‚Źìš© 쀑읞 드띌읎람의 ëłŽìŠ Ʞ간에 대한
자섞한 낎용을 확읞하렀멎 드띌읎람의
Seagate Retail Limited Warranty
Statementë„Œ 엎거나 www.seagate.com/
retailwarrantyë„Œ ë°©ëŹží•˜ì‹­ì‹œì˜€. ëłŽìŠ
서ëč„슀넌 요ìČ­í•˜ë €ë©Ž www.seagate.com
을 ë°©ëŹží•˜ì—Ź ꎀ할지역의 êł ê° 지원에
ꎀ한 ì •ëłŽ 또는 êł”ìž Seagate 서ëč„슀
섌터에 ꎀ한 ì •ëłŽë„Œ 얻윌십시였.
JA
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Time Machine ă‚’äœżç”šă™ă‚‹ć ŽćˆăŻă€
ăƒăƒŒăƒ‰ăƒ‡ă‚Łă‚čク ăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ–ă‚’ Mac ç”šă«ăƒ•ă‚©
ăƒŒăƒžăƒƒăƒˆă™ă‚‹ćż…èŠăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚
æ€§èƒœă‚’æœ€ć€§é™ă«æŽ»ç”šă™ă‚‹ă«ăŻă€ăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ–ă‚’
USB 3.0 ăƒăƒŒăƒˆă«æŽ„ç¶šă—ăŸă™ă€‚USB 2.0 にも
ćŻŸćżœă—ăŠă„ăŸă™ă€‚
æłšïŒšăƒ‡ăƒŒă‚żæć€±ă‚’é˜Čæ­ąă™ă‚‹ăŸă‚ă€èŁœć“ă‚’
ć–ă‚Šć€–ă™éš›ă«ăŻă‚ȘăƒšăƒŹăƒŒăƒ†ă‚Łăƒłă‚° ă‚·ă‚č
ăƒ†ăƒ ăźæ‰‹é †ă«ćŸ“ă„ă€æ­Łă—ă„æ–čæł•ă§ćˆ‡æ–­ă—
どください。
ă‚«ă‚čă‚żăƒžăƒŒ ă‚”ăƒăƒŒăƒˆă«ă€ă„ăŠăŻă€
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssdă‚’ă”èŠ§ăă ă•ă„ă€‚
ăŠäœżă„ăźăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ–ăźäżèšŒăźè©łçŽ°ă«ă€ă„ăŠ
ăŻă€ăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ–ă«æ·»ä»˜ă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ Seagate
氏ćŁČé™ćźšäżèšŒæ›žă‹ă€www.seagate.com/
retailwarranty ă‚’ă”èŠ§ăă ă•ă„ă€‚äżèšŒă‚”ăƒŒ
ビă‚čă‚’ç”łă—èŸŒă‚€ă«ăŻă€è©Čćœ“ćŒșćŸŸć†…ăźă‚«ă‚č
ă‚żăƒžăƒŒ ă‚”ăƒăƒŒăƒˆă«é–ąă™ă‚‹æƒ…ć ±ă‚’ć…„æ‰‹ă—ăŠ
ください。Seagate èȘćźšă‚”ăƒŒăƒ“ă‚č ă‚»ăƒłă‚żăƒŒ
ăźć Žæ‰€ă‚’èȘżăčたい栮搈は、
www.seagate.com ă‚’ă”èŠ§ăă ă•ă„ă€‚
China RoHS 2 table
China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32, effective
July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Products. To comply with China RoHS 2, we determined this product’s
Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance with the Marking for the
Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products, SJT 11364-2014.
äž­ć›œ RoHS 2 æ˜ŻæŒ‡ 2016 ćčŽ 7 月 1 æ—„è”·æ–œèĄŒçš„ć·„äžšć’ŒäżĄæŻćŒ–éƒšä»€çŹŹ 32 ć·â€œç””ćŠ›ç””ć­äș§ć“é™ćˆ¶äœżç”šæœ‰ćźłç‰©èŽšçźĄç†ćŠžæł•â€
。äžșäș†çŹŠćˆäž­ć›œ RoHS 2 çš„èŠæ±‚ïŒŒæˆ‘ä»Źæ čæźâ€œç””ć­ç””æ°”äș§ć“æœ‰ćźłç‰©èŽšé™ćˆ¶äœżç”šæ ‡èŻ†â€(SJT 11364-2014) çĄźćźšæœŹäș§ć“çš„
çŽŻäżäœżç”šæœŸ (EPUP) äžș 20 ćčŽă€‚
OOOOO—
OOOOO—
OOOOO—
OOOOO—
OOOOOO
限甚物èłȘćŠć…¶ćŒ–ć­žçŹŠè™Ÿ
ç”ąć“ćçš±ïŒšć€–æŽ„ćŒć›șæ…‹çĄŹçąŸïŒŒćž‹è™Ÿ: SRD0FV0
Unit
Product Name: Seagate Fast SSD, Model: SRD0FV0
Restricted Substance and its chemical symbol
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr
+6
) (PBB) (PBDE)
铅
於慃 汞 镉 ć…­ä»·é“Ź 怚æșŽè”è‹Ż 怚æșŽäșŒè‹Żé†š
ć›șæ…‹é©…ć‹•ć™š
SSD
ć€–æŽ„çĄŹç›€ć°ćˆ·ç””è·Żæż
Bridge PCBA
ç””æșïŒˆćŠ‚果提䟛
Power Supply (if provided)
æŽ„ćŁç””çŒ†ïŒˆćŠ‚æžœæäŸ›ïŒ‰
Interface cable (if provided)
慶他怖棳组件
Other enclosure components
ć‚™è€ƒ 1. “
O
” äż‚æŒ‡è©ČéĄč限甚物èłȘäč‹ç™Ÿćˆ†æŻ”ć«é‡æœȘ超ć‡șç™Ÿćˆ†æŻ”ć«é‡ćŸșæș–ć€Œă€‚
Note 1. “
O
” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
ć‚™è€ƒ 2. “
—
” äż‚æŒ‡è©ČéĄč限甚物èłȘç‚șæŽ’é™€é …ç›źă€‚
Note 2. “
—
” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
Taiwan RoHS table
Taiwan RoHS refers to the Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection’s (BSMI’s) requirements in standard
CNS 15663, Guidance to reduction of the restricted chemical substances in electrical and electronic equipment.
Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the “Marking of presence” requirements in Section
5 of CNS 15663. This product is Taiwan RoHS compliant.
The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements.
揰灣RoHSî€ƒæ˜ŻæŒ‡ć°çŁæš™æș–ć±€èšˆé‡æȘąé©—ć±€î€ƒ(BSMI)î€ƒć°æš™æș–CNS15663î€ƒèŠæ±‚çš„æž›æŽ’é›»ć­é›»æ°Łèš­ć‚™é™ç”šćŒ–ć­žç‰©èłȘæŒ‡ćŒ•ă€‚î€ƒ
ćŸž2018ćčŽ1月1旄蔷Seagate由擁濅須笩搈CNS15663第5î€ƒçŻ€ă€Œć«æœ‰æš™ç€șă€èŠæ±‚ă€‚æœŹç”ąć“çŹŠćˆć°çŁî€ƒRoHS。
äž‹èĄšçŹŠćˆçŹŹî€ƒ5î€ƒçŻ€ă€Œć«æœ‰æš™ç€șă€èŠæ±‚ă€‚
OOOOOX
OOOOOX
OOOOOX
OOOOOX
OOOOOO
Hazardous Substances
æœ‰ćźłç‰©èŽš
Part Name (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE)
铅
éƒšä»¶ćç§° 汞 镉 ć…­ä»·é“Ź 怚æșŽè”è‹Ż 怚æșŽäșŒè‹Żé†š
ć›șæ€é©±ćŠšć™š
SSD
ć€–æŽ„çĄŹç›˜ć°ćˆ·ç””è·Żæż
Bridge PCBA
ç””æșïŒˆćŠ‚果提䟛
Power Supply (if provided)
æŽ„ćŁç””çŒ†ïŒˆćŠ‚æžœæäŸ›ïŒ‰
Interface cable (if provided)
慶他怖棳组件
Other enclosure components
æœŹèĄšæ ŒäŸæź SJ/T 11364 çš„è§„ćźšçŒ–ćˆ¶ă€‚
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364-2014
O: èĄšç€șèŻ„æœ‰ćźłç‰©èŽšćœšèŻ„éƒšä»¶æ‰€æœ‰ć‡èŽšææ–™äž­çš„ć«é‡ć‡ćœš GB/T 26572 è§„ćźšçš„é™é‡èŠæ±‚ä»„äž‹ă€‚
O: Indicates that the hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T26572.
X: èĄšç€șèŻ„æœ‰ćźłç‰©èŽšè‡łć°‘ćœšèŻ„éƒšä»¶çš„æŸäž€ć‡èŽšææ–™äž­çš„ć«é‡è¶…ć‡ș GB/T 26572 è§„ćźšçš„é™é‡èŠæ±‚ă€‚
X: Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T26572.
prohlåƥení o omezené maloobchodní
záruce společnosti Seagate k vaơemu
disku nebo pƙejděte na adresu
www.seagate.com/retailwarranty.
Pokud chcete poĆŸĂĄdat o zĂĄručnĂ­ sluĆŸby,
zĂ­skat informace o zĂĄkaznickĂ© podpoƙe ve
vaĆĄem regionu, nebo zĂ­skat informace o
poloze autorizovanĂœch servisnĂ­ch stƙedisek
společnosti Seagate, pƙejděte na adresu
www.seagate.com.
EL
WWW.SEAGATE.COM
Mac: ΓÎčα Ï„Îż Time Machine, Îż σÎșληρός
ÎŽÎŻÏƒÎșÎżÏ‚ πρέπΔÎč Μα έχΔÎč ÎŽÎčÎ±ÎŒÎżÏÏ†Ï‰ÎžÎ”ÎŻ ÎłÎčα Mac.
ΓÎčα Μα ÎŒÎ”ÎłÎčÏƒÏ„ÎżÏ€ÎżÎčÎźÏƒÎ”Ï„Î” τηΜ Î±Ï€ÏŒÎŽÎżÏƒÎ·,
συΜΎέστΔ τη ÎŒÎżÎœÎŹÎŽÎ± σας σΔ ÎŒÎčα Ξύρα
USB 3.0. Î•Ï€ÎŻÏƒÎ·Ï‚ συΌÎČÎ±Ï„Îź ΌΔ USB 2.0.
ÎŁÎ—ÎœÎ•Î™Î©ÎŁÎ—: ΓÎčα τηΜ Ï€ÏÎżÏƒÏ„Î±ÏƒÎŻÎ± τωΜ
ÎŽÎ”ÎŽÎżÎŒÎ­ÎœÏ‰Îœ σας, Μα αÎșÎżÎ»ÎżÏ…ÎžÎ”ÎŻÏ„Î” Ï€ÎŹÎœÏ„ÎżÏ„Î”
τÎčς ÎŽÎčαΎÎčÎșÎ±ÏƒÎŻÎ”Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎżÏÏ‚ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏÎłÎ·ÏƒÎ·Ï‚
ÎłÎčα Ï„Îż λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎčÎșό σας σύστηΌα ÎșÎ±Ï„ÎŹ τηΜ
Î±Ï€ÎżÏƒÏÎœÎŽÎ”ÏƒÎ· της συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚ σας.
ΓÎčα Ï…Ï€ÎżÏƒÏ„ÎźÏÎčΟη πΔλατώΜ, ΔπÎčσÎșÎ”Ï†ÎžÎ”ÎŻÏ„Î” τη
ÎŽÎčΔύΞυΜση www.seagate.com/support/
seagate-fast-ssd.
ΓÎčα Μα ÎŽÎ”ÎŻÏ„Î” τÎčς Î»Î”Ï€Ï„ÎżÎŒÎ­ÏÎ”ÎčΔς της Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚
της ÎŒÎżÎœÎŹÎŽÎ±Ï‚ σας, Î±ÎœÎżÎŻÎŸÏ„Î” τη Î”ÎźÎ»Ï‰ÏƒÎ·
ΠΔρÎčÎżÏÎčσΌέΜης Î•ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Î ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„Ï‰Îœ
ΛÎčαΜÎčÎșÎźÏ‚ της Seagate στη ÎŒÎżÎœÎŹÎŽÎ±
σας Îź ΌΔταÎČÎ”ÎŻÏ„Î” στη ÎŽÎčΔύΞυΜση
www.seagate.com/retailwarranty. ΓÎčα τηΜ
Î±ÎŻÏ„Î·ÏƒÎ· Ï…Ï€Î·ÏÎ”ÏƒÎŻÎ±Ï‚ Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚, τη Î»ÎźÏˆÎ·
Ï€Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎčώΜ σχΔτÎčÎșÎŹ ΌΔ τηΜ Ï…Ï€ÎżÏƒÏ„ÎźÏÎčΟη
πΔλατώΜ στηΜ πΔρÎčÎżÏ‡Îź σας Îź ÎłÎčα τη Î»ÎźÏˆÎ·
Ï€Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎčώΜ σχΔτÎčÎșÎŹ ΌΔ τηΜ Ï„ÎżÏ€ÎżÎžÎ”ÏƒÎŻÎ±
Î”ÎŸÎżÏ…ÏƒÎčÎżÎŽÎżÏ„Î·ÎŒÎ­ÎœÏ‰Îœ ÎșέΜτρωΜ ΔΟυπηρέτησης
της Seagate ΌΔταÎČÎ”ÎŻÏ„Î” στηΜ Ï„ÎżÏ€ÎżÎžÎ”ÏƒÎŻÎ±
www.seagate.com.
HU
WWW.SEAGATE.COM
Mac: A Time Machine-hoz a merevlemezt
a Mackel kompatibilis formĂĄtumba kell
formĂĄzni.
A teljesítmény maximalizålåsa érdekében
csatlakoztassa a meghajtĂłt az USB 3.0
porthoz. USB 2.0 porttal is kompatibilis.
MEGJEGYZÉS:
Az adatok védelme
érdekében a termék levålasztåsakor
mindig kövesse az operåciós rendszernek
megfelelƑ biztonságos eltávolítási eljárást.
ÜgyfĂ©lszolgĂĄlatunk elĂ©rhetƑsĂ©gĂ©t a
www.seagate.com/support/seagate-fast-
ssd weboldalon talĂĄlja.
A meghajtó szavatossågånak åttekintéséhez
nyissa meg a meghajtĂłn talĂĄlhatĂł,
Seagate kiskereskedelmi termékekre
vonatkozĂł korlĂĄtozott jĂłtĂĄllĂĄsi nyilatkozatot
vagy keresse fel a www.seagate.com/
retailwarranty oldalt. GaranciĂĄlis
javĂ­tĂĄs igĂ©nylĂ©sĂ©hez, az Ön terĂŒletĂ©nek
ĂŒgyfĂ©ltĂĄmogatĂĄsĂĄval kapcsolatos tovĂĄbbi
informåciókért, vagy a legközelebbi
hivatalos Seagate-szervizközpontok
helyeivel kapcsolatos informåciókért
keresse fel a www.seagate.com weboldalt.
TR
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Time Machine’de, sabit disk Mac için
biçimlendirilmelidir.
Performansı en yĂŒksek hale getirmek için,
sĂŒrĂŒcĂŒnĂŒzĂŒ bir USB 3.0 bağlantı noktasına
bağlayın. USB 2.0 ile de uyumludur.
NOT: Verilerinizi korumak için
ĂŒrĂŒnĂŒnĂŒzĂŒn bağlantısını keserken her
zaman iƟletim sisteminiz için gereken
gĂŒvenli kaldırma iƟlemlerini uygulayın.
MĂŒĆŸteri desteği için, www.seagate.com/
support/seagate-fast-ssd adresini ziyaret
edin.
SĂŒrĂŒcĂŒnĂŒzĂŒn garanti ayrıntılarını gözden
geçirmek için, sĂŒrĂŒcĂŒnĂŒzdeki Seagate
Perakende Sınırlı Garanti Bildirimi belgesini
açın veya www.seagate.com/retailwarranty
adresini ziyaret edin. Garanti hizmeti talep
etmek, bulunduğunuz bölgedeki mĂŒĆŸteri
Đ”Đ»Ń ĐżĐŸĐ»ŃƒŃ‡Đ”ĐœĐžŃ ĐżĐŸĐŽŃ€ĐŸĐ±ĐœŃ‹Ń… сĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžĐč
ĐŸ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐž ĐœĐ° ĐœĐ°ĐșĐŸĐżĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒ ĐŸŃ‚ĐșŃ€ĐŸĐčŃ‚Đ”
ĐœĐ° ĐœĐ°ĐșĐŸĐżĐžŃ‚Đ”Đ»Đ” фаĐčĐ» с Đ·Đ°ŃĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ”ĐŒ ĐŸĐ±
ĐŸĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”ĐœĐœĐŸĐč ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐž Seagate ĐŽĐ»Ń
Ń€ĐŸĐ·ĐœĐžŃ‡ĐœĐŸĐč Ń‚ĐŸŃ€ĐłĐŸĐČлО ОлО пДрДĐčЎОтД ĐżĐŸ
ссылĐșĐ” www.seagate.com/retailwarranty.
Đ”Đ»Ń ĐżĐŸĐ»ŃƒŃ‡Đ”ĐœĐžŃ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐčĐœĐŸĐłĐŸ
ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐŽĐŸĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸĐč
ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžĐž ĐŸĐ± ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°ĐœĐžĐž ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃ‚ĐŸĐČ
ĐČ ĐČĐ°ŃˆĐ”ĐŒ Ń€Đ”ĐłĐžĐŸĐœĐ” ОлО ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžĐž ĐŸ
ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐŸĐœĐ°Ń…ĐŸĐ¶ĐŽĐ”ĐœĐžĐž ŃƒĐżĐŸĐ»ĐœĐŸĐŒĐŸŃ‡Đ”ĐœĐœŃ‹Ń…
сДрĐČĐžŃĐœŃ‹Ń… Ń†Đ”ĐœŃ‚Ń€ĐŸĐČ ĐșĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžĐž Seagate
ĐżĐŸŃĐ”Ń‚ĐžŃ‚Đ” ĐČДб-саĐčт www.seagate.com.
FI
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Time Machine -toiminnon
kÀyttÀmiseksi kovalevy tÀytyy formatoida
Macia varten.
Maksimoi laitteen suorituskyky
liittÀmÀllÀ levyasema USB 3.0 -porttiin.
Yhteensopiva myös USB 2.0 -portin
kanssa.
HUOMAUTUS: Suojaa tietojasi
laitetta irrotettaessa ja noudata
aina kÀyttöjÀrjestelmÀn ohjeita,
jotka koskevat laitteen turvallista
poistamista.
Asiakastukea saa osoitteesta
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
Yksityiskohtaisia tietoja levyaseman
takuusta saa avaamalla levyasemalla
olevan Seagaten vÀhittÀismyynnin
rajoitetun takuun lausunnon tai
vierailemalla osoitteessa
www.seagate.com/retailwarranty.
Jos haluat pyytÀÀ takuupalvelua tai
saada tietoja oman alueesi asiakastuesta
tai valtuutettujen
Seagate-huoltopisteiden sijainnista,
vieraile osoitteessa www.seagate.com.
SV
WWW.SEAGATE.COM
Mac: För Time Machine mÄste
hÄrddisken vara formaterad för Mac.
Koppla din drivenhet till en USB 3.0
port för att maximera prestandan. Även
kompatibel med USB 2.0.
Obs! För att skydda dina data ska
du alltid följa de förfaranden för
sÀker borttagning som gÀller för ditt
operativsystem nÀr du kopplar frÄn
produkten.
Besök www.seagate.com/support/
seagate-fast-ssd för kundstöd.
Du kan kontrollera garantiuppgifterna
för din enhet genom att öppna Seagate
Retail begrÀnsade garanti pÄ enheten
eller besöka www.seagate.com/
retailwarranty. För att begÀra
garantiservice, fÄ information om
kundstöd inom ditt omrÄde eller ta
reda pÄ var auktoriserade Seagate-
servicecenter ligger, ska du besöka
www.seagate.com.
CS
WWW.SEAGATE.COM
Mac: Pokud pracujete s Time Machine, musĂ­
bĂœt pevnĂœ disk naformĂĄtovĂĄn pro Mac.
Za Ășčelem maximalizace vĂœkonu pƙipojte
svou jednotku ke konektoru rozhranĂ­
USB 3.0. Jednotka je také kompatibilní
s rozhranĂ­m USB 2.0.
POZNÁMKA:
Pƙi odpojovĂĄnĂ­ vĂœrobku
vĆŸdy dodrĆŸujte postup bezpečnĂ©ho
odebrĂĄnĂ­ pro vĂĄĆĄ operačnĂ­ systĂ©m za
Ășčelem ochrany svĂœch dat.
ZĂĄkaznickou podporu zĂ­skĂĄte na adrese
www.seagate.com/support/seagate-
fast-ssd.
Pokud chcete podrobněji prozkoumat
zĂĄruku na vĂĄĆĄ pevnĂœ disk, otevƙete
QUICK START GUIDE
HURTIG STARTVEJLEDNING
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA DI AVVIO RAPIDO
SNELSTARTHANDLEIDING
HURTIGVEILEDNING
SZYBKIE WPROWADZENIE
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
КРАбКОЕ РУКОВОДСбВО
ПОЛЬЗОВАбЕЛЯ
PIKAOPAS
SNABBGUIDE
RYCHLÝ PRƼVODCE SPUƠTĚNÍM
Ο∆ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
HIZLI BAƞLANGIÇ KILAVUZU
PANDUAN MEMULAI CEPAT
ćż«é€Ÿć…„é—šæŒ‡ć—
ćż«é€Ÿć…„é–€æŒ‡ć—
퀔 슀타튞 가읎드
ă‚Żă‚€ăƒƒă‚Ż ă‚čă‚żăƒŒăƒˆ ă‚Źă‚€ăƒ‰
Portable Storage
High-performance
USB-C external SSD
100834696B


Product specificaties

Merk: Seagate
Categorie: Solid state drives (ssd)
Model: Fast SSD usb-c portable drive

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Seagate Fast SSD usb-c portable drive stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Solid state drives (ssd) Seagate

Handleiding Solid state drives (ssd)

Nieuwste handleidingen voor Solid state drives (ssd)