Scosche boomBOTTLE+ Handleiding

Scosche Cradle/docking station boomBOTTLE+

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scosche boomBOTTLE+ (10 pagina's) in de categorie Cradle/docking station. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/10

WATERPROOF WIRELESS SPEAKER

BTBP

www.scosche.com/register

SPECIFICATIONS

Audio Input: & 3.5mm auxiliaryBluetooth

Battery: 6000mA lithium polymer, rechargeable

Continuous use time: Up to 15 hrs.

Operating range: 33 ft. (10m)

Charging input: 5V; 2.1A

Charging output: 5V; 10W

Charge time, internal battery: 3 hrs.

Amplifier: 12W

Speaker output: 12W x 2

Frequency response: 150Hz-20kHz

Impedance: 4 ohm

Bluetooth version 4.0 Class 2; AVRCP, A2DP

Dimensions: 218mm(H) x 72mm(D)

Weight: 1.5 lbs.

Waterproof Rating: IP67 (Waterproof)

PARTS INCLUDED

BOOMBOTTLE+

Micro-USB to USB charge cable

12W USB home charger

Carabiner clip & leash

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

FEATURES

• RuggedIP67dustproof/waterproofconstruction

• Dual50mmdriverandpassivesubwoofersproviderich,

clear audio in 360 degrees

• Rechargablebatteryforupto15hoursofmusicplayback

• Powerupyourportabledeviceswithbuilt-in

USB charging (10W)

• Dualpairingfortruestereosound

• Uniquebottledesignfitsintowaterbottlecages

and cup holders

• Built-inmusiccontrols

• Floatingdesignforsafe,easyretrieval

• 1/4''threadedportforendlessmountingoptions

Works with:

MostsmartphonesandtabletswithA2DPstreamingaudio.

1. SPEAKER

2. VOLUME UP (+)

3. CONNECTION STATUS LED

4. MFB (MULTIFUNCTION BUTTON)

5. VOLUME DOWN (-)

6. SPEAKER

7. LEASH

8. CARABINER

9. 1/4'' THREADED MOUNT

10. ACCESS PANEL COVER STRAP

11. ACCESS PANEL COVER

12. ACCESS PANEL

13. micro-USB CHARGING INPUT

14. CHARGING INDICATOR LED

15. 3.5mm AUDIO INPUT

16. USB CHARGING OUTPUT

17. EQ SWITCH (INDOOR/OUTDOOR)

18. SPEAKER CHANNEL SWITCH

(LEFT/STEREO/RIGHT)

19. USB HOME CHARGER

20. micro-USB to USB CHARGING CABLE

13 14 15

17 18

2019

PAIRING (Individual Speaker)

Poweron/Pairing:Pressthemultifunctionbutton(MFB)oncetoturnon

 theBOOMBOTTLE+.Atonepromptwillsound.PressandholdtheMFBfor

3 seconds, then release. The Bluetoothindicator(BlueLED)willflashblue

 redalternatelywithasoundprompt.

2. Turn on your device’s menu to search for and connect to the Bluetooth

BOOMBOTTLE+

3. Select BOOMBOTTLE+

4. Asoundpromptwillnotifyyouofasuccessfulconnection.

Note:AfterpoweringtheBOOMBOTTLE+itwillautomaticallyreconnecttothe

lastdevicepaired.Anaudiopromptwillindicateacompletedconnection.Ifno

deviceisfoundwithin10seconds,BOOMBOTTLE+willenterPairingMode

(withconstantaudioprompt),andwillbefoundonanewpairingdeviceunder

the pairing name “BOOMBOTTLE+”.

Search Mode - indicator (blue LED) flashes every (2) seconds.Bluetooth

Connection - Bluetoothindicator(blueLED)flashesslowlyafterconnection.

Pairing Mode - BluetoothindicatorflashesBlue/Redalternatelywhilein

Pairing Mode.

OPERATION

Power On: -Pressandreleasemultifunctionbutton(MFB)(withpromptsound).

Power O: PressandholdtheMFBfor10seconds(withpromptsound).

Play/Pause: Click MFB once.

Track Forward: ClickMFBtwice.

Track Back: Click MFB three times.

Volume Control: Press “+” or “-” button to increase or decrease volume.

Unitwillemitsoundpromptwhenmax.volumeisreached.

Reset: Press both “Vol +” and “Vol -” button at the same time.

Auto Shut-o: BOOMBOTTLE+willshutdownautomaticallywithnowireless

audio playback or 3.5mm AUX connection after 30 minutes.

EQ Switch:ChoosebetweenIndoorandOutdoorEQsettings.

Re-Pairing:WhentheunitispoweredonpressandholdtheMFBfor3

secondsandrelease.TheBOOMBOTTLE+willloseitsexstingconnectionand

beginpairingtoanewdevice.

DUAL PAIRING (2 speaker units)

BOOMBOTTLE+ supports true

wireless stereo function with a second unit (sold separately).BOOMBOTTLE+

1.OpenwaterproofcoverandplacetheL/S/Rswitchintothe“S”(stereo)

 positiononbothspeakers.Leavewaterproofcoveropenuntilthepairing

process is complete.

2. PowerontwoboomBOTTLE+speakerunitsatthesame

 timebypressingandreleasingeachunit'sMFB.Place

one speaker in the L (left channel) position, and place the

other speaker in the R (right channel) position. Both

 speakerswillautomaticallypairtoeachother.

3. Take the speaker that is in the L position and hold the MFB

 for3secondsandrelease.Acontinuoussoundpromptwill

indicate the unit is in pairing mode.

Select“boomBOTTLE+”fromyourmusicdevice.Thetwospeakerunitsare

 nowinStereomodeandcanbeplayedtogether.

5. Whenconnectionissuccessfulthechannel(left/stereo/right)andtheEQof

both speakers may be adjusted independently. When the speakers Note:

 areinDualPairingMode,pressingtheMFBfor3seconds(Re-Pairing)will

 onlydisconnectthespeakerfromtheBluetoothmusicdevice,butwillnot

 affecttheconnectionbetweenthetwospeakerunits.

6. To leave Dual Pairing Mode, and play just one speaker: place the speakers

in “S” (stereo) position and turn off one of the units by pressing the MFB for

 10seconds(notebothspeakerswillturnoff.Youmayalsorestartthe

speakers or press “+” and “-” buttons at the same time (Reset).

Volume up down, track forward backward/ pause/play can work from

either speaker when in Dual Pairing Mode.

Notes:

• 3.5mmAUXconnectiontothemasterspeaker(thespeakerwhichstarted

 pairingin“L”position)canalsoworkinDualPairingMode.Pluganaudio

cable (not included) to the master speaker and plug the cable into your

 audiodevice.NotethatwhileusinganaudiocabletheMFBfunctionsand

volume functions on the

BOOMBOTTLE+

willnotwork.Youmustplay

 pause,trackforward,trackbackwarddirectlyfromtheaudiodevice.

• DualPairingModeallowsthespeakerstoautopairtoeachotherandtothe

 lastphonetheywerepairedtowhentheunitshavebeenrestarted,aslong

as the speakers have not been repaired or taken out of Dual Pairing Mode.

Speaker 1

Speaker 2

(cont’d)

MULTI-PAIRING

(pairing 2 music devices to 1 BOOMBOTTLE+ speaker)

Pairing to the first device is the same process listed under “Pairing (Individual

Speaker)” .

To pair to a second device: After you are paired to the first device press the

MFB for 3 seconds and select BOOMBOTTLE+ from the second device’s

Bluetooth menu. Make sure both devices are connected to the speaker.

To play music from device 1: Press play on device 1.

To play music from device 2: Press pause on device 1, and

press play on music device 2.

Note:Multi-pairingfeaturewillonlyworkwithonespeakerandwillnotwork

withDualPairing.

VOLUME CONTROL

When using the BOOMBOTTLE+ for the first time, the volume is set at level 9

(of16).Adjustbypressingthevolumeup/downbutton.Ifthevolumeisalready

atmaximum,therewillbe1beepwhenyoupressthevolumeupbutton.

PAIRING BOOMBOTTLE+ WITH A PC

Be sure BOOMBOTTLE+isinpairing(discoverable)mode.Followstepsin

pairing section (single or dual).

1. Goto:Windowsmenu

2.Hardwareandsound

3. Devices and printers

4. Add a device

CHARGING BOOMBOTTLE+

When the battery reaches 10%, a warning prompt will sound, indicating

the boomBOTTLE + needs to be charged.

Please use the included charger and charging cable to charge the

BOOMBOTTLE+. Charging time for a completely drained battery is

approximately 3 hours.

1. Connect the micro-USB charging cable to the micro-USB port on the

BOOMBOTTLE+ .

2. Connect the USB connector to the USB port of the included charger.

Whilecharging,thecharginglevelLEDindicatorwillremainilluminatedRED.

4. Whenchargingiscomplete,thecharginglevelLEDindicatorwillturn

solid BLUE.

PAIRING BOOMBOTTLE+ WITH A MAC COMPUTER

Be sure BOOMBOTTLE+isinpairingmode.Followstepsinpairingsection

(single or dual).

1. Go to: Apple Menu (upper left corner).

2. Go to: System Preferences > Settings Icon > Add Device Bluetooth

 (“+”buttonatlowerleftofSettingswindow).

3.FollowthestepsintheSetupAssistanttosearchforBOOMBOTTLE+.

Select BOOMBOTTLE+ and press Continue.

4. Ifpromptedforapassword,pleaseenter“0000”

BOOMBOTTLE+willappearintheSettingswindowasaconnected

device.

USING THE BOOMBOTTLE+ AS A BACK UP BATTERy FOR

yOUR AUDIO DEVICE

If you need to do an emergency charge on your audio device: Make sure

theBOOMBOTTLE+ispoweredonandsimplyusetheUSBchargingcable

thatcamewithyouraudiodevicetoplugintothechargeoutputofthe

BOOMBOTTLE+.

• IfusinganiPhone6+withacompletelydeadbatterytheapproximate

music play time on the BOOMBOTTLE+ (considering the

 BOOMBOTTLE+hasacompletefullbattery)willbe1-2hrsbeforethe

BOOMBOTTLE+ internal battery is depleted.

•

If using the BOOMBOTTLE+ as an emergency charger and not playing

 music,simplyplugintheUSBchargingcablethatcamewithyourdevice

and turn on the BOOMBOTTLE+.

• Whennotplayingmusicandjustchargingyouraudiodevice(phone,

 MP3Playeretc),theBOOMBOTTLE+willshutoffafter1/2hr.Ifyou

 needtochargetheaudiodevicefurther,presstheMFBbuttontopower

on the unit again.

3.5mm AUXILIARy INPUT

TheBOOMBOTTLE+mayalsobeusedwithnon-Bluetooth devices

(personal CD or MP3 players). Simply connect the 3.5mm headphone jack

on your device to the 3.5mm input on the speaker using a 3.5mm audio

cable (not included).

TROUBLESHOOTING*

BOOMBOTTLE+ is

notpoweringon

Charge the BOOMBOTTLE+. Confirm that the

cables are securely plugged in. The charging

statuslightwillglowREDwhilechargingand

changetoBLUEwhencomplete.

PROBLEM SOLUTION

*NOTE: Make sure your IOS, Android, or other mobile

device has the latest software installed.

Howtocharge

BOOMBOTTLE+.

Use the 12W USB charger & cable

includedwiththespeakerunit.IftheBOOM-

BOTTLE+ is has a completely dead battery, let

it charge for 30 minutes before playing music

whiletheinternalbatteryisbeingcharged.

BOOMBOTTLE+will

not play music

Check connection; raise the volume Bluetooth

on both your device and the BOOMBOTTLE+.

Howtochargeyour

audio device from the

charge output of the

BOOMBOTTLE+.

Usethechargingcablethatcamewithyour

music device to charge your audio device. The

charge output uses 7.5W.

Note:ThechargingoutputUSBdoesnotwork

as a charging pass through. If the BOOMBOT-

TLE+ has a dead battery the charging output

willnotworkwithyouraudiodevicewhenyou

need to charge the BOOMBOTTLE+.

The charge output is intended to be used

only as an emergency charger for your audio

device.

Music plays

intermittently.

The

BOOMBOTTLE+

has a range of

approximately 33 feet. For the best quality

musickeepyourdevicewithinrangeofthe

BOOMBOTTLE+

Device is connected via

3.5mm cable, but no

music plays.

Confirm that the BOOMBOTTLE+ is not paired

withanotherBluetooth Bluetooth device (a

connection overrides a device connected by

cable). Confirm that the BOOMBOTTLE+ is

fully charged.

Bluetooth profile is

notworking(HFP,

AVRCP, A2DP are

not functioning).

Check your device to confirm that it supports

Bluetooth.

Unable to pair

BOOMBOTTLE+with

my device.

Check that the device you are attempting

topairwithis compatible.FollowBluetooth

pairing instructions.

Unable to pair

BOOMBOTTLE+with

my MAC or PC .

FollowpairinginstructionsforMAC

or PC. If needed consult the user guide for

your specific computer.

FCC AUTHORIZATION

ThisdevicecomplieswithFCCRulesPart15.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions: 1) This device may not cause interference, and 2) this device must accept

any interference that may be received, including interference that may cause undesired

operation. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused

by unauthorized modification to this equipment. Such modification could void the

user’sauthoritytooperatetheequipment.FCCID:IKQ-BT+

ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-exemptRSSstandard(s).Operation

issubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,

and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using

an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by

Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna

typeanditsgainshouldbesochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower

(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. IC: 6955A-BT+

IC NOTE

LIMITED WARRANTY

ScoscheIndustriesInc.warrantsthisproducttobefreefromdefectsinmaterialand

workmanshipforaperiodof90daysfrompurchase.ThisScoscheproductissoldwith

the understanding that the purchaser has independently determined the suitability of

thisproduct.Thiswarrantyisofferedtotheoriginalpurchaseroftheproductonly.This

warrantydoesnotcovertheproductifphysicallydamaged,subjecttonegligenceor

misuse,abuse,alteration, accident,oranact of GOD. This warranty does not apply

to product which has wateror physicallydamaged byaccident orwhich has been

misused, disassembled or altered.

The originaldated sales slipor proofof purchase willestablishwarranty eligibility. If

theproductshouldprovedefectivewithinthewarrantyperiod,returntheproductwith

proofof purchaseto Scosche IndustriesInc. Scosche, at its option, will replace or

repair the product free of charge and return the product postage paid.

In no event shall Scosche Industries, Inc. be responsible for claims beyond the

replacement value of the defective product, or in any way be liable or responsible

for consequential or incidental damages. No empress warranties and no implied

warranties,whetherforfitnessoranyparticularuseorotherwise,exceptassetforth

above(whichismadeexpresslyinlieuofallotherwarranties)shallapplytoproducts

sold by Scosche. Scosche Industries cannot be held responsible for discrepancies/

inconsistencies that may occur due to automotive manufacturing changes or option.

For All Australian Sales

This document detailsthe terms and conditions of the warranty provided with this

product. Please disregard any other representations contained on this product’s

packaging or provided with this product which constitute or appear to constitute a

warranty.

ThiswarrantyisofferedbyScoscheIndustries,1550PacificAve,Oxnard,CA93033

United States. We can be called on 1 (805) 486 4450 or emailed at sales@scosche.com

Subjecttotheexclusionsandlimitationssetoutbelow,wewarranttoyouthatifyou

purchaseaproductdirectlyfromus,orfromanyofourauthorizedresellers,thatitwill

notcontaindefectswhicharearesultoffaultymanufacturerworkmanshipormaterials.

Thiswarrantysubsistsfor1yearfromthedateofpurchase.

SubjecttoanyrightsyouhaveundertheAustralianConsumerLaw,wewillnotbeliable

fordefectswhicharearesultofdamageorlosscausedbyfactorsbeyondourcontrol,

any product which has not been maintained accordingto any careor maintenance

instructions provided with the product, any alterations to a product which are not

performed by us, or damage or defects caused to the product due to unusual or non-

recommended use. We will not be liable for any special, indirect, consequential or

economicloss ordamageorlossofprofitswhatsoeversufferedbyyou orany other

person resulting from any act or omission by us.

Our total liability in respect of this Warranty against Defects is limited to the replacement

of the goods.

AnyclaimmadeunderthiswarrantymustbemadebycontactingScoscheIndustries.

Scosche will then put youin touch with the closest company to you that will cover

warranties. All Returns of defective product will be sent at your expense, to be

exchanged for a replacement.

This Warranty against Defects is provided in addition to other rights and remedies that

youmayhaveatlaw.Ourgoodscomewithguaranteesthatcannotbeexcludedunder

theAustralianConsumerLaw.Youareentitledtoareplacementorrefundforamajor

failureandforcompensationforanyreasonablyforeseeablelossordamage.Youare

also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable

quality and the failure does not amount to major failure.

BTBP 1

13 14 15

17 18

2019

(suite)

HAUT-PARLEUR SANS FIL

À L’ÉPREUVE DE L’EAU

Enregistrez votre produit en ligne à

www.scosche.com/register

SPÉCIFICATIONS

Entrée audio : et auxiliaire de 3,5 mmBluetooth

Pile : Pile rechargeable au lithium polymère de 6 000 mA

Temps d’utilisation continue : Jusqu’à 15 h

Portée de fonctionnement : 10 m (33 pi)

Entrée de recharge : 5 V; 2,1 A

Sortie de recharge : 5 V; 10 W

Temps de recharge, pile interne : 3 h

Amplificateur : 12 W

Sortie de haut-parleur : 12 W x 2

Réponse en fréquence : 150 Hz-20 kHz

Impédance : 4 ohms

Bluetooth version 4.0 classe 2; AVRCP, A2DP

Dimensions: 218 mm (haut.) x 72 mm (prof.) Poids : 1,5 lb

Homologation hydrofuge : IP67 (à l’épreuve de l’eau)

PIÈCES COMPRISES

BOOMBOTTLE +

Câble de recharge micro USB à USB

Sangle et pince du mousqueton

Chargeur USB de 12 W pour la maison

CARACTÉRISTIQUES

•

Structure robuste à l’épreuve de la poussière et de l’eau, homologuée IP67

• Circuitsd’attaquedoublesde50mmetcaissonsdebassepassifspourun

son riche et limpide à 360 degrés

• Lapilerechargeablefournitjusqu’à15heuresdemusique

• AlimentezvosappareilsportatifsavecleportUSBintégrépourle

chargement (10 W)

•Véritableconfigurationdoublepourunrichesonstéréophonique

• Modèleuniqueenformedebouteilles’insérantdanslesporte

bouteilles et les porte-gobelets

• Commandesdelecturedelamusiqueintégrées

• Modèleflottantpourrécupérerfacilementlehaut-parleur,entoutesécurité

• Portàfiletage1/4popouruneinfinitéd’optionsd’installation

Fonctionne avec : la plupart des téléphones intelligents et tablettes avec lecture

audio A2DP.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

1. HAUT-PARLEUR

2. AUGMENTER LE VOLUME (+)

3. DEL POUR L'ÉTAT DE LA CONNEXION

4. MFB (TOUCHE

MULTIFONCTION)

5. DIMINUER LE VOLUME (-)

6. HAUT-PARLEUR

7. SANGLE

8. MOUSQUETON

9. DISPOSITIF DE MONTAGE FILETÉ 1/4 PO

10. BRIDE POUR LE COUVERCLE DU

PANNEAU D’ACCÈS

11. COUVERCLE DU PANNEAU D’ACCÈS

12. PANNEAU D’ACCÈS

13. ENTRÉE DE RECHARGE MICRO USB

14. DEL POUR L'ÉTAT DE CHARGE

15. ENTRÉE AUDIO 3,5 MM

16. SORTIE DE RECHARGE USB

17. COMMUTATEUR D’ÉGALISATEUR

(INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR)

18. COMMUTATEUR DE CANAL DE HAUT-PARLEUR

(GAUCHE/STÉRÉO/DROIT)

19. CHARGEUR USB POUR LA MAISON

20. CâBLE DE CHARGEMENT MICRO-USB AU USB

FONCTIONNEMENT

Mise sous tension : Enfoncez et relâchez le bouton multifonction (avec signal sonore).

Mise hors tension : Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé

pendant dix secondes (avec signal sonore).

Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton multifonction une fois.

Piste suivante : Appuyez sur le bouton multifonction deux fois.

Piste précédente : Appuyez sur le bouton multifonction trois fois.

Réglage du volume : Enfoncez le bouton « + » ou « - » pour hausser ou baisser le

volume. L’appareil émettra un signal sonore lorsque le volume maximal est atteint.

Réinitialisation : Enfoncez les boutons « Vol + » et « - » simultanément.

Fermeture automatique :

BOOMBOTTLE+ s’éteindra automatiquement après 30

minutes lorsqu’il n’y a aucune transmission audio sans fil ou connexion auxiliaire 3,5 mm.

Commutateur d’égalisateur : Sélectionnez les réglages d’égalisateur pour l’intérieur

ou l’extérieur.

Recouplage : Une fois l’appareil allumé, maintenez enfoncé le bouton multifonction

pendant trois secondes avant de le relâcher. BOOMBOTTLE+ interrompra la connexion

existante et effectuera le couplage avec un autre appareil.

COUPLAGE (haut-parleur individuel)

1. Mise sous tension/couplage : Appuyez sur le bouton multifonction une fois pour

allumer BOOMBOTTLE+. Vous entendrez un signal sonore. Appuyez sur le bouton

multifonction et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes avant de le relâcher.

Le témoin lumineux (témoin à DEL bleu) clignotera en bleu et en rouge en Bluetooth

alternance et BOOMBOTTLE+ émettra un signal sonore.

2. Affichez le menu Bluetooth de votre appareil pour chercher BOOMBOTTLE+ et

établir la connexion.

3. Sélectionnez BOOMBOTTLE+.

4. Vous entendrez un signal sonore lorsque la connexion est réussie. Lors Remarque :

de la mise sous tension, BOOMBOTTLE+ se reconnecte automatiquement à

l’appareil du plus récent couplage. Vous entendrez un signal sonore lorsque la

connexion est réalisée. Si BOOMBOTTLE+ ne repère aucun appareil dans un délai

de 10 secondes, le mode de couplage est activé (signal sonore en continu).

L’appareil à coupler affichera le nom de couplage « BOOMBOTTLE+ ».

Mode de recherche – Le témoin lumineux (témoin à DEL bleu) clignote à Bluetooth

intervalles de deux (2) secondes.

Connexion – Le témoin lumineux (témoin à DEL bleu) clignote lentement Bluetooth

après la connexion.

Mode de couplage – Le témoin lumineux (témoin à DEL bleu) clignote en Bluetooth

bleu et en rouge en alternance lorsque ce mode est activé.

COUPLAGE DOUBLE (deux haut-parleurs) -

BOOMBOTTLE+ ore

le véritable fonctionnement stéréo lors de l’utilisation d’un deuxième haut-parleur

BOOMBOTTLE+ (vendu séparément).

1. Ouvrez le couvercle étanche et déplacez le commutateur L/S/R (gauche/stéréo/droit) à

la position « S » (stéréo) dans les deux haut-parleurs. Laissez ouvert le couvercle étanche

 jusqu’àcequeleprocessusdecouplagesoitterminé.

2. Allumez simultanément les deux haut-parleurs BOOMBOTTLE+ en

enfonçant brièvement le bouton multifonction de chacun des

haut-parleurs. Placez un haut-parleur dans la position « L » (canal

gauche) et l’autre haut-parleur dans la position « R » (canal droit).

Le couplage des deux haut-parleurs s’effectue automatiquement.

3. Prenez le haut-parleur gauche, puis maintenez enfoncé le bouton

multifonction pendant trois secondes avant de le relâcher. Vous entendrez

un signal sonore continu indiquant que le haut-parleur est en mode de couplage.

4. Sélectionnez « BOOMBOTTLE+ » à l’aide de votre lecteur de musique. Les deux

haut-parleurs sont maintenant en mode stéréo pour une utilisation simultanée.

5. Une fois la connexion réussie, il est possible de régler le canal (gauche/stéréo/droit) et

l’égalisateur « EQ » de chacun des haut parleurs. Lorsque les haut-parleurs Remarque :

sont en mode de couplage double, le fait d’appuyer sur le bouton multifonction pendant

trois secondes (recouplage) interrompra uniquement la connexion avec le lecteur de

musique Bluetooth, sans modifier la connexion établie entre les deux haut-parleurs.

6. Pour quitter le mode de couplage double et utiliser un seul haut-parleur : sélectionnez

la position « S » (stéréo) pour les deux haut-parleurs, puis éteignez un haut-parleur en

enfonçant le bouton multifonction pendant dix secondes (remarque : les deux haut

parleurs s’éteindront). Vous pouvez également rallumer les haut-parleurs ou appuyer sur

les boutons « + » et « - » simultanément (réinitialisation). En mode de couplage double,

les boutons pour hausser ou baisser le volume, piste suivante précédente et pause

lecture des deux haut-parleurs fonctionnent.

Remarques :

• Enmodedecouplagedouble,laconnexionauxiliairede3,5mmverslehaut-parleurprincipal

(celui qui est couplé à la position « L », soit le canal gauche) fonctionne également. Branchez un

câble audio (non compris) dans le haut-parleur principal et dans votre appareil audio. Lorsque

vous utilisez un câble audio, veuillez noter que les réglages du bouton multifonction et du

volume de BOOMBOTTLE+ ne fonctionnent pas. Vous devez utiliser les fonctions pause/lecture

et piste suivante/précédente directement à l’aide de votre appareil audio.

• Lemodedecouplagedouble,leshaut-parleurssecouplentautomatiquementetréalisentle

couplage au téléphone le plus récemment utilisé lors du redémarrage, pourvu que le recouplage

des haut-parleurs n’ait pas été effectué et que le mode de couplage double n’ait pas été interrompu.

Haut-

parleur 1

Haut-

parleur 2

Product specificaties

Merk:	Scosche
Categorie:	Cradle/docking station
Model:	boomBOTTLE+
Kleur van het product:	Black, Gold
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	455 g
Diepte:	72 mm
Hoogte:	218 mm
Internationale veiligheidscode (IP):	IP67
Oplaadtijd:	3 uur
Capaciteit van de accu/batterij:	600 mAh
Bluetooth:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Bluetooth-versie:	4.0
USB-connectortype:	Micro-USB
Ondersteuning voor plaatsing:	Horizontaal/Verticaal
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Type stroombron:	Batterij/Accu
Accu/Batterij voltage:	5 V
Gemiddeld vermogen:	12 W
Aantal luidsprekers:	2
Volumeregeling:	Digitaal
Certificering:	RoHS
Levensduur accu/batterij:	15 uur
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Impedantie:	4 Ohm
3,5mm-connector:	Ja
Accu/Batterij oplaadtijd:	3 uur
USB oplaadpoort:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Bereik van Bluetooth:	10 m
Luidspreker soort:	2-weg
Versterker:	Ingebouwd
Diameter hogetonenluidspreker:	50 mm
Opladen via USB:	Ja
RMS-vermogen luidsprekers:	12 W
Productontwerp:	Koker
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Type batterij:	Ingebouwd
Huidige batterij:	2.1 A